Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-294-2015.pdf
PDF · 76.52 KB
No categories available
11C/294/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci žalobcu H. C. C. Q. G., G. G. H. R. X, C., Q., F. N.. I. X. G..M..B.., Z.U. Y., H., D. XX, C. Ž. H. K., T.. XX.XX.XXXX, H. C., I. XXXX/ XX, o zaplatenie 1.253,95 eur takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu v sume 627,47 eur s 8,05 % úrokom z omeškania ročne odo dňa 17.12.2014 do zaplatenia, a to v pravidelných 50-eurových mesačných splátkach splatných vždy do 29.dňa v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania, neuhradením jednej splátky stáva sa splatný celý dlh.
Súd v prevyšujúcej časti návrh zamieta.
Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 50 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu 15.6.2015 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1.253,95 eur s prísl. spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 30 % ročne zo sumy 1.093,91 eur od 17.12.2014 až do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.259,05 eur od 17.12.2014 do zaplatenia, zo sumy 1.253,95 eur od 27.1.2015 do zaplatenia.
2. Nárok odôvodnil tým, že žalobca so žalovanou uzavreli zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších zmien a doplnkov. Žalovaná po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.493,47 eur.
3. Žalovaná sa zaviazala splatiť úver podľa zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.11.2012 a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, kde výška úverového rámca bola 5.000-, eur a výška úverovej sadzby 30 % p.a.-fixná.
4. Ku dňu 01.07.2016 došlo k zlúčeniu pôvodného žalobcu so spoločnosťou H. C. C. Q. G., G. G. H. R. X, C., Q.. Uznesením z 25.11.2016 súd v zmysle § 64 Civilného sporového poriadku vyslovil, že pokračuje v konaní s právnym nástupcom žalobcu.
5. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že je pravdou, že vyberala finančné prostriedky z poskytnutého úveru, avšak aj zároveň vkladala finančné prostriedky. Namietala 30 % úrok, zároveň požiadala o poskytnutie splátok z dôvodu, že je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 359,- eur mesačne, býva v podnájme a ďalšie finančné prostriedky potrebuje na úhradu liekov a taktiež na stravu.
6. Súd mal preukázané z potvrdenia žalobcu zo dňa 5.5.2017, že žalovanej boli poskytnuté finančné prostriedky v sume 1.442,47 eur a z potvrdenia zo dňa 5.5.2017 súd mal preukázané, že žalobca prijal od žalovanej splátky v sume 815,- eur. Súd zaviazal žalovanú na úhradu rozdielu sumy, t.j. 1.442,47 eur
- 815,- eur, ktoré uhradila žalovaná, a to v sume 627,47 eur, ktorú je povinná uhradiť žalovaná.
7. Súd zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy v sume 627,47 eur so zákonným úrokom 8,05 % ročne odo dňa 17.12.2014 do zaplatenia a umožnil žalovanej uvedenú sumu splácať v 50-eurových mesačných splátkach vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej, t.j. je poberateľkou invalidného dôchodku v sume 359,- eur mesačne.
8. Súd má zato, že úroková sadzba 30 % ročne je v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka a v zmysle ustanovení zákona na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Zmluva o revolvingovom úvere, ktorú uzavrel žalobca so žalovanou dňa 12.11.2012 a na základe ktorej žalobca žalovanej poskytol úver v sume 1.493,47 eur, nemá všetky náležitosti podľa § 4 ods. 2 a 3 zák. o spotrebiteľských úveroch, konkrétne absentuje údaj konečná splatnosť úveru, teda náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. g) zák. o spotrebiteľských úveroch a údaj o výške úrokov a iných poplatkov, teda náležitosť podľa § 4 ods. 2 písm. i) zák. o spotrebiteľských úveroch.
11. V zmysle ust. § 52, ods. 1 Občianskeho zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa ust. § 52, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa ust. § 53, ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
14. Podľa ust. § 53, ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s neplnením jeho záväzku.
15. Podľa § 517, ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
17. Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Výška úrokovej sadzby v danom prípade predstavuje 8,05 % ročne úrok z omeškania zo sumy 627,47 eur odo dňa 17.12.2014 do zaplatenia. Úrok z omeškania je nasledujúcim dňom ku dňu, kedy došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXX/XX. Keďže sa žalovaná ocitla s plnením peňažného dlhu v omeškaní, má veriteľ právo požadovať od nej úroky z omeškania. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi aj právo na úroky z omeškania.
18. Súd v prevyšujúcej časti, t.j. rozdielu medzi požadovanou istinou a istinou, ktorú súd zaviazal na úhradu dlžnej sumy žalovanú zamietol ako nedôvodný.
19. Na základe uvedených skutočností v súlade s citovanou právnou úpravou súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 Civilného sporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.