Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Cr-1-2016.pdf
PDF · 133.11 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cr/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Strakovou v občianskoprávnej veci žalobkyne: D.. K. N., R.. X.X.XXXX, D. N., T. Š. X, právne zastúpená JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom vo Svidníku, Sov. hrdinov 163/66, proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, IČO: 35792752, právne zastúpený JUDr. Andreou Cvikovou, advokátska kancelária, JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubányho 16, Bratislava, v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku a odkladu vykonateľnosti takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, Žilina, sp. zn. W.-N.-XXXX/XX-K. zo 7.3.2016.
II. Súd odkladá vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter, so sídlom Framborská 3605, Žilina, sp. zn. W.-N.-XXXX/XX-K. zo 7.3.2016.
III. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť štátu súdny poplatok vo výške 99 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 4.7.2016 doručila žalobu, ktorou sa domáhala zrušenia rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom Victoria Arbiter so sídlom Framborská 3605, Žilina, pod sp. zn. W.-N.-XXXX/XX-K. zo 7.3.2016 a ďalej odkladu vykonateľnosti tohto rozhodcovského rozsudku, keď svoj nárok odôvodňovala tým, že tento rozsudok jej bol doručený 30.3.2016 a rozhodcovský súd v ňom v celom rozsahu vyhovel žalobe, keď ju zaviazal zaplatiť sumu 1980,16 Eur s príslušenstvom, zmluvnú pokutu a nahradiť trovy konania a náklady spojené s mimoriadnym uplatnením pohľadávky. Predmetný rozsudok svojou formou a obsahom je nepresvedčivý, nepreskúmateľný, v enormnej miere sa venuje procesným úkonom účastníkov konania, citáciami rôznych zákonných ustanovení a rokovacieho poriadku rozhodcovského súdu a teorizovaniu o spotrebiteľskom práve, je vnútorne roztrieštený a mimoriadne to sťažuje orientovať sa v ňom. Neprimerane zvyšuje pravdepodobnosť, že pre rozhodnutie podstatné vety alebo slovné spojenia ujdú jej pozornosti. Rozhodcovský súd si nesplnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva z novej právnej úpravy, chráni ekonomické záujmy dodávateľa a jej špecifické postavenie ako spotrebiteľa, teda nepomerne slabšej strany oproti veriteľovi nebral do úvahy. Nezaoberal sa tým, že ide o formulárový typ zmluvy s neprehľadnou štruktúrou textu, neskúmal, či zmluva neobsahuje zmluvné podmienky, ktoré by vytvárali hrubú nerovnováhu v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovský súd v odôvodnení posúdil ustanovenia o zmluvnej pokute za neprimerane vysoké avšak dodal, že ich bez ďalšieho nepovažuje za dojednania v rozpore s dobrými
mravmi resp. za neprimerané. Napadá preto všetky výroky tohto rozhodcovského rozsudku podľa § 45 ods. 1 písm. e), g), i), j), l) zák. 335/2014 zákona o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní.
2. Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo 4.12.2013 pritom obsahuje zmluvné podmienky, ktoré už boli opakovane všeobecnými súdmi určené za neprijateľné. Ide o zmluvné podmienky uvedené v bode 8.1 a 8.4. O neprijateľnosti týchto zmluvných podmienok rozhodol Krajský súd v Prešove rozsudkom XCo XXX/XXXX z 9.9.2015, ktorý potvrdil rozsudok OS Prešov sp. zn. XC XXX/XXXX zo 4.9.2014. Aj keď tieto zmluvné podmienky boli určené za neplatné, žalovaný ich napriek tomu naďalej používa. Predmetná zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, konkrétne pod písmenom f), k), keď v nej nie je uvedený termín konečnej splatnosti a výška, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a podľa § 11 ods. 1 písm. b) zák. 129/2010 sa takýto úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.
3. Rozhodcovský súd nezohľadnil absenciu povinných náležitostí zmluvy, v dôsledku čoho je spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov a neskúmal ani to, či spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky.
4. Žalobkyňa žiadala, aby súd odložil vykonateľnosť tohto rozhodcovského rozsudku, pretože ináč nič nebráni tomu, aby okamžite začala exekúcia voči nej.
