Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4P/48/2017

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o mal. Q. S., nar. XX.X.XXXX, bytom W. I., XX. K. X, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa, dieťa rodičov: otca H.. Y. S., nar. XX.X.XXXX, bytom W. I., Q. XX a matky Q.. Q. S., nar. X.X.XXXX, bytom W. I., XX. K. X, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Súd návrh otca mal dieťaťa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Otec mal. dieťaťa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.5.2017 žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží matke mal. dieťaťa povinnosť umožniť mal. dcére Q. účasť na školskom výlete organizovanom v dňoch 23.5.2017 - 26.5.2017 Základnou školou G. B. XX W. I..

2. Podaný návrh odvodnil tým, že jeho manželstvo s matkou dieťaťa bolo rozvedené Rozsudkom Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. 4P/111/2013-260 zo dňa 25.06.2014 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Stará Ľubovňa 4P/111/2013-270 zo dňa 30.07.2014, pričom súd vo výroku II. rozsudku na čas po rozvode manželstva zveril maloletú Q. do osobnej starostlivosti matke, ktorá maloletú dcéru zastupuje a spravuje jej majetok. Otec konkrétne poukázal na to, že s matkou dieťaťa sa nevedia dohodnúť o podstatnej veci - účasti dieťaťa na koncoročnom výlete, organizovanom v dňoch 23.05.2017 - 26.05.2017 Základnou školou G. B. XX, W. I., v ktorej maloletá navštevuje deviaty ročník. Každý rok jej škola organizuje na konci školského roka pre žiakov školský výlet. Dcéra je žiačkou 9. ročníka a takéhoto výletu sa počas doterajších 8 rokov dochádzky nezúčastnila ani raz. Matka jej vždy pripravila ospravedlnenie z rodinných dôvodov. Je presvedčený, že žiadne konkrétne dôvody brániace dcére účasti výletu neexistovali. Situácia v domácnosti, kde býva dcéra s matkou v byte rodičov matky, neumožňovala a ani neumožňuje slobodné rozhodnutie matky pustiť dieťa na výlet. O veciach týkajúcich sa dcéry rozhodujú rodičia matky a aj matka samotná je s takýmto prístupom stotožnená. Rodina matky dieťaťa (starý otec a stará matka) prakticky odjakživa zasahujú do výchovy ich dcéry. Striktne sa držia zásady, že dieťa nesmie ísť okrem školy bez ich dozoru nikam. Ich prílišnému zasahovaniu do výchovy ich dcéry podporovanému aj matkou viedlo v roku 2013 k podaniu návrhu na rozvod. Aj v roku 2016 požiadal Úrad práce v Starej Ľubovni o spoluprácu za účelom docieliť účasť dcéry na školskom výlete. Bolo mu vysvetlené, že pokiaľ sa rodičia nedohodnú, je možnosť podať návrh na súd. Situácia sa opakuje aj tento rok, z uvedeného dôvodu v snahe umožniť dieťaťu kontakt s rovesníkmi na poslednom koncoročnom výlete si povedal, že situáciu sa musí pokúsiť vyriešiť spôsobom, ktorý mu odporučil ÚPSVaR. Vzhľadom k tomu, že reálne hrozí, že matka maloletej dcére ani tento rok nehodlá umožniť účasť na koncoročnom školskom výlete, podáva tento návrh a žiada súd, z dôvodu časovej tiesne, o vydanie neodkladného opatrenia vo veci zúčastnenia sa koncoročného školského výletu dcéry Q. S., narodenej XX.X.XXXX v S., bývajúcej v W. I. na ulici XX. K. X. Snažil sa s bývalou manželkou kontaktovať, od rozvodu však odmieta s ním komunikovať. Nedvíha telefón, odmietla sa zúčastniť porozvodového stretnutia organizovaného úradom práce. Keďže zdvíhať telefón mu matka dieťaťa odmieta a osobný rozhovor nie je z dôvodov na jej strane možný, dňa 26.4.2017 jej poslal správu mobilným telefónom na jej telefónne číslo, či súhlasí s výletom dcéry. Odpoveď mu neprišla dodnes, pritom dcéra mu pri návšteve povedala, že mama si tú správu prečítala a povedala, že ju nepustí a na správu neodpovie. V roku 2016 počas letných prázdnin, kedy je dcéra podľa rozsudku súdu 16 dní u neho, si na jej výslovné želanie zariadili výlet na miesta, ktoré mesiac predtým navštívili jej spolužiaci v rámci školského výletu. Ako otcovi mu bolo na jednej strane sympatické, že jej toto potešenie môže dopriať, na druhej strane si uvedomoval, že ešte radšej by jej doprial možnosť byť tam so spolužiakmi. Tento školský rok má dcéra poslednú možnosť zúčastniť sa výletu so spolužiakmi zo základnej školy. Chce jej to umožniť a je ochotný ju riadne pripraviť a uhradiť poplatky s tým spojené.

3. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 4P/48/2017 súd ustanovil mal. dieťaťu kolízneho opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa /ÚPSVaR/.

4. Do spisu doložil rodný list mal. dieťaťa, mailovú komunikáciu s ÚPSVaR v máji a júni 2016.

5. Podľa § 324 ods.1 Civilného sporového poriadku /CSP/ pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Podľa ods. 3 cit. zák. ust. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa § 2 podľa tohto zákona sa postupuje, ak je daná právomoc súdu, pokiaľ Civilný mimosporový poriadok /CMP/, Správny súdny poriadok alebo iný zákon neustanovuje inak. Podľa § 326 ods. 1 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 327 a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

Podľa § 328 ods. 1 ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa ods. 2 cit. zak. ust. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. Podľa § 329 ods. 1 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 336 ods. 1 ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Podľa § 9 ak to okolnosti vyžadujú, môže súd rozhodnúť, že ten, kto nemá spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, musí byť v konaní zastúpený svojím zákonným zástupcom alebo procesným opatrovníkom, aj keď ide o vec, v ktorej by mohol konať samostatne. Podľa § 38 ods. 1 ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. názor maloletého zisťuje súd spôsobom zodpovedajúcim jeho veku a vyspelosti. Podľa povahy veci zisťuje súd názor maloletého bez prítomnosti iných osôb.

Podľa § 367 ods. 3 uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

6. Účelom neodkladného opatrenia v súlade s vyššie citovanou právnou úpravou je neodkladná úprava pomerov účastníkov. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky okolnosti, ktoré sú potrebné pre vykonanie meritórneho rozhodnutia. Pri zisťovaní skutočností potrebných pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Ak by pred vydaním neodkladného opatrenia bolo potrebné preukázanie nároku v procese dokazovania, nebol by potom rozdiel medzi neodkladným opatrením a konečným rozhodnutím. Inštitút neodkladných opatrení v porovnaní s doterajšou úpravou opustil charakter predbežnosti poskytnutej ochrany a po nariadení neodkladného opatrenia nemusí vždy nasledovať konanie vo veci samej. To však nevylučuje ani to, že ochrana bude poskytnutá len na obmedzený čas a pred začatím konania vo veci samej. Jeho nariadenie je však možné v ktoromkoľvek štádiu konania. Súd môže nariadiť aj také neodkladné opatrenie, ktorého obsah je totožný s výrokom vo veci samej. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia musia byť zrejmé podmienky dôvodnosti nároku, opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

7. Otázky úpravy doterajších predbežných opatrení vo veciach maloletých sa presunuli do samostatného mimosporového kódexu zák. č. 161/2015 Z.z. /CMP/. Osobitná úprava neodkladných a iných opatrení súdu je obsiahnutá v ust. § 360 až 369 CMP. Rozdelenie súdnej ochrany na veci sporové a mimosporové, vrátane samostatných kódexov, vyvolalo potrebu ochrany maloletých podriadiť režimu vrátane neodkladných opatrení, pričom v zásade sa vychádza z doterajšej právnej úpravy predbežných opatrení v tejto oblasti, ktorej účelom je okamžitá ochrana života, zdravia alebo vývoja dieťaťa, ak je tu dôvodná obava z jeho ohrozenia, pričom v zmysle novej zásady súd v každom prípade pri svojom rozhodovaní musí ako na prvoradý reflektovať na záujem a názor maloletého dieťaťa.

