Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-201-2016.pdf
PDF · 107.94 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/201/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., id. č.: 247 85 199, so sídlom Československá armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zastúpeného splnomocnenkyňou: Advokátska kancelária Gallo s.r.o., Martin, proti žalovanému: G.. F. Š., A.. XX. Y. XXXX, bytom M. XXXX/XX, T. X., o 4.398,64 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní zaplatiť žalobcovi 3.407,42 € s 8,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.305,05 € od 26. júna 2015. II. V časti o zaplatenie 991,22 € a 8,05 % ročného úroku z omeškania zo sumy 1.014,95 € sa žaloba zamieta. III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 55 % trov konania prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 28. novembra 2016 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že jeho právny predchodca - Slovenská sporiteľňa, a.s., uzavrela 7. novembra 2011 so žalovaným zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou mu poskytla úver 3.000 €, a žalovaný ho mal splácať v 120 mesačných splátkach po 57,18 €. V dôsledku neplnenia povinností Slovenská sporiteľňa, a.s., úver zosplatnila, no žalovaný dlh neuhradil. Slovenská sporiteľňa, a.s., zmluvou z 29. septembra 2015 túto pohľadávku postúpila na žalobcu. Podaním došlým 17. januára 2017 žalobca upresnil, že jeho nárok pozostáva z istiny 3.000 €, úroku 1.226,41 €, poplatkov 93,59 € a úrokom z omeškania do postúpenia v sume 78,64 €.
2. Žalovaný sa k žalobe doručenej do vlastných rúk 13. marca 2017 nevyjadril.
3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 297 prvá veta C. s. p.), na ktorom v neprítomnosti strán (§ 180 C. s. p.) vykonal dokazovanie listinami, a to: zmluva o splátkovom úvere s prílohou (č. l. 4 a 5), všeobecné obchodné podmienky (č. l. 19 až 29), prehľad transakcií (č. l. 6 až 9), výzva z 12. augusta 2013 (č. l. 10), výzva zo 14. mája 2015 s obálkou (č. l. 11 a 12), oznámenie o vyhlásení splatnosti (č. l. 13) s pripojenou doručenkou (č. l. 14), oznámenie o postúpení pohľadávky (č. l. 15) a v spojení všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Žalovaný ako dlžník a Slovenská sporiteľňa, a.s., ako veriteľ, ktorý je bankou podnikajúcou na základe bankového povolenia, podpísali 7. novembra 2011 listinu označenú ako „Zmluva o splátkovom úvere“ č. XXXXXXXXXX (č. l. 4 a 5). V jej čl. I sa veriteľ zaviazal „jednorazovo“ poskytnúť žalovanému spotrebný úver vo výške 3.000 € na účet žalovaného u banky. Úver mal byť úročený pevnou sadzbou 16,9 % ročne, úroky mali byť splatné mesačne a žalovaný mal samotný úver splácať v 120 pravidelných
mesačných splátkach po 57,18 € vždy do 25. dňa príslušného mesiaca od 25. decembra 2011 až do 25. novembra 2021. Čl. I obsahuje okrem iného tieto ustanovenia: „4. Dlžník súhlasí s tým, aby peňažné prostriedky z Úveru boli Bankou pripísané aj na účet, ktorého majiteľom je Dlžník, ak je tento účet uvedený v Základných podmienkach ako Účet pre poskytnutie Úveru... 6. Úroky z poskytnutého Úveru a Poplatky za obdobie odo dňa uzatvorenia Úverovej zmluvy do dňa prvej splátky dohodnutého v Základných podmienkach sú prvýkrát splatné v deň splatnosti prvej splátky, následne v periodickom termíne splátky...“. Podľa čl. II bol žalovaný povinný platiť poplatky za správu úveru 2,99 €, a to v pravidelných splátkach v periodicite a termíne splátok úveru, ako aj poplatok za každú upomienku vo výške 25 €. V čl. III ods. 5 tejto zmluvy sa strany dohodli, že „všetky vzťahy výslovne neupravené v Úverovej zmluve... sa budú riadiť príslušnými ustanoveniami Úverových podmienok, VOP, Obchodným zákonníkom a ostatnými právnymi predpismi...“. Podľa čl. III ods. 2 sa pod „VOP“ rozumeli všeobecné obchodné podmienky vydané bankou s účinnosťou od 1. augusta 2002.
b) Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s., v znení účinnom od 1. júla 2014 (č. l. 19 až 29) obsahovali okrem iného tieto ustanovenia: „7.2 Poskytnutie úveru... 7.2.4 Banka poskytne splátkový úver... po splnení podmienok uvedených v zmluve o úvere, a to takým spôsobom, že pripíše peňažné prostriedky v prospech účtu uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere... 7.3.2 Splácanie splátkového úveru Pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčastí a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, s periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere... 7.4. Úročenie 7.4.1 Zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t.j. sadzby, na základe ktorej sa vypočítajú úroky, ktoré je Klient povinný platiť Banke počas trvania úrokového obdobia do dňa splatenia úveru (vrátane)... 7.4.2 Úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru (vrátane) do dňa predchádzajúcemu dňu splatenia úveru (vrátane). Klient je povinný zaplatiť Banke úroky z úveru za príslušné úrokové obdobie, t.j. časové obdobie dohodnuté v zmluve o úvere, alebo spôsobom v nej dohodnutým, počas ktorého sú Bankou účtované úroky... a to v deň splatnosti úrokov. 7.4.3 Úroky sa počítajú na základe presného počtu uplynulých dní úrokového obdobia a úrokovej sadzby (sadzieb) platnej pre príslušné úrokové obdobie... 7.4.4 Pokiaľ je Klient v omeškaní so splácaním úveru alebo jednotlivých splátok úveru, Banka je oprávnená požadovať od Klienta okrem úrokov, tiež úroky z omeškania z dlžnej sumy... 7.6 Prípady porušenia 7.6.1 Ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany Klienta, alebo: a) ak je Klient v omeškaní so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 3 mesiace,... Banka je oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosti úveru, t. j. požadovať splatenie Pohľadávky zo zmluvy o úvere a Klient je povinný splatiť Pohľadávky zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú Banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti...“.
c) Suma 3.000 € bola žalovanému vyplatená 7. novembra 2011. Žalovaný až do apríla 2013 splácal dohodnuté splátky čiastočne nepravidelne. Po apríli 2013 už žalovaný nezaplatil žiadnu splátku. (prehľad transakcií č. l. 6 až 9) Preto ho banka listami z 12. augusta 2013 a 14. mája 2015 (č. l. 10 a 11) vyzvala na úhradu dlžnej sumy. Pretože žalovaný nereagoval, listom zo 4. júna 2015 (č. l. 13) banka oznámila žalovanému, že nastal prípad porušenia, na základe čoho k 3. júnu 2015 vyhlásila mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, a vyzvala ho na splatenie pohľadávky 4.398,64 € do 15 dní od doručenia. List bol žalovanému doručený 10. júna 2015 (doručenka č. l. 14).
d) Listom z 8. októbra 2015 (č. l. 15) Slovenská sporiteľňa, a. s., oznámila žalovanému, že pohľadávku z uvedenej úverovej zmluvy (identifikovanú ako „Spotrebný úver na Čokoľvek - predschválený limit Číslo úveru/číslo účtu: XXXXXXXXXX“) postúpila na žalobcu.
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.).
Skutkové zistenia v bode 4 sú v podstate len reprodukciou príslušných listinných dôkazov, resp. ich častí, voči pravosti ktorých neboli vznesené žiadne námietky, ako aj z tvrdení žalobcu, ktoré žalovaný nespochybnil.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Žalobca svoje nároky odvodzuje z titulu zmluvy, ktorou sa jeho právny predchodca - Slovenská sporiteľňa, a.s., zaviazala poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal vrátiť ich a zaplatiť dohodnutý úrok. Takáto právna konštrukcia napĺňa definíciu zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, ktorá je tzv. absolútnym obchodom v zmysle § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. Pretože veriteľ poskytoval tento úver v rámci svojho podnikania a žalovaná ho neprijímala na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úverov a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom k 7. novembru 2011, a zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX z tohto dňa je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) cit. zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom v právnej forme úveru (§ 1 ods. 2 cit. zákona). Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že zmluva ako taká spĺňa náležitosti § 9 zákona č. 129/2010 Z. z. interpretovaného v súlade so závermi rozsudku Súdneho dvora EÚ z 9. novembra 2015 vo vec C-42/15, Home Credit Slovakia, a.s., proti Kláre Bíróovej.
