Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sa/15/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v konaní pred sudkyňou JUDr. Drahomírou Mikulajovou v právnej veci žalobcu: H. K., nar. XX.X.XXXX, t. č. C., Y. XX, XXX XX U. U., právne zast.: JUDr. Michal Vlkolinský, advokát, so sídlom SNP 17/29, 960 01 Zvolen, proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.07.2021, o priznanie predčasného starobného dôchodku, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a . II. Žalobcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Žalobca požiadal Sociálnu poisťovňu o predčasný starobný dôchodok žiadosťou spísanou v pobočke Sociálnej poisťovne v Banskej Bystrici dňa 06.08.2020, ktorou žiadal priznať predčasný starobný dôchodok od 06.08.2020.

Prvostupňové administratívne rozhodnutie

2. Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 30.09.2020 zamietla žiadosť žalobcu o predčasný starobný dôchodok podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „“ alebo „Zákon o sociálnom poistení“), pretože suma predčasného starobného dôchodku určená ku dňu 06.08.2020 nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

3. Proti tomuto rozhodnutiu podal včas žalobca odvolanie, v ktorom namietal, že odpracoval viac ako 17 rokov, preto nerozumie tomu, prečo mu nebol predčasný starobný dôchodok priznaný. Uvádzal, že počas výkonu trestu odňatia slobody si dokončil školu - obrábač kovov bez maturity v rokoch XXXX- XXXX. Väčšinu obdobia, ktoré odpracoval, odpracoval vo výkone trestu odňatia slobody v rokoch XXXX- XXXX, avšak po roku XXXX si už nevedel nájsť prácu.

4. Osobitným podaním doplnil odvolanie kópiami listín, ktoré zaslal Ministerstvu vnútra SR, Štátnemu archívu v Žiline, Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústav na výkon väzby v Ilave, Ministerstvu školstva, vedy, výskumu a športu SR - odboru základných škôl, čím preukazoval vlastnú snahu získať doklady o absolvovaní štúdia počas výkonu trestu odňatia slobody.

5. Po podaní odvolania, odvolací orgán doplnil dokazovanie v súvislosti s preukázaním namietanej doby štúdia počas výkonu trestu odňatia slobody, doby zamestnania a dosiahnutých hrubých zárobkov od 17.06.1974 do 18.11.1974 u zamestnávateľa R. Y. D., G.. Y.., doby zamestnania u zamestnávateľa F. U. R. v rokoch 1974-1975 a doby zamestnania a dosahovaných hrubých zárobkov od 18.08.1981 do 15.09.1981 u zamestnávateľa U., G.. U., ako aj dobu zamestnania na území Českej republiky v rokoch 1974-1975 a nanovo prepočítal sumu predčasného starobného dôchodku, následne o odvolaní rozhodol.

Druhostupňové administratívne rozhodnutie

6. Žalovaná rozhodnutím Generálneho riaditeľa č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.07.2021, ako príslušným odvolacím orgánom, prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie potvrdila a odvolanie žalobcu v celom rozsahu zamietla.

7. Rozhodnutie žalovaná odôvodnila tým, že zmena v počte dní hodnoteného obdobia dôchodkového poistenia nemá vplyv na výsledok posúdenia nároku účastníka konania na predčasný starobný dôchodok, keď výrok napadnutého rozhodnutia nie je touto zmenou dotknutý. Na základe podaného odvolania bolo dodatočne zistené, že na nárok na predčasný starobný dôchodok bolo žalobcovi nesprávne zhodnotené obdobie dôchodkového poistenia od 17.06.1974 do 18.11.1974, správne mala byť zhodnotená doba od 01.07.1974 do 18.11.1974 a obdobie od 13.05.1975 do 30.06.1975, keď správne mala byť zhodnotená doba od 01.05.1975 do 30.06.1975. Ďalej bolo zistené, že neboli zohľadnené náhradné doby získané za obdobie od 20.01.1976 do 13.02.1976. Po správnom zhodnotení uvedených dôb a po zhodnotení dodatočne preukázanej doby zamestnania a hrubých zárobkov od 18.08.1981 do 15.09.1981 u zamestnávateľa U., G.. bol nárok na predčasný starobný dôchodok posúdený opätovne a došlo k zvýšeniu obdobia dôchodkového poistenia o nové započítanie dní, a to na 6 316 dní obdobia dôchodkového poistenia (predtým 6 289 dní), ktoré získal žalobca ku dňu 06.08.2020, čo je 17 rokov a 111 dní (na výpočet sumy predčasného starobného dôchodku 17,3042 rokov).

