Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-9C/217/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Lenkou Pavlovičovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: D. D., Q.. XX.XX.XXXX, U. Q. J. Q. T., o zaplatenie 24.111,26 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 24.111,26 Eur, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 19.796,72 Eur od 03.02.2013 do zaplatenia.

II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 24.111,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 19.796,72 Eur od 03.02.2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Právny predchodca spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „Právny predchodca žalobcu“), ako postupca uzavrel so žalobcom ako postupníkom dňa 29.10.2014 Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1485/2014/CE, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s.., ako veriteľ, uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 02.03.2011 Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne. Na základe Zmluvy poskytol Právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 50.000,- Eur (ďalej len „Úver“). Žalovaný sa zaviazal splácať Úver v pravidelných mesačných splátkach, platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 32.825,37 Eur, ktorá pozostávala z istiny 19.796,72 Eur, riadnych úrokov vo výške 4.314,54 Eur, úrokov z omeškania vo výške 361,22 Eur, zmluvných úrokov z omeškania vo výške 8.246,85 Eur a poplatkov vo výške 106,04 Eur. Listom zo dňa 11.01.2013 právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10.01.2013 a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy v lehote 10 dní od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Žalovaný prevzal zásielku dňa 23.01.2013. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku. Žalobca si podanou žalobou uplatnil istinu vo výške 19.796,72 Eur, riadny úrok vo výške 4.314,54 Eur a úroky z omeškania v sadzbe 8,75% ročne z istiny 19.796,72 Eur od 03.02.2013 do zaplatenia.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam a mandátnou zmluvou, zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky spolu s dokladom o doručení, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvami na zaplatenie zo dňa 22.01.2012 a 01.12.2012, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 11.01.2013 s dokladom o doručení.

4. Ako to vyplýva z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.10.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky z predmetnej zmluvy z postupcu - Slovenská sporiteľňa, a.s., na postupníka - žalobcu, čím je preukázaná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

5. Podľa predložených listín Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 02.03.2011 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Podľa článku. I. Zmluvy, predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru bankou dlžníkovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Výška úveru bola 50.000,- Eur, úroková sadzba bola ku dňu podpisu Zmluvy dohodnutá vo výške 5,49 % ročne, splatnosť úveru bola dohodnutá formou mesačných splátok vo výške 312,65 Eur splatných k 20. dňu v mesiaci, a to v 358 splátkach, pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 20.05.2011 a poslednej dňa 20.02.2041. Medzi účastníkmi bol ďalej dohodnutý poplatok za vedenie účtu vo výške 3,49 Eur mesačne a jednorazový spracovateľský poplatok 599,- Eur. V zmluve nie je uvedená ročná percentuálna miera nákladov a ani priemerná hodnota RPMN.

6. Podľa Článku 7., bod 7.2.4. Všeobecných obchodných podmienok (ďalej len ,,VOP“), banka poskytne splátkový úver, t. j. peňažné prostriedky do výšky určenej v zmluve o úvere a po splnení podmienok uvedených v zmluve o úvere, a to takým spôsobom, že pripíše peňažné prostriedky v prospech účtu uvedeného v základných podmienkach zmluvy o úvere. Vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov a úrokov sa uskutoční formou splátok klienta.

7. Podľa Článku 7., body 7.3.2. a 7.3.3. VOP, pohľadávku z úveru, ktorá sa skladá z istiny, ich súčasti a príslušenstva spláca klient pravidelnými splátkami, periodicitou dohodnutou v základných podmienkach zmluvy o úvere. Splátka je uhradená včas, ak je pripísaná na účet banky najneskôr v deň splatnosti splátky a banka má možnosť s poukázanou sumou nakladať.

8. Podľa Článku 7, body 7.4.1. a 7.4.2. VOP, zmluva o úvere určí výšku úrokovej sadzby, t. j. sadzby na základe ktorej sa vypočítavajú úroky, ktoré je klient povinný zaplatiť banke počas trvania úrokového obdobia. Úroková sadzba, ktorá je pohyblivá, je určovaná bankou a jej aktuálnu výšku určuje banka zverejnením, pričom banka je oprávnená jednostranne meniť výšku úrokovej sadzby v závislosti od úverovej politiky banky. Úver sa úročí denne odo dňa poskytnutia úveru do dňa predchádzajúceho dňu splatenia úveru. Klient je povinný zaplatiť banke úroky z úveru v posledný deň každého úrokového obdobia, t. j. časového obdobia dohodnutého v zmluve o úvere.

9. Podľa Článku 7., bod 7.6.1. VOP, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo, ak je klient v omeškaní so splatením splátky úveru, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere, a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti, b) vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite, bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva a ani zabezpečovacie zmluvy.

10. Žalobca a žalovaný si v Zmluve dohodli poplatky za správu Úveru, a to vo výške 3,49 Eur, pričom poplatok za správu úveru bol splatný vždy ku koncu mesiaca a dňom ich splatnosti sa stával súčasťou istiny.

11. V zmysle čl. I Zmluvy bol žalovaný povinný splácať Úver v mesačných splátkach vo výške 312,65 Eur, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.05.2011 a posledná dňa 20.02.2041. Splátky boli splatné k 20. dňu v mesiaci.

12. Podľa platobnej histórie žalovaný úver nesplácal riadne a včas, Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 22.01.2012 vyzval žalovaného k zaplateniu splatnej pohľadávky v sume 2.290,34

Eur, pričom žalovaného tiež upozornil, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 01.12.2012, vyzval žalovaného k zaplateniu splatnej pohľadávky v sume 5.383,63 Eur, pričom žalovaného opäť upozornil, že v prípade nezaplatenia dlžnej sumy pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Na doručenke je uvedený dátum doručenia ku dňu 11.12.2012. Právny predchodca žalobcu následne listom zo dňa 11.01.2013 žalovanému oznámil, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10.01.2013 a vyzval žalovaného k splateniu celej pohľadávky do 10 dní od prevzatia oznámenia; list bol doručený dňa 23.01.2013.

13. Z dokladov predložených žalobcom vyplýva, že žalovaný úver reálne čerpal, z poskytnutého úveru uhradil celkom sumu 523,31 Eur, a to dňa 20.05.2011 uhradil 209,98 Eur, dňa 20.05.2011 sumu 102,67 Eur, dňa 20.06.2011 sumu 11,99 Eur, dňa 28.06.2011 sumu 99,55 Eur, dňa 22.07.2011 sumu 94,65 Eur a dňa 22.11.2011 sumu 4,67 Eur. Keďže došlo k realizácii dražby, z dražby bola poukázaná suma 30.516,79 Eur. Na istinu započítal žalobca sumu 30.203,28 Eur, na poplatky 128,27 Eur a na úrok sumu 706,85 Eur, na úrok z omeškania bola započítaná suma 1,90 Eur.

14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

16. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

17. Podľa § 369 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

21. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným Zmluvu dňa 02.03.2011 o poskytnutí úveru vo výške 50.000,- Eur. Žalovaný poskytnutý úver čerpal v plnej výške, pričom bol zaviazaný úver splácať v mesačných splátkach v sume 312,65 Eur vždy ku 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.05.2011 a konečná splatnosť úveru na 20.02.2041. Úroková sadzba bola dojednaná vo výške 5,49% ročne a to fixná na 1 rok. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal. Veriteľ preto vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 10.01.2013 oznámením zo dňa 11.01.2013. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky z Právneho predchodcu žalobcu na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 29.10.2014. Žalobca sa tak stal veriteľom

postúpených pohľadávok spolu s ich príslušenstvom, čím je preukázaná jeho aktívna legitimácia v tomto spore.

22. Súd posúdil uzatvorenú zmluvu o poskytnutí splátkového úveru z hľadiska ustanovení Občianskeho zákonníka týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv a rovnako tiež z hľadiska zákona č. 129/2010 Z.z. (§ 1). V danom prípade nejde o spotrebiteľský úver vychádzajúc z § 1 ods. 3 písm. c/ zákona č. 129/2010. Vzhľadom k tomu, že žalobca preukázal, že žalovaný nesplatil svoju pohľadávku vo výške 24.111,26 Eur spolu s príslušenstvom, ktoré tvoria istina vo výške 19.796,72 Eur, úrok vo výške 4.314,54 Eur do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a úroky z omeškania po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlhu žalovaného voči žalobcovi v súlade so žalobou.

23. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením peňažného záväzku, je preto povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Záväzok žalovaného zaplatiť žalovanú pohľadávku sa stal splatným ku dňu 10.01.2013, žalovaný prevzal zásielku dňa 23.01.2013, pričom v lehote 10 dní mal zaplatiť celú dlžnú sumu, žalovaný je tak v omeškaní počnúc od 03.02.2013, základná úroková sadzba ECB k tomuto dňu bola stanovená vo výške 0,75%. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 19.796,72 Eur od 03.02.2013 do zaplatenia.

24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný, vznikol nárok na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v plnom rozsahu. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom. Odvolanie spolu s prílohami je potrebné podať v toľkých vyhotoveniach, aby jedno vyhotovenie zostalo na súde a ďalšie vyhotovenia mohli byť doručené ostatným stranám sporu (dvojmo).

V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané.

V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).

V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.