5. Žalovaný v písomnom vyjadrení doručenom dňa 17.8.2016 žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobkyňa za neprijateľnú zmluvnú podmienku spôsobujúcu nerovnováhu v právach a povinnostiach v jej neprospech považuje aj dohodu o poskytnutí služby, ako aj odplatu za jej poskytnutie. Predmetom dohody o poskytnutí služby a prevzatie záväzku veriteľom poskytnúť, odklad splatnosti maximálne dvoch splátok a záväzok dlžníka zaplatiť odplatu za túto službu. Ide o zmluvne nadobudnuté právo, ktoré je v zmysle § 118 ods. 1 OZ predmetom občianskoprávneho vzťahu. Dohoda o poskytnutí služby bola individuálne uzavretá, neide o predpokladanú podmienku pre vznik zmluvy o úvere. Predmetom individuálneho dojednania sa považujú nie len klauzuly, ktoré boli skutočne dojednané, ale aj tie, ktoré mohli byť dojednané, ale spotrebiteľ nevyužil svoj vplyv na zmenu ich obsahu. Dohoda o poskytnutí služby je samostatným úkonom, ktorého vznik nie je podmienkou pre vznik zmluvy o úvere, a teda v zmysle tohto chápania má povahu individuálneho dojednania. Dohoda o poskytnutí služby je osobitne podpisovaná a tento fakt zdôrazňuje jej samostatnosť od ostatného obsahu zmluvy. Pokiaľ sa žalobkyňa domáha vyslovenia neprimeranosti odplaty v zmysle Dohody o poskytovaní služby, predmetná odplata je cenou plnenia, ktorá v zmysle § 51 ods. 1 OZ je vylúčená zo súdneho prieskumu. Preto neide o neprijateľnú podmienku a je aj vylúčené, aby odplata za poskytovanie odkladu splátok bola zahrnutá do celkovej výšky RPMN z dôvodu doplnkového a dobrovoľného charakteru tohto zmluvného dojednania.
6. Zmluvná pokuta vo výške 0,04 % denne sa viaže na osobitné sankcie, ktoré upravuje § 3a ods. 1 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. Uplatnený nárok na zmluvnú pokutu a úrok z omeškania podľa tejto úpravy nemôže dosiahnuť trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania. V čase uzavretia zmluvy bola maximálna výška sankcií stanovená na 15,75 % ročne. Zákonodarca stanovil, že sankcie za omeškanie môžu dosiahnuť najviac trojnásobok úrokovej sadzby úroku z omeškania, v tomto prípade 14,6 %. Na základe toho môže byť maximálna výška sankcií dohodnutá v zmluve vo výške 15,75 % čo je splnené, nakoľko zmluvná pokuta vo výške 0,04 % denne je ročný úrok vo výške 14,6 %, kde ďalšej namietanej skutočnosti a to absencia údajov termíne konečnej splatnosti a výška, počtet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov žalovaný uviedol, že tieto dojednania sa nachádzajú na lícnej strane zmluvy o revolvingovom úvere spolu so zmluvnými dojednaniami nachádzajúcimi sa na rubovej strane tejto listiny v článku 7 ods. 7.1, ktoré sú súčasťou zmluvy. Oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi predstavuje nielen potvrdenia akceptácie predloženého návrhu na uzavretie zmluvy, ale je súčasťou zmluvy ako takej. Z článku 4 ods. 4.5 zmluvy o dojednaní vyplýva, že úver je po každom revolvingu splatný podľa nového splátkového kalendára, s ktorým bude dlžník oboznámený a deň splatnosti poslednej splátky je dňom konečnej splatnosti úveru. Údaj o dni splatnosti poslednej splátky vyplýva zo splátkového kalendára ako aj z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, preto zmluva tento údaj o termíne konečnej splatnosti obsahuje. Ďalšia požiadavka, že zmluva neobsahuje uvedenie počtu výšky a termínov splatnosti splátok, v čase uzatvorenia zmluvy zákon o spotrebiteľských úveroch toto nevyžadoval a takáto požiadavka by mala reálne a praktické opodstatnenie len vtedy, ak by sa istina, úroky alebo poplatky uhrádzali v rôznych termínoch splatnosti s rôznym počtom splátok a
podobne, čo nie je tento prípad. Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi obsahuje výšku, splátky, termíny splatnosti ako aj počet splátok, keď uvádza výšku splátky 70,72 Eur, termín splatnosti je uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru, ktorý predstavuje neoddeliteľnú súčasť zmluvy, počet splátok 42 a dátum prvej splatnosti splátky uvedený v oznámení veriteľa o schválení úveru.
