Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-120-2007.pdf
PDF · 152.92 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/120/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci žalobcov: v 1. rade
- K.. R. C., F. F., L. G. Č.. XX, v 2. rade - Ľ. C., bytom tamtiež, obaja zast. advokátom: JUDr. Viliam Vadňal, AK Bratislava, Ľubinská č. 18 proti žalovaným: v 1. rade - Ľ. Š.V., F. H. L., W. T. Č.. XXXX/XX, v 2. rade - E. Š., bytom tamtiež, obaja zast. advokátom: JUDr. Jozef Drvár, AK Bratislava, Belinského č. 16 o zaplatenie 2.904,47 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcom spoločne a nerozdielne sumu vo výške 2.903,17 € s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2.903,17 € od 02.06.2007 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu. III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia žalobou zo dňa 11.4.2007 sa domáhali na tunajšom súde o zaplatenie 2.904,47 € s príslušenstvom. 2. Žalovaní žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 3. Súd svojím rozsudkom zo dňa 21.06.2010 zaviazal odporcov na zaplatenie spornej istiny s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote žalovaní podali odvolanie. 4. Krajský súd v Trnave svojím uznesením zo dňa 10Co 193/2011 - 267 zo dňa 29.05.2012 zrušil rozsudok tunajšieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vo svojom uznesení uviedol, že čo do odvolania žalovaných nebola opodstatnená námietka, že napadnutý rozsudok spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci, keďže základ nároku súd prvého stupňa správne právne posúdil, nedostatočné odôvodnenie a tým nepreskúmateľné bolo rozhodnutie ohľadom výšky plnenia za užívanie cudzej veci ( časti nehnuteľnosti - nebytového priestoru) bez právneho dôvodu, ktorého výška sa odvodzuje od prospechu, ktorý získal obohatený, ktorý je povinný vydať všetko čo sám získal, za bezdôvodné obohatenie je možné považovať iba ten prospech, o ktorý na úkor druhého obohatení buď zvýšil svoj majetok, alebo o ktorých sa jeho majetkový stav nezmenšil, hoci by sa tak za bežných okolností stalo. Majetkovým vyjadrením tohto prospechu je peňažná čiastka, ktorá zodpovedá čiastkam vynakladaným obvyklé v danom mieste a v čase na užívanie veci i s prihliadnutím na druh právneho dôvodu, ktorým sa spravidla právo užívania veci vzhľadom k jeho rozsahu a spôsobu zakladá; najčastejšie ide o nájomnú zmluvu, kde sa výška náhrady porovnáva s obvyklou hladinou nájomného, ktoré by bol nájomca za obvyklých okolností povinný platiť, ak by užíval vec na základe platnej nájomnej zmluvy. Ak má byť bezdôvodné obohatenie vydané v peniazoch, a dlžník nesplní svoju platobnú povinnosť v čas, má veriteľ požadovať tiež úroky z omeškania. Poukázal ďalej na § 563 OZ, podľa ktorého ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určením rozhodnutím, je dlžník povinný
plniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiada. Za deň doručenia žiadosti odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa považoval deň doručenia žaloby, žalovaným t. j. deň 31.05.2007, žalovaný mal dlh splniť dňa 01.06.2007 a keďže tak neurobili, dostali sa tak do omeškania až odo dňa 02.06.2007 s plateným peňažného dlhu. Povinnosťou súdu prvého stupňa bude s poukazom na § 226 O.s.p. ( 391 CSP) riadiť sa názorom odvolacieho súdu, ktorým je aj viazaný, bez meškania ustáliť výšku bezdôvodného obohatenia, v potrebnom rozsahu doplniť, resp. zopakovať dokazovanie a náležite zhodnotiť výsledky celého konania. 5. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, svedkov, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi a to najmä zmluvou o nájme nebytového priestoru zo dňa 28.10.2004, zmluvou o nájme nebytového priestoru medzi navrhovateľmi a Pasta bar s.r.o., zo dňa 09.02.2005, výpisom z LV č. XXXX kat. úz. F., L. Y., výzvou právneho zástupcu žalobcov na vypratanie priestoru zo dňa 01.02.2007, výpisom z obchodného registra na Pasta bar s.r.o., správou Mestského úradu v Dunajskej Strede ohľadne trvalého pobytu žalovaných zo dňa 03.05.2007, písomným vyjadrením žalovaných k návrhu zo dňa 05.06.2007, podaním právneho zástupcu žalobcov zo dňa 13.9.2007, pozvánkou na stretnutie zo dňa 24.8.2007, záznamom z rokovania s klientmi zo dňa 4.9.2007, zmluvou o prevode obchodných podielov, písomným podaním právneho zástupcu žalovaných zo dňa 14.1.2008, písomným podaním právneho zástupcu žalobcov zo dňa 25.2.2008, preberacím protokolom zo dňa 8.3.2007, zmluvou o nájme nebytového priestoru medzi žalobcami a K. J.Š. zo dňa 8.3.2007, výpoveďou zmluvy o nájme nebytového priestoru pre Pasta bar s.r.o. zo dňa 11.1.2007, výpoveďou zmluvy o nájme nebytového priestoru pre konateľa spoločnosti Pasta bar s.r.o. zo dňa 11.1.2006, pre M. L. konateľku spoločnosti Pasta bar s.r.o. zo dňa 11.1.2006, ukončením nájmu nebytového priestoru pre žalovaných zo dňa 15.12.2006, záverečnými návrhmi účastníkov konania, uznesením Okresného súdu Bratislava III. zo dňa 06.11.2007, uznesením tunajšieho súdu č. 10C 120/2007 zo dňa 24.9.2009 o zmene petitu návrhu ako na čl. 192, uznesením tunajšieho súdu o zastavení konania v časti ako na čl. 193 zo dňa 24.9.2009, návrhom žalobcov na zmenu petitu návrhu zo dňa 29.9.2009, uznesením o zmene petitu návrhu ako na čl. 212 zo dňa 15.10.2009, uznesením Krajského súdu Trnava č. 10Co 193/2011 na č.l. 267, súhlasom žalovaných s čiastočným späťvzatím žaloby na č.l. 271, uznesením o zastavení konania v časti čo do 1,30 € na č.l. 274, písomným podaním právneho zástupcu žalobcov na č.l. 291, 337, 382, 401, 472, 474, 494, 524, 553, 572, zmluvou o prevode obchodných podielov ako na č.l. 293, uznesením Okresného súdu Bratislava III o schválení zmieru č. 24Cb 60/07 zo dňa 06.11.2007 na č.l. 298, stanoviskom Magistrátu hlavného mesta SR na č.l. 309, 315, správou realitnej kancelárie Golden Real Slovakia a.s. na č.l. 326, Mitan SK na č.l. 327, LEXUS a.s. na č.l. 328, písomným vyjadrením právneho zástupcu žalovaných na č.l. 353, 387, 478, 492, 