Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2Csp-113-2016.pdf
PDF · 87.55 KB
No categories available
2Csp/113/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Viera Dubovinská, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., IČO: 000 01 350, Radlická 333/150, Praha 6, Česká republika, zast.: Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti žalovanému: D. G., T.. XX.X.XXXX, U. H. G. XXX, C., t.č. C. Č..C.. XX, B.. Y., Č. M., o zaplatenie 10 117,86 CZK s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi
- istinu vo výške 3.227,06 CZK
- úrok vo výške 17,9 % ročne zo sumy 3.227,06 CZK od 23.12.2016 do zaplatenia
- kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1.134,44 CZK
- úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 6.229,71 CZK od 13.9.2016 do 24.10.2016, úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 5.000,-- CZK od 25.10.2016 do 22.12.2016 a úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 3.227,06 CZK od 23.12.2016 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 25 eur, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 20. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu, Advokátska kancelária Havel, Holásek & Partners s.r.o., 100 % náhrady trov konania do troch dní od ich vyčíslenia súdom.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal sa od žalovaného zaplatenia 10 117,86 CZK s príslušenstvom, po podaní návrhu čiastočne vzal návrh späť v rozsahu 6 000 CZK, nakoľko žalovaný uhradil dňa 24.10.2016 2 000 CZK, z toho započítané na poplatky vo výške 1 229,71 CZK a vo zvyšnej časti 770,29 CZK na zmluvné úroky, dňa 25.11.2016 uhradil 2 000 CZK, z toho započítané na zostávajúci kapitalizovaný zmluvný úrok 1 983,42 CZK a vo výške 16,58 CZK na bežiaci zmluvný úrok, dňa 22.12.2016 uhradil 2 000 CZK započítané na zvyšok bežiaceho zmluvného úroku vo výške 227,06 CZK a vo výške 1 772,94 CZK na istinu.
2. Po úprave petitu žaloby žalobca sa dožadoval od žalovaného zaplatenia istiny vo výške 3 227,06 CZK, úrok vo výške 17,9 % ročne zo sumy 3 227,06 CZK od 23.12.2016 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1 134,44 CZK, úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 6 229,71 CZK od 13.9.2016 do 24.10.2016, úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 5 000 CZK od 25.10.2016 do 22.12.2016 a úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 3 227,06 CZK od 23.12.2016 do zaplatenia.
3. Žalobca je obchodná spoločnosť, Československá obchodní banka, a.s., IČ: 000 01 350, so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 6, Česká republika, zapísaná v Obchodnom registri vedenom pri
Mestskom súde v Prahe, spisová značka BXXXVI 46. Žalovaný je fyzická osoba so slovenským štátnym občianstvom. Príslušnosť súdu je daná podľa § 14 Civilného sporového poriadku.
4. Na základe Žiadosti o založení osobného účtu, červeného konta a služieb elektronického bankovníctva zo dňa 25.5.2011 žalobca zriadil a pre žalovaného viedol bežný účet č. 245329947/0300.
5. Žiadosťou o poskytnutie úveru (návrhu na uzavretie zmluvy) č. 004545093R zo dňa 4.11.2011 požiadal žalovaný o poskytnutie úveru - kontokorentu k bežnému účtu (ďalej len „Žiadosť“). Akceptáciou Žiadosti bola medzi žalovaným a žalobcom uzatvorená Zmluva o úvere č. 004545093R (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5 000 CZK, čo bolo oznámené žalovanému prostredníctvom Oznámenia o poskytnutí Kontokorentu k žiadosti reg. Č. 005445093R zo dňa 4.11.2011. Súčasťou sú okrem iného aj Podmienky pre kontokorent zo dňa 1.7.2011.
6. Úverový kontokorentný účet bol otvorený ku dňu 4.11.2011 a počnúc týmto dňom mohol byť úver čerpaný. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 16,9 % ročne s tým, že pre prípad omeškania bol ďalej dohodnutý úrok z omeškania v zákonnej výške, teda vo výške REPO sadzby stanovenej ČNB, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. S účinnosťou od 1.5.2013 došlo k zmene úrokovej sadzby na 17,9 % ročne, o čom bol žalovaný informovaný a to Oznámením Československej obchodnej banky, a.s., Poštovej sporiteľne o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov.
7. Žalobca svoju povinnosť zo Zmluvy o úvere spočívajúcu v poskytnutí úveru žalovanému riadne splnil. Žalovaný svoju povinnosť zo zmluvy neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splácaním. Žalobca preto vyhlásil všetky pohľadávky zo Zmluvy za okamžite splatné ku dňu 4.2.2014. O konečnej splatnosti bol žalovaný informovaný okrem iného aj listom zo dňa 17.11.2013, Výzvou k zaplateniu dlhu. Žalovanému bola dňa 26.9.2016 zaslaná predžalobná výzva na úhradu dlhu.
8. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 2Csp/113/2016-123 zo dňa 2.11.2016, ktorý žalovanému na adresu G. XXX, C. nebolo možné doručiť, preto súd uznesením sp. zn. 2Csp/113/2016-145 zo dňa 21.3.2017 platobný rozkaz podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku v celom rozsahu zrušil.
9. Žalovaný sa z neúčasti na pojednávaní písomne ospravedlnil, doručenie predvolania bolo riadne vykázané, preto súd s poukazom na ustanovenie § 180 Civilného sporového poriadku pojednával v neprítomnosti žalovaného.
10. Súd vykonal vo veci dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, Žiadosťou o založení osobného účtu, červeného konta a služieb elektronického bankovníctva zo dňa 25.5.2011, Žiadosťou o poskytnutie úveru zo dňa 4.11.2011, Oznámením o poskytnutí kontokorentu zo dňa 4.11.2011, Podmienkami pre kontokorent zo dňa 1.7.2011, Oznámením Československej obchodnej banky a.s. Poštovej sporiteľne o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov zo dňa 1.5.2013, výzvou k zaplateniu dlhu zo dňa 17.11.2013, oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 6.2.2014, predžalobnou výzvou na úhradu dlhu zo dňa 29.9.2016, prehľadom o transakciách na úverovom účte č. 248210685 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.
11. Právny zástupca žalobcu na základe predložených listinných dôkazov, ktorými náležite preukázal dôvodnosť uplatneného nároku, dožadoval sa od žalovaného zaplatenia žalovanej sumy po úprave petitu vo výške 3 227,06 CZK, úrok vo výške 17,9 % ročne zo sumy 3 227,06 CZK od 23.12.2016 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1 134,44 CZK, úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 6 229,71 CZK od 13.9.2016 do 24.10.2016, úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 5 000 CZK od 25.10.2016 do 22.12.2016 a úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 3 227,06 CZK od 23.12.2016 do zaplatenia.
12. Keďže v súdenej veci ide o spor s medzinárodným prvkom, súd v prvom rade sa musel vysporiadať s otázkou použitia rozhodného práva pre riešenie predmetnej právnej veci.
13. Podľa Kapitoly II článku 3 bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo jej časť.
14. Podľa Všeobecných obchodných podmienok ČSOB, Spoločné ustanovenia, bod 1. Právne vzťahy medzi ČSOB a právnickou alebo fyzickou osobou pri poskytovaní služieb, produktov a uzatváraní bankových obchodov v rámci predmetu činností ČSOB sa riadi právom Českej republiky.
15. Keďže si účastníci v súlade s vyššie uvedenými ustanoveniami nariadenia a VOP zvolili, že sa zmluva spravuje právnym poriadkom Českej republiky, súd v predmetnom spore na vec aplikuje právo Českej republiky.
16. Podľa § 261 ods. 3 písm. d) zákona č. 513/1991 Sb. - Obchodného zákonníka Českej republiky účinného do 31. decembra 2013 (ďalej len „Obchodný zákonník“) sa touto časťou zákona riadia bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy okrem iného zo zmluvy o úvere (§497).
17. Podľa § 262 ods. 4 a nasl. Obchodného zákonníka sa vzťahy podľa § 261 alebo na vzťahy podriadené Obchodnému zákonníku dohodou podľa odseku 1 sa použijú, ak z tohto zákona alebo z osobitných právnych predpisov nevyplýva niečo iné, ustanovenia tejto časti na obidve strany; ustanovenia Občianskeho zákonníka alebo osobitných právnych predpisov o spotrebiteľských zmluvách, adhéznych zmluvách, zneužívajúcich klauzulách a iné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa sa použijú vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom. Zmluvná strana, ktorá nie je podnikateľom, je zodpovedná za porušenie povinností z týchto vzťahov podľa Občianskeho zákonníka a na jej spoločné záväzky sa použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 215 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. Skutkový stav sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
20. Podľa § 232 ods. 2, 3, 4 Civilného sporového poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
21. Žalovaný svoje oprávnenie prečerpať účet využil. Následne, po prečerpaní účtu, však neplnil svoje zmluvné povinnosti a dlžnú čiastku neuhradil podľa Všeobecných obchodných podmienok ČSOB. Z toho dôvodu bol žalobcom vyzvaný k úhrade dlžnej čiastky, ale bezvýsledne. Žalobca prehlásil všetky pohľadávky zo Zmluvy za okamžite splatné dňom 4.2.2014, o čom žalovaného informoval listom zo dňa 17.11.2013 a zároveň ho vyzval k úhrade splatnej pohľadávky.
22. Z vyčíslenia pohľadávky žalobcom ku dňu 11.5.2017 vyplýva, že dlh žalovaného predstavuje čiastku 3 227,06 CZK, z ktorej istina predstavuje sumu 3 227,06 CZK, úrok vo výške 17,9 % ročne zo sumy 3 227,06 CZK od 23.12.2016 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 1 134,44 CZK, úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 6 229,71 CZK od 13.9.2016 do 24.10.2016, úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 5 000 CZK od 25.10.2016 do 22.12.2016 a úrok z omeškania vo výške 7,05 % ročne zo sumy 3 227,06 CZK od 23.12.2016 do zaplatenia.
23. Podľa § 1 Nariadenia vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, v znení účinnom do 30.6.2010, výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroku.
24. Žalovaný má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, a teda podľa článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady ( ES) č. 44/2001 je daná právomoc tunajšieho súdu na rozhodovanie.
25. Dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Strany sporu uzavreli Zmluvu o úvere č. 004545093R, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5 000 CZK. Úverový kontokorentný účet bol otvorený ku dňu 4.11.2011 s dohodnutými náležitosťami. Z predložených listinných dôkazov nebolo sporné, že žalovaný čerpal na základe zmluvy úver, na druhej strane neplnil svoje povinnosti čerpaný úver splácať. Žalobca má tak nárok na zaplatenie zvyšnej časti istiny nesplateného úveru vo výške 3 227,06 CZK s príslušenstvom podľa výrokovej časti rozsudku.
26. Čo sa týka úrokov z omeškania požadovaných od 13.9.2016 súd priznal žalobcovi zákonné úroky z omeškania v zmysle citovaného ustanovenia § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. Podľa prehľadu základných zmien ku dňu omeškania žalovanej výška repo sadzby bola 0,05 %, teda výška úrokov z omeškania predstavuje 7,05% ročne.
27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku a priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %, pretože bol v celom rozsahu úspešný.
28. Podľa § 262 ods.1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní v 3 vyhotoveniach od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.