Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30C/790/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Ľachovou v právnej veci žalobcu: W.. Ľ. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/XX, Š., zast.: Advokátska kancelária M Kojtalová, s.r.o., so sídlom Antona Bernoláka 51, Žilina, konajúca JUDr. Michaelou Řihákovou Kojtalovou, LL.M, proti žalovanej: C. I., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXX/X, Š., o zaplatenie 920,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 920,- eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5‰ denne zo sumy 210,- eur od 26.8.2015 do zaplatenia a zo sumy 210,- eur od 26.9.2015 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 500,- eur od 11.10.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe zo dňa 17.12.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 920,- eur s prísl. a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril dňa XX.X.XXXX nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol prenájom bytu č. XX na X. poschodí bytového domu s. Č.. XXXX na M. A. E. Š.. Žalobca a žalovaná si stanovili nájomné za užívanie bytu vo výške 210,- eur mesačne, pričom nájomný vzťah bol ukončený k 31.10.2015 konkludentnou dohodou strán. Žalovaná doposiaľ neuhradila nájomné za mesiace september a október 2015. Vzhľadom k tomu, že žalovaná porušila povinnosti zabezpečené zmluvnou pokutou (dlžné nájomné je viac ako 1 mesiac po jeho splatnosti), vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 500,- eur.

3. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil listinné dôkazy, a to nájomnú zmluvu zo dňa XX.X.XXXX a protokol o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 18.5.2015.

4. Žalovaná sa k podanej žalobe, ani k predloženým dôkazom písomne nevyjadrila.

5. Podľa ust. § 470 ods. 1 a 2 z. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením predložených listinných dôkazov, keď v súlade s ust. § 180 C.s.p. vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovanej.

7. Žalobca v konaní uviedol, že žalovaná prestala platiť nájomné najskôr za prvý mesiac, keď nezaplatila ani zábezpeku v zmysle zmluvy, a preto s ňou komunikoval o zaplatení dlžného nájomného prostredníctvom sms správ. Žalovaná ho však prekvapila a formou sms správy mu oznámila, že z bytu odchádza a kľúče odovzdala do schránky susedy, pričom do konca októbra sa neozvala, dlžné nájomné nezaplatila. Na základe uvedených skutočností potom e-mailom zo dňa 31.10.2015 od zmluvy odstúpil a poukázal že nájomný vzťah by v súčasnosti zanikol uplynutím doby nájmu.

8. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že na podanej žalobe v celom rozsahu trvá, keď žalovaná v nájomnej zmluve s podmienkami nájmu súhlasila, nájomné neuhradila prvýkrát v auguste 2015, byt vypratala 5.10.2015, o čom žalobcu informovala, avšak nájomné neuhradila. K nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty uviedol, že táto bola zmluvne dohodnutá, vyčíslená pevnou sumou a je primeraná zabezpečovanej povinnosti. Poukázal, že žalovaná v zmysle nájomnej zmluvy nezaplatila ani zábezpeku, z ktorej mohli byť pokryté čiastočné náklady žalobcu v súvislosti s porušením povinnosti žalovanej.

9. Z nájomnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanej ako nájomcovi byt č. XX na M. A. Č.. XX E. Š.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú od XX.X.XXXX K. XX.X.XXXX. Podľa čl. IV bod 1. zmluvy sa žalobca a žalovaná dohodli na nájomnom vo výške 210,- eur mesačne, splatné k 25. dňu mesiaca pred mesiacom, za ktorý sa nájomné platí. Podľa čl. VI. bod 3. zmluvy v prípade, že nájomca nezaplatí nájomné alebo zábezpeku do 5 dní po jeho splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do úplného zaplatenia. Pri nezaplatení nájomného alebo zábezpeky do 1 mesiaca po jeho splatnosti, je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu 500,- eur do 15 dní od vzniku povinnosti jej zaplatenia.

10. Z Protokolu o odovzdaní a prevzatí bytu o. i. vyplýva, že dňa XX.X.XXXX bol žalovanej ako nájomcovi odovzdaný žalobcom ako prenajímateľom byt č. XX na M. A. XXXX/XX E. Š. k užívaniu vrátane kľúčov od bytu, vchodových dverí a poštovej schránky.

11. Podľa listiny odstúpenie od zmluvy zo dňa 31.10.2015, žalobca žalovanej oznamuje, že odstupuje od nájomnej zmluvy pre nezaplatenie dlžného nájomného za mesiace september, október, november 2015 a zábezpeky a že v dôsledku odstúpenia od zmluvy nezaniká jej povinnosť zaplatiť nájomné za mesiace september a október 2015 a zmluvnú pokutu 500,- eur.

12. Podľa ust. § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

13. Podľa ust. § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

14. Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

15. Podľa ust. § 710 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.

16. Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanej domáha zaplatenia sumy 420,- eur s poplatkom z omeškania titulom nezaplateného nájomného a zmluvnej pokuty 500,- eur podľa čl. VI. bod 3. nájomnej zmluvy.

19. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Zo skutkových zistení mal súd jednoznačne preukázané, že sporové strany uzavreli dňa XX.X.XXXX nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobca odovzdal žalovanej do užívania byt, za ktorý bola žalovaná ako nájomca povinná platiť dohodnuté nájomné. V dôsledku porušovania nájomnej zmluvy zo strany žalovanej (nezaplatenie nájomného) žalobca od nájomnej zmluvy odstúpil, zároveň požadoval zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty. Žalovaná doposiaľ žalobcovi neuhradila nájomné za mesiace september a október 2015.

20. Na základe vyššie uvedeného mal súd za preukázané, že žalobca opodstatnenosť ním uplatnenej pohľadávky preukázal riadne uzatvorenou nájomnou zmluvou. Keďže žalovaná svoj záväzok voči žalobcovi doposiaľ nesplnila, súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 920,- eur. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením nájomného, preto je povinná zaplatiť žalobcovi poplatok z omeškania, v dôsledku omeškania sa so zaplatením zmluvnej pokuty, je povinná zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

21. Zároveň súd dodáva, že žalovaná v konaní nepredložila ani nenavrhla vykonanie žiadneho dôkazu, ktorým by spochybnila alebo vyvrátila skutkové a právne tvrdenia žalobcu o základe, výške alebo dôvodnosti jeho nároku, v priebehu konania zostala nečinná.

22. Žalobca má voči žalovanej podľa ust. § 255 ods. 1 v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnej výške, keďže bol v konaní v celom rozsahu úspešný a neboli tu dané žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali výnimočne mu náhradu trov konania nepriznať (§ 257 C.s.p.).

23. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 C.s.p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.