7. Na ústne pojednávanie konané dňa 17.5.2017 sa neustanovil žalovaný ani jeho právny zástupca, písomne ospravedlnili svoju neúčasť s prihliadnutím na zásahu hospodárnosti konania, súhlasili, aby sa konalo v ich neprítomnosti, z tohto dôvodu súd otvoril pojednávanie a konal v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými so žalobou a to rozhodcovským rozsudkom Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter sp. zn. W.-N.-XXXX/XX-K., zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, zmluvnými dojednaniami zmluvy o revolvingovom úvere, rozhodcovskou zmluvou č. XXXXXXXXXX, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi zo 4.12.2013, spisovým materiálom Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter v Žiline č. W.-N.-XXXX/ XX-K. a zistil tento skutkový stav:
9. Dňa 7.3.2016 vydal Stály rozhodcovský súd Victoria Arbiter so sídlom Framborká 3605, Žilina rozhodcovský rozsudok, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.980,16 Eur so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrokom za omeškanie vo výške 0,55 % ročne z istín 70,72 Eur od 6.5.2014 do 6.5.2014, z istiny 70,72 Eur od 6.4.2015 do 8.4.2015, z istiny 70,72 od 6.6.2015 do zaplatenia, cod 6.7.2015 do zaplatenia, z istiny 70,72 Eur od 6.8.2015 do zaplatenia, z istiny 70,72 Eur od 6.9.2015 do zaplatenia a zo sumy 1.697,28 Eur od 5.10.2015 do zaplatenia a to až do dňa, kedy zmluvná pokuta spolu s úrokom z omeškania dosiahne celkovú sumu 1.320 Eur, pričom odo dňa nasledujúceho po dni dosiahnutia tejto sumy je žalovaná povinná platiť žalobcovi úrok vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.980,16 Eur do zaplatenia, ďalej je povinná nahradiť náklady spojené s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 107,67 Eur a trovy konania pozostávajúce z poplatkov za rozhodcovské konanie vo výške 310,80 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 215,34 Eur. V dôvodoch tohto rozhodnutia rozhodcovský súd uvádza, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 1.320 Eur, ktorý mala zaplatiť v 42 mesačných splátkach po 70,72 Eur v termínoch splatnosti dojednaných zmluvou, pričom sa dostala do omeškania, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa článku 14 ods. 14.1 zmluvy vo výške 0,04 % denne z istín, ktoré súd priznal žalobcovi vo výroku. Právomoc rozhodcovského súdu bola dohodnutá na základe rozhodcovskej zmluvy k úveru č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 4.12.2013, ktorú rozhodcovský súd vyhodnotil ako platnú a zakladá právomoc Stáleho rozhodcovského súdu Victoria Arbiter a bol podaný zmluvnou stranou podľa podmienok v rozhodcovskej doložke. Rozhodcovský súd vydal dňa 28.12.2015 v oznámení o začatí spotrebiteľského rozhodcovského konania výzvu na podanie žalobnej odpovede, ktorú doručil spolu so žalobou a prílohami žalovanej 29.1.2016 s tým, že žalovaná sa k žalobe v stanovenej lehote nevyjadrila. Rozhodcovský súd konštatoval, že žalobca si uplatnil nárok v súlade so zmluvou a dojednané sankcie nepovažuje za dojednané v rozpore s dobrými mravmi, resp. za neprimerané, keď zohľadnil aj postavenie žalobcu, ktorý nie je bankou a pre ktorého dodržiavanie splatnosti peňažných záväzkov jeho dlžníkov predstavuje väčšie zaťaženie ako v prípade bánk, preto dojednania prípadne vyšších zmluvných sankcií pre prípad nesplácania peňažných záväzkov má svoje logické opodstatnenie najmä z dôvodu, že poskytovanie odborných služieb dlžníkom s nižšími finančnými resp. majetkovými možnosťami generuje pre nebankového poskytovateľa takejto služby pomerne vysoké riziko riadneho a včasného neplnenia dlžníkových záväzkov, ktoré je dôvodné a legitímne ošetrené vyššími sankciami. Uplatnené nároky na sankcie považuje v súlade s právnymi predpismi, ktorých výšku limituje ustanovenie § 3a ods. 1 a 3 nariadenia vlády 87/1995 Zb. v znení účinnom od 1.2.2013, podľa ktorých platí, že sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia. Za rozhodujúcu sa považuje RPMN pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Ak sankcie dosiahnu výšku podľa tohto nariadenia, následné sankcie za omeškanie so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť úroky z omeškania podľa tohto nariadenia.
10. V ďalšej časti konštatoval, že zmluva o revolvingovom úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasledujúcich OZ a spotrebiteľ požíva ochranu vyplývajúcu z týchto noriem, ktorá však nechráni spotrebiteľa pred jeho nezodpovedným správaním a prístupom k dojednaniu a následnému plneniu
zmluvných vzťahov, ktorých je účastníkom. Preto spotrebiteľ pri dojednávaní spotrebiteľského úveru pri zodpovednom prístupe má spoľahlivo zistiť základné otázky ako sú suma, ktorá mu bude poskytnutá, koľko za ňu zaplatí, čo sa stane, ak nebude riadne platiť a až v prípade, ak získa takéto odpovede na tieto otázky spoľahlivo sa má rozhodnúť, či bude do predmetného vzťahu vstupovať alebo nie. Ak tak neučiní, potom sa dovolávanie napr. ochrany pred vysokou mierou RPMN či vysokými sankciami, čo sú elementárne otázky, ktoré mohol zistiť pri zodpovednom prístupe pred dojednaním zmluvného vzťahu, preto nemôže sa už dovolávať takejto ochrany. Spotrebiteľ, ak nemal záujem o uzavretie zmluvy za podmienok v nej uvedených, mal možnosť ukončiť ju ešte aj po uzavretí zmluvy odstúpením od zmluvy do 14 kalendárnych dní podľa § 13 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch. V čase podpísania zmluvy o revolvingovom úvere bola priemerená RPMN 45,94 %, priemerné úrokové miery na všetky typy spotrebiteľských úverov z obchodných bánk predstavovali 12,98 % v bankovom sektore, pričom finančný trh je oveľa širší a je zrejmé, že RPMN v uvedenej zmluve vo výške 69,81 % nebola dojednaná v rozpore s dobrými mravmi.
11. Žalobkyňa v trojmesačnej lehote od doručenia tohto rozhodcovského rozsudku podala žalobu o zrušení rozhodcovského rozsudku s návrhom na odklad vykonateľnosti, keď namietala, že sa rozhodcovský súd nezaoberal tým, že ide o formulárový typ zmluvy s neprehľadnou štruktúrou textu, neskúmal zmluvné podmienky, ktoré vytvárali hrubú nerovnováhu v prospech spotrebiteľa, predmetná zmluva o revolvingovom úvere neobsahuje všetky náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. 129/2010, keď nie je v nej uvedený termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a výška, počet a termíny splátok, istiny, úrokov a iných poplatkov, ktoré sa v zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo 4.12.2013 nenachádzajú. Rozhodcovský súd nezohľadnil absenciu povinných náležitostí zmluvy, v dôsledku čoho je takýto úver bezúročný a bez poplatkov a neskúmal ani neprijateľné zmluvné podmienky.
12. Zo zmluvy o revolvingovom úvere, ktorú žalobkyňa podpísala 27.11.2013 s údajmi uvedenými v bode 5 o poskytnutí čiastky 1.320 Eur úveru vyplýva, že za poskytnutý úver dlžník zaplatí celkom 2970,24 Eur, predpokladanou RPMN za úver 70 %, ročnou úrokovou sadzbou 70 %, priemerná RPMN 45,94 % za poskytnutý revolving 695,88 Eur, celková čiastka pri revolvingu , ktorú dlžník zaplatil je 1697,28 Eur, predpokladaná RPMN pri poskytnutí revolvingu 63,31 %, ročná úroková sadzba 76,20 %. Žalovaný podpísal túto zmluvu 4.12.2013 po tom, čo vydal oznámenie o schválení úveru. V zmluve v bode 6 údaje o schválenom úvere (nevypĺňajte) uvádza iný údaj o výške RPMN 69,81 % a iný údaj o predpokladanej RPMN za poskytnutie revolvingu 695,88 Eur 60,49 % oproti uvedenému údaju v bode 5. Zároveň žalobkyňa dňa 27.11.2013 a žalovaný 4.12.2013 uzavreli rozhodcovskú zmluvu č. 8300063512, v ktorej bola dojednaná rozhodcovská zmluva o tom, že všetky spory medzi zmluvnými stranami budú riešené cestou súdu alebo v rozhodcovskom konaní pričom výber medzi podaním žaloby na príslušný súd alebo rozhodcovský súd, ktorý bude oprávnený vec prejednať a rozhodnúť spočíva na zmluvnej strane podávajúcej žalobný návrh.
