Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/41/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV, v právnej veci navrhovateľa: TATRA PROPERTY a.s., IČO: 36 252 069, so sídlom Teplická 74, 921 01 Piešťany, zastúpený: KATUŠČÁK, ŠVEC & Co. s.r.o., IČO: 55 904 114, so sídlom Rohovce 1, 930 30 Rohovce, proti žalovanej: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd zamieta návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.05.2024.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným tunajšiemu súdu dňa 16.05.2024 sa navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd žalovanej uloží povinnosť v lehote 3 dní od vydania uznesenia vypratať nehnuteľnosti, zdržať sa ich užívania a odovzdať ich navrhovateľovi/žalobcovi.

2. Navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že so žalovanou uzatvoril zmluvu o krátkodobom nájme zo dňa 15.07.2022, vrátane jej dodatku zo dňa 14.07.2023 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej vznikol krátkodobý nájom (ďalej len „Nájom“) k nehnuteľnostiam, a to k bytu č. XX (7G) na 7. mezaníne (poschodí) vchod Zadunajská cesta 6, nachádzajúci sa v bytovom dome súpisné č. XXXX na D. E. X F. C., zapísaný v katastri nehnuteľnosti, k. ú. G., na LV č.: XXXX, a k nebytovému priestoru č. XXX, nachádzajúci sa v -1 suteréne vchod C2, v stavbe – polyfunkčné centrum, súp. č. XXXX, H. D. I. F. C., zapísaný v katastri nehnuteľnosti, k. ú. G., na LV č. XXXX – garážové státie (ďalej len „Nehnuteľnosti“). Navrhovateľ doručil žalovanej prostredníctvom jeho právneho zástupcu, a to listinne aj elektronicky, výpoveď z Nájmu zo dňa 21.02.2024 (ďalej len „Výpoveď“). Výpoveď bola žalovanej doručená najmä z dôvodu dlžnej sumy na energiách, čím vznikol navrhovateľovi neodkladného opatrenia nárok na vypovedanie krátkodobého Nájmu v zmysle ČL. VII (Zánik nájmu bytu) bod 2 písm. b) Zmluvy. V zmysle ČL. VII (Zánik nájmu bytu) bod 5 Zmluvy je výpovedná doba 15 dní odo dňa doručenia Výpovede. Vzhľadom na skutočnosť, že Výpoveď bola elektronicky doručená žalovanej dňa 10.03.2024, a žalovaná do dnešného dňa užíva Nehnuteľnosti bez právneho titulu, má navrhovateľ za to, že žalovanej poskytol dostatočný čas na dobrovoľne vypratanie Nehnuteľností. Žalovaná napriek skutočnosti, že Nájom, ktorý vznikol, bol riadne vypovedaný na základe Výpovede, pričom Výpoveď bola žalovanej riadne doručená, naďalej bez právneho titulu užíva Nehnuteľnosti a aktívne spôsobuje navrhovateľovi škodu tým, že nemôže predmetné Nehnuteľnosti riadne užívať, resp. ďalej prenajať, prípadne scudziť. Navrhovateľ poukázal na to, že so žalovanou mal počas doby Nájmu opakované problémy v súvislosti so susedskými vzťahmi a riešením opakovaných sťažností susedov v bytovom dome, kde sú Nehnuteľnosti umiestnené. Potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi ním a žalovanou odôvodnil tým, že ho žalovaná zaviedla ohľadne uzatvorenia dohody o ukončení Nájmu, ktorú rokovala „o 01.04.2024“, pričom predmetná dohoda mala byť podpísaná práve 15.05.2024 a tým mal byť celý spor medzi navrhovateľom a žalovanou uzatvorený. Zároveň poukázal na skutočnosť, že ide o krátkodobý Nájom, ktorý sa má skončiť dňa 15.07.2024, pričom rozhodovanie vo veci samej bude s veľkou pravdepodobnosťou trvať oveľa dlhší čas a súčasne podľa jeho názoru existuje dôvodná obava, že ak už raz uviedla žalovaná navrhovateľa

do omylu, urobí tak znova a Nehnuteľnosti nevypratá ani do 15.07.2024. Navrhovateľovi vzniká každým dňom škoda vo forme nemožnosti uzatvorenia nového nájomného vzťahu, ako aj sťažností susedov ohľadne správania Žalovanej.

3. Navrhovateľ k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil ako listinné dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia dôkazy označené ako Zmluva o krátkodobom nájme bytu zo dňa 15.07.2022, Dodatok č. 1 k Zmluve o krátkodobom nájme bytu zo dňa 15.07.2022, Výpoveď z nájmu zo dňa 21.02.2024, Email právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 10.03.2024 žalovanej (doručenie Výpovede), Emailová komunikácia medzi právnym zástupcom navrhovateľa, právnym zástupcom žalovanej a žalovanou.

4. Podľa (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť (najmä), aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

7. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

8. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Zmyslom neodkladného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov konania, pričom musí byť poskytnutá ochrana tomu, kto o vydanie neodkladného opatrenia žiada, ale aj tomu, voči komu neodkladné opatrenie smeruje. Ochrana toho, proti komu má neodkladné opatrenie smerovať, ale nesmie dosiahnuť takú intenzitu, aby znemožnila ochranu oprávnených záujmov druhej strany. Neodkladné opatrenie je primárne opatrenie dočasné, jeho trvanie je obmedzené a môže byť na návrh aj zrušené. Neodkladné opatrenie neprejudikuje konečný výsledok sporu, ale zaisťuje, aby konečné rozhodnutie malo aj reálny význam. Z vyššie citovaných ustanovení vyplýva, že zákon predpokladá dva dôvody pre uplatnenie neodkladného opatrenia ako formy procesného zabezpečenia, a to jednak potrebu bezodkladne upraviť pomery a jednak obavu, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie pritom súd môže nariadiť iba na návrh. Osobitnej povahe tohto procesného inštitútu zodpovedná zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie. Súd spravidla rozhodne bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Žiadne dokazovanie v zmysle a nasl. súd nevykonáva, a pre krátkosť času zvyčajne ani nemôže, a pri rozhodovaní vychádza z obsahu návrhu a zo skutočností, ktoré boli osvedčené. Základnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré súd musí skúmať, je potom osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi sporovými stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti), že uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti). Súd musí skúmať aj to, aby navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ bude mať dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsahu (princíp proporcionality) a že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (princíp subsidiarity).

10. Súd aplikujúc z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX (čiastočný) k.ú.: Petržalka, obec: C. – G., okres: Bratislava V, zistil, že výlučným vlastníkom nehnuteľnosti – bytu č. XX na X. mezaníne (poschodí) na D. E. X F. C. (ďalej len „byt“) je od 24.07.2006 navrhovateľ.

11. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX (čiastočný) zo dňa 06.06.2024 pre k.ú.: Petržalka, obec: C. – G., okres: Bratislava V, vyplýva, že nebytový priestor č. 29B na poschodí -1 suterén je v podielovom

spoluvlastníctve J. J. C., nar. XX.XX.XXXX, K. XXXX/XX C. a A. L. F., nar. XX.XX.XXXX, D. E. XXXX/ X, C., ktorí ho nadobudli na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.01.2024.

12. Zmluvou o krátkodobom nájme bytu zo dňa 15.07.2022 navrhovateľ ako prenajímateľ prenechal žalovanej ako nájomcovi za nájomné do užívania Nehnuteľnosti. Zmluvné strany sa v odseku 2. Čl. III Zmluvy dohodli, že v nájomnom za byt nie sú zahrnuté: náklady spojené s bežným užívaním bytu, ktoré sa platia správcovi, resp. spoločenstvu vlastníkov bytov v bytovom dome, náklady na elektrickú energiu spotrebovanú pri užívaní bytu, ktoré sa platia dodávateľovi el. energie, plynu, náklady na odvoz komunálneho odpadu vytvoreného pri užívaní bytu, ktoré sa platia Mestu Bratislava, úhrady za služby podľa o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom, súhrnne označené ako úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. V zmysle odseku 3. Čl. III Zmluvy je nájomca povinný platiť prenajímateľovi zálohy na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 120,- EUR mesačne bez príslušnej sadzby DPH, teda 144,- EUR mesačne. V zmysle odseku 5. Čl. III Zmluvy nájomné a zálohy na úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu sú splatné (spoločne) popredu vždy do 10 dňa kalendárneho mesiaca, za ktoré sa platia, na bankový účet prenajímateľa uvedený v záhlaví tejto zmluvy, alebo na iný účet, ktorý prenajímateľ oznámi písomne nájomcovi počas trvania nájmu. Za deň zaplatenia nájomného sa považuje deň, v ktorom bola suma pripísaná v prospech bankového účtu prenajímateľa. V zmysle odseku 11. Čl. III Zmluvy je nájomca povinný zložiť na bankový účet prenajímateľa najneskôr dňa 18.07.2022 peňažnú zábezpeku vo výške 1.100,- EUR. V zmysle odseku 12. písm. a) Čl. III Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že zložená peňažná zábezpeka slúži na pokrytie prípadných nedoplatkov nájomcu na nájomnom a zálohách za úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu. V zmysle odseku 2. písm. b) Čl. VII Zmluvy prenajímateľ môže vypovedať krátkodobý nájom bytu, ak nájomca riadne a včas nezaplatil nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za čas dlhší ako dva mesiace. V zmysle odseku 4. Čl. VII Zmluvy ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa krátkodobý nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota začína plynúť dňom nasledujúcim po dni, v ktorom bola druhej zmluvnej strane doručená výpoveď. V zmysle odseku 5. Čl. VII Zmluvy výpovedná lehota je jeden mesiac v prípade písomnej výpovede z dôvodov podľa odseku 2 písm. a) alebo písm. b) tejto zmluvy alebo odseku 3 písm. a) tejto zmluvy je pätnásť kalendárnych dní. V zmysle odseku 8. Čl. VII Zmluvy na doručovanie písomnej výpovede a písomného odstúpenia od tejto zmluvy a iných písomností podľa zákona sa použijú ustanovenia osobitného predpisu (). V zmysle odseku 1. Čl. VIII Zmluvy najneskôr v deň skončenia nájmu je nájomca spoločne s osobami, ktoré s ním v byte bývajú, povinný byt vypratať a odovzdať prenajímateľovi v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie, nepoškodený (vrátane vybavenia a zariadenia bytu), riadne vyčistený vrátane nábytku, všetkých spotrebičov a sanity v kúpeľni a WC. V zmysle odseku 1. časti I. Dodatku č. 1 k Zmluve o krátkodobom nájme bytu zo dňa 15.07.2022 sa zmluvné strany dohodli, že článok IV. (Čas užívania) sa v bode 1. v celom rozsahu nahrádza znením, podľa ktorého sa zmluva uzatvára na dobu určitú do 15.07.2024.

13. Písomnosť označenú ako Výpoveď z nájmu bytu zo dňa 21.02.2024 navrhovateľ odôvodnil nesplnením povinnosti žalovanej ako nájomcu zaplatiť náklady spojené s užívaním bytu. Žalovanej mal na základe zaslaného vyúčtovania vzniknúť nedoplatok na energiách a službách vo výške 602,08 EUR, ktoré jej následne navrhovateľ refakturoval na základe faktúry č. 069 vyhotovenej dňa 15.05.2023 a splatnej dňa 29.05.2023, ktorá tvorí prílohu č. 2 tejto Výpovede. Splatnosť faktúry nastala 29.05.2023 a žalovaná bola vyzvaná na úhradu sumy vo výške 602,08 EUR v lehote 7 pracovných dní od doručenia tejto Výpovede.

14. Z emailovej komunikácie medzi navrhovateľom a žalovanou, č. l. 11-13, súd zistil, že žalovaná nepovažuje list a ani email navrhovateľa za výpoveď z nájmu. Suma vo výške 602,80 EUR, predstavujúca údajnú dlžnú sumu žalovanej, mala byť podľa vyjadrenia žalovanej uhradená navrhovateľovi dňa 14.03.2024. Žalovaná ďalej namietala, že jej predmetná faktúra nebola pred

doručením emailu nikdy doručená, a tak podľa nej nemohla byť splatná. Žalovaná si nie je vedomá žiadneho dôvodu výpovede podľa Zmluvy.

15. Súd posúdením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti žalovanej vypratať byt má za to, že navrhovateľ súdu dostatočne neosvedčil dôvodnosť nároku (práva), ktorého ochrany sa domáha, nakoľko súdu z predložených listinných dôkazov jednoznačne nevyplýva, že sú v zmysle Zmluvy dané dôvody na výpoveď krátkodobého nájmu bytu zo strany navrhovateľa ako prenajímateľa bytu. Súd k uvedenému záveru dospel jednak na základe absencie listinného dôkazu, z ktorého by mal za nepochybne preukázané, že sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou „... nákladov spojených s užívaním bytu...“ (č. l. 10), ako aj vzhľadom ku skutočnosti tvrdenej žalovanou v rámci emailovej komunikácie o prvotnom oboznámení sa s povinnosťou uhradiť dlžnú sumu 602,80 EUR pri doručení emailu (č. l. 12), ktoré navrhovateľ v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozporoval. Súd má za to, že obsahom listinného dôkazu formálne označeného ako Výpoveď z nájmu je výzva na úhradu dlžnej sumy, a to spolu s oznámením, že v prípade jej neuhradenia si bude navrhovateľ uplatňovať dlžnú sumu voči žalovanej súdnou cestou. Súdu z obsahu tejto písomnosti nevyplýva prejav vôle navrhovateľa smerujúci k vypovedaniu Zmluvy. Navrhovateľ súdu iný listinný dôkaz preukazujúci výpoveď Zmluvy nepredložil. K navrhovateľom tvrdenému vzniku škody z dôvodu nemožnosti uzatvorenia nového nájomného vzťahu súd uvádza, že žalovaná je navrhovateľovi v zmysle Zmluvy povinná uhrádzať nájomné v dohodnutej výške, ako aj úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, a to až skončenia nájmu dňa 15.07.2024.

16. Po vecnom a právnom posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti žalovanej vypratať nebytový priestor dospel súd na základe obsahu spisového materiálu k záveru, že navrhovateľ v tejto časti neosvedčil, že mu svedčí proti žalovanej právo, ktorého ochranu by bolo potrebné nevyhnutne zabezpečiť navrhovaným neodkladným opatrením, a to z dôvodu neexistencie vlastníckeho práva navrhovateľa k predmetnému nebytovému priestoru. Podielovými spoluvlastníkmi tohto nebytového priestoru sú totiž na základe kúpnej zmluvy zo dňa 09.01.2024 osoby odlišné od osoby navrhovateľa, ktoré však návrh na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanej nepodali.

17. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.05.2024 v súlade s ustanovením zamietol.

18. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O trovách konania vo veci nariadenie neodkladného opatrenia súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej, a to buď na základe výsledku konania ( ) prípadne podľa procesného hľadiska ( ).

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.