Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-3T/24/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou JUDr. Ingrid Kišacovou, PhD., v trestnej veci obžalovaného F.. F. G. pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom výtržníctvo podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Topoľčanoch dňa 17. mája 2017 takto

rozhodol:

obžalovaný

F.. F. G. narodený XX. XX. XXXX v K., trvale bytom K., Ľ. G. XXXX/XX, slobodný, na slobode,

u z n á v a s a v i n n ý m , ž e :

dňa 24. 10. 2015 približne o 03.30 hodine v Topoľčanoch na Škultétyho ulici na parkovisku pri budove Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Topoľčany, po predchádzajúcom nedorozumení fyzicky napadol poškodeného F. K. tým spôsobom, že ho najskôr udrel päsťou do oblasti pravého ucha, zhodil ho na zem, následne ho udrel jedenkrát päsťou do tváre, v dôsledku čoho poškodený F. K. utrpel podľa znaleckého posúdenia zranenie - pomliaždenie tváre v oblasti ľavej očnice s krvnou podliatinou, pomliaždenie a odreninu v oblasti pravého lakťa, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť do 7 dní a prederavenie blanky bubienka vpravo lokalizované na predných kvadrantoch následkom úrazu (hemoragické okraje, veľká perforácia cca do 4,5 mm), prevodovú (konduktívnu) poruchu sluchu vpravo (celková strata sluchu CSF 6,17% s ušným šelestom o vysokej intenzite (pišťanie), ktoré si vyžadovalo práceneschopnosť od 26.10.2015 do 09.11.2015, pričom porucha zdravia u poškodeného v oblasti pravého ucha trvala 2-3 dni,

t e d a :

- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,

t ý m s p á c h a l :

prečin výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.

Z a t o m u u k l a d á :

Podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, zistenej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.

Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, povinnosť nahradiť škodu spôsobenú poškodeným spoločnostiam Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874 vo výške 77,30 eur (sedemdesiatsedem eur a tridsať centov) a Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 vo výške 56,60 eur (päťdesiatšesť eur a šesťdesiat centov) .

odôvodnenie:

Na základe obžaloby súd prejednal trestnú vec obžalovaného F.. F. G. a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchmi obžalovaného, svedka - poškodeného F. K., svedkov F.. P. X., V. Q., G. C., P. U., F.. V. V., znalcov F.. P. F., F.. B. E., F.. V. A., prečítaním znaleckého posudku F.. F. H., svedeckých výpovedí P.. D.. P. U., F.. F. X. a listinných dôkazov. Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že je nevinný. Vypovedal, že v nočných hodinách prechádzal so svedkom U. okolo dvoch mladých mužov, jeden z nich do neho drgol lakťom. Opýtal sa ho, či je normálne drgať do ľudí, U. sa začal s jedným z mužov rozprávať. Vtedy prišiel k nemu poškodený

- už s ním mal v minulosti problém, vyhrážal sa mu, že ho vyskúša, išiel ho udrieť pravou rukou do hlavy, na čo on reagoval sotením rukou do poškodeného. Vtedy U. chytil poškodeného, rukami ho objal a spadli na zem, U. si udrel lakeť. On išiel oboch zdvihnúť zo zeme, poškodený vstal a udrel ho ľavou päsťou do spánku. Chcel ho udrieť ešte raz, to vyblokoval, zrazili sa hlavami, spadli na zem tak, že ležal na poškodenom, posadil sa na neho, chytil ho pod krk a povedal, nech sa ukľudní. Potom mu prevrátil bundu cez hlavu. Poškodený vstal, vyhrážal sa mu, že jeho bratranec je policajt a má dobrú poistku, potom si ho poškodený odfotil do mobilu. Na tejto výpovedi trval v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní pri konfrontácii s poškodeným a svedkom G. C.. Okrem toho dodal, že pred skutkom pracoval v jednom podniku a mal viackrát s poškodeným konflikt, pretože tam narúšal kľud a on ho vykázal von. Poškodeného neudrel, zranenia mohol utrpieť pri jeho obrane ako spadli s U. na zem, resp. keď sa s poškodeným zrazili hlavami. Sám bol zranený, mal hrču na prvom spánku po údere poškodeného päsťou, u lekára nebol. Spôsobenú škodu nebol ochotný uhradiť, resp. k listinným dôkazom ku škode sa vyjadril, že je nevinný ale ak mu nebude uložená podmienka, je ochotný škodu nahradiť.

Svedok-poškodený F. K. vypovedal, že dňa 24.10.2015 v noci bol s G. C. v Charlies pube v Topoľčanoch, vypil za noc asi 7 pív. Okolo 03.30 hod. boli vonku, jedli kebab. Prechádzali okolo nich dvaja muži, jeden z nich drgol do C.. Začali to riešiť, na to ho jeden z mužov napadol - udrel päsťou do ucha, zhodil na zem a bil niekoľkokrát päsťou do tváre. Snažil sa brániť, no útočník bol na ňom, naviac je invalid, nemôže plne používať - zdvihnúť pravú ruku. C. mu chcel pomôcť, ale kamarát útočníka ho držal. Po minúte sa útočník z neho postavil a on si ho odfotil do mobilu. Potom hneď volal policajtov, ktorí ho poslali na lekárske vyšetrenie a keď vytriezvie, na políciu. Neskôr zistil, že páchateľom je obžalovaný - boxerista. Popieral, že by on napadol obžalovaného, nikdy s ním konflikt nemal. Na tejto výpovedi trval aj pri konfrontácii s obžalovaným na pojednávaní. Vzhľadom na rozpory bola prečítaná jeho výpoveď z prípravného konania z konfrontácie s obžalovaným, kde vypovedal, že si nič nepamätá, pretože mal nejaké úrazy, spadol na motorke, poukazoval na odstup času. K rozporom uviedol, že pred konfrontáciou ho v budove polície obžalovaný žiadal, aby sa nejako dohodli, niečo by mu dal, má hovoriť, že si na to nespomína, mali ísť spolu aj na pivo. Je pravda, že po skutku mal úraz na motorke, praskla mu prilba, hlavu zranenú nemal, len prasknuté zápästie. Po skutku dobre nepočul na pravé ucho, mal prasknutý bubienok, čo lekár zistil pri prvotnom vyšetrení v tú noc. Tiež mal opuchnuté líco pod pravým okom, tiekla mu krv z nosa a oškretý pravý lakeť, tiekla

mu z neho krv. Bol si istý, že ho napadol obžalovaný, nezranil ho nikto iný ani on sám. Nepamätal si, že by mu obžalovaný prehodil bundu cez hlavu, mal na sebe mikinu. Páchateľa si hneď odfotil, bol to obžalovaný, ktorý sa mu smial. Náhradu škody neuplatnil. Svedok F.. F. X. v prípravnom konaní vypovedal, že v súvislosti s vyplácaním nemocenských dávok poistencovi F. K. vznikli náklady v celkovej výške 56,60 eur za obdobie od 05.11. do 09.11. 2015. Uplatnil v tejto výške nárok na náhradu škody.

