Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_5Co-119-2017.pdf
PDF · 73.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/119/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Denisa Vékonyho a sudkýň JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Márie Vrtochovej v spore žalobcov 1/ Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. F., P. XXX/XX, 2/ Mgr. N. I., rod. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., M. okružná XXX/XX, 3/ Z. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom O., Horská XXXX/XX, zastúpených JUDr. Michalom Kováčom, advokátom, so sídlom Žilina, Sládkovičova 9 proti žalovaným 1/ ANMIMA, s.r.o., so sídlom Žilina, Dolné Rudiny 15, IČO 44 359 594, zastúpenému JUDr. Ivanom Mikloškom, advokátom, so sídlom Žilina, Hodžova 13, 2/ KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Bratislava, Štefánikova 17, IČO 31 595 545, zastúpenému AK Legal Cases s.r.o., so sídlom Dunajská Streda, Ružová 265 o náhradu škody a nemajetkovej ujmy v peniazoch, o späťvzatí žaloby žalobcami takto
rozhodol:
Odvolací súd p r i p ú š ť a späťvzatie žaloby proti žalovanému 2/, rozsudok Okresného súdu Partizánske č.k. 3C/188/2015-215 zo dňa 19. júla 2016 vo vzťahu k žalovanému 2/ z r u š u j e a konanie o žalobe žalobcov proti žalovanému 2/ z a s t a v u j e .
Žalovanému 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. V predmetnom spore Okresný súd Partizánske ako súd prvej inštancie vyhlásil dňa 19. júla 2016 rozsudok č.k. 3C/188/2015-215, ktorým uložil žalovaným 1/ a 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1/ 1.700,59 eur z titulu náhrady škody s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 02.06.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 1/ 10.000,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni 2/ 7.500,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 3/ 7.500,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, vo zvyšku súd žalobu zamietol a žalobcom priznal náhradu trov konania vo výške 100%, ktoré trovy sú povinní zaplatiť im žalovaní 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne.
2. Tento rozsudok bol doručený cestou zástupcov do vlastných rúk žalovaného 1/ dňa 23.08.2016 a žalovanému 2/ dňa 27.09.2016.
3. V zákonnej odvolacej lehote podal proti tomuto rozsudku včas odvolanie žalobca 2/, ktorý sa domáhal zmeny rozsudku súdu prvej inštancie tak, že žaloba proti nemu bude zamietnutá a jemu bude priznaný nárok na náhradu trov konania.
4. Žalovaný 1/ odvolanie proti rozsudku súdu prvej inštancie nepodal.
5. Dňa 27.01.2017 bolo súdu prvej inštancie doručené podanie žalobcov, ktorým žalobu proti žalovanému 2/ v predmetnom spore berú späť a to s odôvodnením, že žalovaný 1/ uspokojil všetky ich nároky priznané vyššie uvedeným rozsudkom súdu prvej inštancie. Týmto spôsobom došlo podľa nich
k zániku ich nárokov aj voči žalovanému 2/, keď povinnosť na plnenie žalovaného 2/ zanikla plnením žalovaného 1/. Z tohto dôvodu nie je možné ďalej, bez rizika zamietnutia žaloby proti žalovanému 2/, ďalej trvať na žalobe proti žalovanému 2/, hoci bola táto dôvodne podaná. O plnení žalovaného 1/ doložili žalobcovia k späťvzatiu žaloby proti žalovanej 2/ písomné detaily o pohyboch na ich bankových účtoch, z ktorých vyplynulo, že dňa 15.12.2016 boli na účty žalobcov pripísané peňažné plnenie od žalovaného 1/ v rozsahu zodpovedajúcom rozsudku súdu prvej inštancie.
6. Na výzvu súdu prvej inštancie sa žalovaný 1/ vyjadrila, že so späťvzatím žaloby žalobcom proti žalovanému 2/ nesúhlasí, pretože pre vyporiadanie vzťahov medzi žalovanými je potrebné, aby sa odvolací súd vyjadril, či náhrada nemajetkovej ujmy spadá pod povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel podľa zákona č. 381/2001 Z.z..
7. Žalovaný 2/ na výzvu súdu prvej inštancie uviedol, že so späťvzatím žaloby proti svojej osobe súhlasí ale požaduje náhradu trov konania, keď uplatnený nárok žalobcov voči jeho osobe nebol daný a uplatnené nároky mali byť priznané žalobcom v rozsahu prihliadnutia na spoluzodpovednosť nebohej, čo sa nestalo.
8. Podľa § 370 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
9. Podľa § 370 ods. 2 CSP súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
10. V tomto spore na strane žalovaného vystupujú dva subjekty, spoločnosť ANMIMA, s.r.o. ako žalovaný 1/ a KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group ako žalovaný 2/. Za účelom posúdenia účinkov odvolania žalovaného 2/ proti rozsudku súdu prvej inštancie i relevancie nesúhlasu žalovaného 1/ so späťvzatím žaloby proti žalovanému 2/ ako aj pre účely rozhodovania o náhrade trov konania bolo potrebné posúdiť, o aké procesné spoločenstvo sa na strane žalovaných jedná.
11. V civilnom sporovom konaní v prípade plurality subjektov na jednej procesnej strane vzniká tzv. procesné spoločenstvo /§ 75 a nasl. CSP/. Zákon rozlišuje tri druhy takéhoto procesného spoločenstva. V prvom rade ide o tzv. samostatné spoločenstvo, ktorým je podľa § 76 CSP procesné spoločenstvo, v ktorom ide o samostatné práva a povinnosti a každý koná sám za seba a súd rozhoduje o každom nároku a povinnosti samostatne. Potom zákon rozoznáva tzv. nerozlučné spoločenstvo, ktorým je podľa § 77 CSP procesné spoločenstvo, v ktorom ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na každého, kto vystupuje ako žalobca alebo žalovaný a procesný úkon jedného z nich platí i pre ostatných. Nakoniec zákon rozoznáva tzv. nútené spoločenstvo, ktorým je podľa § 78 CSP procesné spoločenstvo, v ktorom osobitný predpis vyžaduje pre úspech v spore účasť všetkých subjektov právneho vzťahu.
12. Na rozlíšenie o aký typ procesného spoločenstva v konkrétnom spore ide je určujúca povaha predmetu sporu vyplývajúca z hmotného práva. V danom prípade z právnej úpravy, ktorú treba aplikovať na vzájomný vzťah žalovaného 1/ a žalovaného 2/ (t.j. zo zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov) nevyplýva, že by predmet konania nemohol byť prejednaný a rozhodnutý samostatne voči každému z nich /viď. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3 Cdo 18/2016 zo dňa 22. júna 2016/. To znamená, že medzi žalovanými 1/ a 2/ ide o pasívne spoločenstvo samostatných spoločníkov. Procesné úkony žalobcov, ktoré urobili voči žalovanému 2/ (späťvzatie žaloby), nemajú preto právne účinky aj proti žalovanému 1/ a rovnako tak aj odvolanie žalovaného 2/ nemá vplyv na žalovaného 1/, ktorý sa proti rozsudku súdu prvej inštancie neodvolal a tento tak voči nemu nadobudol právoplatnosť. Z povahy samostatného procesného spoločenstva žalovaných 1/ a 2/ potom vyplýva aj to, že žalovaný 1/ nemá oprávnenie vyjadrovať súhlas, či nesúhlas so späťvzatím žaloby proti žalovanému 2/, a ak aj tento vyjadrí, je jeho súhlas, či nesúhlas pre rozhodovanie odvolacieho súdu o pripustení späťvzatia žaloby žalobcov proti žalovanej 2/ právne irelevantný.
13. V predmetnom spore vzali žalobcovia svoju žalobu proti žalovanému 2/ späť skôr ako rozsudok vyhlásený v spore súdom prvej inštancie voči nemu nadobudol právoplatnosť. Žalovaný 2/ so späťvzatím
žaloby proti svojej osobe súhlasil. So späťvzatím žaloby proti žalovanému 2/ nesúhlasil žalovaný 1/. Tento nesúhlas však nepovažoval odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov za relevantný. S ohľadom na tieto skutočnosti odvolací súd podľa citovaných ustanovení § 370 ods. 1 a 2 CSP pripustil späťvzatie žaloby žalobcov proti žalovanému 2/, rozsudok súdu prvej inštancie č.k. 3C/188/2015-215 zo dňa 19. júla 2016 vo vzťahu k žalovanému 2/ zrušil a konanie o žalobe žalobcov proti žalovanému 2/ zastavil.
14. O náhrade trov konania rozhodol odvolací súd podľa § 256 ods. 1 v spojení s § 257 CSP s tým, že žalovanému 2/, ktorý by inak mal nárok na náhradu trov konania, keď žalobca späťvzatím žaloby zavinil zastavenie konania, náhradu trov konania nepriznal z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Aj keď sa v danom spore jednalo na strane žalovaných o samostatné procesné spoločenstvo, keď tu existuje mnohosť právnych vzťahov /právny vzťah medzi žalobcami a žalovaným 1/ podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré pri rozhodovaní v spore aplikoval súd prvej inštancie a právny vzťah medzi žalobcami a žalovaným 2/ podľa ustanovení zákona č. 381/2001 Z.z./, nemohol odvolací súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania, ktoré boli voči žalovanému 2/ zastavené, neprihliadnuť na skutočnosť, že tieto právne vzťahy sú navzájom spojené totožnosťou plnenia a jeho predmetom. Uvedené má za následok, že splnením záväzku žalovaných 1/ voči žalobcom po vyhlásení rozsudku súdu prvej inštancie došlo nielen k zániku záväzku žalovaného 1/ voči žalobcom ale aj k zániku záväzku žalovaného 2/ voči žalobcom. Za tejto situácie nemali žalobcovi inú možnosť ako vziať svoju žalobu proti žalovanej 2/ späť, ak len nechceli riskovať jej zamietnutie. Toto považoval odvolací súd za dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý výnimočne nemusí žalovanému 2/ priznať proti žalobcom nárok na náhradu trov konania.
15. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu jednohlasne.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu j e p r í p u s t n é dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolania musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).