7. Okrem toho banka spĺňala definíciu dodávateľa podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaná definíciu spotrebiteľa podľa ods. 4 cit. paragrafu, v dôsledku čoho je táto zmluva aj spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenia sa aplikovali aj v obchodnoprávnych vzťahoch, keďže Obchodný zákonník nemá osobitnú úpravu spotrebiteľských zmlúv (§ 1 ods. 2 Obch. zák.). Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (tzv. neprijateľné podmienky). Podľa ods. 10 cit. paragrafu sa neprijateľnosť zmluvných podmienok hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy. Z čl. II zmluvy vyplývalo, že žalovaný má každý mesiac platiť tzv. poplatok za správu úveru. Súd s poukazom na rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci C-143/13, Matei proti SC Volksbank Romania SA, považuje tento poplatok za neprijateľnú zmluvnú podmienky v zmysle cit. ust. Občianskeho zákonníka. Ide totiž o podmienku, ktorou sa dlžníkovi ukladá poplatok, za ktorý zo strany veriteľa nedostáva žiadne relevantné protiplnenie. Vedenie „úverového účtu“ totiž nemá pre dlžníka žiaden praktický význam. Veriteľ vedie úverový účet pre svoje potreby, nie pre potreby dlžníka. Z ustanovení zmluvy pritom nie je ani zrejmé, v čom má takéto „vedenie účtu“ spočívať, teda aké úkony veriteľa majú byť týmto poplatkom odmeňované. Podľa názoru súdu tak v prípade tohto poplatku ide o skrytý a pre dlžníka (spotrebiteľa) neprehľadný spôsob zvýšenia úrokového výnosu inak než priamym vyjadrením vo výške úrokovej sadzbe. Takéto ustanovenie tak celkom jednoznačne zakladá pre veriteľa nárok na ďalšiu peňažnú výhodu voči dlžníkovi, teda spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Ide teda o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je podľa § 53 ods. 5 Obč. zák. neplatná.
8. Na základe toho tak žalovaný nebol povinný platiť banke uvedený úver. Na základe toho potom celá splátka úveru dohodnutá v čl. I ods. 1 zmluvy v sume 57,18 € sa mala použiť na splácanie úveru. Z ustanovení čl. I ods. 6 zmluvy, ako aj ods. 7.3.2, 7.4.2 a 7.4.3 všeobecných obchodných podmienok možno (napriek nepríliš jasnému jazykovému vyjadreniu) vyvodiť, že ide o tzv. anuitné splátky. To znamená, že sa nimi spláca tak časť istiny, ako aj úrok z istiny. Pritom sa (čl. I ods. 6 zmluvy, ods. 7.4.2 a 7.4.3 obchodných podmienok) postupuje tak, že sa najskôr vypočíta úrok z istiny do splatnosti príslušnej splátky za obdobie od dátumu poslednej splátky, zo splatnej splátky sa najskôr uhradí takto vypočítaný úrok a zvyšok splátky sa použije na zníženie (amortizáciu) istiny, pričom ďalšie úroky sa počítajú z takto zníženej istiny. Z toho vyplýva, že aj splácanie samotnej istiny je rozvrhnuté do (vopred určených a vypočítateľných, aj keď v zmluve výslovne nevyčíslených) splátok, keďže každá v zmluve dohodnutá splátka v sebe obsahuje istinovú a úrokovú časť. Podľa prvej vety § 103 Občianskeho zákonníka, ktorý sa podľa § 52 ods. 2 druhej vety Občianskeho zákonníka od 1. apríla 2015 (v znení zákona č. 106/2014 Z. z.) aplikuje aj na zmluvu z 7. novembra 2011 v prerokúvanej veci však platí, že ak sa dohodlo plnenie
v splátkach, začína plynúť trojročná (§ 101 Obč. zák.) premlčacia doba odo dňa ich zročnosti. Zmena v osobe veriteľa (postúpenie pohľadávok) nemá na plynutie premlčacej doby vplyv (§ 111 Obč. zák.). V prerokúvanej veci je pritom zrejmé, že splátkový úver sa mal splácať v mesačných splátkach počnúc 25. decembrom 2011 vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca. Vzhľadom na to, že žalovaný je spotrebiteľ a zmluva zo 7. novembra 2011 je spotrebiteľskou zmluvou, ukladá § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa prihliadať na premlčanie aj bez námietky žalovaného. Žaloba v prerokúvanej bola podaná až 28. novembra 2016, čo znamená, že v danom okamihu boli premlčané všetky splátky splatné 25. novembra 2013 alebo skôr. Z toho však vyplýva, že boli premlčané aj splátky istiny obsiahnuté v týchto anuitných mesačných splátkach. Žalobca však napriek tomu žaluje sumu 3.000 €, hoci časť z nej (jej splátky zročné 25. novembra 2013 a skôr) sú premlčané a žalobca na ne nemôže mať nárok. Rovnako sú premlčané aj úrokové časti týchto splátok, keďže aj od ich splatnosti do podania žaloby už uplynula trojročná premlčacia doba.