Svedok P.. D.. P. U. v prípravnom konaní vypovedal, že poškodený je poistencom VšZP. Uplatnil nárok na náhradu škody v sume 77,30 eur za náklady súvisiace s poskytnutím zdravotnej starostlivosti poškodenému. Svedkyňa Mgr. Jana Pravdová - policajtka OO PZ Topoľčany vypovedala, že je pri výkone svojej služby pravidelne vyslaná aj pred Charlies pub ku skutkom. Na okolnosti týkajúce sa prejednávanej veci si pre odstup času nepamätala. V prípravnom konaní uviedla, že bola členkou policajnej hliadky vyslaná k Charlies pubu, odkiaľ telefonicky volal poškodený. Udal, že bol fyzicky napadnutý, dychovou skúškou u neho zistili 0,65 mg/l alkoholu. Poučili ho o možnosti podať trestné oznámenie a aby najskôr absolvoval lekárske ošetrenie. Svedok V. Q. - policajt OO PZ Topoľčany si na prejednávaný prípad nepamätal, pretože sú s kolegami velení k Charlies pubu každý piatok aj sobotu, všetky prípady sa podobajú. V prípravnom konaní vypovedal, že od 23.10.2015 vykonával obchádzkovú službu, s kolegyňou Pravdovou preverili oznámenie fyzického napadnutia. Poškodený udal, že bol fyzicky napadnutý, podrobili ho dychovej skúške s výsledkom 0,65 mg/l alkoholu, odoslali na lekárske ošetrenie a následne aby oznámil vec na polícii. Žiadna iná osoba, ktorá by mala byť páchateľom, sa na mieste nenachádzala. Svedok G. C. vypovedal, že s poškodeným išli na kebab, obaja pili alkohol, neboli opití. Prišiel obžalovaný, strčil do neho a povedal, že prečo on do neho drgá. Odpovedal, že je to naopak, poškodený sa ho zastal, potom obžalovaný napadol poškodeného, udrel ho päsťou na tvár, zopakoval to aj na zemi, nevie koľko úderov. Svedkovi bola prečítaná výpoveď z prípravného konania, kde uviedol, že v októbri v čase okolo 03.00 hod. s poškodeným pred predajňou s občerstvením jedli kebab, okolo prechádzali dvaja muži. Jeden z nich do neho drgol, na to muž fyzicky napadol poškodeného, udrel ho päsťou do hlavy a údery zopakoval. Pri udieraní strhol poškodeného na zem, kde ho opakovane udieral päsťou. Chcel tomu zabrániť, kamarát útočníka mu to nedovolil s tým, nech si to tí dvaja vyriešia sami. Po úderoch útočník vstal a zapózoval do mobilu poškodeného, ktorý ho odfotil. Poškodený bol surovo a bezdôvodne napadnutý opakovane päsťami do hlavy, potom ho útočník stiahol na zem, kde ho niekoľkokrát udrel. Na miesto bola privolaná polícia, s poškodeným bol na ošetrení v nemocnici, tento mal modriny na tvári, odreninu na pravom lakti. Na prečítanej výpovedi trval, iné podrobnosti si nepamätal. Poškodený mu nepovedal, že mal s obžalovaným rozhovor pred konfrontáciou a že by ho nahováral na to, že si na skutok nemá pamätať. Na tejto výpovedi trval aj pri konfrontácii s obžalovaným v prípravnom konaní a na hlavnom pojednávaní. Svedok P. U. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že asi pred rokom s obžalovaným vychádzali z Charlies pubu v Topoľčanoch, išli okolo „kebabu“. Videl, ako poškodený drgol do obžalovaného, ktorý sa tohto opýtal, či je normálne drgať do ľudí, potom sa všetci rozprávali. Poškodený pribehol k obžalovanému, chcel ho napadnúť päsťou do tváre pravou rukou. Obžalovaný sa uhol, poškodeného odsotil, on poškodeného chytil zozadu okolo pása za ruky, aby ho ukľudnil a vtedy spadli na zem, pretože stáli na okraji chodníka. Poškodený spadol na neho, nezranil sa. Potom poškodený vstal, opäť išiel napadnúť obžalovaného rukou na tvár, tento sa bránil, chcel sa vyhnúť. On už vtedy stál bokom, nevedel či poškodený obžalovaného napadol alebo či obžalovaný zasiahol poškodeného. S kamarátom poškodeného nekomunikoval, nebol s ním v telesnom kontakte. Keď poškodený vstal a chcel znovu napadnúť obžalovaného, mali medzi sebou konflikt, zrazili sa hlavami, spadli na zem - obžalovaný na poškodeného, nejako sa kotúľali, naťahovali na zemi, obžalovaný si sadol na poškodeného, chytil ho pod krk a povedal, aby sa ukľudnil. Obžalovaný natiahol poškodenému bundu alebo mikinu cez tvár. Potom mali slovnú konfrontáciu, že k čomu to bolo dobré, poškodený sa vyhrážal, že má bratranca policajta, že budú pykať a odfotil si ich do mobilu. Kamarát poškodeného stál opodiaľ. Nebol si vedomý, že by bol niekto po tomto zranený. Na výpovedi trval aj pri konfrontácii s poškodeným. Svedok F.. V. V. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že poškodeného vyšetril 26.10.2015 po odoslaní F.. A. s nálezom po chirurgickom vyšetrení, že okrem iného zle počuje na pravé ucho. Bolo podozrenie na zlomeninu nosa a traumatickú perforáciu blanky bubienka vpravo. Po vyšetrení zistil šumenie, vylúčil zlomeninu orbity ľavého oka, išlo o pomliaždenie, nebola zlomenina nosa ani krvná podliatina nosovej prepážky. Tiež bolo podozrenie na zápal v pravom uchu z dôvodu dierky na bubienku, pacient zle

počul na prvého ucho, išlo o prechodnú poruchu sluchu v súvislosti s úrazom s predpokladom zhojenia. Pacienta objednal na kontrou 02.11.2015, vykonal kontrolu perforácie bubienka, ktorá sa zmenšila, v prípade, ak by sa do tejto časti dostal zápal, mohlo dôjsť k trvalému poškodeniu sluchu. Pacienta objednal na kontrolu 06.11.2015, zistil opätovné zhojenie perforácie bubienka bez komplikácií s dobrou prognózou vyliečenia, bez trvalých následkov, predpoklad trvalého poškodenia sluchu nebol daný. Doporučil ukončenie PN z hľadiska ORL v najbližší pondelok. Ďalšie kontroly poškodený absolvoval 20.11.2015, 21.12.2015 a 27.01.2016. Dňa 20.11.2015 bola perforácia bubienka zmenšená o 2/3-iny oproti prvotnému nálezu, dosahovala priemer 1,5 mm, stredné ucho bolo kľudné, stav sa zlepšoval. Dňa 21.12.2015 bolo opätovné zhojenie len s malou chrastičkou. Pacienta objednal až o 6 týždňov, kedy bolo zhojenie úplné a sluch v norme.