503, 532, 548, 567, 576, lustráciou v RO na č.l. 396, výpisom z obchodného registra PASTA BAR s.r.o. na č.l. 4679, zmluvou o nájme bytového priestoru zo dňa 09.02.2005 na č.l. 484, exekučným príkazom č. EX 312/08 na č.l. 487, EX 257/08 na č.l. 488, výpoveďou zmluvy o nájme nebytového priestoru na č.l. 496, ukončením nájmu nebytového priestoru na č.l. 497, upozornením na povinnosť vypratania nebytového priestoru a výzvou na úhradu nájomného na č.l. 499, výzvou právneho zástupcu žalobcov na č.l. 501, príkazom na úhradu na č.l. 506, 507, výdavkovým pokladničným dokladom č. 43 zo dňa 11.02.2016 na č.l. 507, č. 121 zo dňa 07.12.2005 na č.l. 508, č. 115 zo dňa 09.11.2005 na č.l. 509, č. 113 zo dňa 11.10.2005 na č.l. 510, č. 103 zo dňa 31.08.2005 na č.l. 511, č. 98 zo dňa 13.07.2005 na č.l. 512, výpisom z účtu na č.l. 513, výdavkovým pokladničným dokladom č. 89 zo dňa 09.06.2005 na č.l. 514, príkazom na úhradu zo dňa 09.08.2006 na č.l. 515, doplnením stanoviska Magistrátu hlavného mesta SR na č.l. 531, písomné vyjadrenie L. W. na č.l. 539, potvrdením mestského úradu Dunajská Streda na č.l. 549, rozhodnutím OÚ Bratislava I zo dňa 20.03.2002 č. ŽP - 2002/07817- K/43-Kb na č.l. 556, faktúrou č. 205022 na č.l. 558, rozpočtovými nákladmi na č.l. 559, faktúrou č. 2041500612 na č.l. 562, protokolom o odovzdaní ( prevzatí) dokumentácie na č.l. 577, splnomocneniami na č.l. 579-580 a ustálil nasledovný skutkový stav veci: 6. Žalobcovia v žalobe ako aj na ústnych pojednávaniach uviedli, že sú vlastníkmi nebytového priestoru na prízemí poschodového obytného domu na Y. G. Č.. XX U. F., súp. č. domu K../. na parc.č. XXXX/ X v kat. úz. L. Y. F., ved. na LV č. XXXX. Dňa 28.10.2004 žalobcovia uzatvorili so žalovaným v 1. rade nájomnú zmluvu. Žalovaný v 1. rade sa v prenajatých priestoroch zriadil reštauráciu a pri jej zriaďovaní vniesol do nebytového priestoru zariaďovacie predmety do kuchyne, ako aj zariadenie do samotnej reštaurácie. Vzájomný vzťah bol ukončený dohodou zmluvných strán k 08.02.2005. Nájomnou zmluvou uzatvorenou dňa 9.2.2005 žalobcovia prenajali uvedený nebytový priestor obchodnej spoločnosti PASTA BAR s.r.o., IČO: 35922389, ktorej spoločníkmi a konateľmi boli žalovaní. Mesačné nájomné bolo dohodnuté v sume 25.500,- Sk ( 846,44 € ). Nájomca bol zároveň povinný uhrádzať prenajímateľovi paušálny poplatok vo výške 4.800,- Sk ( 159,33 € ) za správu nehnuteľnosti. Zariadenie reštaurácií ostalo podľa vyjadrenia žalovaného v jeho vlastníctve a uvedený nový nájomca mal zariadenie v užívaní.
Obchodné podiely vo vyššie uvedenej spoločnosti žalovaní následne previedli na iné osoby, ktoré boli do obchodného registra zapísané dňa 13.12.2006. Uvedená obchodná spoločnosť však prestala platiť nájomné v apríli 2006. Noví konatelia tejto obchodnej spoločnosti od žalovaných nebytový priestor a kľúče od nebytového priestoru neprevzali, nakoľko pre nezhody ohľadom prevodu obchodných podielov nadobúdatelia obchodných podielov PASTA BAR s.ro. mienili od zmluvy o prevode obchodných podielov odstúpiť. V uvedenom nebytovom priestore mali žalovaní naďalej uložené veci vo svojom vlastníctve a preto odmietali žalobcom nebytový priestor odovzdať a vydať kľúče. Nebytový priestor na základe viacerých telefonických ako aj písomných výziev žalovaní napokon osobne vypratali a odovzdali až dňa 8.3.2007. Odmietli pritom podpísať protokol o odovzdaní nebytového priestoru. Od 13.12.2006 mali žalovaní nebytový priestor až do jeho vypratania t.j. do 8.3.2007 vo svojom faktickom užívaní. Žalovaní nekonali ako štatutárni zástupcovia obchodnej spoločnosti PASTA BAR s.r.o., ale ako súkromné osoby ( fyzické osoby ). Na ústnom pojednávaní dňa 11.2.2008 žalobcovia ďalej uviedli, že zmluva o nájme bola najprv uzavretá so žalovanými a potom s firmou PASTA BAR s.r.o. nakoľko konateľmi tejto firmy boli žalovaní v 1. a 2. rade. Táto firma mala takisto sídlo na adrese F., Y. Č.. XX. Na základe tejto zmluvy, ktorá bola uzavretá na dobu určitú a to na dobu 10 rokov žalovaní sa zaviazali platiť žalobcom nájomné mesačne vo výške 25.500,-Sk, ďalej služby súvisiace s užívaním nebytových priestorov a to výdavky za energie, vodu, tepla, telefón za ktoré služby však platili dodávateľovi ako aj správcovi objektu. Obchodné podiely žalovaných boli prevedené na Y. F. a na M. L. dňa 13.12.2006. Žalovaní však kľúče od nebytového priestoru neodovzdali. Napriek tomu, že žalobcovia to od nich žiadali a po viacerých výzvach žalovaní kľúče odovzdali 8.3.2007. Žiadali, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie istiny vo výške 87.500,-Sk ktorá suma pozostáva z istiny 73.100,-Sk z titulu nájomného za 86 dní ako aj za poplatky ktoré uhradili za žalovaných v sume 14.400,-Sk. Žalobkyňa v 2. rade uviedla, že žalobca v 1. rade vypovedal pravdu a žiadala žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Čo do pasívnej legitimácie žalovaných uviedli, že nebytový priestor žalovaný fakticky ovládali a sústavne bezdôvodne znemožňovali žalobcom prístup k ich vlastníctvu. V uvedenom nebytovom priestore mali uložené veci vo svojom vlastníctve, obidvaja žalovaní disponovali kľúčmi od nebytového priestoru a tieto kľúče žalobcom na ich výzvu odmietali vydať. Svojej zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie sa nezbavili tým, že spoločnosť PASTA BAR s.r.o. zmenila majiteľov a konateľov. Nebytový priestor a kľúče od neho žalovaní nikdy neodovzdali novým štatutárnym zástupcom uvedenej spoločnosti a fakticky ako jediné osoby ovládali nepretržite nebytový priestor od 13.12.2006 do 8.3.2007. Zavádzajúce je poukazovanie žalovaných na predchádzajúce a v čas od 13.12.2006 do 8.3.2007 trvajúce nájomné zmluvné vzťahy. Tieto nájomné vzťahy sú podľa ich názoru z hľadiska bezdôvodného obohatenia irelevantné, čo do negácie vzniku bezdôvodného obohatenia na strane žalovaných, avšak podstatné z hľadiska určenia rozsahu bezdôvodného obohatenia sa žalovaných. Toto bezdôvodné obohatenie spočíva v tom, že v postavení detentorov celého