9. Za účelom vyčíslenia skutočnej výšky nárokov banky voči žalovanému ku dňu postúpenia je teda potrebné vypočítať, aká časť istiny už bola premlčaná, resp. naopak, aká bola úroková časť ešte nepremlčaných splátok. Zároveň je pritom potrebné vyčísliť, aký bol (splátkami neamortizovaný) zostatok istiny ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru 3. júnu 2015. V zmysle obchodných podmienok sa pri výpočte úroku začína z poskytnutej istiny 3.000 €, pričom prvým obdobím, za ktorý sa úrok počíta, je obdobie od 7. novembra 2011 (dátum poskytnutia úveru) do 25. decembra 2011 a za toto obdobie predstavuje (49 dní / 365 x 16,9 % x 3.000 =) 66,67 €. Ďalej sa postupuje rovnako, teda od splátky zročnej 25. januára 2012 sa odpočíta dovtedy nabehnutý úrok a zvyšok sa použije na amortizáciu istiny. V prerokúvanej veci však prvá splátka nekryje ani tento úrok (neuhradených zostáva 9,49 €), v dôsledku čoho aj v ďalšom úročení treba pokračovať z istiny 3.000 € a ďalší úrok do 25. januára 2012 predstavuje (31/365 x 16,9 % x 3.000 =) 43,06 €. Splátka zročná 25. januára 2012 sa teda použije na úhradu zvyšku úroku 9,49 €, ako aj ďalšieho úroku 43,06 € a jej zvyšok (57,18 - 9,49 - 43,06 =) 4,49 €. Na ďalšie obdobie sa úrok počíta len z takto amortizovanej istiny, teda (3.000 - 4,49 =) 2.995,37 €. Úrok z tejto istiny do 25. februára 2012 predstavuje (31/365 x 16,9 % x 2.995,37 =) 42,99 €, takže ďalšia splátka 57,18 € sa použije na jeho úhradu a jej zvyšok (57,18 - 42,99 =) 14,19 € sa použije na ďalšiu amortizáciu istiny na novú výšku (2.995,37 - 14,19 =) 2.981,18 €. Takýmto postupom možno dospieť k takémuto rozvrhnutiu nepremlčaných splátok (drobné rozdiely môžu vyplývať zo zaokrúhľovania):
Splatnosť spl. Splátka úrok. časť na amort. istiny Zostávajúca istina 25.11.2013 57,18 € 37,42 € 19,76 € 2.587,02 € 25.12.2013 57,18 € 35,93 € 21,25 € 2.565,77 € 25.1.2014 57,18 € 36,83 € 20,35 € 2.545,42 € 25.2.2014 57,18 € 36,54 € 20,64 € 2.524,78 € 25.3.2014 57,18 € 32,73 € 24,45 € 2.500,33 € 25.4.2014 57,18 € 35,89 € 21,29 € 2.479,04 € 25.5.2014 57,18 € 34,43 € 22,75 € 2.456,29 € 25.6.2014 57,18 € 35,26 € 21,92 € 2.434,37 € 25.7.2014 57,18 € 33,81 € 23,37 € 2.411,00 € 25.8.2014 57,18 € 34,61 € 22,57 € 2.388,43 € 25.9.2014 57,18 € 34,28 € 22,90 € 2.365,53 € 25.10.2014 57,18 € 32,86 € 24,32 € 2.341,21 € 25.11.2014 57,18 € 33,60 € 23,58 € 2.317,63 € 25.12.2014 57,18 € 32,19 € 24,99 € 2.292,64 € 25.1.2015 57,18 € 32,91 € 24,27 € 2.268,37 € 25.2.2015 57,18 € 32,56 € 24,62 € 2.243,75 € 25.3.2015 57,18 € 29,09 € 28,09 € 2.215,66 € 25.4.2015 57,18 € 31,80 € 25,38 € 2.190,28 € 25.5.2015 57,18 € 30,42 € 26,76 € 2.163,53 €