Zo znaleckého posudku F.. P. F. vyplýva, že poškodený dňa 24.10.2015 utrpel zmliaždenie pravej ušnice s roztrhnutím blanky bubienka pravého ucha, zmliaždenie tváre s opuchom a zmliaždenie pravého lakťa s odreninou. Zranenia boli spôsobené tupým event. tupooblým násilím strednou intenzitou, mohlo k nim dôjsť pri fyzickom napadnutí inou osobou napr. pri viacerých úderoch päsťou ruky do hlavy na oblasť prvého ucha a tváre vľavo. Zranenia pravého lakťa mohli byť spôsobené pri páde poškodeného na okolitý terén pri fyzickom napadnutí. Úraz je ľahký, PN od 26.10.2015 do 10.11.2015 t.j. 15 dní bola primeraná a odôvodnená charakteru zranení. Poškodený v bežnom spôsobe života bol obmedzený bolesťou, lekárskym vyšetrením, kľudovým režimom, telesným šetrením bez väčšieho fyzického zaťaženia, mal prechodnú poruchu sluchu - nedoslýchavosť na pravé ucho v trvaní 15 dní počas liečby a PN. Zranenia mohli byť spôsobené aj po úderoch päsťou do hlavy a tváre. Osoba s výsledkom dychovej skúšky 0,65 mg/l alkoholu môže mať poruchy psychomotoriky, nie je vylúčené, že nemôže spadnúť na zem, spôsobiť si zranenie v oblasti lakťa, odreninu, avšak vylúčil možnosť zranenia ucha s perforáciou blanky bubienka pádom na zem. Na ušnici poškodeného neboli zaznamenané poúrazové zmeny, pri násilí rukou - päsťou na vonkajšie ucho dochádza k zmene tlaku smerujúceho do vnútorného ucha. Zo znaleckého posudku organizácie MED-PRO-ORTO s.r.o., predloženého obžalovaným v súdnom konaní vyplýva záver, že pomliaždenie pravej ušnice s perforáciou blanky bubienka minimálneho rozsahu je ľahké zranenie s dobou liečenia a PN do 7 dní, ktoré môže zanechať trvalé následky na zdravotnom stave v zmysle zníženia sluchovej ostrosti, prípadne obmedzenia rozsahu sluchovej škály rôzneho stupňa, čo bude nutné zhodnotiť po roku od skončenia liečby. Zmliaždenie ľavej očnice a pravého lakťa sú ľahké zranenia s dobou liečenia a PN do 7 dní, nezanechajú trvalé následky. Dobu PN 15 dní u poškodeného hodnotil neprimeranú rozsahu a charakteru zranenia. Obmedzenie obvyklého spôsobu života následkom zranení bolo menej závažné najmä prvých 5-7 dní po úraze. Verziu poškodeného o opakovaných úderoch päsťami do tváre pokladal nepravdepodobnú, pretože výsledkom takého mechanizmu by bolo rozsiahle zranenie mäkkých tkanív tváre, tvárového skeletu, krčnej chrbtice. Najpravdepodobnejší mechanizmus zranení bol úder otvorenou dlaňou na oblasť pravej ušnice, tupý náraz ľavej očnice a náraz na lakeť pri páde. Útok poškodeného nebol smerovaný výlučne na životne dôležitý orgán. Zo znaleckého posudku znalca MUDr. F. H. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie otorinolaryngológia, foniatria a audiológia, ktorý vypracoval posudok 1 rok po skutku a vyšetrení poškodeného lekárom ORL F.. V. vyplýva záver, že poškodený utrpel dňa 24.10.2015 prederavenie blanky bubienka vpravo lokalizované do predných kvadrantov následkom úrazu a prevodovú poruchu sluchu vpravo s ušným šelestom o vysokej intenzite. Jednalo sa o poškodenie stredného ucha a dočasné poškodenie vnútorného ucha čo sa klinicky prejavovalo jednostrannou ľahkou poruchou sluchu s ušným šelestom vysokej intenzity v pravom uchu. Zranenie vzniklo následkom traumy - úrazu, keď blanka bubienka bola poškodená prederavená zvýšeným tlakom vzduchu vo vonkajšom zvukovode, pričom došlo k ľahkému otrasu mäkkých štruktúr vnútorného ucha, čo sa prejavilo ušným šelestom vysokej intenzity a viedlo k výslednému stavu - ľahkej prevodovej poruche sluchu na prvom uchu. Poranenie vzniklo úderom dlaňou prípadne päsťou na oblasť pravej ušnice o maximálne stredne silnej intenzite. Pre toto zranenie postačuje jeden úder otvorenou dlaňou, nemusia byť prítomné žiadne viditeľné známky poranenia - opuch, krvná podliatina, tak ako u poškodeného. Z medicínskeho hľadiska úraz je skôr ľahký bez závažného poškodenia orgánu sluchu na pravom uchu s celkovou stratou sluchu 6,71% - ľahká porucha sluchu, bez nedoslýchavosti. Zranenie sa hojilo bez komplikácie zápalom, dňa 21.11.2015 došlo ku komplexnému sceleniu prederavenia a dňa 29.12.2015 bola potvrdená úprava sluchu vpravo poškodeného bez kostno - vzdušnej diastázy. Z forenzného hľadiska vzhľadom na charakter a lokalizáciu poranenia je možné ustáliť dobu liečby poranenia do 40 dní. Poškodený bol vedený v stave PN do 26.10. do 10.11.2015 a vzhľadom na jeho zamestnanie automechanika v dielni je PN v trvaní 14