nebytového priestoru sa ich majetkový stav nezmenšil, pretože žiadnu úhradu zodpovedajúcu faktickému ovládnutiu resp. uchopeniu nebytového priestoru vlastníkom neposkytli. Suma 87.500,- Sk zodpovedá výške nájomného, ktoré zodpovedá nájomnej zmluve obvyklé v danom mieste a v čase. Spoločnosť PASTA BAR s.r.o., ktorého majitelia a konatelia boli žalovaní neplatili nájomné od apríla 2006 a celková dlžná suma vrátane úrokov z omeškania činila 224.289 Sk. Pri uzatváraní zmluvy o prevode obchodných podielov túto skutočnosť žalovaní zamlčali, resp. svojim písomným vyhlásením uviedli nadobúdateľov do omylu, že uvedená spoločnosť má prinajmenšom základné imanie vo výške 200.000,-Sk. V súvislosti s vyššie uvedenými skutočnosťami je pravdepodobné, že žalovaní svojim konaním úmyselne spôsobili škodu žalobcom, preto vyhrádzali právo dispozície so svojou žalobou počas tohto konania čo do výšky i dôvodu nároku. 7. Poukazujúc na tvrdenia žalovaných uviedli, že počas celého konania boli preukázané všetky zákonom vyžadované zákonné predpoklady vzniku bezdôvodného obohatenia žalovaných v 1. a 2. rade na úkor žalobcov tým, že v čase od 12.12.2006 do 08.03.2007, kedy bez právneho dôvodu užívali časť nehnuteľnosti na Y. XX U. F. a to nehnuteľnosť - nebytový priestor v podlahovej ploche 134,04m2 určenú na prevádzku reštaurácie využíval na uskladnenie hnuteľných vecí a to nábytku ktorý nábytok bol v BSM žalovaných. Žalovaní nájomné neplatili, preto nedošlo k zmenšeniu ich majetku, aj keď k takémuto zmenšeniu po práve dôjsť. V tom spočíva príčina bezdôvodného obohatenia sa žalovaných. Magistrát hlavného mesta SR listom zo dňa 10.10.2013 a jeho doplnením zo dňa 13.02.2014 oznámil, že obdobné nehnuteľnosti sa v danom mieste a v danom čase prenajali za 199m2/rok. Aj keď na základe uvedených skutočností malo dôjsť k vyššiemu bezdôvodnému obohateniu sa žalovaných na úkor žalobcov ( 6.284,82 €) žalobcovia sa rozhodli trvať na svojej pôvodnej žalobe, pričom sú toho názoru, že výšku bezdôvodného obohatenia súd musí ustáliť vo svojom konečnom rozhodnutí na základe vykonaného dokazovania a vlastnej úvahy. Čo do aktívnej a pasívnej legitimácie strán sporu uviedli, že v danom prípade je daná aj aktívna aj pasívna legitimácia strán sporu, pričom poukázali na
tú skutočnosť, že súd sa s námietkou vysporiadal a konanie nezastavil. Čo do tvrdenia žalovaných že žalobcovia sa nachádzajú v stave dôkaznej núdze najmä čo sa týka existencie užívacieho práva na strane žalovaných uviedli, že sú toho názoru, že žalovaní zámerne opomínajú zaužívanú právnu teóriu o právnu prax, ktorá považuje za bezdôvodné obohatenie sa, pričom uviedli, že obohatenie sa bez právneho dôvodu a to aj v tom prípade ak bezdôvodne obohatenému sa majetok nezmenšil, po tom, čo sa po práve zmenšiť mal. Čo do tvrdenia žalovaných, že žalobcovia nekonali v súlade s dobrými mravmi uviedli, že sa kategoricky ohrádzajú proti takémuto tvrdeniu. S dobrými mravmi neboli viaceré tvrdenia a spôsob obhajoby žalovaných, ktoré žalobcovia v priebehu konania vyvrátili. Tvrdenia žalovaných o nelegálnosti konania žalobcov vo vzťahu k nájomcom predmetnej nehnuteľnosti a žalobcami tvrdených právnych bludov nemajú oporu v zákone. Žiadali žalobe v celom rozsahu vyhovieť a zaviazať žalovaných na zaplatenie spornej istiny s príslušenstvom. 8. Žalovaní žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť. V písomnom vyjadrení dňa 05.06.2007 poukázali na tú skutočnosť, že namietajú ich pasívnu legitimáciu v predmetnom súdnom spore, ktorý podľa ich názoru bol iniciovaný žalobcami nedôvodne nakoľko na strane žalovaných absentuje právny titul, na základe ktorého by mali zaplatiť ako nájomcovia spornú istinu s príslušenstvom. Uviedli, že žalobcovia v 1. a 2. rade nikdy neuzatvorili žiadnu zmluvu o nájme nebytových priestorov podľa § 720 OZ so žalovanou v 2. rade a to tak individuálne ako aj solidárne so žalovaným v 1. rade. Čo do druhej časti žaloby, kde sa uvádza, že nájomnou zmluvou uzatvorenou dňa 9.2.2005 žalobcovia ako prenajímatelia prenechali obchodnej spoločnosti PASTA BAR s.r.o. ako nájomcovi nebytový priestor na prízemí obytného domu na Y. G. XX U. F., súp. číslo domu K../. na parc. č. XXXX/X v kat. území L. Y. - F., ved. na LV č. XXXX, a preto nikdy neboli pasívne legitimovaní, ale spomínaná spoločnosť, ktorej boli žalovaní spoločníkmi a konateľmi. Je preto zavádzajúce simulované tvrdenie žalobcov v 1. a 2. rade o tom, že údajne žalovaní v 1. a 2. rade v ich faktickom užívaní na strane pasívne legitimovaných účastníkov absentuje právny titul ( napr. nájomná zmluva a pod.), na základe ktorého by so súhlasom, vedomím žalobcov ako prenajímateľom mali inkriminovaný nebytový priestor v nájme, v ich užívaní ako fyzické osoby. Z disponibilných listinných dôkazov je transparentné, že nájomnou zmluvou zo dňa 9.2.2005 žalobcovia majúci status prenajímateľov, zmluvne odplatne prenajali ako nájomcovi nebytový priestor obchodnej spoločnosti PASTA BAR s.r.o. Nájomná zmluva bola uzatvorená medzi žalobcami v 1. a 2. rade a nájomcom na dobu určitú a to na dobu 10 rokov v prospech PASTA BAR s.r.o. ako nájomcu, ktorý bezhotovostným platobným stykom uhrádzal zmluvne dojednané mesačné nájomné a platby za služby súvisiace s nájmom. Uviedli ďalej, že nie je objektívne tvrdenie žalobcov o tom, že vraj „ od 13.12.2006 mali žalovaní nebytový priestor až do jeho vypratania, t.j. 8.3.2007 vo svojom faktickom užívaní “. Žalobcovia z titulu údajného bezdôvodného obohatenia žiadajú s odvolaním sa na dikciu § 451 a nasl. OZ majú zaplatiť žalovanú istinu, čo dôrazne negujú, odmietajú ako nedôvodné, nelegetívne zo strany žalobcov. Právny zástupca žalobcov jeho písomným podaním zo dňa 01.02.2007 nedôvodne vyzval žalovaného v 1. rade na vypratanie nebytového priestoru najneskôr do 28.2.2007, hoci vedel a mal vedieť, že svoje podanie má adresovať nájomcovi - PASTA BAR s.r.o., v užívaní ktorého bol nebytový priestor, pričom sa odvoláva na nájomnú zmluvu uzatvorenú so žalovaným v 1. rade dňa 28.10.2004, o ktorej však v žalobe výslovne uvádza nesprávny fakt, že tento vzájomný vzťah zanikol dohodou zmluvných strán k 8.2.2005, ako aj nasledujúcu vetu ktorou žalobcovia osvedčujú fakt, že dňa 9.2.2005 bola uzatvorená nájomná zmluva s PASTA BAR s.r.o. ako nájomcom. Uviedli, že nie je pravdou, že odmietli odovzdať žalobcom nebytový priestor a vydať kľúče. Nemajú informáciu o tom, či, ako a kedy zanikol nájom nebytového priestoru nájomcu PASTA BAR s.r.o., avšak bez akýchkoľvek pochybnosti je zjavné, že v období od 13.12.2006 do 8.3.2007 bol nájomcom nebytového priestoru obchodná spoločnosť PASTA BAR s.r.o., ktorá je dlžníkom nájomného a nie žalovaní v 1. a 2. rade. Nešpecifikovali ako a na základe akého dôvodu malo vzniknúť žalovaným bezdôvodné obohatenie keď právne ani fakticky neužívali spomínaný nebytový priestor, nemali žiadny zmluvný vzťah so žalobcami. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti z dôvodu nedostatky podmienok konania na strane pasívne legitimovaných účastníkov tak, ako sú prezentované vyššie majú za to, že až do zániku nájomného vzťahu bolo povinnosťou nájomcu platiť zmluvne dohodnuté mesačné nájomné a ďalšie peňažné plnenia tak, ako sa PASTA BAR s.r.o. ako nájomca dojednal so žalobcami ako prenajímateľmi, preto žaloba mala smerovať proti nájomcovi ako dlžníkovi. Žalobcom je známa skutočnosť, že žalovaní ako fyzické osoby nepodnikali v priestoroch na Y. G. Č.. XX U. F., ani ich nemali vo svojej faktickej držbe, či v užívaní. Žalobcovia vedome, zámerne simulujú užívanie predmetu nájmu žalovanými bez existencie právneho titulu na takéto konanie a bez existencie nimi prezentovaného faktického stavu veci. Nie je pravdou tvrdenie o tom, že žalovaní v dobe od 13.12.2006 do 8.3.2007 fakticky užívali predmet nájmu okrem iného práve z dôvodov, pre ktoré došlo k zmluvnému prevodu obidvoch obchodných podielov žalovaných ako predávajúcich spoločníkov na nadobúdateľov a to na Y.. F. E. M.. L.. Je na škodu veci, že
ostatne menovaní protiprávne konali okrem iných tým, že boli nečinní vo veci zaplatenia tých peňažných plnení, na ktoré sa zmluvne zaviazali / čo je predmetom iných súdnych konaní na OS Bratislava III. pod č. 24Cb 60/07 skončené súdnym zmierom / a na Okresnom súde Bratislava V. pod sp. značkou 27 Rob 52/07, naviac si nesplnili nimi prevzaté povinnosti prevziať inventár, nebytový priestor / predmet nájmu /, ktorý je sídlom PASTA BAR s.r.o. Jadrom a podstatou problémov spojených s nebytovými priestormi ako predmetom nájmu je postup ostatne menovaných potom, ako sa stali spoločníkmi PASTA BAR s.r.o. Tým, že nepokračovali v podnikateľských aktivitách a ich konaním / nečinnosťou v plnení zmluvne prevzatých povinností / spôsobili problémy a škody stranám sporu. Napriek tomu je faktom to, že nájomná zmluva zo dňa 9.2.2005 znemožňovala žalobcom ako vlastníkom predmetu nájmu jeho užívanie. Neboli však to žalovaní, ktorí vraj znemožňovali žalobcom riadne užívať nebytový priestor na Mozartovej ulici č. 27 v Bratislave, ako ich chceli žalobcovia užívať, keď zmluvne , odplatne prenechali tento predmet nájmu do užívania nájomcovi PASTA BAR s.r.o. Samotný fakt, že sídlom PASTA BAR s.r.o. sú nebytové priestory za ktorých fingované „ faktické užívanie „ žiadajú žalobcovia zaplatenie žalovanej istiny spolu s tým, že žalovaní preukázateľne neužívali tieto priestory, vedú k záveru, že žaloba je nedôvodná a je preto potrebné ju zamietnuť. V žiadnom prípade žalovaní nesúhlasia s tým, aby namiesto nájomcu zaplatili žalovanú istinu. S takýmto špekulatívnym postupom aktívne legitimovaných účastníkov vyjadrili žalovaní svoj kategorický nesúhlas. Na ústnom pojednávaní dňa 11.2.2008 žalovaný v 1. rade uviedol, že so žalobou nesúhlasí, čo sa týka kľúčov od nebytových priestorov nie je pravda, čo tvrdili žalobcovia nakoľko predmetné kľúče chcel odovzdať žalobcom, ktorí od neho nechceli to prijať z dôvodu, že chceli spoločne vyriešiť ako ďalej s nebytovými priestormi, nakoľko žalovaní tam mali zariadenie. Preto hľadali záujemcov pričom záujemcov hľadali aj žalobcovia. V prípade ak žalobcovia by im oznámili, že majú vážneho záujemcu, tak by kľúče odovzdali 01.01.2007. Poukázal na to, že predmetné kľúče od nebytových priestorov mala tretia osoba a to pani I. Q.. Za sporné obdobie nebytové priestory neužívali a preto nie je ochotný zaplatiť žalobcom žiadanú istinu s príslušenstvom. Žalovaná v 2. rade potvrdila výpoveď žalovaného v 1. rade a žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Poukázala ďalej na tú skutočnosť, že v nebytových priestoroch mali vlastný majetok ktorú skutočnosť oznámila p. F. s tým, že keď sa vyrovnajú v pondelok mu odovzdá kľúče. Ďalej uviedla, že v období od 13.12.2006 do 8.3.2007 bol v uvedenom nebytovom priestore umiestnený nábytok ktorý patril žalovanému v 1. rade. 9. V priebehu celého súdneho konania namietali nedostatok aktívnej vecnej legitimácie obidvoch žalobcov, pričom uviedli, že je nesporný status žalobcov ako prenajímateľov vo vzťahu k obchodnej spoločnosti PASTA BAR s.r.o. s ktorou bola v písomnej forme uzatvorená podľa § 720 OZ zmluva o nájme a podnájme nebytových priestorov. Zdôraznili, že žalobcovia mali požadovať peňažné plnenie z titulu nájomného a úhrad za služby súvisiace s užívaním prenajatého nebytového priestoru ako predmetu nájmu priamo od nájomcu, pričom v tom smere poukázali na článok III zmluvy o nájme nebytového priestoru. Žaloba na začatie konania mala teda byť podaná vo veci zaplatenia nájomcom dlhovaných peňažných plnení a nie voči žalovaným z titulu údajného bezdôvodného obohatenia za žalovaných k čomu absolútne nemohlo dôjsť ani nedošlo. Eventuálna povinnosť vydania bezdôvodného obohatenia tomu, na úkor sa niekto bezdôvodne obohatil, je skutočnosť preukázateľného vzniku bezdôvodného obohatenia, čo v prejednanej právnej veci na strane žalobcov absentuje vo vzťahu k žalovaným. Žalobcovia sa situácie neunesenia dôkazného bremena nepreukázali vznik ani dôvod