8. Vzhľadom na uvedené súd obratom dňa 12.5.2017 doručil návrh na vyjadrenie ÚPSVaR v Starej Ľubovni a zároveň uložil povinnosť zrealizovať pohovor s mal. Q. so zameraním na skutočnosť, či dieťa sa chce výletu zúčastniť. Taktiež súd zrealizoval dotaz na Základnú školu G. B. W. I. ohľadne koncoročného výletu, jeho termínu a nákladov.

9. Zo správy od Základnej školy, G. B. XX, W. I. zo dňa 15.5.2017 súd zistil, že mal. Q. sa od začiatku 5. ročníka až doposiaľ nezúčastnila školského výletu. Neúčasť bola ospravedlnená lekárskym vyšetrením. Tento školský rok sa uskutoční exkurzia do Prahy v čase 24.05 - 25.05.2017, náklady sú 70 eur. Na základe informovaného súhlasu sa maloletá výletu nezúčastní. Pokiaľ je im známe, ani na I. stupni sa nezúčastňovala školských akcií ako sú výlet, exkurzie a škola v prírode. V doplnení stanoviska zo dňa 18.5.2017 riaditeľ základnej školy uviedol, že exkurzia do Prahy je už obsadená a len v prípade neúčasti iného žiaka by bolo reálne možné, aby sa tejto zúčastnila aj mal. Q.. Je možnosť zúčastniť sa exkurzie do Vysokých Tatier 25.5.2017 ale musí si vybaviť kartičku na vlak do pondelka 22.5.2017. Idú tam žiaci, ktorí nejdú do Prahy.

10. ÚPSVaR na požiadanie súdu zrealizoval pohovor v priestoroch školy s maloletou, kde mal. Q. uviedla, že vie, že majú ísť zo školy na výlet do Prahy na budúci týždeň stredu a štvrtok. Pri kladení otázky, či chce aj ona na tento výlet ísť najskôr neodpovedala, potom uviedla, že teraz by sa to už nedalo, lebo je to už rezervované. Na otázku či by sa ona chcela zúčastniť tohto výletu keby takúto možnosť mala dieťa neodpovedalo a nevysvetlilo ani dôvod prečo neodpovedá na otázku. Ďalej uviedla, že otcovi nehovorila o tomto výlete, nehovorila mu, aby takýto návrh podával a otec o výlete ani nevie. Dieťa viac zaujímalo to, že kto bude o rozhovore s ňou vedieť. ÚPSVaR pozoroval u maloletej strach, neistotu a vnútorné napätie počas rozhovoru. ÚPSVaR uviedol, že pri pohovore s maloletou, ktorý bol zameraný konkrétne na zistenie, či mal. chce, alebo nechce ísť na školský výlet, jej kládli jednoznačné otázky, na ktoré neodpovedala alebo odpovedala vyhýbavo. Pozorovaním dieťaťa pri tomto pohovore zaznamenali zjavné signály, že dieťa je ovplyvňované vo vyjadrení svojho vlastného názoru. Toto ovplyvňovanie a manipuláciu dieťaťa by bolo potrebné posúdiť súdnoznalecky. V danej veci vzhľadom na časový údaj plánovaného školského výletu je toto nereálne.