13. Podľa § 45 ods. 1 zákona 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní učastník spotrebiteľského rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou proti druhému účastníkovi na súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku, ak e) spotrebiteľská rozhodcovská zmluva neobsahuje náležitosti podľa § 3 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101> alebo je tu iný dôvod neplatnosti spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy, g) v konaní nebol správne zistený skutkový stav tým, že stály rozhodcovský súd nesprávne vyhodnotil predložené dôkazy, nevykonal navrhované dôkazy alebo neumožnil spotrebiteľovi predložiť dôkazy, a toto pochybenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, i) stály rozhodcovský súd rozhodol v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa,17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101> a toto porušenie mohlo mať vplyv na výsledok sporu, j) rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka spotrebiteľského rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je svojou povahou objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, l) rozhodcovský rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
14. Podľa § 28 ods. 6 zákona 335/2014 Z.z. stály rozhodcovský súd je povinný aj bez návrhu spotrebiteľa preskúmať, či vymáhaný nárok nie je založený na neprijateľnej zmluvnej podmienke alebo na zmluvnom dojednaní, ktoré je v rozpore s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu práv spotrebiteľa.17) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20170101> Stály rozhodcovský súd je povinný prihliadať aj na iné dôvody neplatnosti právneho úkonu, na ktoré by súd prihliadal aj bez návrhu.
15. Podľa § 52 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 53a ods. 1 OZ ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
18. Podľa § 9 ods. 2 zák. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>18) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru,
podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601> k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601> a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601>, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
19. Podľa § 11 ods. 1 zák. 129/2010 Z.z. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, s) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601> a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20170601>
20. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21. Podľa § 53 ods. 4 písm. r) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom.
22. Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Podľa § 53a OZ ods. 1) ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. (2) Ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
24. Súd konštatuje, že rozhodcovská zmluva č. 8300063512 je formulárovou zmluvou a bola predložená žalobkyni k podpisu spolu so zmluvou o revolvingovom úvere dňa 27.11.2013, kedy ju aj podpísala. Táto zmluva nebola predmetom individuálneho dojednania. V tomto smere žalovaný nepredložil žiaden dôkaz o tom, že došlo k jednaniu o obsahu rozhodcovskej zmluvy a že si žalovaná vyjednávala so žalovanými obsah túto individuálnu podmienku. Žalobkyni žalovaný neposkytol žiadnu informáciu o následkoch rozhodcovskej zmluvy, aký je rozdiel medzi konaním pred rozhodcovským súdom a všeobecným súdom a aké povinnosti a práva jej z tohto dojednania vyplývajú. Táto rozhodcovská zmluva žalobkyni bola predložená k podpisu nútene, keď podpisovala zmluvu o revolvingovom úvere. Bola jej teda vnútená ako súčasť listín, ktoré mala podpísať. Text tejto rozhodcovskej zmluvy bol vopred pripravený dodávateľom daný k podpisu bez možnosti individuálneho dojednania s tým, že ho žalobkyňa mala len podpísať. Rozhodcovský súd uzavrel, že jeho právomoc je daná s poukazom na uzavretú rozhodcovskú zmluvu a jej obsah.
25. Rozhodcovský súd pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľského úveru sa nezaoberal neprijateľnými zmluvnými podmienkami zmluvy o revolvingovom úvere z podpísanej žalobkyňou z 27.11.2013 a žalovaným 4.12.2013 z hľadiska splnenia náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 zák. 129/2010 v znení účinnom ku dňu 4.12.2013. Rozhodcovský súd vyslovil názor, že nezodpovedný spotrebiteľ nie je chránený, ak nezodpovedne pristupuje k dojednávaniu a následnému plneniu zmluvných vzťahov, ktorých je účastníkom a pokiaľ bol oboznámený s údajom o výške RPMN ako aj zmluvných pokutách,
nemôže sa následne dovolávať vysokej miery RPMN, pokiaľ táto maximálne neprekračuje prípustnú výšku a ochranu spotrebiteľovi pred vysokými sankciami možno poskytnúť len v prípade, ak takéto sankcie možno v súlade s uvedeným výkladom vyhodnotiť ako neoprávnené, resp. neprimerané, avšak nemôže to zahŕňať skutočnosť, že spotrebiteľ sa neoboznámil s obsahom a rozsahom sankcií, nakoľko pri uzatváraní úverového vzťahu dojednávateľ osobitne vysvetlil spotrebiteľovi podmienky uplatnenia príslušných sankcií.
26. Súd poznamenáva, že ochrana spotrebiteľa v zmysle § 53 a nasledujúcich OZ je založená práve na ochrane spotrebiteľa ako slabšieho účastníka zmluvnej strany, ktorý nemá profesionálny aparát a znalosti a vychádza z toho, že existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ nedokáže poukázať na nekalosť zmluvných podmienok a preto sa musí aj súd bez návrhu zaoberať nekalými podmienkami (rozsudok Súdneho dvora EÚ V. Z. E., Č.. XX, K. - P. Č.. XX, XX, N., N. P. XX/XX čl. 49-51). Taktiež z rozhodnutia Krajského súdu v Prešove vo veci XXCo XXX/XXXX vyplýva „že neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka , ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná (napr. neprimeraná sankcia za porušenie záväzku spotrebiteľa), ale aj podmienka, ktorá je neurčitá, alebo je v rozpore „ratio legis“ zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná (napr. úroky z omeškania nad limit podľa nariadenia vlády 87/1995 Z.z.). Za neprijateľnú považuje odvolací súd aj zmluvnú podmienku, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktoré mu po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa.
27. Zmluvné dojednanie k dohode o poskytovaní služby nie je formulované tak, že ak spotrebiteľ skutočne chce odklad splátok, môže si ho aktivovať, ale je formulované tak, že za službu napriek tomu, že ju spotrebiteľ ešte nepotrebuje a zjavne nechce, musí zaplatiť poplatok vo výške 189,88 Eur za úver a za odklad revolvingových splátok 98,69 Eur, teda vo výške zodpovedajúcej viac ako dvojnásobku mesačných splátok. Hrubá nerovnováha v právach a povinnostiach je preto nepochybná.
28. Pokiaľ žalovaný namietal, že cena plnenia nemôže byť neprijateľnou zmluvnou podmienkou, súd poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci O. P.-XXX/XX „na účely určenia, či dôjde k nerovnováhe napriek požiadavke dôvery treba preveriť, či predajca alebo dodávateľ, ktorý zaobchádza so spotrebiteľom čestne a rovnocenne mohol rozumne očakávať, že by tento spotrebiteľ súhlasil s dotknutou podmienkou po individuálnom dojednaní. Článok 3 ods. 3 Smernice sa má vykladať v tom zmysle, že príloha, na ktorú odkazuje toto ustanovenie obsahuje len orientačný a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré možno považovať za nekalé. Rovnako rozsudok Súdneho dvora EÚ vo veci XXX/XX uvádza „článok 4 ods. 2 a čl. 8 Smernice rady 93/13 EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách sa musia vykladať v tom zmysle, že nebránia takej vnútroštátnej úprave, akou je právna úprava dotknutá vo veci samej, ktorá umožňuje súdne preskúmanie nekalej povahy zmluvných podmienok týkajúcich sa definície hlavného predmetu zmluvy alebo primeranosti medzi cenou a odmenou na jednej strane a službami či tovarmi poskytnutými v protihodnote na strane druhej, aj keď sú tieto podmienky formulované jasne a zrozumiteľne. Článok 2 ES, článok 3 ods. 1 písm. g) ES, článok 4 ods. 1 ES nebránia takému výkladu článku 4 ods. 2 a článku 8 Smernice 93/13, podľa ktorého členské štáty môžu prijať vnútroštátnu právnu úpravu umožňujúcu súdne preskúmanie nekalej povahy zmluvných podmienok týkajúcich sa definície hlavného predmetu zmluvy alebo primeranosti medzi cenou a odmenou na jednej strane a službami či tovarmi poskytovanými v protihodnote na strane druhej, aj keď sú tieto podmienky formulované jasne a zrozumiteľne.
