Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-195-2016.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/195/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: PAWN s.r.o. so sídlom Palmová 10A, Košice, IČO: 47 883 600, zastúpený Mgr. Branislav Granec, advokát, so sídlom Kováčska 28, Košice, proti žalovanému JA. v konaní o zaplatenie 14.084 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 14.084 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 5.670 EUR od 22.7.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 5.670 EUR od 23.7.2016 do 5.8.2016,
- zo sumy 5.854 EUR od 6.8.2016 do 16.8.2016,
- zo sumy 1.854 EUR od 17.8.2016 do 6.9.2016,
- zo sumy 845 EUR od 7.9.2016 do zaplatenia,
- zo sumy 7.560 EUR od 27.7.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v žalobe doručenej tunajšiemu súdu dňa 6.9.2016 si uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy 14.084 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.670 EUR od 22.7.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.670 EUR od 23.7.2016 do 5.8.2016, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5,854 EUR od 6.8.2016 do 16.8.2016, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.854 EUR od 17.8.2016 do 6.9.2016, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 845 EUR od 7.9.2016 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7.560 EUR od 27.7.2016 do zaplatenia a to všetko titulom vrátenia pôžičky a zaplatenia príslušenstva. 2. Žalobca svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel 9.6.2016 Zmluvu o pôžičke so zriadením záložného práva X., na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku v výške 4.500 EUR s dobou splatnosti 6 týždňov, tzn. do 21.7.2016, ktorá mu podľa výdavkového pokladničného dokladu z tohto dňa bola vyplatená pri podpise tejto zmluvy v hotovosti. Podľa čl. II bod 2 zmluvy o pôžičke bola so žalovaným dohodnutá úroková sadzba za zmluvné obdobie tvorená nasledovne: 1. týždeň = 4 %, 2. týždeň = 8 %, 3. týždeň = 10%, 4. týždeň =12 % a zároveň, že ďalšie obdobie do celkovej doby 6 týždňov predstavuje 1 % z požičanej sumy za každý kalendárny deň až do posledného dňa výberu. Táto pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložnou zmluvou X., ktorej predmetom bolo motorové vozidlo G. avšak k uspokojeniu pohľadávky z realizácie záložného práva predajom tohto motorového vozidla nedošlo, pretože bolo zistené, že na toto vozidlo je vedené celoštátne pátranie a žalovaný v skutočnosti nie je vlastníkom tohto motorového vozidla. Preto si žalobca uplatnil zaplatenie sumy 5.670 EUR, ktorá pozostáva zo sumy 4.500 EUR a vyčísleného úroku 12 % z tejto sumy, t.j. vo výške 540 EUR (za 28 dní
od 9.6.2016 do 7.7.2016) a z úroku vo výške 630 EUR (1 % denne za 14 dní od 8.7.2016 do 21.7.2016 zo sumy 4.500 EUR), s ktorou je žalovaný v omeškaní od 22.7.2016. 3. Dňa 10.6.2016 žalobca a žalovaný uzavreli ďalšiu Zmluvu o pôžičke so zriadením záložného práva X. na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému sumu 4.500 EUR s dobou splatnosti do 6 týždňov t.j. do 22.7.2016, ktorá mu bola vyplatená pri podpise tejto zmluvy dňa 10.6.2016, ako to vyplýva z výdavkového pokladničného dokladu. V zmysle čl. II bod 2 zmluvy o pôžičke bola dohodnutá aj úroková sadzba tvorená nasledovne 1. týždeň = 4 %, 2. týždeň = 8 %, 3. týždeň = 10%, 4. týždeň = 12 % a zároveň, za ďalšie obdobie do celkovej doby 6 týždňov predstavuje 1 % z požičanej sumy za každý kalendárny deň až do posledného dňa výberu. Žalovaný mal v súlade s vyššie uvedeným uhradiť sumu 4.500 EUR s 12 % úrokom za 28 dní zo sumy 4.500 EUR a s 1 % úrokom denne za 14 dní zo sumy 4.500 EUR. Táto pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložnou zmluvou X. zo dňa 10.6.2016, pričom predmetom tohto zálohu bolo motorové vozidlo G. ale tento výkon sa nemohol uskutočniť, pretože motorové vozidlo už síce bolo odhlásené z pôvodného vlastníka X. ale nebolo prihlásené na žalovaného, ako na nového vlastníka. K výkonu záložného práva priamym predajom došlo dňa 16.8.2016, kedy bola uzavretá kúpna zmluva s kupujúcou N. na sumu 5.000 EUR s prvou splátkou vo výške 4.000 EUR do 19.8.2016 a druhou splátkou 1.000 EUR do 6.9.2016. Pohľadávka žalovaného ku dňu splatnosti zmluvy o pôžičke X. bola tvorená istinou 4.500 EUR, zmluvným úrokom vo výške 12% za obdobie 28 kalendárnych dní od 10.6.2016 do 8.7.2016 zo sumy 4500 EUR vo výške 540 EUR, zmluvným úrokom vo výške 1 % denne za obdobie 14 kalendárnych dní od 9.7.2016 do 22.7.2016 zo sumy 4500 EUR vo výške 630 EUR. Táto pohľadávka bola čiastočne uspokojená dňa 16.8.2016 úhradou 1. splátky kúpnej ceny vo výške 4.000 EUR, a 2. splátky vo výške 1.000 EUR, ku ktorej malo dôjsť 6.9.2016. Nevyhnutné náklady s výkonom záložného práva, ktoré vyplývali z nevyhnutnosti vyhotovenia odborného posudku o kontrole originality z 5.8.2016 v sume 85 EUR a správnych poplatkov za prepis motorového vozidla uhradených dňa 5.8.2016 v sume 33 EUR a 66 EUR, vychádzajú na sumu 184 EUR. 4. Žalobca uzavrel so žalovaným aj ďalšiu Zmluvu o pôžičke so zriadením záložného práva X. dňa 14.6.2016, na základe ktorej žalovanému poskytol pôžičku 6.000 EUR s dobou splatnosti pôžičky max. 6 týždňov, t.j. do 26.7.2016, ktorá mu bola vyplatená pri podpise zmluvy dňa 14.6.2016 podľa výdavkového pokladničného dokladu z tohto dňa. Podľa čl. II bod 2 zmluvy o pôžičke zo 14.6.2016 bolo dohodnuté, že úroková sadzba za zmluvné obdobie je tvorená nasledovne: 1. týždeň = 4 %, 2. týždeň = 8 %, 3. týždeň = 10%, 4. týždeň = 12 % a zároveň, že ďalšie obdobie do celkovej doby 6 týždňov predstavuje 1 % z požičanej sumy za každý kalendárny deň až do posledného dňa výberu. Táto pohľadávka žalobcu bola zabezpečená záložnou zmluvou X. zo dňa 14.6. 2016, predmetom ktorej bolo motorové vozidlo zn. G.. K uspokojeniu z realizácie záložného práva nemohol dôjsť, pretože na dopravnom inšpektoráte bolo zistené, že na vozidlo je vedené celoštátne pátranie a žalovaný v skutočnosti nie je vlastníkom uvedeného motorového vozidla a teda k uspokojeniu tejto pohľadávky nedošlo ani čiastočne. Žalovaný v tejto súvislosti dlhuje sumu 6.000 EUR s 12 % úrokom za 28 dní od 14.6.2016 do 12.7.2016 zo sumy 6.000 EUR=720 EUR, 1 % úrokom denne za 14 dní od 13.7.2016 do 26.7.2016 zo sumy 6.000 EUR = 840 EUR. S úhradou istiny a zmluvných úrokov vo výške 7.560 EUR je v omeškaní od 27.7.2016. 5. Dňa 6.9.2016 žalobca navrhol súdu, aby zriadil na motorové vozidlá patriace žalovanému zabezpečovacie opatrenie. O tomto návrhu súd rozhodol Uznesením pod sp. zn. 38C/195/2016-63 dňa 6.10.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.10.2016 tak, že zriadil záložné právo na osobné motorové vozidlo E. a na osobné motorové vozidlo B. evidenčné číslo: R., ktoré sú vo vlastníctve žalovaného, ktoré bude evidované v Notárskom centrálnom registri záložných práv na zabezpečenie pohľadávky žalobcu vo výške 14.084 EUR s príslušenstvom. 6. Žaloba bola žalovanému spolu s procesnými poučeniami doručená dňa 19.10.2016, k žalobe sa žalovaný nevyjadril. 7. Súd nariadil pojednávanie na deň 18.5.2017 Predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 20.1.2017, pojednávania sa zúčastnil. Predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalovaného doručené dňa 4.4.2017, ktorý ukončenie právneho zastupovania žalovaného oznámil súdu až potom, dňa 3.5.2017, ale súčasne oznámil, že žalovaného s termínom pojednávania oboznámil, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil. Preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.
Zistený skutkový stav súd podradil pod nasledujúce z á k o n n é ustanovenia : 8. Podľa § 274 Civilný sporový poriadok č. 160/2015 Z.z. (ďalej v texte len CSP) na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 9. Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti. 10. Nakoľko sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci dňa 18.5.2017 hoci bol naň riadne a včas predvolaný dňa 4.4.2017, a to aj napriek tomu, že bol súdom poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a súčasne neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami na tomto pojednávaní, a žalobca podal návrh na vydanie takéhoto rozsudku, súd konštatuje, že boli splnené podmienky podľa § 274 CSP, preto v spore rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného. 11. Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
Zistený skutkový stav súd podradil pod nasledujúce h m o t n o p r á v n e ustanovenia: 12. Podľa ustanovenia § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. 13. Podľa §517 ods.1., prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 14. Podľa §517 ods.2 cit. Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. 15. Podľa §3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 16. Podľa § 121 ods. 3 zákona Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Súd dospel k právnemu z á v e r u : 17. Vzhľadom na procesnú pasivitu žalovaného a splnenie zákonných podmienok podľa § 274 CSP, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol : 18. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 19. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 20. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 21. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle ust. § 262 ods 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 22. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 CSP) súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, keďže bol v spore v celom rozsahu úspešný.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP). V odvolaní, ktoré sa podáva prostredníctvom Okresného súdu Košice I do 15 dní od doručenia rozhodnutia, sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).