11. Právo rozhodovať o záležitostiach dieťaťa patrí zásadne obom rodičom. Pokiaľ sa však títo nedohodnú v podstatnej otázke súvisiacej s výkonom rodičovských práv a povinnosti týkajúcej sa osoby mal. dieťaťa je namieste, aby na návrh jedného z rodičov rozhodol súd o tom, čo je v najlepšom záujme dieťaťa. Otázka účasti mal. dieťaťa na viacdňovom školskom výlete je podľa názoru súdu vecou podstatnou. V predmetnej veci bolo zistené, že rodičia sa na tejto otázke vzájomne nedohodli, nakoľko matka podľa vyjadrenia školy nedala dcére súhlas zúčastniť sa na výlete s čím otec nesúhlasí.

12. Súd po preskúmaní podaného návrhu, doručených listinných dôkazov a najmä správ od základnej školy a ÚPSVaR v Starej Ľubovni dospel k záveru, že v danom prípade vzhľadom na krátkosť času a blížiaci sa termín realizovania výletu nie je dôvod návrhu vyhovieť predovšetkým s poukazom na stanovisko samotného mal. dieťaťa a tiež vzhľadom na jeho nevykonateľnosť. Súd v tomto poukazuje na stanovisko riaditeľa Základnej školy G. B. v W. I., ktorý uviedol, že exkurzia /výlet/ do Prahy je už obsadená a teda účasť mal. Q. by bola možná len v prípade neúčasti iného žiaka.

13. Je logické, že výlet a ubytovanie žiakov je potrebné riešiť s patričným časovým predstihom a rezervovať včas ubytovanie pre presný počet zúčastnených vzhľadom aj na realizovanie zálohových platieb. Čiže reálna šanca účasti na tomto výlete pre mal. Q. pár dní pred jeho uskutočnením je minimálna, keďže termín výletu je 24.5.2017. V tejto súvislosti súd zdôrazňuje, že v budúcnosti ak by bola potreba podania podobného návrhu je to potrebné riešiť s dostatočným časovým predstihom.

14. Čo je však tiež veľmi podstatné je to, že súd nemal preukázané, že mal. Q. sama výslovne sa chce zúčastniť tohto školského výletu. Pri položení jasnej otázky či chce na výlet ísť neodpovedala a potom uviedla, že už sa to nedá, lebo je to rezervované. Vôbec dieťa neodpovedalo na otázku či sa výletu chcela zúčastniť, resp. či by sa chcela zúčastniť, ak by aj napriek rezervácii takúto možnosť mala. Vzhľadom na vek mal. Q., ktorá má 15 rokov, je žiačkou 9. ročníka základnej školy je súd toho názoru, že je na takej rozumovej vyspelosti, že by na položené otázky mala jasne odpovedať kladne v prípade, že sa chce z vlastnej vôle zúčastniť výletu so spolužiakmi organizovaného školou. Naviac dieťa uviedlo, že s otcom nehovorila o výlete a otec o výlete nevie, čo je v zjavnom rozpore s tvrdeniami otca, ktoré uviedol v návrhu. Pokiaľ ide o výlet do Vysokých Tatier o tomto sa dieťa vôbec nezmienilo, je preto možné predpokladať, že o ňom nevie resp. že o neho nemá záujem.

15. Možno ale súhlasiť s tvrdeniami otca a je skutočne minimálne čudné, že mal. Q. sa na druhom stupni povinnej školskej dochádzky nezúčastnila žiadneho koncoročného výletu organizovaného školou, čo potvrdil aj riaditeľ tejto školy. Objasnenie tejto okolnosti by si ale vyžadovalo ďalšie dokazovanie napríklad aj znalcom tak, ako to navrhol ÚPSVaR čo vzhľadom na lehoty rozhodovania o neodkladnom opatrení nie je možné.

16. Súd vzhľadom na vyššie uvedené, zamietol návrh navrhovateľa - otca mal. dieťaťa, keďže pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy.

17. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dňa odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).