bezdôvodného obohatenia sa žalovaných v 1. a 2. rade, a ani tak nemohli učiniť pre neexistenciu nimi tvrdeného bezdôvodného obohatenia sa. Uviedli, že v danom prípade by mal súd poukazujúc na § 104 ods. 1 O.s.p. ( t. č. § 161 ods. 2 CSP) zastaviť. Poukazuje ďalej na to, že rešpektujúc dispozičné právo žalobcov však musia konštatovať, že z ich strany nebolo postupované v intervenciách § 3 OZ podľa ktorého výkon páv a povinností v občianskoprávnych vzťahov, ktorý nie je v súlade s dobrými mravmi nepožíva právnu ochranu. Domáhali sa rešpektovania princípu dobrých mravov, pretože žalobcovia mali možnosť vyzvať nájomcu na dodatočné splnenie si zmluvne prevzatých povinností a to peňažného plnenia za užívania nebytového priestoru, prípade vyzvať nájomcu na vypratanie nebytového priestoru, ako predmetu nájmu. Nečinnosť žalovaných v 1. a 2. rade v tomto smere je na ich ťarchu a prenášanie jej dôsledkov na žalovaných v 1. a 2. rade je nenáležité v rozpore s dobrými mravmi, zmluvnými dojednaniami žalobcov v 1. a 2. rade ako prenajímateľa a nájomcu. Uviedli ďalej, že prenajímatelia mali možnosť a povinnosť postupovať podľa § 43 OZ pri úprave zmluvných vzťahov s nájomcov, čo nevyužili napriek tomu, že to bolo v ich dispozícii a ukladá im to aj zákonné ustanovenie. Dôsledky tejto ich nečinnosti sú na ich ťarchu a nemožno to prenášať na žalovaných. Je nesporný fakt preukázaný v doterajšom konaní, že hnuteľné veci v zmluve odplatne prenajatom nebytovom priestore pre nájomcu neboli v rozhodnom čase v užívaní žiadnym so žalovaných, ktoré tieto veci „ neuskladňovali“, nebytový priestor nemali v držbe a žalovaní sa v ňom ani nezdržovali. Namietali ďalej procesné podmienky konania poukazujúc na § 103 O.s.p.. uviedli ďalej, že žalobcovia nemajú ani aktívnu legitimáciu. Do úvahy
eventuálne prichádza aktívna legitimácia žalobcov voči nájomníkovi, ktorí sa podľa zhodného tvrdenia sporných strán a vykonaného dokazovania bezdôvodne obohatil na úkor žalobcov ako prenajímateľov a ten je povinný vydať im bezdôvodné obohatenie, čo na strane žalovaných absentuje. Žiadali žalobu v celom rozsahu zamietnuť. 10. Svedkyňa K. J. dňa 23.02.2009 pred súdom uviedla, že v novembri 2006 začala zaujímať o prenájme nebytových priestorov na ulici Y. Č.. XX. Nebytové priestory prišla prevziať 28.2.2007 a keď tam došla všetko bolo v pôvodnom mieste ako predtým a navrhovateľ v 1. rade jej povedal, že nemôže odovzdať nebytové priestory, nakoľko nie sú vypratané. Prítomná tam bola spolu s manželom R. J.. O týchto skutočnostiach žiadna zápisnica ani úradný záznam nebol vyhotovený. Okrem žalobcov a jej manžela bol tam prítomný aj jeden starší pán, jeho meno nepozná, ďalej žalovaní v 1. a 2. rade. Presne nesledovala, kto tam bol prítomný. Trvalo to len chvíľu a to z dôvodu, že nebytové priestory neboli vypratané a preto sa rozlúčili. Dňa 8.3.2007 bola uzavretá zmluva o prenájme nebytových priestorov pritom prenájom ešte stále trvá. Dostavila sa dňa 28.2.2007 na Y. G. z dôvodu, že ju zavolal žalobca v 1. rade aby sa tam dostavila na prebratie nebytových priestorov a aby mohla uzatvoriť nájomnú zmluvu od 01.03.2007. Nemala vedomosti o tom, že existuje nájomná zmluva z novembra 2006 medzi žalobcami a PASTA BAR - om s.r.o. Predmetné nebytové priestory chcela využiť ako reštauráciu. Keď sa dostavila dňa 28.2.2007 na Y. G. U. F. nebytové priestory už boli otvorené. Predtým tam bola bývalá zamestnankyňa ktorá bývala na Y. G. a žalovaní, ktorí otvárali miestnosť s jednou pani, ktorá mala kľúče a ktorá ich pustila do nebytových priestorov. 11. Svedkyňa V. U. uviedla, že žalovaný v 1. rade odovzdal kľúče od nebytových priestorov v F. na ulici Y. z dôvodu, že v prípade ak by bol nejaký záujemca spolu s nimi mohla otvoriť nebytové priestory, pričom žalovaný v 1. rade jej kľúče odovzdal v novembri 2006. Počas doby keď mala u seba kľúče nikomu to neodovzdala, kľúče viseli doma, avšak žiadny záujemcovia sa nedostavili. 12. Svedok Y. F. uviedol, že chceli podnikať spolu s priateľkou a chceli od žalovaných odkúpiť firmu. Potom sa začal spor, urobil sa prevod obchodných podielov a medzitým potom povedali, že túto firmu už nechcú. Vrátiť to sa už nešlo. Predmetnú firmu nechceli a to z dôvodu, že firma už nebola zaujímavá pre nich. O prevode obchodných podielov sa dohodol s právnym zástupcom žalovaných a predtým so žalovanými v 1. a 2. rade. Boli dohodnutí tak, že zaplatí protihodnotu obchodného podielu ako je to v zmluve avšak napriek tomu to nezaplatil z dôvodu ako to už vypovedal, že pre nich to nebolo už zaujímavé. Vo firme PASTA BAR vôbec neboli a nemali ani kľúče. Čo sa týka čestného prehlásenia ktorý podpísal, uviedol, že toto čestné prehlásenie vyhotovil právny zástupca žalobcov, on to prečítal, s obsahom súhlasil a preto to podpísal. V novembri 2006 neprevádzkovali v nebytových priestoroch, ktorý boli v nájme pre spoločnosť PASTA BAR z dôvodu, že nemali kľúče a táto firma nebola pre nich už zaujímavá. Nábytok v nebytových priestoroch patrí firme PASTA BAR s.r.o. Do nebytových priestorov vniesol hnuteľné veci, taniere, papiere a jedna pani odomkla nebytové priestory aj zamkla. 