Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/119/2017

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej v spore žalobcov 1/ Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. F., P. XXX/XX, 2/ Mgr. N. I., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. okružná XXX/XX, 3/ Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Horská XXXX/XX, zastúpených JUDr. Michalom Kováčom, advokátom, so sídlom Žilina, Sládkovičova 9 proti žalovaným 1/ ANMIMA, s.r.o., so sídlom Žilina, Dolné Rudiny 15, IČO 44 359 594, zastúpenému JUDr. Ivanom Mikloškom, advokátom, so sídlom Žilina, Hodžova 13, 2/ KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefánikova 17, IČO 31 595 545, zastúpenému AK Legal Cases s.r.o., so sídlom Dunajská Streda, Ružová 265 o náhradu škody a nemajetkovej ujmy v peniazoch, o späťvzatí žaloby žalobcami takto

rozhodol:

Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby proti žalovanému 2/, rozsudok Okresného súdu Partizánske č.k. 3C/188/2015-215 zo dňa 19. júla 2016 vo vzťahu k žalovanému 2/ z r u š u j e a konanie o žalobe žalobcov proti žalovanému 2/ z a s t a v u j e .

Žalovanému 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. V predmetnom spore Okresný súd Partizánske ako súd prvej inštancie vyhlásil dňa 19. júla 2016 rozsudok č.k. 3C/188/2015-215, ktorým uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1/ 1.700,59 eur z titulu náhrady škody s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 02.06.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1/ 10.000,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni 2/ 7.500,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 3/ 7.500,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalobcom priznal náhradu trov konania vo výške 100%, ktoré trovy sú povinní zaplatiť im žalovaní 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne.

2. Tento rozsudok bol doručený cestou zástupcov do vlastných rúk žalovaného 1/ dňa 23.08.2016 a žalovanému 2/ dňa 27.09.2016.

3. V zákonnej odvolacej lehote podal proti tomuto rozsudku včas odvolanie žalobca 2/, ktorý sa domáhal zmeny rozsudku súdu prvej inštancie tak, že žaloba proti nemu bude zamietnutá a jemu bude priznaný nárok na náhradu trov konania.

4. Žalovaný 1/ odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie nepodal.

5. Dňa 27.01.2017 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie žalobcov, ktorým žalobu proti žalovanému 2/ v predmetnom spore berú späť a to s odôvodnením, že žalovaný 1/ uspokojil všetky ich nároky priznané vyššie uvedeným rozsudkom súdu prvej inštancie. Týmto spôsobom došlo podľa nich

k zániku ich nárokov aj voči žalovanému 2/, keď povinnosť na plnenie žalovaného 2/ zanikla plnením žalovaného 1/. Z tohto dôvodu nie je možné ďalej, bez rizika zamietnutia žaloby proti žalovanému 2/, ďalej trvať na žalobe proti žalovanému 2/, hoci bola táto dôvodne podaná. O plnení žalovaného 1/ doložili žalobcovia k späťvzatiu žaloby proti žalovanej 2/ písomné detaily o pohyboch na ich bankových účtoch, z ktorých vyplynulo, že dňa 15.12.2016 boli na účty žalobcov pripísané peňažné plnenie od žalovaného 1/ v rozsahu zodpovedajúcom rozsudku súdu prvej inštancie.

6. Na výzvu súdu prvej inštancie sa žalovaný 1/ vyjadrila, že so späťvzatím žaloby žalobcom proti žalovanému 2/ nesúhlasí, pretože pre vyporiadanie vzťahov medzi žalovanými je potrebné, aby sa odvolací súd vyjadril, či náhrada nemajetkovej ujmy spadá pod povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel podľa zákona č. 381/2001 Z.z..

7. Žalovaný 2/ na výzvu súdu prvej inštancie uviedol, že so späťvzatím žaloby proti svojej osobe súhlasí ale požaduje náhradu trov konania, keď uplatnený nárok žalobcov voči jeho osobe nebol daný a uplatnené nároky mali byť priznané žalobcom v rozsahu prihliadnutia na spoluzodpovednosť nebohej, čo sa nestalo.

8. Podľa § 370 ods. 1 ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.

9. Podľa § 370 ods. 2 súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.

10. V tomto spore na strane žalovaného vystupujú dva subjekty, spoločnosť ANMIMA, s.r.o. ako žalovaný 1/ a KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group ako žalovaný 2/. Za účelom posúdenia účinkov odvolania žalovaného 2/ proti rozsudku súdu prvej inštancie i relevancie nesúhlasu žalovaného 1/ so späťvzatím žaloby proti žalovanému 2/ ako aj pre účely rozhodovania o náhrade trov konania bolo potrebné posúdiť, o aké procesné spoločenstvo sa na strane žalovaných jedná.

11. V civilnom sporovom konaní v prípade plurality subjektov na jednej procesnej strane vzniká tzv. procesné spoločenstvo /§ 75 a nasl. CSP/. Zákon rozlišuje tri druhy takéhoto procesného spoločenstva. V prvom rade ide o tzv. samostatné spoločenstvo, ktorým je podľa § 76 procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba a súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne. Potom zákon rozoznáva tzv. nerozlučné spoločenstvo, ktorým je podľa § 77 procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný a procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných. Nakoniec zákon rozoznáva tzv. nútené spoločenstvo, ktorým je podľa § 78 procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu.

12. Na rozlíšenie o aký typ procesného spoločenstva v konkrétnom spore ide je určujúca povaha predmetu sporu vyplývajúca z hmotného práva. V danom prípade z právnej úpravy, ktorú treba aplikovať na vzájomný vzťah žalovaného 1/ a žalovaného 2/ (t.j. zo zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov) nevyplýva, že by predmet konania nemohol byť prejednaný a rozhodnutý samostatne voči každému z nich /viď. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 18/2016 zo dňa 22. júna 2016/. To znamená, že medzi žalovanými 1/ a 2/ ide o pasívne spoločenstvo samostatných spoločníkov. Procesné úkony žalobcov, ktoré urobili voči žalovanému 2/ (späťvzatie žaloby), nemajú preto právne účinky aj proti žalovanému 1/ a rovnako tak aj odvolanie žalovaného 2/ nemá vplyv na žalovaného 1/, ktorý sa proti rozsudku súdu prvej inštancie neodvolal a tento tak voči nemu nadobudol právoplatnosť. Z povahy samostatného procesného spoločenstva žalovaných 1/ a 2/ potom vyplýva aj to, že žalovaný 1/ nemá oprávnenie vyjadrovať súhlas, či nesúhlas so späťvzatím žaloby proti žalovanému 2/, a ak aj tento vyjadrí, je jeho súhlas, či nesúhlas pre rozhodovanie odvolacieho súdu o pripustení späťvzatia žaloby žalobcov proti žalovanej 2/ právne irelevantný.

13. V predmetnom spore vzali žalobcovia svoju žalobu proti žalovanému 2/ späť skôr ako rozsudok vyhlásený v spore súdom prvej inštancie voči nemu nadobudol právoplatnosť. Žalovaný 2/ so späťvzatím

žaloby proti svojej osobe súhlasil. So späťvzatím žaloby proti žalovanému 2/ nesúhlasil žalovaný 1/. Tento nesúhlas však nepovažoval odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov za relevantný. S ohľadom na tieto skutočnosti odvolací súd podľa citovaných ustanovení § 370 ods. 1 a 2 pripustil späťvzatie žaloby žalobcov proti žalovanému 2/, rozsudok súdu prvej inštancie č.k. 3C/188/2015-215 zo dňa 19. júla 2016 vo vzťahu k žalovanému 2/ zrušil a konanie o žalobe žalobcov proti žalovanému 2/ zastavil.

14. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 257 s tým, že žalovanému 2/, ktorý by inak mal nárok na náhradu trov konania, keď žalobca späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania, náhradu trov konania nepriznal z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Aj keď sa v danom spore jednalo na strane žalovaných o samostatné procesné spoločenstvo, keď tu existuje mnohosť právnych vzťahov /právny vzťah medzi žalobcami a žalovaným 1/ podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré pri rozhodovaní v spore aplikoval súd prvej inštancie a právny vzťah medzi žalobcami a žalovaným 2/ podľa ustanovení zákona č. 381/2001 Z.z./, nemohol odvolací súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania, ktoré boli voči žalovanému 2/ zastavené, neprihliadnuť na skutočnosť, že tieto právne vzťahy sú navzájom spojené totožnosťou plnenia a jeho predmetom. Uvedené má za následok, že splnením záväzku žalovaných 1/ voči žalobcom po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie došlo nielen k zániku záväzku žalovaného 1/ voči žalobcom ale aj k zániku záväzku žalovaného 2/ voči žalobcom. Za tejto situácie nemali žalobcovi inú možnosť ako vziať svoju žalobu proti žalovanej 2/ späť, ak len nechceli riskovať jej zamietnutie. Toto považoval odvolací súd za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý výnimočne nemusí žalovanému 2/ priznať proti žalobcom nárok na náhradu trov konania.

15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .