Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/563/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Bardejov v spore žalobcu: SECAPITAL S.a.r.L, 2, Avenue Charles de Gauelle, L-1653 Luxemburg, právne zastúpeného: Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin proti žalovanej: R. I., M.. XX.XX.XXXX, Q. P. XX, XXX XX Q., o zaplatenie 66,47 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobcovi n e p r i z n á v a voči žalovanej právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.02.2013 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 606,47 Eur s príslušenstvom. Konanie bolo vedené pod sp.zn. 7C/171/2013 a vzhľadom na platby zo strany žalovanej žalobca zobral žalobu čiastočne späť, preto súd uznesením zo dňa 25.3.2015 č.k. 7C/171/2013-68 prvým výrokom zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 380,- Eur a druhým výrokom v prevyšujúcej časti nárok žalobcu proti žalovanej vylúčil na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté o všetkých trovách konania. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 04.05.2015 čo do výroku o vylúčení veci na samostatné konanie a dňom 20.05.2015 čo do zastavenia konania v časti istiny vo výške 380,- Eur.

2. Vec vylúčená uznesením zo dňa 25.3.2015 č.k. 7C/171/2013-68 bola vedená pod sp.zn. 3C/247/2015. V priebehu tohto konania žalobca zobral vzhľadom na ďalšie úhrady zo strany žalovanej žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 160,- Eur. Uznesením zo dňa 27.10.2015, č.k. 3C/247/2015-19 súd prvým výrokom zastavil konanie v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 160,- Eur a druhým výrokov v prevyšujúcej časti nárok žalobcu proti žalovanej vylúčil na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté o všetkých trovách konania. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 04.12.2015 čo do výroku o vylúčení veci na samostatné konanie a dňom 22.12.2015 čo do zastavenia konania v časti istiny vo výške 160,- Eur.

3. Vec vylúčená uznesením zo dňa 27.10.2015, č.k. 3C/247/2015-19 je vedená na tunajšom súde pod sp.zn. 3C/563/2015.

4. Žalobca podaním zo dňa 08.02.2017 doručeným súdu dňa 13.02.2017 s prihliadnutím na ďalšie úhrady zo strany žalovanej, zobral žalobný návrh späť v časti istiny vo výške 66,47 Eur, ako aj v časti úrokov z omeškania a žiadal konanie v oboch častiach zastaviť. Súčasne navrhol priznať žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

5. Na pojednávaní konanom dňa 19.05.2017 žalovaná súhlasila so späťvzatím žaloby a zastavením konania. Namietala však trovy konania s ohľadom na jej finančnú a sociálnu situáciu. Uviedla, že je poberateľkou vdovského dôchodku cca 100,- Eur mesačne, pričom je zamestnaná a poberá minimálnu mzdu. Má tri deti, z toho dve maloleté, pričom na maloleté deti poberá sirotský dôchodok po 69,- Eur

mesačne. Najstarší syn nie je zamestnaný a nepoberá žiadnu dávku. Žalovaná finančne zabezpečuje stravu, oblečenie, hygienu, ubytovanie pre všetky svoje deti, pričom náklady na bývanie odhadla na 50,- Eur mesačne, cestovné do práce a pre deti do školy okolo 130,- Eur mesačne, náklady na stravu po 240,- Eur mesačne, hygienu po 30-40,- Eur mesačne, náklady na telefón 15,- Eur mesačne, ďalej platí stavu pre maloleté deti v školskej jedálni a to pre jedno dieťa 17,- Eur, druhé dieťa 20,- Eur plus ďalšie náklady v súvislosti so školou po 5,- Eur na jedno dieťa. Ďalej uviedla, že platí náklady na palivo na vykurovanie domu zhruba 400,- Eur ročne.

6. Podľa § 144 Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa § 145 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

8. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

9. Súd na základe dispozitívneho úkonu žalobcu, teda späťvzatia podanej žaloby voči žalovanej po začatí pojednávania a po súhlase žalovanej so späťvzatím žaloby, postupom podľa citovaných ustanovení rozhodol o zastavení konania.

10. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa § 257 C.s.p., výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

12. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Žalobca zobral žalobu späť pre správanie žalovanej, ktorá po podaní žaloby na súd zaplatila uplatnenú pohľadávku, čím by žalobcovi v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p. patrila náhrada trov konania. Súd však postupom podľa § 257 C.s.p. žalobcovi nepriznal právo na náhradu trov konania voči žalovanej, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa na výnimočné nepriznanie náhrady trov konania videl v sociálnej a finančnej situácii žalovanej ako aj v postoji žalovanej v súdnom konaní. Z vyššie opísanej finančnej a sociálnej situácie vyplýva, že žalovaná je zamestnaná za minimálnu mzdu, poberá vdovský dôchodok cca 100,- Eur mesačne, pričom zabezpečuje kompletnú starostlivosť o seba a svoje tri deti, z toho dve ešte maloleté. Napriek tejto zložiť situácii žalovanej a jej rodiny, táto sa od podania pôvodnej žaloby snažila pohľadávku voči žalobcovi vyrovnať a postupnými čiastočnými úhradami dosiahla späťvzatie žaloby zo strany žalobcu. Priznanie náhrady trov žalobcovi by žalovanú, vzhľadom na jej sociálnu a finančnú situáciu, zasialo výrazne viac a malo by významne negatívnejší dopad na ňu a celú jej rodinu, ako bude mať negatívny dopad na žalobcu nepriznanie mu náhrady trov konania. Vzhľadom na uvedené dôvody, súd žalobcovi nepriznal voči žalovanej právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu (§ 362 ods. 1 C.s.p.).

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje,

e) podpis,

f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.