dní primeraná a zodpovedajúca biologickej podstate poranenia zmyslového orgánu sluchu vpravo. Uvedeným poranením nedošlo k zníženiu pracovnej spôsobilosti poškodeného. Na obvyklom spôsobe života bol poškodený obmedzený v súvislosti s týmto poranením dočasne pichľavou bolestivosťou v oblasti stredného ucha vpravo v trvaní 2-3 dni, ktorá postupne ustúpila, nemal závraty ani nevoľnosť. Po dobu liečenia sa chránil tampónom zavedeným do zvukovodu pred zanesením infekcie z vonkajšieho prostredia, bol obmedzený lekárskymi vyšetreniami, celkové obmedzenie vzhľadom na spôsobené poranenie bolo minimálne, v trvaní 35-40 dní, poškodený nevyžadoval pomoc inej osoby v obvyklej činnosti. Znalec určil bodové ohodnotenie poranenia na 15 bodov. Zo znaleckého posudku MUDr. V. A. z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie traumatológia vyplýva záver, že poškodený dňa 24.10.2015 utrpel pomliaždenie tváre v oblasti ľavej očnice s krvnou podliatinou a pomliaždenie a odreninu v oblasti pravého lakťa. K pomliaždeniu ľavej strany tváre došlo pôsobením vonkajšieho, priameho, aktívneho, tupého násilia strednej intenzity jedným úderom. Vznik zranenia kopnutím je krajne nepravdepodobný. Uvedené zranenia sú ľahké, vyžadujú priemernú dobu liečenia a PN do 7 dní trvajúcej bolesti a niekoľkých bolestivých preväzov, poškodený nebol obmedzený v bežnom spôsobe života. Zranenia nezanechajú trvalé následky, nevyžadujú bodové ohodnotenie. Na hlavnom pojednávaní boli prečítané aj listinné dôkazy, a to :

- správa PD J., podľa ktorej mal poškodený vyplatenú náhradu príjmu počas dočasnej PN od 26.10. do 04.11.2015 v sume 94,52 eur a od 05.11. do 09.11.2015 poberal nemocenské dávky vyplácané sociálnou poisťovňou,

- potvrdenie o dočasne PN, podľa ktorej bol poškodený PN od 26.10 do 09.11. 2015, do práce nastúpil 10.11.2015,

- rozhodnutie sociálnej poisťovne o priznaní invalidného dôchodku poškodenému, ktorý poberá v sume 146,40 eur mesačne, jedná sa u neho o výslednú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 50%,

- lekárska správa z 24.10.2015, podľa ktorej bol poškodený ošetrený na centrálnom príjme NsP Topoľčany s nálezom pomliaždenie ľavej strany tváre a pomliaždenie a odreniny pravého lakťa, udala napadnutie neznámymi osobami, zhodenie na zem - pád na pravý lakeť, opakované údery päsťou do tváre, lekárka určila predpokladanú dobu liečenia a PN od 24.10.2015, úraz ľahký, poškodený udával, že horšie počuje, vyšetrený bol dňa 24.10.2015 o 04:33 hod.,

- lekárska správa z 26.10.2015 na základe vyšetrenia poškodeného MUDr. V. V., lekárom ORL, ktorý u poškodeného zistil perforáciu blanky bubienka, doporučil zabrániť vniknutiu nečistôt do ucha a kontrolu o týždeň,

- záznam zo služby OR PZ Topoľčany, kde o 03:50 - 04:10 hod. poškodený pred barom Charlies pub udal, že bol napadnutý, skontaktovala sa s ním policajná hliadka, poškodený bol značne pod vplyvom alkoholu podrobený dychovej skúške s výsledkom 0,65 mg/l,

- fotografie vyhotovené mobilom poškodeného, na ktorých je zobrazený obžalovaný a svedok U., ktorí sa usmievajú.

Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil dôkazy týkajúce sa skutku podľa vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako ho súd ustálil v skutkovej vete a spáchal ho obžalovaný. Skutok vykazuje znaky prečinu výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona, pretože obžalovaný sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného. Hoci obžalovaný spáchanie skutku popieral, jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností bol usvedčený svedeckými výpoveďami poškodeného a svedka G. C., ktoré boli vo vzájomnej zhode so závermi znaleckého posudku MUDr. P. F., MUDr. F. H. a MUDr. V. A. podloženými lekárskymi správami a nálezmi zabezpečenými bezprostredne po skutku, naviac znalecký posudok MUDr. F. H. vychádzal aj z vyšetrenia poškodeného 1 rok po skutku. Poškodený hneď po skutku do svojho mobilného telefónu odfotil páchateľa - obžalovaného, ktorý i keď vypovedal, že bol napadnutý poškodeným a zranený, na vyhotovenej fotografii sa usmieva, nie sú na jeho tele viditeľné žiadne zranenia. Výpovede obžalovaného a svedka U. boli v rozpore s lekárskymi nálezmi zabezpečenými bezprostredne po skutku, pretože obaja tvrdili, že poškodeného nikto nenapadol päsťou ani neudrel, napriek tomu boli u neho zistené zranenia tváre po aktívnom mechanickom násilí - päsťou, zmliaždenie lakťa po páde a naviac perforácia bubienka pravého ucha, kde u poškodeného hneď pri prvotnom vyšetrení asi 2 hodiny po skutku bola zistená nedoslýchavosť. Toto zranenie bolo jednoznačne definované po vyšetrení MUDr. V. dva dni po skutku 26.10.2015.

Pokiaľ ide o mechanizmus zranení a ustálenie ich charakteru, súd vychádzal predovšetkým zo znaleckých posudkov MUDr. V. A. - traumatológa a MUDr. F. H. - otorinolaryngológa, ktorých do konania pribral vzhľadom na vzájomne rozporné závery znaleckých posudkov zabezpečených orgánmi činnými v trestnom konaní v prípravnom konaní MUDr. P. F. a znaleckej organizácie MED-PRO-ORTO s.r.o. predloženého obžalovaným, ktoré sa ani výsluchom znalcov nepodarilo odstrániť. Súd poukazuje na skutočnosť, že F.. P. F. je špecialistom v odvetví súdne lekárstvo, MUDr. B. E. v odvetví chirurgia, traumatológia, ortopédia, teda nedisponujú špecializáciou ORL, tak ako znalec MUDr. F. H., o ktorého záveroch súd nemal žiadne pochybnosti, pretože poskytol podrobný a celkový záver o zranení orgánu ucha poškodeného vrátane vyšetrenia po jednom roku od úrazu a bodové ohodnotenie, čo v posudkoch predložených prokurátorom a obžalovaným zohľadnené nebolo. Obhajoba obžalovaného bola takto vykonaným dokazovaním jednoznačne vyvrátená. V tomto smere súd poukazuje na svedeckú výpoveď P. U., ktorú považuje za nevierohodnú, pretože vypovedal, že s poškodeným spadli na zem, poškodený na neho, nikto sa nezranil, obžalovaný s poškodeným sa zrazili hlavami, spadli na zem, kotúľali sa až obžalovaný sadol na poškodeného a ukľudnil ho. Pri danom priebehu skutkového deja nemohlo dôjsť k poraneniu blanky bubienka pravého ucha poškodeného, čo aj znaleckého dokazovanie vylúčilo a ako jednoznačný mechanizmus zranenia bol ustálený úder dlaňou alebo päsťou do ucha s následným tlakom na vnútorné ucho, čím došlo k perforácii blanky bubienka a dočasnému poškodeniu sluchu pravého ucha. Poškodený aj svedok C. vylúčili, že by mal svedok U. priamy fyzický kontakt s poškodeným a pokiaľ znalecké dokazovanie vylúčilo možnosť vzniku zranenia pravého ucha iným spôsobom ako úderom dlaňou alebo päsťou, čo svedok vo vzťahu k jeho osobe vylúčil, nemožno považovať jeho výpoveď za pravdivú. Obžalovaný uviedol, že je dlhoročný športovec, najmä v oblasti boxu, poškodený je invalidným dôchodcom s obmedzenou hybnosťou ľavej ruky, naviac bol pod vplyvom alkoholu, čo jeho pozíciu oproti obžalovanému pri danom incidente znevýhodnilo. Vyplýva to z výpovede znalca MUDr. P. F., ktorý sa vyjadroval v danom prípade k pôsobeniu alkoholu na organizmus poškodeného. Ak mal byť obžalovaný zranený, nepredložil o tom žiaden relevantný dôkaz - lekársku správu či dokumentáciu. Z výpovede poškodeného vyplýva, že obžalovaný ho pred konfrontáciou v prípravnom konaní nahováral na zmenu výpovede - že si na nič nepamätá a sľúbil mu odškodné, čo vysvetľuje zmenu výpovede poškodeného v prípravnom konaní. G. C. - priamy svedok skutku však o tomto nemal vedomosť a pri konfrontácii s obžalovaným v prípravnom konaní vypovedal zhodne ako pri prvom výsluchu, ktorá bola zhodná i s prvou výpoveďou poškodeného. Motívom konania obžalovaného boli zjavne predchádzajúce konflikty, ktoré mal mať v minulosti s poškodeným. Pokiaľ obžalovaný uvádzal, že sa len bránil, jeho obhajoba bola vyvrátená vykonaným dokazovaním, pretože z jeho strany išlo o dva aktívne údery päsťou, naviac sám uviedol, že počas incidentu sedel aj ležal na poškodenom, pričom práve v tejto polohe bol poškodený udretý päsťou do oblasti tváre po tom, ako ho obžalovaný zhodil na zem po prvom údere päsťou do ucha.