10. Z uvedeného je zrejmé, že nepremlčané nároky žalobcu pozostávajú zo splátok zročných 28. novembra 2013 až 25. mája 2015, ktoré v sebe obsahujú celkovo 443,26 € istiny a 643,16 € úroku. Pretože už k 3. júnu 2015 (teda pred zročnosťou ďalšej splátky) banka úver zosplatnila, stal sa týmto dňom splatný aj zvyšok amortizovanej istiny 2.163,53 €. Žalovaný však uvedené splátky nesplácal, preto mala banka z nezaplatených úverových (istinových) zložiek týchto splátok nárok na ďalší úrok v dohodnutej výške 16,9 %. Okrem toho mala banka zo zákona nárok na úroky z omeškania z každej
omeškanej splátky (porov. uznesenie NS SR 4 Obo 143/98, Zo súdnej praxe 4/2000), a to podľa občianskeho práva pri právnom vzťahu vzniknutom pred 1. februárom 2013 (§ 369 ods. 1 Obch. zák. v spojení s § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. januára 2013, porov. § 10c cit. nariadenia), teda v sadzbe 8% vyššej ako základná sadzba ECB. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti (3. júnu 2015) tak mala banka nárok na ďalší úrok
- za obdobie 26. novembra 2013 do 3. júna 2015 zo sumy 19,76 € vo výške 5,08 €,
- za obdobie 26. decembra 2013 do 3. júna 2015 zo sumy 21,25 € vo výške 5,16 €,
- za obdobie 26. januára 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 20,35 € vo výške 4,66 €,
- za obdobie 26. februára 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 20,64 € vo výške 4,43 €,
- za obdobie 26. marca 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 24,45 € vo výške 4,92 €,
- za obdobie 26. apríla 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 21,29 € vo výške 3,98 €,
- za obdobie 26. mája 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 22,75 € vo výške 3,94 €,
- za obdobie 26. júna 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 21,93 € vo výške 3,48 €,
- za obdobie 26. júla 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 23,37 € vo výške 3,39 €,
- za obdobie 26. augusta 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 22,57 € vo výške 2,95 €,
- za obdobie 26. septembra 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 22,90 € vo výške 2,66 €,
- za obdobie 26. októbra 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 24,32 € vo výške 2,49 €,
- za obdobie 26. novembra 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 23,58 € vo výške 2,07 €,
- za obdobie 26. decembra 2014 do 3. júna 2015 zo sumy 24,99 € vo výške 1,85 €,
- za obdobie 26. januára 2015 do 3. júna 2015 zo sumy 24,27 € vo výške 1,45 €,
- za obdobie 26. februára 2015 do 3. júna 2015 zo sumy 24,62 € vo výške 1,12 €,
- za obdobie 26. marca 2015 do 3. júna 2015 zo sumy 28,09 € vo výške 0,91 €,
- za obdobie 26. apríla 2015 do 3. júna 2015 zo sumy 25,38 € vo výške 0,46 €,
- za obdobie 26. mája 2015 do 3. júna 2015 zo sumy 26,76 € vo výške 0,11 €, teda spolu 55,11 €.