8. Žalovaná v odôvodnení rozhodnutia konštatovala, že podľa v znení neskorších predpisov nárok na predčasný starobný dôchodok vzniká, ak poistenec získal najmenej 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia, chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a suma predčasného starobného dôchodku ku dňu, od ktorého požiadal o jeho priznanie, je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu. Dôchodkový vek dosiahne odvolateľ pripočítaním desiatich kalendárnych mesiacoch k veku 62 rokov ( a prílohy 3a v znení neskorších predpisov), t. j. XX.XX.XXXX.. Do tohto dátumu mu od 06.08.2020 chýba 465 dní. Suma predčasného starobného dôchodku bola určená podľa v znení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu 0,6060, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok 17,3042 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 13,6361, znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, t. j. zníženie 11,43942814 Eur mesačne, po zaokrúhlení na sumu 131,60 Eur. Suma predčasného starobného dôchodku sa ďalej podľa a v znení neskorších predpisov zvýšila (valorizovala) o 8,70 Eur mesačne na sumu 140,30 Eur mesačne. Suma životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. k 06.08.2020 je 214,83 Eur mesačne. 1,2 násobok tejto sumy predstavuje 257,79 Eur.

9. Keďže suma predčasného starobného dôchodku určená ku dňu 06.08.2020 je 140,30 Eur mesačne, čo nie je suma vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, ktorá predstavuje 257,79 Eur mesačne, žalovaná konštatovala, že žalobca nesplnil jednu z podmienok nároku na priznanie predčasného starobného dôchodku v zmysle v znení neskorších predpisov a nebolo možné ani v odvolacom konaní o jeho žiadosti rozhodnúť inak. Žalovaná konštatovala, že prvostupňové rozhodnutie o uplatnenom nároku žalobcu na predčasný starobný dôchodok je správne, a to aj napriek dodatočnému zhodnoteniu ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia vykonaného v odvolacom konaní. Z dôvodu, že účastník konania naďalej nesplnil všetky podmienky nároku na predčasný starobný dôchodok podľa zákona č.

v znení neskorších predpisov, bolo potrebné prvostupňové rozhodnutie potvrdiť ako vydané v súlade s platnými právnymi predpismi o sociálnom poistení.

Žaloba, žalobné body

10. V zákonom stanovenej lehote podal žalobca správnu žalobu, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutí žalovanej, ktoré navrhol zrušiť. Namietal nesprávnosť rozhodnutia, pretože zdokladoval od zamestnávateľov a škôl 17,3042 rokov dôchodkového poistenia, pričom „zákon stanovuje ako možnosť o takéto podanie dva roky pred termínom starobného dôchodku, pričom uchádzač o takýto dôchodok musí mať odpracovaných minimálne 15 rokov“. Uvádzal, že nerozumie a nechápe, prečo nie je možné, aby mohol poberať predčasný starobný dôchodok.

11. Žalobca v doplnení žaloby (prostredníctvom právneho zástupcu určeného Centrom právnej pomoci, kancelária Banská Bystrica) uviedol, že v Osobnom liste dôchodkového poistenia žalobcu nie sú uvedené všetky obdobia dôchodkového poistenia a tak je výsledok výpočtu sumy predčasného starobného dôchodku nesprávny z dôvodu, že žalovaná pri výpočte sumy predčasného starobného dôchodku nepostupovala podľa , a , teda presne a úplne nezistila skutočný stav veci a na tento účel neobstarala potrebné podklady pre rozhodnutie.

12. Žalobca v podaní doručenom správnemu súdu dňa 05.06.2022 (ktorým ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti) opakovane uviedol, že z osobného listu dôchodkového poistenia je zrejmé, že žalobca bol dôchodkovo poistený s prestávkami od roku 1974 do roku 2017, pričom rozhodujúcim obdobím je obdobie 1974-1989, 1991 - 1992, 1996, 2000, 2010 a 2017, avšak podľa vyjadrenia žalobcu nie sú v tomto osobnom liste dôchodkového poistenia uvedené všetky obdobia, preto je výsledok výpočtu sumy predčasného starobného dôchodku nesprávny.

Vyjadrenie žalovanej

13. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe zo dňa 22.04.2022 navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedla, že z administratívneho spisu je zrejmé, že žalobca nesplnil jednu zo zákonom stanovených podmienok vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok v zmysle , a to, že suma predčasného starobného dôchodku nedosahovala potrebnú výšku, teda 1,2 násobok sumy životného minima podľa osobitného predpisu, keď suma predčasného starobného dôchodku určená k 06.08.2020 je 140,30 Eur a 1,2 násobok sumy životného minima je 257,79 Eur. Preto bolo o nároku na predčasný starobný dôchodok žalobcu rozhodnuté správne, v súlade s v znení

14. K doplneniu žaloby žalovaná vo vyjadrení zo dňa 30.05.2022 uviedla, že námietka ohľadom nesprávnej aplikácie je nedôvodná. Z rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej jasne a zreteľne vyplýva, o aké dôkazné prostriedky žalovaná oprela svoje rozhodnutie, pričom riadne vyhodnotila dokazovanie, ktoré vyústilo v riadne zistený skutkový stav, z ktorého generálny riaditeľ žalovanej vychádzal pri svojom rozhodovaní a tento aj právne podložil závermi vyjadrenými vo svojom rozhodnutí.

15. Uviedla, že v zmysle § 60 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení obdobím dôchodkového poistenia je obdobie povinného dôchodkového poistenia, obdobie dobrovoľného dôchodkového poistenia, ak za tieto obdobia okrem období uvedených v § 140 bolo zaplatené poistné na dôchodkové poistenie podľa tohto zákona a ak tento zákon neustanovuje inak. V zmysle Zákona o sociálnom poistení sa za obdobie dôchodkového poistenia považuje aj zamestnanie a náhradná doba získané pred 01.01.2004 podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „“ alebo „Zákon o sociálnom zabezpečení“. Do zamestnania sa na dôchodkové účely započíta aj doba vedenia v evidencii nezamestnaných (v období pred 01.01.2001) a doba vyplácania podpory v nezamestnanosti podľa (v období od 01.01.2001 do 31.12.2003). Preto obdobie vedenia žalobcu v evidencii nezamestnaných od 25.04.2001 do 04.11.2003, počas ktorého mu nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti, nebolo na dôchodkové účely hodnotené, nakoľko uvedené obdobie nemožno považovať za náhradnú dobu, ani za obdobie dôchodkového poistenia. Na dôchodkové účely sa nehodnotili ani obdobia, v ktorých bol žalobca vedený v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich si zamestnanie od 06.05.2004 do 01.06.2004, od

04.01.2007 do 25.02.2007, od 05.06.2007 do 03.09.2007, od 06.05.2008 do 14.10.2008, od 25.03.2009 do 25.08.2009, od 05.05.2011 do 15.08.2011, od 30.07.2013 do 01.10.2013 a od 29.09.2014 do 21.10.2014, nakoľko uvedené obdobia nie sú obdobím dôchodkového poistenia podľa

16. Podľa žalovanej žalobcovi bolo zhodnotené všetko preukázané obdobie dôchodkového poistenia podľa evidenčných listov dôchodkového poistenia potvrdených zamestnávateľmi, údajov uvedených v žiadosti o predčasný starobný dôchodok a priložených dokladov a podľa údajov evidovaných v informačnom systéme žalovanej, tak, ako sú uvedené v Osobnom liste dôchodkového poistenia, ktorý tvorí prílohu napadnutého rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej. Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Žalovaná sa pridržiavala skutkových a právnych dôvodov uvedených v žalobou napadnutom rozhodnutí generálneho riaditeľa a trvala na správnosti tohto rozhodnutia, ktorým ako odvolací orgán potvrdil rozhodnutie žalovanej, ústredie. Žalovaná trvala na zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia a žalobu navrhla zamietnuť.

17. Na prejednanie veci správny súd nariadil pojednávanie podľa (ďalej len „“). Vec bola prejednaná na pojednávaní v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti.

18. Poverená zástupkyňa žalovanej na pojednávaní zotrvala na písomných vyjadreniach doručených súdu a navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, pretože napadnuté rozhodnutie je zákonné a vecne správne. Zopakovala relevantné skutkové a právne dôvody, ktoré boli obsahom aj odôvodnenia napadnutého rozhodnutia. Zotrvala na stanovisku, že žalobcovi boli zohľadnené v osobnom liste dôchodkového poistenia všetky obdobia. Poukázala na povinnosť žiadateľa o dôchodkovú dávku v zmysle § 184 ods. 5 Zákona o sociálnom poistení preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku. Sociálna poisťovňa hodnotila žalobcom predložené a označené dôkazy pri zisťovaní obdobia dôchodkového poistenia. Predložila súdu výpis z informačného systému Sociálnej poisťovne, z ktorého vyplýva, že žalobcovi bol priznaný starobný dôchodok od 14.11.2021, pričom pri výmere sa vychádzalo z rovnakého priemerného osobného mzdového bodu 0,6060 a na výpočet sumy starobného dôchodku bolo zohľadnené obdobie dôchodkového poistenia roky: 17,3042, teda pri výpočte sumy sa vychádzalo z rovnakých podkladov, pričom žalobca uvedenú skutočnosť nerozporoval.

Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom

19. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako vecne a miestne príslušný správny súd ( a ) preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie žalovanej a postup, ktorý mu predchádzal (vrátane prvostupňového) nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle a . Správny súd sa oboznámil so stanoviskami účastníkov konania vyplývajúcimi z ich podaní, s pripojeným dávkovým spisom žalovanej a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.

20. Podľa , ; (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

21. Podľa ; správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

22. Podľa ; správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.

23. Podľa ; sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

24. Predmetom súdneho prieskumu bolo posúdiť zákonnosť rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.07.2021, ktorým potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie rovnakého čísla zo dňa 30.09.2020 o zamietnutí žiadosti žalobcu o priznanie predčasného starobného dôchodku od 06.08.2020, a to pre nesplnenie zákonnej podmienky v zmysle , teda, že suma predčasného starobného dôchodku nie je vyššia ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu.

25. Podľa ; poistenec má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie, a) bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, b) chýbajú mu najviac dva roky do dovŕšenia dôchodkového veku a c) suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.

26. Podľa ; suma predčasného starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní odo dňa vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku; tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.

27. Podľa , , a ; (1) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. (2) Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. (3) Na žiadosť Sociálnej poisťovne sú štátne orgány, orgány územnej samosprávy, fyzické osoby a právnické osoby povinné oznámiť skutočnosti, ktoré majú význam pre konanie a rozhodnutie. (4) Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

28. Podľa ; v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

29. Podľa ; žiadosť o priznanie dávky sa podáva na tlačive určenom Sociálnou poisťovňou, ak odseky 12 až 14 neustanovujú inak. Fyzická osoba uvedená v odseku 1 je povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku a nárok na jej výplatu spôsobom určeným Sociálnou poisťovňou.

30. Podľa ; poistenec je povinný príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Príjemca dávky je povinný do ôsmich dní oznámiť príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich na trvanie nároku na dávku, zánik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Ak bol poistenec alebo príjemca dávky písomne vyzvaný príslušnou organizačnou zložkou Sociálnej poisťovne, aby preukázal tieto skutočnosti, je povinný výzve vyhovieť v lehote do ôsmich dní odo dňa doručenia výzvy, ak organizačná zložka Sociálnej poisťovne neurčila inú lehotu.

31. Preskúmaním veci správny súd zistil, že žalobca požiadal žalovanú o priznanie predčasného starobného dôchodku od 06.08.2020 žiadosťou z toho istého dňa. Narodil sa XX.XX.XXXX, preto dôchodkový vek XX rokov plus XX mesiacov ( a prílohy 3a v znení neskorších predpisov) dosiahol dňom XX.XX.XXXX. Od 06.08.2020, od ktorého žalobca požiadal o priznanie predčasného starobného dôchodku, do dovŕšenia jeho dôchodkového veku dňom

XX.XX.XXXX mu chýbalo 465 dní dôchodkového poistenia, čo predstavuje 16 začatých 30 mesačných období, za ktoré sa jeho predčasný starobný dôchodok znižuje o 0,5%, t. j. spolu o 8%.

32. Suma predčasného starobného dôchodku tak, ako to vyplýva z obsahu dávkového spisu bola určená podľa § 68 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia ku vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty, následne znížený o 0,5% za každých začatých 30 dní od vzniku nároku na predčasný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku.

33. Žalobca ku dňu žiadosti o predčasný starobný dôchodok, t. j. 06.08.2020 získal 6 316 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu predčasného starobného dôchodku je 17,3042 rokov dôchodkového poistenia. Za chýbajúcich 465 dní bola znížená suma predčasného starobného dôchodku o 8%, čo predstavuje zníženie o 11,43942814 Eur mesačne.

34. Hodnota priemerného osobného mzdového bodu žalobcu po úprave podľa § 63 ods. 4 písm. d) Zákona o sociálnom poistení je 0,6060. Pre účely výpočtu predčasného starobného dôchodku sa získané obdobie dôchodkového poistenia prepočítalo do tvaru 17,3042 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota platná v čase vzniku nároku žalobcu na predčasný starobný dôchodok, t. j. k 06.08.2020 je 13,6361. Vynásobením získaného obdobia dôchodkového poistenia (17,3042) priemerného osobného mzdového bodu (0,6060) a aktuálnej dôchodkovej hodnoty (13,6361) dospela žalovaná k sume, ktorú znížila o 8% na konečnú sumu 131,60 Eur mesačne (po zaokrúhlení). Túto sumu valorizovala v zmysle § 82 a § 293dx Zákona o sociálnom poistení o 8,70 Eur mesačne na sumu 140,30 Eur mesačne. Takto správne určená suma predčasného starobného dôchodku neprevýšila 1,2 násobok sumy životného minima, ktorý bol v relevantnom čase 257,79 Eur mesačne.

35. Z vyššie uvedeného dôvodu bolo rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správne, pokiaľ došlo k zamietnutiu žiadosti žalobcu o priznanie predčasného starobného dôchodku, pretože žalobca nesplnil jeden zo zákonných predpokladov pre vznik nároku na predčasný starobný dôchodok tým, že jeho suma nepresiahla 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu. Všetky tri zákonné podmienky vyplývajúce z ustanovenia pre možnosť priznania predčasného starobného dôchodku musia byť splnené súčasne a bez splnenia ktorejkoľvek z nich nie je možné predčasný starobný dôchodok poistencovi priznať. To, že žalobca spĺňa prvé dve podmienky, teda bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a o dôchodok požiadal v dobe kratšej ako 2 roky pred dovŕšením dôchodkového veku nepostačuje. Musí byť splnená aj tretia podmienka, a to výška sumy predčasného dôchodku, ktorá musí dosahovať viac ako 1,2 násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú osobu ( v spojení s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ).

36. K namietanému obdobiu dôchodkového poistenia žalobcu správny súd poukazuje na obsah administratívneho spisu, keď bolo preukázané obdobie dôchodkového poistenia evidenčnými listami dôchodkového zabezpečenia žalobcu, ktorými jednotlivý zamestnávatelia potvrdili obdobie výkonu jeho pracovnej činnosti i zárobky, ktoré dosiahol. Zároveň bolo preukázané potvrdeniami o jeho evidovanej nezamestnanosti. Na dôchodkové účely sa do zamestnania započíta aj doba vedenia v evidencii nezamestnaných v období pred 01.01.2001. V nasledujúcom období, t. j. od 01.01.2001 do 31.12.2003 bolo možné započítať na dôchodkové účely dobu, kedy bola vyplácaná podpora v nezamestnanosti ( v znení ). Preto v prípade žalobcu nebola žalobcovi hodnotená doba od 25.04.2001 do 04.11.2003, počas ktorého mu nebola vyplácaná podpora v nezamestnanosti, keďže toto obdobie nie je možné považovať ani za náhradnú dobu, ani za obdobie dôchodkového poistenia. Pokiaľ bol žalobca vedený v evidencii nezamestnaných občanov hľadajúcich si zamestnanie v časových úsekoch od roku 2004 do 21.10.2014, tieto obdobia nebolo možné zohľadniť, pretože nie sú obdobím dôchodkového poistenia podľa Zákona o sociálnom poistení.