Súd ustáli skutok s ohľadom na výsledky vykonaného dokazovania, najmä závery znaleckých posudkov znalcov MUDr. V. A. a MUDr. F. H., z ktorých vyplynulo, že pomliaždenie tváre mohlo byť spôsobené jedným úderom päsťou, pomliaždenie a odrenina v oblasti pravého lakťa následným pádom na zem po údere - sotení - strhnutí a prederavenie blanky bubienka vpravo jedným úderom päsťou na oblasť vonkajšieho ucha. Za ublíženie na zdraví možno považovať len taký stav, ktorý porušením normálnych telesných alebo duševných funkcií sťažuje výkon obvyklej činnosti alebo má iný vplyv na obvyklý spôsob života poškodeného a ktorý spravidla vyžaduje lekárske ošetrenie, aj keď nezanecháva trvalé následky. Ublíženie na zdraví nie sú drobné poškodenia zdravia ako ľahké odreniny kože, prechodné svalové kŕče bežnej intenzity, ľahké vykĺbenie ramena, prechodné bolesti, nevoľnosť, nepatrné ranky, hučanie v ušiach, krátkodobé zhoršenie zraku a pod. Pracovná neschopnosť je dôležitým kritériom pri posúdení ublíženia na zdraví, nie je však kritériom jediným a rozhodujúcim. Pri posudzovaní pojmu ublíženie na zdraví majú význam predovšetkým také skutočnosti, ako povaha poruchy zdravia, ako bola spôsobená, akými príznakmi alebo ťažkosťami sa prejavuje, v akej intenzite a po akú dobu sa poranenie prejavovalo, ktorý orgán a ktorá funkcia bola narušená, bolestivosť zranenia a jeho intenzita, aké lekárske ošetrenie si vyžaduje, či tieto ťažkosti poškodeného zodpovedali lekárskemu nálezu, či a do akej miery porucha narušila obvyklý spôsob života poškodeného a počíta sa do toho aj vyradenie z pracovného procesu. Posudzovanie každého prípadu musí byť preto komplexné a prísne individuálne. Sťaženie obvyklého spôsobu života alebo výkon obvyklej činnosti nesmie pritom trvať krátku, len prechodnú dobu.