13. Svedkyňa M. L. uviedla, že žalovaných pozná, nakoľko s nimi podpísali zmluvu o prevode s.r.o. dňa 29.11.2006, pričom ich poznala maximálne týždeň pred podpisom tejto zmluvy. Čo sa týka svedka F., ten je vyučený kuchár čašník, ktorý kontaktoval žalovaných na základe inzerátu toho „ že chcú prenajať reštauračné priestory a on mal o to záujem“. Dohoda znela, že pán F. vyplatí žalovaným 200.000 Sk pri podpise zmluvy o notára, čo však ale neurobil. Aj napriek tomu došlo k zápisu do obchodného registra. Peniaze sa mali vyplatiť pred podpisom zmluvy, pričom žalovaní videli, že pán F. tie peniaze nemá, no aj tak zápis do obchodného registra prebehol. Na ďalší deň išla osobne na miesto prevádzky, kde je aj sídlo spoločnosti a pýtala sa po okolí na túto reštauráciu, kde je, či je prosperujúca a podobne. Odpoveď však bola negatívna. Prosila potom, aby nepodali návrh na zápis do obchodného registra, a dňa 13.12.2006 prebehol zápis napriek jej naliehaniu. Keď došlo k prepisu, zmluvu uznala, túto zmluvu spláca dodnes. Zápis do obchodného registra bol v decembri 2006, pričom uviedla, že priamo s ňou nebola žiadna zmluva podpísaná o nájme nebytového priestoru. Uviedla, že žalovaní odmietli dať dokumentáciu o firme, nedali im kľúče, alarm ani nič. Jasne im bolo povedané, že im toto nevydajú, kým nevyplatia sumu 200.000 Sk. Túto skutočnosť jej uviedol právny zástupca žalovaných pán H.. Pán F. si neskôr najal právnika, ktorý túto dokumentáciu prevzal. Priestory sa neprevádzkovali, keďže im neboli riadne odovzdané. V dokumentácii sa nachádza aj preberací protokol, ktorý však z ich strany nie je podpísaný. Priestory im neboli sprístupnené, a po skontaktovaní sa s právnikom tento dal radu, že to nebolo v poriadku. Deň alebo dva po podpise zmluvy u notára prebehlo rokovanie so žalovanými a ich právnym zástupcom na ktorom požadovala vydanie kompletnej dokumentácie a tam pán H. povedal, že nám tieto dá po zaplatení 200.000 Sk a keď s tým nesúhlasila, že ju zničí a bude platiť trovy súdneho konania. Hlava všetkého bol pán F.. Postupne začali chodiť výpisy z účtu, z ktorých zistili, že sú v mínuse. Žalovaní im nedali ani číslo účtu, osobne o tom ani sa nebavili a následne zistila, že vo Volksbanke nevedeli účet spoločnosti ku ktorému však nemala prístup a tým pádom účet nemohla zrušiť. Čo sa týka hnuteľných
vecí, ktoré sa nachádzali v nebytových priestoroch na ulici Y. XX U. F. uviedla, že má o tom vedomosti, že nábytok patrí Š., pričom žalovaní všetok nábytok zobrali a vypratali priestor, avšak dátum vypratania súdu uviesť nevedela. Uviedla, že nevie, či tento nábytok bol vo vlastníctve žalovaných alebo či bol majetkom PASTA BAR s.r.o.. Uviedla, že kľúče o nebytových priestorov nemala, pričom uviedla, že výslovne pánom H. im úmyselne nebol umožnený prístup do týchto priestorov keďže žiadali 200.000 Sk, ktoré im neboli vyplatené. Uviedla ďalej, že bol im doručený papier od pani C. v ktorom stálo, že zmluva zaniká 28.02.2007 z dôvodu, že nájomca mešká s platbou nájomného od 01.04.2006 a dlžná čiastka činí 250.000 Sk. Táto výpoveď bola datovaná ku dňu 11.01.2007, teda konateľmi firmy neboli ani mesiac a už mali dlh vo výške 250.000 Sk. Výpoveď teda im zaslaná bola, avšak nevedela súdu uviesť presný dátum, že kedy im to bolo doručené. Uviedla, že tento nájomný vzťah neuznáva, keďže tento bol uzatvorený s pôvodnými konateľmi spoločnosti a nie s ňou. 14. Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. 15. Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 17. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 18. Podľa § 10a Nariadenie vlády č. 586/2008 ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadia podľa predpisov účinných do 31.12.2008. 19. Podľa § 563 OZ ak časť plnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určením v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. 20. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. a číslo 281/2010 Z.z. Úroky z omeškania sa platia až do zániku pohľadávky splnením ) § 559 OZ). Výška úrokov z omeškania plnenia peňažného dlhu v občianskoprávnych vzťahoch je určená ustanovením § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 8percentuálynch bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 21. V danej veci došlo proti vôli žalobcov k tomu, že fakticky poskytovali plnenie (po určitý čas boli okolnosťami donútení trpieť užívanie nebytových priestorov - uskladnenie nábytku žalovaných) bez akéhokoľvek právneho podkladu (bez právneho titulu) žalovanými a bez toho, že by im za nimi poskytované plnenie bola žalovanými platená náhrada. Na strane žalobcov ide o prípad plnenia bez právneho dôvodu, ktoré je jednou zo skutkových podstát bezdôvodného obohatenia založenou na tom, že medzi zúčastnenými osobami od počiatku chýba právny vzťah zakladajúci nárok na plnenie. Dôsledkom takéhoto plnenia je obohatenie, obsahom ktorého je získanie určitej majetkovej hodnoty subjektom, ktorému bolo plnené. Majetkovú hodnotu v uvedenom zmysle získa (obohatí sa) nielen ten, komu sa zvýšili aktíva alebo znížili pasíva, ale aj ten, komu sa neznížili aktíva, hoci by sa inak - pokiaľ by existoval právny dôvod plnenia - jeho majetkový stav zmenšil, pretože za prijímané plnenie by musel poskytovať náhradu. O plnenie bez právneho dôvodu ide tiež v prípade užívania nebytových priestorov (uskladnenia nábytku) bez nájomnej či inej zmluvy alebo iného titulu oprávňujúceho tieto priestory užívať (uskladniť v nich nábytok). Pre vyriešenie otázky, kto v prípade takéhoto plnenia získava majetkovú hodnotu (a kto je teda povinný vydať získané bezdôvodné obohatenie), je rozhodujúce, kto uvedené plnenie prijíma (kto realizuje užívateľské oprávnenia) bez právneho dôvodu, bez poskytovania náhrady za vykonávanie jemu nepatriacich oprávnení a bez toho, aby sa jeho majetok zmenšil o prostriedky vynaložené v súvislosti s právnym vzťahom zakladajúcim právo užívať nebytový priestor (uskladniť v ňom nábytok). Keďže príjemca takéhoto plnenia nie je - vzhľadom na samu povahu plnenia
- schopný vrátiť ho, je povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie vo forme peňažnej náhrady (§ 458 ods. 1 OZ). Všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením, musí sa vydať. Pre túto povinnosť je irelevantné (bez právneho významu), či ten, kto bezdôvodné obohatenie získal, bol v dobrej viere alebo nie. Prijímateľom plnenia, ktoré v danej veci bez právneho dôvodu poskytovali žalobcovia, nebola obchodná spoločnosť PASTA BAR s.r.o. (ktorej vtedajším novým spoločníkom a konateľom žalovaní ako dovtedajší spoločníci a konatelia nikdy neodovzdali sporný nebytový priestor ani kľúče od neho), ale žalovaní, v ktorých bezpodielovom spoluvlastníctve manželov sú veci uskladnené - ponechané v sporných nebytových priestoroch žalobcov. Túto skutočnosť uviedol aj vo svojom uznesení č. 10Co 193/2011-267 zo dňa 29.05.2012 aj Krajský súd v Trnave. 22. Čo sa týka § 451 OZ súd v danom prípade poukazuje na tú skutočnosť, že účelom tejto právnej úpravy je predovšetkým zabrániť vzniku bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Avšak už bezdôvodné
obohatenie vzniklo právna úprava zabezpečuje povinnosť jeho vydania. V zmysle prvého odseku tohto ustanovenia povinným na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa bezdôvodne obohatil. Oprávneným subjektom je ten, na úkor koho bezdôvodné obohatenie vzniklo. Povinným a oprávneným subjektom môžu byť tak osoby fyzické ako aj právnické. Získané bezdôvodné obohatenie môže spočívať vo veciach, vo výkonoch alebo aj v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenšil, hoci k takémuto zmenšeniu by došlo ak by plnil svoju povinnosť. Získané majetkové hodnoty musia byť vyjadriteľné v peniazoch. 23. Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané, že medzi žalobcami a žalovaným v 1. rade bola dňa 28.10.2004 uzatvorená zmluva o nájme nebytového priestoru zapísaného na LV č. XXXX na prízemí poschodového obytného domu na Y. G. Č.. XX U. F., súp. číslo domu K. na parc. č. XXXX/X. Celková výmera plochy nebytového priestoru je 108,23 m2 + terasa vo výmere 25,81 m2. Predmetný nebytový priestor pozostáva z 8 miestností a príslušenstva, ktorým sa rozumie chodba a tri WC. Predmetná zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to na dobu 5 rokov teda do dňa 15.11.2009. Z článku V. predmetnej zmluvy súd ďalej zistil, že nájomné za predmet nájmu podľa článku 1 tejto zmluvy bolo stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 25.000,-Sk za každý mesiac nájmu. Nájomca ďalej sa zaviazal, že bude uhrádzať správcovi domu náklady za dodávku tepla, teplej a studenej vody, odvoz odpadu a služby zásluhovo 5.000,- Sk mesačne, s tým, že sa skutočné náklady vyúčtujú 1x ročne. Následne dňa 9.2.2005 bola uzavretá zmluva o nájme nebytového priestoru medzi žalobcami ako prenajímateľmi a nájomcom PASTA BAR s.r.o. Z predmetnej zmluvy súd ďalej zistil, že táto zmluva nadväzuje na tú, ktorá bola uzatvorená s nájomcom a to žalovaným v 1. rade dňa 28.10.2004. Z článku 1 tejto zmluvy súd taktiež zistil, že predmetom nájmu sú nebytové priestory na prízemí poschodového obytného domu na Y. G. Č.. XX U. F., súp. číslo domu K. /. na parc. č. XXXX/X ved. na LV č. XXXX. V článku III zmluvy ďalej súd zistil, že nájomný pomer vznikol dňom 15.11.2004 a uzatvára sa na dobu určitú 10 rokov, t.j. do dňa 15.11.2014. V článku V cit. zmluvy ďalej súd mal preukázané, že nájomné za predmet nájmu podľa článku I. tejto zmluvy bolo stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 25.000,- Sk za každý mesiac nájmu. Nájomné za kuchynský digestor s príslušenstvom je mesačne 500,-Sk. Z článku V. bod 5 súd zistil, že nájomca bude uhrádzať správcovi domu náklady za dodávku tepla, teplej a studenej vody a služby zálohovo vo výške 6.750,-Sk mesačne s tým, že sa skutočné náklady vyúčtujú 1x ročne. Žalobcovia v žalobe žiadali, aby súd zaviazal žalovaných na zaplatenie istiny vo výške 2.903,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne od 10.4.2007 až do zaplatenia. Vo svojej žalobe poukázali na tú skutočnosť, že dňa 28.10.2004 uzatvorili so žalovaným v 1. rade nájomnú zmluvu s tým, že žalovaný v prenajatých priestoroch zriadil reštauráciu. Pri jej zriaďovaní vniesol do nebytového priestoru zariaďovacie predmety do kuchyne ako aj zariadenie do samotnej reštaurácie. Predmetný nájomný vzťah bol ukončený dohodou zmluvných strán a nájomnou zmluvou uzatvorenou dňa 9.2.2005 žalobcovia prenajali uvedený nebytový priestor obchodnej spoločnosti PASTA BAR s.r.o., ktorej spoločníkmi a konateľmi boli žalovaní. Mesačné nájomné bolo dohodnuté na sumu 846,44 € ( 25.500,- Sk ) a nájomca bol zároveň povinný uhrádzať prenajímateľovi paušálny poplatok vo výške 159,33 € ( 4.800,- Sk ) za správu nehnuteľnosti. Zariadenie reštaurácie ostalo vo vlastníctve žalovaného v 1. rade a uvedený nový nájomca mal zariadenie v užívaní. Obchodné podiely vo vyššie uvedenej spoločnosti žalovaní následne previedli na inú osobu, ktoré boli do obchodného registra zapísané dňa 13.12.2006. Právny zástupca žalovaných namietal pasívnu legitimáciu žalovaných poukazujúc na tú skutočnosť, že nájomcom predmetných nebytových priestorov bola firma PASTA BAR s.r.o. a v žiadnom prípade žalovaní v 1. a 2. rade ako fyzické osoby. Z výpovede žalovaných v 1. a v 2. rade však súd zistil, že tí sa priznali skutočnosti, že zariadenie nebytového priestoru na ulici Y. Č.. XX U. F. patril im ako fyzickým osobám. Túto skutočnosť potvrdili aj na ústnom pojednávaní dňa 11.02.2008. Dňa 29.11.2006 previedli žalovaní svoje obchodné podiely na Y. F. a na M. L., pričom dňa 13.12.2006 bola vykonaná v obchodnom registry zmena vlastníkov obchodných podielov na nových konateľov a spoločníkov. V zmysle nájomnej zmluvy o nebytových priestorov mala preto oprávnená držba nebytového priestoru na Y. G. Č.. XX F. spoločnosťou PASTA BAR s.r.o. v zmysle nájomnej zmluvy kontinuálne pokračovať. Žalovaní vyššie uvedený nebytový priestor však novým majiteľom a konateľom nikdy neodovzdali. Je pravdou, že žalovaní odovzdali kľúče inej tretej osobe a to V. U., ktorá sa priznala tejto skutočnosti avšak bez súhlasu žalobcov, pričom táto osoba mala za povinnosť podľa oznámenia žalovaných ukázať nebytové priestory iným záujemcom. Sami žalovaní tvrdili, že odovzdanie kľúčov od predmetných nebytových priestorov podmieňovali vyplatením finančného záväzku voči žalovaným od nových konateľov a spoločníkov firmy PASTA BAR s.r.o. Priznali sa aj ku skutočnosti, že hnuteľné veci ktoré sa nachádzali v nebytových priestoroch na ulici Y. Č.. XX U. F. boli v ich vlastníctve. Veci uskladnené v nebytovom priestore podľa zhodne výpovede žalovaných boli vo výlučnom vlastníctve žalovaného v 1. rade a nikdy neboli súčasťou prevodu na PASTA BAR s.r.o. Žalobcovia sa o prevodoch obchodných podielov PASTA BAR s.r.o.