29. Taktiež v rozsudku Krajského súdu XXCo XXX/XXXX zo dňa 29.9.2016 Krajský súd vo vzťahu k úrokom v zmluve o úvere, ktorú uzatváral v tomto konaní žalovaný Profi Credit Slovakia, s.r.o. konštatoval, že úroky 68,64 % ročne sú neprimerane vysoké, odporujúce dobrým mravom (porovnaj Najvyšší súd ČR vo veci XXCdo X.XXX/XXXX, Najvyšší súd SR vo veci XCdo XX/XXXX). V prejednávanej žalobe sú v zmluve o revolvingovom úvere uvedené úroky vo výške 70 % pri úvere 1.320 Eur a 76,20 % pri revolvingovom úvere. Takúto výšku úrokov aj s poukazom na vyššie citované rozhodnutia súdov súd považuje za rozpor s dobrými mravmi a v zmysle § 39 OZ za absolútne neplatnú. Požadovanie takýchto úrokov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach účastníkov úverovej zmluvy v neprospech spotrebiteľa, odporuje dobrým mravom a nemožno ho obhájiť ani princípom zmluvnej slobody, lebo ani zmluvná sloboda účastníkov právneho vzťahu nesmie vybočiť z určitých aj právom akceptovateľných hraníc a jednou z týchto hraníc je inštitút dobrých mravov (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR XXCdo XXXX/XXXX a XMcdo XXXX/XXXX a XMcdo X/XXXX). Súdy
vyhodnotili ako odporujúce dobrým mravom, pokiaľ ide o úrok z úveru už aj nižšie úrokové sadzby (XCdo XX/XXXX 48%, XMcdo X/XX 60 % a XCo XX/XXXX KS Prešov 25 %. Rozhodcovský súd sa pri rozhodovaní nezaoberal neplatnosťou dojednania úrokovej sadzby a vyhodnocoval len RPMN vo výške 69,81 %, ktorú nepovažoval za dojednanú v rozpore s dobrými mravmi. Vyššie uvedené svedčí tomu, že rozhodcovský súd neposudzoval úverovú zmluvu z hľadiska posúdenia prijateľných a neprijateľných zmluvných podmienok, ako to namietala žalobkyňa, nezohľadnil ani absenciu povinných náležitostí zmluvy, v dôsledku čoho spotrebiteľský úver je bezúročný a bez poplatkov, nezaoberal sa neplatnými neprijateľnými zmluvnými podmienkami, ktoré vytvárajú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Týmto rozhodnutím sú chránené predovšetkým ekonomické záujmy dodávateľa, avšak nebolo zohľadnené špecifické postavenie spotrebiteľa ako nepomerne slabšej strany a neboli vyhodnotené neprijateľné zmluvné podmienky. V tomto smere je tento rozsudok nesprávny a preto ho súd zrušil.
30. Žalobkyňa ďalej žiadala, aby súd odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku W.-N. XXXX/ XX- K. zo 7.3.2016, aby nedošlo jeho výkonom k ujme na jej právach, ktorá by z hľadiska následkov mohla byť nenapraviteľná. Súd v tejto časti návrhu žaloby taktiež vyhovel a odložil vykonateľnosť tohto rozhodcovského rozsudku, lebo dôvody, pre ktoré žiadala žalobkyňa o odklad vykonateľnosti sú preukázateľné, a vyplývajú z rozhodnutia o zrušení rozhodcovského rozsudku.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 CSP podľa ktorého 1) súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, preto jej vzniká nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
32. Žalobkyňa je oslobodená od platenia súdnych poplatkov, v konaní bola plne úspešná, preto poplatková povinnosť prešla § 2 ods. 2 zák. 71/1992 Zb. v znení noviel na žalovaného a súd mu uložil zaplatiť súdny poplatok podľa položky 1 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov 99 Eur na účet Okresného súdu Prešov do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.