Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-4Csp/8/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Považská Bystrica, samosudkyňa JUDr. Katarína Krivulčíková, v spore žalobcu Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Karadžičova 8, Bratislava, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej W. F., N.. XX.X.XXXX, C. A. Y. XXXX/ XX, W., o zaplatenie 56,22 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 53,03 Eur s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 18.8.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu Consumer Finance Holding, s.r.o., IČO: 35 923 130, Hlavné námestie 12, Kežmarok sa proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 156,22 € s úrokom z omeškania 8,5 % ročne od 18.8.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že s žalovanou uzavrel dňa 7.11.2011 zmluvu o pôžičke č. 20137959, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 878,89 Eur na kúpu spotrebného tovaru. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 20 mesačných splátkach v sume 41,11 Eur. Žalovaná uhradila z vyššie uvedenej sumy 745,87 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom - predžalobná upomienka zo dňa 7.8.2013 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo. Žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu 156,22 Eur, ktorá suma pozostáva z rozdielu medzi celkovou sumou predpísaných splátok vo výške 902,09 Eur a celkovou sumou vykonaných úhrad vo výške 745,87 Eur. Ďalej uviedol, že zmluvnú pokutu si neuplatňuje.

2. V horeuvedenej veci vydal tunajší súd platobný rozkaz č.k. 4Csp/8/2016-18 zo dňa 21.10.2016, ktorým žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná odpor s odôvodnením, na základe ktorého súd uznesením č.k. 4Csp/8/2016-Ro-24 zo dňa 7.12.2016 platobný rozkaz zrušil a ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.1.2017.

3. Žalovaná v odpore uviedla, že zmluvu o pôžičke zo dňa 7.11.2011 podľa splátkového kalendára v plnej sume vyplatila.

4. Tunajší súd uznesením č.k. 4Csp/8/2016-30 zo dňa 19.1.2017 pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Karadžičova 8, Bratislava. Uznesenie nadobudlo v spojení s uznesením Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 4Csp/8/2016-33 zo dňa 28.2.2017 právoplatnosť dňa 16.3.2017.

5. Podľa § 180 C.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s prejednaní veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalovanej, ktorá doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané má a svoju neúčasť neospravedlnila.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy o pôžičke č. 20137959 zo dňa 7.11.2011, zmluvných podmienok, predžalobnej upomienky zo dňa 7.8.2013 adresovanej žalovanej s doručenkou, prehľadu splátok a úhrad, odporom a zistil nasledovné:

7. Dňa 7.11.2011 uzavrel právny predchodca žalobcu ako veriteľ s žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke evidenčné číslo 20137959 na nákup spotrebného tovaru v hodnote 798,90 €, ktorú sa žalovaná po zaplatení akontácie 79,89 € (798,90 - 79,89 = 719,01) zaviazala splácať 20 pravidelnými mesačnými splátkami s poistením po 41,11 Eur (bez poistenia po 39,95 €), pri ročnej úrokovej sadzbe 13,04%, pri RPMN 13,04% a priemernej hodnote RPMN 45,11%, pričom celkovo mala žalovaná zaplatiť sumu 822,20 Eur (20 x 41,11 €).Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky riadne a včas, žalobca listom - predžalobná upomienka zo dňa 7.8.2013 vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo, ktorá výzva bola žalovanej doručená dňa 14.8.2013.

8. Z prehľadu splátok a úhrad má súd za preukázané, že žalovaný celkovo uhradil sumu 745,87 Eur vrátane akontácie 79,89 Eur.

9. Podľa čl. 6 bod 6.2. zmluvných podmienok pokiaľ nie je v splátkovom kalendári alebo Zmluve alebo podmienkach alebo VOP stanovené inak, sú splátky splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci.

10. Podľa čl. 6 bod 6.3. zmluvných podmienok prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy alebo doručení služby pokiaľ nie je dohodnuté inak.

11. Iné dôkazy strany konania nenavrhli vykonať.

12. Podľa § 657 Obč. zák. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

13. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

14. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

15. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

16. Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

17. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

19. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

20. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

21. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. v znení účinnom v čase omeškania ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah zo zmluvy o pôžičke č. 20463818 zo dňa 9.7.2013 podľa § 657 Obč. zák. Zmluvou sa žalobca v rámci predmetu svojej činnosti zaviazal poskytnúť žalovanému ako fyzickej osobe - nepodnikateľovi peňažné prostriedky a žalovaný sa tieto zaviazal splácať v pravidelných splátkach. Z uvedeného dôvodu ide o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje aj právna úprava zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010, pričom § 9 ods. 2 písm. k) ustanovuje, že zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať aj výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Predmetná zmluva síce obsahuje výšku aj počet splátok, avšak neobsahuje jednoznačne určený dátum zročnosti jednotlivých splátok, teda termíny splátok. Termín 1. ani ďalších splátok nie sú zo zmluvy jednoznačne zrejmé, ich určenie je to uvedené až v zmluvných podmienkach Keďže uzatvorená zmluva o pôžičke neobsahovala túto obligatórnu náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, považuje sa v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) cit. zákona za bezúročnú a bez poplatkov.

24. Keďže súd vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov a zároveň mal z listinných dôkazov preukázané, že žalobca poskytol žalovanej vo výške 719,01 Eur, t.j. iba rozdiel medzi kúpnou cenou financovaného tovaru v sume 798,90 Eur a žalovanou zaplatenou akontáciou vo výške 79,89 €, a žalovaná uhradila celkovo sumu 655,98 Eur (745,87 Eur spolu so zaplatenou akontáciou), súd dospel k záveru, že žalovanej zostáva uhradiť žalobcovi do poskytnutej sumy pri bezúročnom a bezpoplatkovom úvere iba sumu 53,03 Eur (požičaných 719,01 € - zaplatených 655,98 €) a v tejto časti je žaloba dôvodná.

25. Keďže je žalovaný preukázateľne v omeškaní so sumou 53,03 Eur, súd tiež rozhodol o žalobcom uplatnenom príslušenstve pohľadávky a uplatnený úrok z omeškania súd posúdil podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Žalobcovi prináleží úrok z omeškania od 18.8.2013, t.j. po dni zosplatnenia pôžičky. Diskontná sadzba NBS bola v rozhodný deň určená vo výške 0,5 %, ktorá sa zvyšuje o 8 percentuálnych bodov na 8,5 %. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovi patrí úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 53,03 Eur od 18.8.2013 do zaplatenia.

26. Vzhľadom na všetky hore uvedené dôvody súd žalobu vo zvyšnej časti zamietol ako nedôvodnú a žalobcovi nepriznal ani uplatnený úrok z omeškania zo zvyšnej časti.

27. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 2 tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil. Vzhľadom na predmet konania (žalovaných 156,22 €) súd dospel k záveru, že žalovaná mala v konaní úspech (zamietnutých 103,19 €) v rozsahu 66,05% a neúspech (priznaných 53,03 €) v rozsahu 33,95%. Žalovanej ako strane sporu, ktorá mala vo veci čiastočný úspech, vznikol nárok na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva podľa pomeru jeho úspechu a neúspechu v konaní vo výške 32,10%. Keďže žalovanej v predmetnom spore žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že jej ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Považská Bystrica písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí podať podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.