Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/145/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 p r o t i žalovanej: Ľ. R., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. XXX XX Š. J. XXX, o zaplatenie 290,96 EUR s prísl. takto

rozhodol:

I. žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 292,51 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 290,96 Eur od 8.8.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

II. p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 290,96 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 8.8.2015 do zaplatenia a nákladov konania titulom poštovného v sume 1,55 Eur.

2. Žalobu odôvodnil tým, že u žalovanej došlo k zániku poistného vzťahu v období od 8.X.XXXX C. XX.X.XXXX ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v Slovenskej republike a je zdravotne poistená na území cudzieho štátu z titulu zamestnania.

3. Žalovaná si svoju zákonnú povinnosť splnila oneskorene až dňa XX.X.XXXX.

4. Vzhľadom k tomu, že žalovaná nedodržala zákonom stanovenú lehotu na oznámenie zmeny rozhodných skutočností, žalobca v čase zániku účasti žalovanej na zdravotnom poistení hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam, čím žalobcovi vznikla za obdobie od X.X.XXXX C. XX.X.XXXX škoda vo výške 290,96 Eur a náklady poštovného spojených s uplatnením práva vo výške 1,55 Eur.

5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 177 ods.2 písm. a) a oboznámením potvrdení dôb trvania poistenia, výpisom z účtu poistenca, výzvami na úhradu nákladov, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

7. V zmysle ust. § 3 ods.5 zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v účinnom znení, povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky; to neplatí, ak po a) je zamestnaná v cudzine a je zdravotne poistená na území štátu, v ktorom vykonáva činnosť zamestnanca.

8. Podľa potvrdení dôb trvania poistenia bola žalovaná v období od X.X.XXXX C. XX.X.XXXX zdravotne poistená v systéme sociálneho zabezpečenia spĺňajúceho ust. § 3 ods.5 zák. č. 580/2004 Z.z. v členskom štáte EU z titulu zamestnania.

9. Žalovaná si však svoju zákonnú oznamovaciu povinnosť voči žalobcovi splnila oneskorene až dňa 18.X.XXXX.

10. Žalobca vyzval žalovanú na úhradu nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase vyňatia poistenca zo zdravotného poistenia, ako aj v čase zániku poistného vzťahu výzvou zo dňa XX.X.XXXX, ktorú si žalovaná v odbernej lehote neprevzala a zásielka sa žalobcovi vrátila dňa XX.X.XXXX, a preto uvedený deň považuje aplikujúc fikciu doručenia ako deň doručenia zásielky, aj keď sa adresát o zásielke vôbec nedozvedel. Žalovanej tak 15-dňová lehota na dobrovoľné plnenie uplynula dňa X.X.XXXX I. Z. X.X.XXXX je s uvedeným plnením v omeškaní.

11. Podľa § 3 ods.5 zák. č. 580/2004 Z.z., zdravotným poistením v cudzine sa na účely tohto zákona rozumie systém zdravotného poistenia financovaný prostredníctvom odvodov na zdravotné poistenie alebo daňového systému príslušného štátu alebo komerčné zdravotné poistenie ustanovené legislatívou príslušného členského štátu pre vykonávanú činnosť;8b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015> v prípade štátov, ktoré nie sú členskými štátmi, sa týmto pojmom rozumie aj komerčné poistenie liečebných nákladov.

12. Podľa § 4 ods.1,2 zák. č. 580/2004 Z.z, verejné zdravotné poistenie vzniká narodením, ak ide o fyzickú osobu s trvalým pobytom3) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015> na území Slovenskej republiky (§ 3 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015>) alebo o nezaopatreného rodinného príslušníka8a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015> podľa § 3 ods. 3 písm. h) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015>. U fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt3) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015> na území Slovenskej republiky, verejné zdravotné poistenie vzniká aj dňom nasledujúcim po dni zániku skutočností uvedených v § 3 ods. 2 písm. a) až d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015>.