Za koniec doby liečenia, čo je rozhodným kritériom pre určenie dĺžky trvania poruchy zdravia a musí byť vyjadrené v skutkovej vete rozsudku, je nevyhnutné považovať čas, odkedy sa poškodenie zdravia vyliečilo do takej miery, že už buď nie je závažne ovplyvňovaný obvyklý spôsob života poškodeného alebo sa poškodenie zdravia vyliečilo len do takej miery, že ho viac nejde vyliečiť a nezanechalo trvalé následky alebo sa síce úplne nevyliečilo, ale vyliečilo sa do dostatočnej miery a ďalšie zlepšovanie stavu je príliš pomalé, závisiace od rôznych faktorov, a to života poškodeného, jeho návštevy rehabilitácií a podobne. Potom už toto poškodenie zdravia závažne neovplyvňuje obvyklý spôsob života poškodeného. V prípade sťaženia obvyklého spôsobu života poškodeného musí ísť o objektívne sťaženie, nie o jeho subjektívne pocity. O sťaženie obvyklého spôsobu života v zmysle ublíženia na zdraví nejde, ak sťaženie síce trvá dlhší čas, alebo je len nepatrné. Vtedy zdravotný stav, hoci je nepríjemný, nezasahuje do obvyklého spôsobu života tak, aby ho menil alebo čo len sťažoval. S poukazom na uvedené, keďže zranenie - pomliaždenie tváre v oblasti ľavej očnice s krvnou podliatinou a pomliaždenie a odrenina v oblasti pravého lakťa si podľa všetkých znaleckých posudkov vyžiadali liečenie a práceneschopnosť do 7 dní, podľa záverov všetkých troch znalcov závažne neovplyvňovali obvyklý spôsob života poškodeného a rovnako tak zranenie - prederavenie blanky bubienka nebolo závažných poranením, len minimálne po dobu 2-3 dní ovplyvňovalo obvyklý spôsob života poškodeného tým, že bol sledovaný lekárom, chránil si ušnicu pred zanesením nečistôt a infekciou, pociťoval pišťanie, dospel súd k záveru, že u poškodeného nedošlo k ublíženiu na zdraví tak, ako to predpokladá § 156 odsek 1 Trestného zákona.

Z hľadiska závažnosti súd posúdil konanie obžalovaného ako prečin menšej závažnosti, ktorý však prevyšovali závažnosť nepatrnú uvedenú v § 10 odsek 2 Trestného zákona, najmä s poukazom na spôsob spáchania, okolnosti, pohnútku a zavinenia obžalovaného. Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle § 34 odsek 1 Trestného zákona, do úvahy vzal spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.

O osobe obžalovaného bolo zistené, že nie je evidovaný ako priestupca od roku 2010, pre inú trestnú činnosť nie je stíhaný, doposiaľ trestaný nebol. Je slobodný, žije u rodičov, v súčasnej dobe sa registruje na živnostenskom úrade v odbore poradenská činnosť vo vzťahu k športu.

Na podklade doterajšieho spôsobu života obžalovaného súd mohol konštatovať, že viedol riadny život (§ 36 písmeno j) Trestného zákona), zároveň mu priťažovalo, že spáchal dva trestné činy (§ 37 písmeno h) Trestného zákona), pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností vyrovnaný 1:1. Súd ukladal obžalovanému trest postupom podľa § 38 odsek 2 Trestného zákona v základnej trestnej sadzbe až 3 roky. Na základe vyššie uvedených zistení súd dospel k záveru, že účel trestu v oblasti generálnej ako aj individuálnej prevencie bude v prejednávanej veci dosiahnutý uložením trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, v dolnej polovici sadzby. Pri určení výmery trestu súd prihliadol na spôsob spáchania činu

- dva údery päsťou - jeden ma oblasť tváre a jeden na oblasť ucha, jeho následok - viaceré zranenia poškodeného, okolnosti prípadu a pohnútku, keď incident vyprovokoval obžalovaný, ktorý už bol s poškodeným viackrát v konflikte, úmyselné zavinenie, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy. Po zohľadnení zistených skutočností, prostredia, v ktorom obžalovaný žije a pracuje, mal súd dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a jeho nápravy výkon trestu nie je nevyhnutný, preto mu povolil podmienečný odklad výkonu trestu a určil skúšobnú dobu na 1 rok. Takto uložený trest podľa názoru súdu zodpovedá všetkým okolnostiam prípadu i osobe páchateľa, je primeraný a schopný splniť funkciu ochrany spoločnosti i prevencie (individuálnej i generálnej) a zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Poškodená spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody v sume 77,30 eur, ktorá pozostáva z nákladov na poskytnutie zdravotnej starostlivosti poškodenému - lekárske vyšetrenia a lieky. Poškodená spoločnosť Sociálna poisťovňa Bratislava riadne a včas uplatnila nárok na náhradu škody v sume 56,60 eur, ktorá predstavuje náklady na vyplatenie nemocenských dávok poškodenému. Keďže zranenia boli poškodenému spôsobené úmyselným konaním obžalovaného, súd tomuto podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku uložil povinnosť nahradiť poškodeným spoločnostiam škodu, ktorú spôsobil.

Poškodený F. náhradu škody neuplatnil, preto súd o tejto nerozhodoval. Z týchto dôvodov súd rozhodol v zmysle výroku rozsudku.

Poučenie:

Tento rozsudok možno napadnúť odvolaním a to do 15 dní od jeho oznámenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Nitra a rozhoduje o ňom Krajský súd v Nitre. Odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku a konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala.