Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-133-2016.pdf
PDF · 83.37 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/133/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, sudkyňou JUDr. Danielou Linetovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35850370, zastúpený: Legium s.r.o., Bukureštská 3, Bratislava, proti žalovanému: P. U., nar.XX.XX.XXXX, bytom A. J. 7, J., o zaplatenie XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi XXX,XX eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 130,58 eur od 19.08.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou doručenou súdu dňa 03.06.2016 domáhal sa od žalovanej zaplatenia istiny 130,58 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 130,58 eur od 19.08.2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu podal na tých skutkových tvrdeniach, že kontrolou odberných miest v informačnom systéme na základe podnetu XXXX-XX-XXXX zo dňa 18.06.2015 zistil na odbernom mieste A. J. 7, J. Z neevidovanie uzatvorenej zmluvy na dodávku pitnej vody a na odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Žalobca informoval žalovaného listom zo dňa 23.06.2015 na neoprávnené napojenie na odbernom mieste A. J. 7. A. zo dňa 26.06.2015 vyzval žalovaného na osadenie vodomeru na vlastný zdroj a listom zo dňa 30.11.2015 vyzval žalovaného na podpísanie a zaslanie zmluvy. Odber pitnej vody a vypúšťanie odpadových vôd bez uzatvorenej zmluvy v zmysle zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách žalobca kvalifikoval ako neoprávnený odber. Žalobca si voči žalovanému uplatnil na základe vyššie uvedených skutočností poplatok za zistenie neoprávneného vypúšťania odpadovej vody do verejnej kanalizácie na uvedenom odbernom, faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 04.08.2015 vo výške 130,58 eur, splatnou dňa18.08.2015, ktorú žalovaný neuhradil.
3. Na preukázanie uvedených skutkových tvrdení žalobca predložil súdu listinné dôkazy: Faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 04.08.2015 na sumu 130,58 eur, Podnet -XXXX-XX-XXXX, Číslo záznamu:XXXXX/ XXXX zo dňa 18.06.2015, List zo dňa 23.06.2015 neoprávnené napojenie, Výzva na osadenie vodomeru na vlastný zdroj zo dňa 26.06.2015, Výzva na doručenie a podpísanie zmluvy zo dňa 30.11.2015, Výpis z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava spoločnosti Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava, Cenník na výkony a služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovom a odkanalizovaným odpadovej vody verejnou kanalizáciou.
4. O podanej žalobe súd rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu č. k. 45C/133/2016-32 zo dňa 16.08.2016, ktorý pre nedoručiteľnosť do vlastných rúk žalovanému zrušil v plnom rozsahu podľa § 266 ods.3 Civilného sporového poriadku /ďalej len „CSP“/.
5. Súdu sa nepodarilo žalobu doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, i napriek vykonanému šetreniu ohľadne zistenia pobytu žalovaného. Súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel v zmysle ustanovenia §116 ods. 2 CSP.
6. Podľa § 470 ods.1 prechodných ustanovení CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
7. Podľa § 470 ods.2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované .
8. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
9. Podľa § 297 písm. b/ CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
10. Podľa § 219 ods.3 veta prvá CSP, vo veciach v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
11. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, keď ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania.
12. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi žalobcu pod bodom č. 3. a zistil nasledovný skutkový stav.
13. Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Bratislava listom zo dňa 23.06.2015 oznámila P. U. neoprávnené napojenie na odbernom mieste A. J. 7, J. - Z nakoľko neuzatvorila zmluvu na dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd. Z uvedeného dôvodu žalobca stanovil žalovanému poplatok za zistenie neoprávneného odberu pitnej vody z verejného vodovou a neoprávneného vypúšťania odpadových vôd do verejnej kanalizácie v zmysle Cenníka spoločnosti vo výške 130,58 eur.
14. Výzvou zo dňa 26.06.2015 vyzval žalobca žalovaného na osadenie vodomeru, aby na odbernom mieste bol osadený fakturačný vodomer za účelom merania množstva odobratej vody. Žalobca výzvou zo dňa 30.11.2015 vyzval žalovaného na doručenie podpísanej zmluvy, nakoľko v zmysle Všeobecných obchodných podmienok BVS, a.s., čl. III, bod 1 je možné dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie poskytovať len na základe uzatvorenej zmluvy medzi dodávateľom a odberateľom.
15. Podľa § 15 ods. 7 písm. b/ Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný, uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
16. Podľa § 16 ods.7 písm. b/ Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný umožniť po predchádzajúcom súhlase prevádzkovateľa pripojenie na
verejnú kanalizáciu, ak sa pripájaná stavba nachádza na území s kanalizačnou sieťou a ak je to technicky možné.
17. Podľa § 25 ods. 3 písm. a/ cit. zákona, neoprávneným vypúšťaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie je vypúšťanie bez uzatvorenej zmluvy o odvádzaní odpadových vôd alebo v rozpore s takouto zmluvou.
18. Podľa § 25 ods.4 cit. zákona, kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
19. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 517 ods.1 veta prvá Obč. zákonníka dlžník , ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
21. Podľa § 517 ods.2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania mal z listinných dôkazov žalobcu preukázané, že žaloba bola dôvodne podaná. Žalovaný neuzatvoril so žalobcom písomnú zmluvu na dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, na uvedenom odbernom mieste A. J. 7, J. v dôsledku čoho spôsobil žalobcovi škodu tým, že neoprávnene odoberal vodu z verejného vodovodu a neoprávnene vypúšťal odpadové vody do verejnej kanalizácie, preto je povinný nahradiť spôsobenú škodu vo výške 130,58 eur žalobcovi. Výška škody bola stanovená za neoprávnené napojenie podľa Cenníka na výkony a služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovom a odkanalizovaným odpadovej vody verejnou kanalizáciou, ktorú žalovaný neuhradil na základe faktúry č.XXXXXXXX zo dňa 04.08.2015 v lehote splatnosti do 18.08.2015.
23. Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní dostane sa do omeškania čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi popri plnení úroky z omeškania. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlhu 130,58 eur od splatnosti faktúry 19.08.2015 až do zaplatenia, čo mu zakladá povinnosť zaplatiť žalobcovi zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 5,05% zo sumy 130,58 eur od 19.08.2015 až do zaplatenia. Výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa § 3 ods.1 Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu dňa 19.08.2015 bola vo výške 0,05 %.Vychádzajúc z vyššie uvedeného skutkového a právneho stavu súd vo veci rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
24. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
25. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania, rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia
rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.