13. Podľa § 5 ods.2 zák. č. 580/2004 Z.z, u fyzickej osoby, ktorá má trvalý pobyt na území SR, verejné zdravotné poistenie zaniká deň pred dňom, keď nastali skutočnosti uvedené v § 3 ods.2 písm. a) až d) alebo dňom zániku trvalého pobytu na území SR.

14. Podľa § 6 ods.1 zák. č. 580/2004 Z.z., poistenec je povinný podať prihlášku na verejné zdravotné poistenie (ďalej len "prihláška") v zdravotnej poisťovni9) do ôsmich dní odo dňa vzniku skutočnosti zakladajúcej vznik verejného zdravotného poistenia (§ 4), ak ďalej nie je ustanovené inak. Za poistenca, ktorý bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony, je povinný podať prihlášku jeho zákonný zástupca, ak ďalej nie je ustanovené inak. Za fyzickú osobu vo väzbe7) a fyzickú osobu vo výkone trestu odňatia slobody, 8) ak nie je zdravotne poistená, je povinný podať prihlášku ústav na výkon väzby alebo ústav na výkon trestu odňatia slobody (ďalej len "ústav"). Za maloletého poistenca je povinný podať prihlášku a) zákonný zástupca alebo iná fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bol maloletý zverený do výchovy, 10) b) poskytovateľ zdravotnej starostlivosti11) alebo zariadenie, v ktorom je umiestnený na základe rozhodnutia súdu, 5) ak zákonný zástupca nie je známy a maloletý poistenec je umiestnený v zdravotníckom zariadení ústavnej zdravotnej starostlivosti12) alebo v zariadení na základe rozhodnutia súdu, 5) c) poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, 11) ak ide o poistenca, ktorého matka písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom. Prihlášku možno podať len v jednej zdravotnej poisťovni. Ak poistenec podal prihlášku vo viacerých zdravotných poisťovniach, prihlášku mu potvrdí tá zdravotná poisťovňa, v ktorej podal prihlášku ako v prvej; tým nie je dotknuté ustanovenie § 7 ods. 2 tretej vety.

Ak poistenec podal prihlášku v lehote ustanovenej v odseku 1, potvrdením prihlášky je zdravotná poisťovňa príslušná na vykonávanie verejného zdravotného poistenia poistenca (ďalej len "príslušná zdravotná poisťovňa"), a to odo dňa skutočnosti zakladajúcej vznik verejného zdravotného poistenia (§ 4). Ak poistenec podal prihlášku po uplynutí lehoty ustanovenej v odseku 1, je príslušnou zdravotnou poisťovňou odo dňa vzniku skutočnosti zakladajúcej vznik verejného zdravotného poistenia zdravotná poisťovňa, ktorá mu po uplynutí lehoty potvrdila prihlášku. Zdravotná poisťovňa zároveň oznámi porušenie tejto povinnosti Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou (ďalej len "úrad"). Ak poistenec nepodal prihlášku, aj keď ju podať mal, príslušnou zdravotnou poisťovňou na úhradu zdravotnej starostlivosti v členskom štáte sa stane zdravotná poisťovňa, ktorú si poistenec vyberie a ktorej uhradí poistné na zdravotné poistenie odo dňa vzniku skutočnosti zakladajúcej vznik verejného zdravotného poistenia. Ak si poistenec zdravotnú poisťovňu nemôže vybrať, úrad určí, ktorá zdravotná poisťovňa bude jeho príslušnou zdravotnou poisťovňou; spôsob ustanovenia príslušnej zdravotnej poisťovne určí úrad. Príslušná zdravotná poisťovňa dieťaťa je, a to odo dňa jeho narodenia, zdravotná poisťovňa, v ktorej je alebo bola v čase narodenia dieťaťa verejne zdravotne poistená jeho matka; ak táto zdravotná poisťovňa nie je alebo nebola, je príslušná zdravotná poisťovňa dieťaťa zdravotná poisťovňa s najväčším počtom poistencov. Zákonný zástupca dieťaťa je povinný podať prihlášku v príslušnej zdravotnej poisťovni dieťaťa (odsek 7) alebo v inej zdravotnej poisťovni do 60 dní od narodenia dieťaťa; to platí aj pre fyzickú osobu alebo právnickú osobu, ktorej bol maloletý zverený do výchovy, pre poskytovateľa zdravotnej starostlivosti11) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015> a zariadenie, v ktorom je maloletý umiestnený na základe rozhodnutia súdu.5) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20170601? ucinnost=18.3.2015> Ak dátum narodenia dieťaťa nie je známy, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti alebo zariadenie, v ktorom je dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu,5) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015>je povinné podať prihlášku v príslušnej zdravotnej poisťovni dieťaťa (odsek 7) alebo v inej zdravotnej poisťovni do 60 dní odo dňa umiestnenia dieťaťa v zdravotníckom zariadení ústavnej zdravotnej starostlivosti12) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015> alebo v zariadení, v ktorom je dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu.5) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015> Ak prihláška bola podaná v ustanovenej lehote v inej zdravotnej poisťovni, príslušná zdravotná poisťovňa dieťaťa vykonáva jeho verejné zdravotné poistenie až do času potvrdenia prihlášky inou zdravotnou poisťovňou. Príslušná zdravotná poisťovňa je povinná po potvrdení prihlášky splniť povinnosť podľa § 25 ods. 1 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015>. Zdravotná poisťovňa odmietne potvrdenie prihlášky poistenca, len ak prihláška bola skôr podaná aj v inej zdravotnej poisťovni alebo ak poistenec podaním prihlášky porušil povinnosť podľa § 7 ods. 2 tretej vety. Zdravotná poisťovňa je povinná elektronicky, ak ďalej nie je uvedené inak [písm. a) tretí bod], a) pri vzniku verejného zdravotného poistenia 1. oznámiť prijatie prihlášky úradu13) do troch dní od jej prijatia vrátane dátumu a času prijatia; to neplatí pri postupe podľa odseku 13, 2. potvrdiť prihlášku do siedmich dní od jej prijatia, ak neodmietla jej potvrdenie podľa odseku 9, 3. písomne oznámiť poistencovi, osobe, ktorá podala prihlášku za maloletého poistenca, alebo ústavu odmietnutie prihlášky bezodkladne po získaní informácie o potvrdení prihlášky inou zdravotnou poisťovňou, 4. oznámiť úradu potvrdenie prihlášky do piatich dní od jej potvrdenia, b) pri zmene zdravotnej poisťovne 1. elektronicky oznámiť úradu do 10. októbra príslušného kalendárneho roka dátum a čas prijatia prihlášky, dátum a čas podania prihlášky, dátum a čas prijatia späťvzatia prihlášky a dátum a čas podania späťvzatia prihlášky, 2. potvrdiť prihlášku do 15. decembra príslušného kalendárneho roka, 3. oznámiť úradu potvrdenie prihlášky do 20. decembra príslušného kalendárneho roka. Úrad je povinný poskytnúť zdravotnej poisťovni elektronicky a) informáciu o prijatí, dátume a čase prijatia prihlášky alebo potvrdení prihlášky v inej zdravotnej poisťovni pri vzniku verejného zdravotného poistenia do troch dní odo dňa prijatia oznámenia o prijatí prihlášky zdravotnou poisťovňou; ak prihláška nebola potvrdená inou zdravotnou poisťovňou, je povinný oznámiť, ktorá zdravotná poisťovňa sa má stať príslušnou podľa odseku 5,