Ďalej patril žalobcovi k 3. júnu 2015 úrok z omeškania z jednotlivých splátok 57,18 € takto:
- za obdobie 26. novembra 2013 do 3. júna 2015 vo výške 7,17 €,
- za obdobie 26. decembra 2013 do 3. júna 2015 vo výške 6,79 €,
- za obdobie 26. januára 2014 do 3. júna 2015 vo výške 6,38 €,
- za obdobie 26. februára 2014 do 3. júna 2015 vo výške 5,98 €,
- za obdobie 26. marca 2014 do 3. júna 2015 vo výške 5,62 €,
- za obdobie 26. apríla 2014 do 3. júna 2015 vo výške 5,22 €,
- za obdobie 26. mája 2014 do 3. júna 2015 vo výške 4,83 €,
- za obdobie 26. júna 2014 do 3. júna 2015 vo výške 4,38 €,
- za obdobie 26. júla 2014 do 3. júna 2015 vo výške 4,00 €,
- za obdobie 26. augusta 2014 do 3. júna 2015 vo výške 3,60 €,
- za obdobie 26. septembra 2014 do 3. júna 2015 vo výške 3,17 €,
- za obdobie 26. októbra 2014 do 3. júna 2015 vo výške 2,79 €,
- za obdobie 26. novembra 2014 do 3. júna 2015 vo výške 2,40 €,
- za obdobie 26. decembra 2014 do 3. júna 2015 vo výške 2,02 €,
- za obdobie 26. januára 2015 do 3. júna 2015 vo výške 1,63 €,
- za obdobie 26. februára 2015 do 3. júna 2015 vo výške 1,24 €,
- za obdobie 26. marca 2015 do 3. júna 2015 vo výške 0,88 €,
- za obdobie 26. apríla 2015 do 3. júna 2015 vo výške 0,49 €,
- za obdobie 26. mája 2015 do 3. júna 2015 vo výške 0,11 €, teda spolu 68,70 €.
11. Celkovo tak mal žalobca ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti opodstatnené nároky na vrátenie úrokových častí splátok zročných do 25. mája 2015 v sume 643,16 €, istinovej časti týchto splátok v sume 443,26 €, zostávajúcej zosplatnenej istiny 2.163,53 €, ako aj úroku z istiny do zosplatnenia v sume 55,11 €, čo spolu predstavuje sumu (643,16+443,26+2.163,53+55,11=) 3.305,05 €. Ďalej má nárok na úrok z omeškania zo sumy jednotlivých nepremlčaných splátok do zosplatnenia v sume 68,70 €, úrok z omeškania z celej zosplatnenej (a nepremlčanej) sumy 3.505,05 € od 4. júna 2015 do 25. júna 2015 v sume 33,67 €, ako aj pokračujúceho úroku tejto sumy od 26. júna 2015. Nárok na úrok z omeškania z už premlčaných splátok nemožno priznať, pretože úrok z omeškania ako príslušenstvo - akcesorický nárok k samotnej istine sa premlčuje rovnako ako istina sama.
12. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka platí, že postúpenie pohľadávky môže dlžníkovi oznámiť buď pôvodný veriteľ (postupca), alebo nový veriteľ (postupník). Ak postúpenie oznámi postupca, dlžník nemá právo domáhať sa preukázania zmluvy o postúpení. Aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky tak voči dlžníkovi zakladá už samotné oznámenie postupu o postúpení. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovanej bolo postúpenie oznámené Slovenskou sporiteľňou, a.s. V oznámení je riadne identifikovaná zmluva, ktorá založila postupované nároky. Zároveň bolo zistené, že ku dňu postúpenie boli naplnené podmienky § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení účinnom ku dňu postúpenia (8. októbra 2015). Preto toto oznámenie v zmysle § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák. zakladá oprávnenie žalobcu ako postupníka na vymáhanie nárokov vzniknutých z tejto zmluvy.
13. Pokiaľ sa žalobca sa ďalej domáha zaplatenia dohodnutého úroku 16,9 % ročne aj po zosplatnení (do postúpenia), podľa názoru súdu mu tento úrok nepatrí. Tento záver vyplýva predovšetkým z ustanovenia § 503 ods. 1 Obch. zák., podľa ktorého je záväzok vrátiť úrok splatný „spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky“. Citované ustanovenie podľa názoru súdu vychádzajú zo zásady, že veriteľ má nárok na úroky ako zmluvnú odplatu za užívanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o úvere. Inak povedané, zmluvná odplata patrí veriteľovi len za čas, počas ktorého dlžník užíva peňažné prostriedky v súlade so zmluvou. V momente, kedy užívanie peňažných prostriedkov zo strany dlžníka je v rozpore so zmluvou (lebo ich nevrátil v lehote splatnosti, či už dohodnutej v zmluve alebo v dôsledku predčasného zosplatnenia), ide o omeškanie upravené osobitnými predpismi, na ktoré sa viažu iné (zákonné) nároky, a tieto možno zmluvne upraviť (modifikovať) len v tom rozsahu, v akom to zákon pripúšťa. Opačný výklad by podľa názoru súdu viedol k neprimeranému a nedôvodnému zvýhodneniu veriteľov poskytujúcich peňažné prostriedky na základe zmluvy o úvere (§ 497 a nasl. Obch. zák.) alebo zmluvy o pôžičke (§ 657 a nasl. Občianskeho zákonníka) oproti všetkým iným veriteľom peňažných prostriedkov. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ale aj podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. je totiž maximálna sadzba úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch (a tým aj vo vzťahoch so spotrebiteľom, porov. § 369 ods. 1 tretiu vetu Obch. zák.) kogentná a nemožno sa od nej dohodou odchýliť (porov. judikát R 5/2000). Tým, že by sa veriteľovi dovolilo žiadať za dobu omeškania popri úrokoch z omeškania aj zmluvné úroky, by sa táto kogentnosť v podstate obchádzala. Takáto možnosť by bola pritom dostupná len veriteľom úverov a pôžičiek, keďže len tieto umožňujú dohodu o úroku na dobu užívania peňažných prostriedkov.
14. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia sumy 87,61 € ako poplatku za upomienku, ktorej výška bola uvedená v čl. II zmluvy o splátkovom úvere. Podľa už cit. ust. § 52 Obč. zák. bola táto zmluva spotrebiteľskou zmluvou, ktorá podľa § 53 ods. 1 Obč. zák. nesmela obsahovať tzv. neprijateľné podmienky. Takou podmienkou je napríklad ustanovenie, podľa ktorého má spotrebiteľ platiť neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s omeškaním [§ 53 ods. 4 písm. k) Obč. zák.]. Podľa ods. 10 cit. paragrafu sa neprijateľnosť zmluvných podmienok hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy. Z citovaného ustanovenia zmluvy vyplýva, že dlžník bol povinný platiť za každú upomienku, ktorú mu veriteľ zaslal, pričom rozhodnutie o zaslaní upomienky je výlučne na banke, ktorá nie je nijako obmedzená počtom účtovaných upomienok. Podľa názoru súdu má pritom zvolená výška poplatku za upomienku jednoznačne sankčný charakter, pretože suma 25 € zrejme presahuje administratívne náklady, ktoré banka s upomienkou má. Svojou podstatou tak u poplatku za upomienku nejde o paušalizáciu nákladov spojených s uplatňovaním pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Obč. zák., ale skôr o zmluvnú pokutu v zmysle § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka za omeškanie dlžníka spojené so zaslaním upomienky veriteľa. Navyše, rozhodnutie o jej výške je v konečnom dôsledku celkom na vôli veriteľa, pretože len on rozhodne, či a koľko upomienok zašle. Zo všetkých týchto dôvodov tak súd dospel k záveru, že zmluvné ustanovenie o poplatku za upomienku je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, v dôsledku čoho je neplatné (§ 53 ods. 5 Obč. zák.). Žalobca tak nemôže z tohto ustanovenia uplatňovať žiadne práva.
15. Na základe uvedeného tak súd žalobe vyhovel v časti 3.505,05 + 68,70 + 33,67 = 3.407,42 €, ako aj pokračujúceho úroku z omeškania zo sumy 3.505,05 € od 26. júna 2015 (výrok I). Vo zvyšku žalobu ako neopodstatnenú zamietol (výrok II).
16. Prevažne úspešnému žalobcovi súd podľa § 255 ods. 2 C. s. p. priznal nárok na náhradu (3.407,42 : 991,22, t. j. 77,5 : 22,5 =) 55 % jeho trov
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie.