Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/221/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dašou Onuferovou, v právnej veci žalobcu: STV Golem, Mierové 2/11, Senec, IČO: 35727128, v konaní zastúpený: JUDr. Alexandra Machanová, advokátka, so sídlom Mierové námestie 19, Senec, proti žalovaným: 1. P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. XX, 2. Z. K., rod. N., nar. XX.XX. XXXX, bytom B., K. XX, obaja v konaní zastúpení: JUDr. Elena Klamárová, advokátka, Družstevná 5, Bratislava, o 1.178,67 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Súd priznáva žalovaným náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Bratislava III. doručená dňa 20.09.2016, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatením sumy 1.178,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne z tejto sumy od 19.11.2013 do zaplatenia, dôvodiac tým, že žalovaní boli povinní v zmysle ust. § 8 a § 10 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a na základe čl. II bod 8 Zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999 uhradiť nedoplatok z ročného vyúčtovania nákladov za správu a prevádzku svojho bytu. Opravné rozúčtovanie nákladov na správu a prevádzku bolo žalovanému 1/ odoslané doporučene poštou dňa 17.10.2013. Keďže žalovaní svoj dlh nezaplatili, žalobca ich vyzval listom zo dňa 11.11.2013 na plnenie v dodatočnej lehote do 18.11.2013, ale bezvýsledne, preto bol nútený podať žalobu na súd. Okrem istiny si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 5,50% ročne od nasledujúceho dňa po dni splatnosti dlžnej sumy uvedenom v predžalobnej upomienke, t. j. od 19.11.2013. 2. Vo veci bol dňa 13.10.2016 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podali žalovaní včas odpor s odôvodnením, že dňa 15.10.2013 sa uskutočnila schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu na K. ulici č. XX v B., predmetom ktorej bolo okrem iného aj hlasovanie o výpovedi zo Zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999 uzatvorenej so žalobcom, keď vlastníci bytov a nebytových priestorov jednoznačne odsúhlasili podanie výpovede žalobcovi. Predmetná výpoveď bola žalobcovi doručená dňa 18.10.2013, pričom k uplynutiu 3-mesačnej výpovednej lehoty došlo k 31.01.2014. Dňa 14.11.2013 došlo k uzatvoreniu Zmluvy o výkone správy s novým správcom, preto sú žalovaní presvedčení, že žalobca nie je v danom spore aktívne legitimovaný, keď ku dňu 13.10.2016 všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv súvisiacich so správou domu prešli na nového správcu. Ďalej sú presvedčení, že nie je možné, aby fond údržby a opráv dosahoval mínusovú hodnotu, hoci podľa správy o činnosti správcu je tento za rok 2012 k 31.12.2012 údajne vo hodnote mínus 17.458,87 Eur. Z riadneho vyúčtovania za rok 2012 zo dňa 16.04.2013 nevznikol žalovaným žiadny nedoplatok, resp. povinnosť zaplatiť jednorazový príspevok do fondu údržby a opráv, žalobca vykonal opravné rozúčtovanie až potom, ako dostal výpoveď zo správy bytového domu. Opravné rozúčtovanie vystavil všetkým vlastníkom bytov a nebytových priestorov bytového domu na K. č. XX v B. tak, že došlo

k rozpočítaniu mínusového stavu fondu údržby a opráv medzi jednotlivých vlastníkov. Napokon toto dodatočné rozúčtovanie riadne reklamovali, ale odpoveď žalobcu vo forme predžalobnej upomienky nemožno považovať za riadne vybavenie reklamácie. Zdôraznili, že vlastníci neschválili žiadne navýšenie fondu údržby a opráv o jednorazový - mimoriadny príspevok, preto žalobca nebol oprávnený čerpať z fondu finančné prostriedky, ktoré sa v ňom nenachádzali. Ďalej žalovaní namietajú výšku uplatneného nároku - nedoplatku, malo ísť o nedoplatok za vykonanie opravy komínov, ale vlastníci nesúhlasili s vykonaním opráv za podmienok, ktoré boli so správcom dojednané, pričom nedošlo ani k rozhodnutiu vlastníkov o výbere dodávateľa. Naviac sú presvedčení, že správca nekonal pri obstarávaní služieb v záujme vlastníkov a nedojednal najvýhodnejšie podmienky, aké sa dali dojednať. Preto sú presvedčení, že žaloba je nedôvodná a súd by ju mal zamietnuť.

3. Súd sa oboznámil s obsahom týchto listinných dôkazov: Zmluva o výkone správy zo dňa 23.11.1999, opravné rozúčtovanie nákladov na správu a prevádzku bytu, Zápisnica zo schôdze vlastníkov zo dňa 15.10.2013 a 12.04.2013, Zmluva o dielo, zálohová faktúra č. 0.85.2012, doklad o úhrade zo dňa 15.05.2012, faktúra dodávateľa č. 0.156.2012, príjmový a výdavkový pokladničný doklad, jednorazový príspevok do fondu údržby a opráv, a zistil nasledovný skutkový stav. 4. Podľa ust. § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. 5. Podľa ust. § 10 ods. 6 tohto zákona, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd. 6. Podľa ust. § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o vlastníctve bytov“), vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä 7. a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, 8. b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, 9. c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, 10. d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, 11. e) zásady určenia výšky platieb za správu, 12. f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2. 13. Podľa ods. 2 citovaného zákonného ustanovenia, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti

za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

14. Podľa ustanovenia § 4 písm. m) zákona č. 314/2001 Z.z. o ochrane pred požiarmi, správca domu je povinný zabezpečovať pravidelné čistenie a kontrolu komínov, zabezpečiť odborné preskúšanie komínov osobami s odbornou spôsobilosťou podľa zákona č. 161/1998 Zb.

Podľa ust. § 6a tohto zákona, správca bytového domu je povinný zabezpečiť pri správe bytového domu plnenie úloh ochrany pred požiarmi, ktoré sa týkajú spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu, v prípade, ak sa tak nestane, budú mu uložené sankcie v zmysle ust. § 59 písm. r) tohto zákona.

15. Podľa § 517 ods. 1 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Vykonaným dokazovaním, vyhodnotením všetkých dôkazov v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Z obsahu listinných dôkazov založených v spise mal súd za preukázané, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby v tomto spore. Na námietku žalobcu, ktorý na podporu svojho presvedčenia o existencii aktívnej legimitácie na jeho strane uvádza, že ukončenie výkonu správy nemá vplyv na postavenie žalovaného ako účastníka zmluvného vzťahu so žalobcom, súd uvádza, že táto nie je dôvodná. Podľa žalobcu sa vlastníci bytov podľa tvrdenia žalobcu dohodli, že vyhradené technické zariadenia - vrátane opravy komínov, vykonáva správca domu vo vlastnom mene a na účet vlastníkov bytov. Rekonštrukčné práce komínov boli riadne vykonané a slúžia svojmu účelu bez rizika ohrozenia zdravia alebo vzniku požiarov.

17. Podľa čl. IX ods. 1 - osobitné ustanovenia Zmluvy o výkone správy zo dňa 23.11.1999, vlastníci bytov a nebytových priestorov splnomocňujú správcu na právne úkony v ich mene na zabezpečenie povinností podľa č. II ods. 2. Z týchto úkonov sú zaviazaní priamo vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome. Súd preto pri hodnotení právneho základu žaloby musel vychádzať zo znenia Zmluvy, ktorá nikde nehovorí o konaní správcu vo svojom mene na účet spoločenstva vlastníkov tak, ako to tvrdí žalobca. V rámci povinností správcu podľa citovaného ust. § § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. pri vypracovaní vyúčtovania k 31.05. každého kalendárneho roka, je správca zároveň povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Zo žiadneho z ustanovení zákona nevyplýva možnosť mínusového zostatku fondu údržby a opráv. Preto ak žalobca v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov uzavrel v ich mene Zmluvu o dielo s podnikateľom Q. E. ml. Kominárstvo Hakes, IČO: 41 829 085, Brodno 44, ako zhotoviteľom, predmetom ktorej bolo vykonávať čistenie komínov, včasné odstránenie závad zistených podľa zákona č. 314/2001 Z.z. Cena diela nebola medzi zmluvnými stranami dohodnutá, ale mala byť určená podľa aktuálnej ceny v Senci. Zhotoviteľ faktúrou č. 156.2012 zo dňa 02.10.2012 fakturoval správcovi - žalobcovi v tomto konaní, sumu 19.968,- Eur, pričom z tejto sumy bola odpočítaná záloha vo výške 2.000,- Eur, ktorú žalobca zaplatil z účtu spravovaného spoločenstva vlastníkov bytov. Žalovaní preukázali, že nemajú o predmetnej Zmluve o dielo zo dňa 12.05.2012 žiadnu vedomosť, keď predmetnú Zmluvu o dielo, ako aj výber dodávateľa realizoval žalobca bez prerokovania na schôdzi vlastníkov bytov, čo znamená, že pre svoj postup nemal súhlas nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov.

Ani dodatočne vlastníci bytov zmluvu nikdy neschválili. Toto tvrdenie žalobca žiadnym relevantným spôsobom nevyvrátil, preto z neho súd pri svojej úvahe, že žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie takejto žaloby, vychádzal. V spore bolo jednoznačne preukázané, že žalobca nemal pre takéto svoje konanie právny základ, tým, že konal bez súhlasu vlastníkov bytov, aj dodatočného a bez legitimácie vyplývajúcej mu zo Zmluvy o výkone správy, ale naopak svojvoľne, konal vo vlastnom mene a na vlastný účet, a preto mu nevzniká žiadne právo uplatňovať si nárok určený v petite žaloby a na druhej strane žalovaným povinnosť žalovanú sumu zaplatiť. 18. Okrem toho je ďalším samostatným dôvodov na zamietnutie žaloby aj tá skutočnosť, že žalobca mal žalovať všetkých vlastníkov spoločne a nerozdielne, nie osobitne každého vlastníka bytu, keď na strane vlastníkov bytov a nebytových priestorov viazaných Zmluvou o výkone správy ide o tzv. nerozlučné spoločenstvo v zmysle ust. § 78 Civilného sporového poriadku. 19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku a trovy konania priznal žalovaným 1/, 2/ ako úspešnej strane sporu podľa ust. § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pričom o ich výške bude súd rozhodovať po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle ust. § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.