Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20C-157-2015.pdf
PDF · 72.69 KB
Case nature
Subarea
20C/157/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Kašajovou v právnej veci žalobcu: ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 970 707, právne zastúpený: JUDr. PaedDr. Jozefom Malichom, advokátom, Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, proti žalovaným: 1/ F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. námestie XX, XXX XX A., 2/ D. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. námestie XX, XXX XX A., o zaplatenie 424,27 Eur s prísl., o výške náhrady trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. a v 2. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi náhradu trov konania vo výške 163 Eur a to na účet žalobcu vedený v C. banke, a.s., číslo účtu B XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pod variabilným symbolom XXXXXXX, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd žalovaných zaviazal na zaplatenie sumy 424,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p.a. zo sumy 424,27 Eur od 15.06.2015 do zaplatenia, súdny poplatok vo výške 25 Eur a trovy právneho zastúpenia.
2. Podaním doručeným súdu dňa 19.08.2016 žalobca vzal návrh na vydanie platobného rozkazu čiastočne späť, nakoľko žalovaný uhradili sumu vo výške XXX,XX Eur.
3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 20C/157/2015-54 zo dňa 07.10.2016, ktorým súd konanie v časti istiny v sume 424,27 Eur zastavil a zaviazal žalovaných povinnosťou, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 424,27 Eur od 15.06.2015 do 12.07.2016 čo predstavuje sumu 23,13 Eur. Súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 01.12.2016.
4. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
5. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. Súd s poukazom na § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku rozhodol o výške náhrady trov konania, na ktorú má v plnom rozsahu nárok žalobca od žalovaného v zmysle konečného rozhodnutia vo veci a to rozsudku tunajšieho súdu č. k. 20C/157/2015-54 zo dňa 07.10 2016.
7. Súd uložil povinnosť žalovaným nahradiť trovy konania žalobcovi, ktoré s poukazom na § 251 Civilného sporového poriadku pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalobcu a z trov konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku a to z odmeny právneho zástupcu žalobcu za nasledovné úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 23.02.2015, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 15.06.2015 doručené súdu dňa 15.06.2015, čiastočného späťvzatie návrhu zo dňa 18.08.2016 doručené súdu dňa 19.08.2016 .
8. Podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je nad 165,97 Eura do 663,88 Eur 16,60 Eur + 1,66 Eur za každých aj začatých 33,19 Eur prevyšujúcich sumu 165,97Eur.
1. Podľa§ 10 ods. 2 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
2. Podľa §13a ods. 1 písm. a/, c/ Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
3. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
4. Podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
5. Súd vypočítal trovy právneho zastúpenia podľa § 10 ods. 1,2 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a/, c/ , § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb .
6. Tarifnú hodnotu sporu súd určil podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vo výške uplatneného nároku žalobcom 424,27 Eur.
7. Základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby právneho zástupcu žalobcu súd určil vo výške 29,88 Eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
8. Právnemu zástupcovi žalobcu súd podľa § 13a ods. 1 písm. a/ Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal za úkon právnej služby akým je prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa , dňa 23.02.2015, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 15.06.2015 doručené súdu dňa 15.06.2015, čiastočného späťvzatie návrhu zo dňa 18.08.2016 doručené súdu dňa 19.08.2016 odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny 29,88 eur x 3 úkony , teda vo výške spolu 89,64 Eur.
9. K základnej sadzbe tarifnej odmeny súd pripočítal režijný paušál za dva úkony právnej služby za rok 2015 vo výške 8,39 eur x 2, a za jeden úkon právnej služby za rok 2016 vo výške 8,58 a to podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
10. S poukazom na § 18 ods. 3 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd zvýšil odmenu 115 eur o daň z pridanej hodnoty vo výške 20%, t.j. v celkovej výške 138 Eur nakoľko právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 15.06.2015 preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
11. V zmysle konečného rozhodnutia vo veci má v spore úspešný žalobca od neúspešných žalovaných nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Trovy žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia žalobcu a z trov konania spočívajúc v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 25 Eur. Trovy konania žalobcu v plnom rozsahu predstavujú celkovú sumu 163 Eur. Súd žalobcovi nepriznal odmenu za predžalobnú výzvu, nakoľko v súlade s § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Je teda irelevantné, že určité výdavky vznikli v bezprostrednej súvislosti s týmto konaním, no pred jeho začatím (napr. v súvislosti s predžalobnou výzvou), pretože je vylúčené takéto výdavky považovať za trovy konania, keď nevznikli počas prebiehajúceho konania. Preto súd s poukazom na uvedené priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 163 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané a to v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach, na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť. O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
V Bratislave JUDr. Bibiána Hegedušová dňa 19.05.2017 vyššia súdna úradníčka
Za správnosť vyhotovenia: Voltemarová, A