b) do 30. novembra príslušného kalendárneho roka informáciu o dátume a čase prijatia prihlášky, dátume a čase podania prihlášky, dátume a čase prijatia späťvzatia prihlášky a dátume a čase podania späťvzatia prihlášky pri zmene zdravotnej poisťovne a informáciu o zdravotnej poisťovni, ktorá bude príslušnou zdravotnou poisťovňou poistenca; ak prihláška bola podaná vo viac ako jednej zdravotnej poisťovni a nemožno určiť príslušnú zdravotnú poisťovňu, úrad je povinný oznámiť, ktorá zdravotná poisťovňa bude príslušnou zdravotnou poisťovňou podľa § 7 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2004/580/20170601?ucinnost=18.3.2015>. Príslušná zdravotná poisťovňa je povinná vyžiadať si od zdravotnej poisťovne, ktorá naposledy vykonávala verejné zdravotné poistenie poistenca, údaje z účtu poistenca v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom13a) do dvoch mesiacov odo dňa začatia vykonávania verejného zdravotného poistenia pre poistenca. Pri získavaní oprávnenia na podnikanie prostredníctvom jednotného kontaktného miesta si poistenec povinnosť podľa odseku 1 splní na jednotnom kontaktnom mieste.13aa).

15. Podľa § 22 ods.2 písm. b) a f) citovaného zákona, je poistenec povinný preukázateľne vrátiť zdravotnej poisťovni preukaz poistenca a ak mu zdravotná poisťovňa vydá európsky preukaz, aj európsky preukaz, pri zmene zdravotnej poisťovne, alebo zániku skutočnosti zakladajúcich účasť na verejnom zdravotnom poistení a plniť si oznamovacie povinnosti podľa § 23 ods.1,4 a 6.

16. Podľa § 23 ods.1 citovaného zákona, poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do 8-ich dní a) zmenu mena a priezviska a zmenu trvalého pobytu b) zmenu platiteľa poistného c) skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného poistenia a vrátiť preukaz poistenca d) skutočnosti rozhodujúce pre vznik alebo zánik povinnosti platiť za neho poistné.

17. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účasť žalovanej na verejnom zdravotnom poistení v súlade s ust. § 3 a § 4 zák. č. 580/2004 Z.z. zanikla v čase od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, kedy bola zdravotne poistená v systéme sociálneho zabezpečenia v zmysle ust. § 3 ods.4 zák. č. 580/2004 Z.z. z titulu zamestnania v inom členskom štáte Európskej únie. V období zániku účasti na verejnom zdravotnom poistení, poistenec poistné na zdravotné poistenie Slovenskej republiky neplatí, ale súčasne nemá ani nárok na úhradu poskytnutej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia v SR, pretože táto sa na základe zdravotného poistenia poskytuje len poistencom.

18. Žalovaná si svoju zákonnú oznamovaciu povinnosť v zmysle ust. § 23 citovaného zákona splnila oneskorene až XX.X.XXXX a pre nedodržanie zákonom stanovenej lehoty na oznámenie zmeny rozhodných skutočností, žalobca v čase zániku účasti žalovanej na verejnom zdravotnom poistení hradil náklady poskytnutej zdravotnej starostlivosti zmluvným zdravotníckym zariadeniam.

19. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje nárok na náhradu uvedených nákladov zdravotnej starostlivosti, ako aj nákladov poštovného spojených s uplatnením si predmetného práva.

20. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na náhradu nákladov zdravotnej starostlivosti uhradených žalobcom za obdobie, kedy účasť žalovanej na verejnom zdravotnom poistení zanikla vo výške 290,96 Eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15-dňovej lehoty na dobrovoľné plnenie určeného v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., vrátane nákladov poštovného spojeného s uplatnením práva žalobcu vo výške 1,55 Eur.

21. Podľa § 255 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

22. Podľa § 262 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

23. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 a úspešnému žalobcovi voči neúspešnej žalovanej bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

24. Keďže žalobcovi preukázateľne do vyhlásenia rozhodnutia súdu vo veci samej žiadne trovy konania nevznikli, súd o ich výške už nebude rozhodovať samostatným uznesením postupom podľa § 262 ods.2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Prešove v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.