dozvedeli podľa ich oznámenia až 10.1.2007 a to z obchodného registra a preto výpoveď z nájmu PASTA BARu zaslali dňa 15.12.2006. Skutočnosti, ktoré uviedli žalovaní na ústnom pojednávaní ohľadne toho, že boli majiteľmi hnuteľných vecí, ktoré sa nachádzali v nebytovom priestore na ulici Y. Č.. XX v F. potvrdil na ústnom pojednávaní aj svedok Y. F.. Z čestného prehlásenia K.. E.. Z. C. zo dňa 7.5.2008 súd ďalej zistil, že bol dňa 28.02.2007 prítomný v nebytovom priestore používanom ako reštaurácia na Y. G. XX U. F.. Sám je vlastníkom jednoizbového bytu na Y. Č.. XX U. F. a vlastníkom nebytového priestoru a to žalobcov už dlhé roky pozná. Uvedené skutočnosti boli pravdepodobne dôvodom prečo ho žalobca v 1. rade prizval k odovzdaniu nebytového priestoru bývalým nájomcom. Dňa 28.2.2007, keď mal byť nebytový priestor vyprataný a odovzdaný vlastníkom, t.j. žalobcom sa stretli so žalovaným v 1. rade, bola prítomná aj budúca nájomníčka avšak vyššie uvedený priestor vyprataný nebol. Do predmetného nebytového priestoru aj vošiel a videl, že nebytový priestor bol kompletne zariadený s nábytkom slúžiace na prevádzku reštaurácie a žalovaný v 1. rade uvedený priestor v uvedený deň neodovzdal a po jeho opustení nebytový priestor uzamkol. Žalobca v 1. rade upozornil žalovaného v 1. rade, že ak uvedený nebytový priestor nevyprace podá na neho a na žalovanú v 2. rade trestné oznámenie. Ďalej prehlásil, že dodatočne sa dozvedel od žalobcu v 1. rade, že nebytový priestor mu bol ako vyprataný a odovzdaný až dňa 8.3.2007. Z čestného prehlásenia svedka Y. F. zo dňa 15.2.2008 ďalej súd zistil, že predmetný nebytový priestor ich spoločnosť nemohla užívať v súlade s nájomnou zmluvou, pretože v období od 29.11.2006 do 8.3.2007 túto nehnuteľnosť bez právneho dôvodu obsadili bývalí spoločníci a konatelia PASTA BARu s.r.o. a to žalovaní v 1. a 2. rade. Od nehnuteľnosti mu ako konateľovi odmietli vydať kľúče a nebytový priestor mu neumožnili prevziať. Súd dospel k názoru poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti, že žalovaní v 1. a 2. rade majú pasívnu legitimáciu v tejto veci, nakoľko sami sa priznal ku skutočnosti, že zariadenie nebytového priestoru a to hnuteľné veci boli v ich vlastníctve. Nebytový priestor vypratali len 8.3.2007. Čo sa týka aktívnej legitimácie žalobcov, ktorý namietala v priebehu konania žalovaní v 1. a 2. rade súd dospel k názoru, že aktívna legitimácia žalobcov je daná tým, že sú vlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti, teda nehnuteľnosti v ktorom boli umiestnené hnuteľné veci žalovaných v 1. a 2. rade, pričom sa jedná o nehnuteľnosti ved. na LV č. XXXX, k.ú. F. a to prízemie poschodového obytného domu na Y. G. Č.. XX súp. čísla K. na parc. č. XXXX/X. 24. Čo do výšky bezdôvodného obohatenia poukazujúc na uznesenie Krajského súdu č. 10Co 193/2011 zo dňa 29.05.2012 súd si vyžiadal správu od Magistrátu hlavného mesta SR Bratislava, ktorý podaním zo dňa 16.10.2013 vo svojom stanovisku uviedol, že Hlavné mesto SR Bratislava má len pre svoju internú potrebu stanovené ceny nájmov nehnuteľností, ktoré však nie sú všeobecne záväzné a ani neboli formou všeobecného záväzného nariadenia. V období december 2006 až marec 2007 bolo nájomné v lokalite Y. G. za kaviarne, reštaurácie, espresá, bistrá vo výške 192,-€. Svoje podanie doplnili podaním zo dňa 20.02.2014, kde uviedli, že táto cena teda suma 192,-€ je za m2/rok. Z predloženej správy z realitnej kancelárie Golden real Slovakia a.s. ( č.l. 326) súd zistil, že táto spoločnosť od roku 2008 nezaoberá predajom a prenájmom nehnuteľnosti. Spoločnosť Mitan SK oznámil súdu podaním zo dňa 13.03.2014 ( č.l. 327), že nemajú evidenciu, že by na uvedenej ulici v daných rokoch prenajali nebytové priestory a tým pádom súdu odpoveď nevedeli dať. Zo správy LEXXUS a.s. zo dňa 14.03.2014 ( č.l. 328) súd zistil, že v období od decembra 2006 do marca 2007 z výkonu vlastnej realitnej činnosti na relevantnom trhu majú vedomosti o tom, že trhová cena mesačného nájmu predmetného nebytového priestoru pohybovala na úrovni 6€/m2 určenej z podlahovej plochy nebytového priestoru bez plochy loggie ( nakoľko podlahová plocha loggie sa do podlahovej plochy nebytového priestoru sa nezapočítava) teda vo výške 649,38 € mesačne v danom prípade za predpokladu, že v uvedenom období sa nehnuteľnosti nachádzali v užívania schopnom stave. V cene nájmu nie sú zohľadnené náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti ( najmä energie a média). 25. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti súd vypočítal výšku bezdôvodného obohatenia tak, že spočítal priemer na základe predložených správ od Magistrátu hlavné mesta SR Bratislava, ktorý uviedol cenu 199,-€/m2/rok teda suma za 1m2/mesiace je 16,58 € ako aj sumu 6€/m2/mesiac poukazujúc na správu LEXXUS a.s. ( 16,58+6=22,58:2=11,29). Z predloženej zmluvy o nájme nebytového priestorov ako hore uvedené súd zistil, že výmera plochy nebytového priestoru je 108,23m2. Súd preto vypočítal výšku bezdôvodného obohatenia tak, že poukazujúc na obsah žaloby kde žalobcovia žiadali vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie od 13.12.2006 do 08.03.2007 vypočítal výšku bezdôvodného obohatenia za toto obdobie, kde vyšla suma poukazujúc na výmeru a na obdobie kde súdu vyšla suma 3456,85 €. Keďže žalobcovia v žalobe žiadali uhradiť sumu 2.903,17 € súd zaviazal žalovaných zaplatiť túto istinu spolu s 9,5% ročným úrokom z omeškania od 02.06.2007 do zaplatenia. Súd v tomto smere poukazuje na uznesenie Krajského súdu č. 10CO 193/2011 z ktorého zistil, že odvolací súd zhodne so súdom prvého stupňa považoval deň doručenia žaloby za deň doručenia žiadosti t. j. deň 31.05.2007, žalovaní mali dlh splniť dňa 01.06.2007 a keďže tak neurobili, dostali sa až odo dňa 02.06.2007 do
omeškania so splatením peňažného dlhu. Preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom od 02.06.2007 až do zaplatenia a vo zvyšku žalobu žalobcov zamietol. Súd v tomto smere však poukazuje na § 10a Nariadenie vlády č. 586/2008, podľa ktorého ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadia podľa predpisov účinných do 31.12.2008. Žalobcovia nevedeli preukázať súdu, že žalovaní by boli v omeškaní zaplatením spornej istiny od 13.12.2006, nakoľko v spise sa nenachádza žiadna výzva pre žalovaných na vypratanie nehnuteľnosti. Preto súd priznal žalobcom úrok z omeškania tak ako je to hore uvedené, teda len od 02.06.2007. 26. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 255 ods. 1 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ako aj o § 262 ods. 2 CSP podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie proti ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa s ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( § 127 CSP). V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).( § 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky b/ súd nesprávny procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c/ rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávny obsadený súd d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany, alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súd prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( § 365 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 CMP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( § 63 CMP). Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu ( 376 ods. 1, 2, 3 CMP).