37. Pri výpočte sumy predčasného starobného dôchodku žalobcu nezistil správny súd žiadne pochybenia žalovanej, keď žalovaná správne zistila obdobie dôchodkového poistenia, získané náhradné doby i výšku zárobkov, ktoré počas zamestnania žalobca dosiahol a tieto údaje v celosti a správne preniesla do Osobného listu dôchodkového poistenia žalobcu, ktorý bol prílohou napadnutého rozhodnutia. Získanie ďalšieho obdobia dôchodkového poistenia nebolo preukázané. Správny súd

pritom poznamenáva, že je povinnosťou aj samotného žalobcu v zmysle § 184 ods. 5 Zákona o sociálnom poistení v žiadosti o priznanie dávky uviesť skutočnosti rozhodujúce na nárok na dávku, rovnako v zmysle § 227 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení je poistenec povinný príslušnej organizačnej zložke Sociálnej poisťovne preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik nároku na dávku, nároku na jej výplatu a jej sumu. Žalovaná je síce povinná rozhodovať na základe úplne zisteného skutočného stavu veci a za tým účelom má povinnosť obstarať si potrebné podklady na rozhodnutie v zmysle , avšak je na žiadateľovi o priznanie predčasného starobného dôchodku označiť relevantné skutočnosti, ktoré následne Sociálna poisťovňa zisťuje, preveruje, vyhodnotí a o žiadosti rozhodne. Musí ísť pritom o dostatočne konkrétne špecifikované skutočnosti, teda informácie a údaje relevantné pre uplatnený nárok, a to tak, aby bolo možné verifikovať žiadateľom uvádzané skutočnosti. Z obsahu dávkového spisu vyplýva rozsiahle šetrenie Sociálnej poisťovne a závery/zistenia overovaných údajov poskytnutých žalobcom, z ktorých tie, ktoré boli preukázané boli všetky zohľadnené a aj tie, ktoré žalovaná dohľadala vlastnou činnosťou.

38. Žalobcovi bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.03.2022 priznaný starobný dôchodok od XX.XX.XXXX v sume 158,50 Eur mesačne, valorizovaný od 01.01.2022 na sumu 160,60 Eur mesačne. Jedná sa o dva samostatné nároky, aj keď čiastočne prepojené v tom, že v zmysle § 69a ods. 1 Zákona o sociálnom poistení predčasný starobný dôchodok po dovŕšení dôchodkového veku je starobný dôchodok. V predmetnej veci, žalobou napadnutým rozhodnutím nebol žalobcovi priznaný predčasný starobný dôchodok. Predmetom súdneho prieskumu bolo len posúdenie zákonnosti rozhodnutia o nepriznaní predčasného starobného dôchodku, a nie aj rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku, pre ktoré pokiaľ by s ním žalobca nesúhlasil, mal možnosť podať samostatné opravné prostriedky.

39. Na základe uvedených skutočností dospel správny súd k záveru, že žalovaná pri rozhodovaní o predčasnom starobnom dôchodku žalobcu postupovala v súlade so Zákonom o sociálnom poistení. Pretože žalobca nesplnil jednu z podmienok predčasného starobného dôchodku - vypočítaná suma predčasného starobného dôchodku nie je vyššia ako je suma 1,2 násobku sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu, žalovaná rozhodla správne, ak žiadosť žalobcu o predčasný starobný dôchodok zamietla. Správny súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa .

40. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa a contrario, keď žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech, náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný ( ).

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd - Najvyšší správny súd ( ). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Krajskom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom ( ).