Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-570-2016.pdf
PDF · 89.1 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/570/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, sudkyňou Ing. Mgr. Annou Přikrylovou, v právnej veci žalobcu: I. zastúpeného advokátom JUDr. Gevorgom Ayrumyanom, PhD., so sídlom Uhrova 4, 931 01 Bratislava, proti žalovanému: S. o zaplatenie sumy 500,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 500,- Eur od 25.06.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.04.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 500,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 500,- Eur pôvodne od 04.03.2016 do zaplatenia, po zmene žaloby od 25.06.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe inzerátu mal záujem o kúpu motorového vozidla Volkswagen Touran, ktorého vlastníkom bol žalovaný. Dňa 13.06.2015 spolu so svojim automechanikom predmetné motorové vozidlo prehliadol, pričom vozidlo nevykazovalo vadu. Dňa 15.06.2015 sa žalobca so žalovaným opätovne stretol, podpísali zmluvu o budúcej kúpnej zmluve a žalovaný prevzal od žalobcu ako zálohu kúpnej ceny sumu 500,- Eur. Dňa 18.06.2015 si prišiel žalobca prevziať motorové vozidlo, uzavreli kúpnu zmluvu žalobca vyplatil žalovanému sumu 16.300,- Eur. S vozidlom odišiel avšak po pár kilometroch vykazovalo vozidlo vážnu technickú poruchu, ktorú následne uznal aj žalovaný. Žalobca odstúpil od zmluvy, načo žalovaný vrátil žalobcovi časť kúpnej ceny vo výške 16.300,- Eur. Zvyšnú časť kúpnej ceny 500,- Eur žalovaný nevrátil. Nevrátením tejto sumy došlo podľa § 451 Občianskeho zákonníka na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu.
2. V konaní bol vydaný platobný rozkaz č.k. 7C/570/2016-16 dňa 21.06.2016.
3. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že so žalobou nesúhlasí a žiada ju zamietnuť. Potvrdil skutočnosti ohľadom ohliadky motorového vozidla zo dňa 13.06.2015 ako aj odovzdanie zálohy dňa 15.06.2015 vo výške 500,- Eur. Následne dňa 17.06.2015 odhlásil vozidlo na Dopravnom inšpektoráte. Dňa 18.06.2015 uzavrel žalovaný so žalobcom kúpnu zmluvu, žalobca mu vyplatil zvyšnú časť kúpnej ceny 16.300,- Eur a s vozidlom odišiel. Po 30 minútach sa s vozidlom vrátil a reklamoval údajnú závadu prevodovky. Spolu vykonali skúšobnú jazdu, pri ktorej sa potvrdil sporadický zvukový prejav pri preradení v manuálnom režime. Žalovaný navrhol žalobcovi, úplné odstúpenie od zmluvy alebo náhradu nákladov ma odstránenie prípadnej poruchy v servise alebo zníženie kúpnej ceny. Žalobca trval na odkúpení vozidla, čo potvrdil podpísaním predĺženia platnosti zmluvy o budúcej
zmluve a zanechaním zálohy 500,- Eur. Vtedy bola prítomná aj manželka žalovaného. Žalovaný vrátil zvyšnú časť kúpnej ceny v sume 16.300,- Eur. Ak by vrátil aj sumu 500,- Eur, záloha by stratila zmysel. Dňa 22.06.2015 odovzdal vozidlo do autorizovaného servisu. Žalobca následne neprejavoval o vozidlo záujem a jednostranne odstúpil od zmluvy o budúcej zmluve dňa 24.06.2015 bez snahy o dohodu. Náklady na opravu predstavovali sumu 357,48 Eur. Žalovaný má zato, že má nárok na úhradu všetkých nákladov spojených s odstúpením od zmluvy a to náklady na odstránenie závady, náklady spojené s odhlásením a zrušením odhlásenia ako zníženie hodnoty vozidla po nutnom servisnom zásahu. Keďže žalobca predmetné motorové vozidlo nekúpil, žalovaný ho následne dňa 26.08.2015 predal prvému záujemcovi o kúpu.
4. V rámci vyjadrenia k podanému odporu žalobca uviedol, že pri vrátení vozidla po zistení závady od kúpnej zmluvy odstúpil a s týmto žalovaný súhlasil. Žalovaný mu síce vrátil sumu 16.300,- Eur, avšak sumu 500,- Eur odmietol vrátiť.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne X.j, oboznámením sa s vyjadreniami strán, so zmluvou o budúcej zmluve zo dňa 15.06.2015, pokusom o zmier zo dňa 26.02.016, kópiou doručenky, emailovou komunikáciou žalobcu so žalovaným, faktúrou na sumu 132,73 Eur a na sumu 224,75 Eur, kópiou osvedčenia o evidencii a zistil tento skutkový a právny stav.
6. Žalobca v rámci vyjadrenia na pojednávaní uviedol, že došlo k odstúpeniu od zmluvy podľa § 457 Občianskeho zákonníka a každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému, všetko, čo podľa zmluvy dostal. Po zistení závady žalobca už nemal o vozidlo záujem, žalovanému ho vrátil a vrátil aj doklady. Lehota 20 dní bola dopisovaná do zmluvy o budúcej kúpnej zmluve ešte dňa 15.06.2015 z dôvodu, že žalovaný nevedel v akom časovom horizonte bude odhlasovať motorové vozidlo. Dňa 18.06.2015 nebolo do zmluvy dopisované nič. Poukázal na čl. 4 zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, podľa ktorého je suma 500,- Eur súčasťou kúpnej ceny. Ďalej uviedol, že so žalovaným uzavrel písomnú kúpnu zmluvu, ktorú však pri vrátení vozidla roztrhali. Suma 500,- Eur nie je formulovaná v zmluve o budúcej zmluve ako zmluvná pokuta, nie je tu ani špecifikovaná ako náhrada škody. Náklady, ktoré uviedol žalovaný nesúvisia s konaním žalobcu, nie je tu príčinná súvislosť. Sú to náklady na intervalový servis ako aj náklady súvisiace s únavou materiálu.
7. Žalovaný v rámci vyjadrenia k žalobe uviedol, že aj po vyskytnutí závady mal žalovaný záujem o motorové vozidlo a v dôsledku toho dopísali do zmluvy lehotu 20 dní. Ďalej uviedol, že nemusel vrátiť žalobcovi kúpnu cenu a mohol dať vozidlo opraviť a až následne odovzdať žalobcovi. Potvrdil to, že bola uzavretá písomná kúpna zmluva, ktorá bola následne roztrhaná.
8. Svedkyňa X. vo výpovedi uviedla, že bola prítomná dňa 18.06.2015 pri uzatvorení kúpnej zmluvy. Žalobca sa vrátil s vozidlom, uviedol, že vykazuje chybu ale napriek tomu trval na tom, že chce vozidlo ďalej. Požiadal ich, aby oni dali vozidlo opraviť, pretože on nestíha, lebo ide na dovolenku. Predĺženie lehoty do zmluvy dopisovala svedkyňa. Na druhý deň si žalobca so žalovaným telefonovali s tým, že žalobca už nemá o motorové vozidlo záujem.
9. Zo zmluvy o budúcej zmluve súd zistil, že v článku 3.2 sa zmluvné strany dohodli, že budúci kupujúci uzavrie kúpnu zmluvu a prevezme vozidlo v mieste sídla budúceho predávajúceho do 7 dní od podpisu tejto zmluvy. Do zmluvy je rukou preškrtnuté číslo 7 a dopísané číslo 20. V článku 3.4 si strany dohodli, že v prípade odstúpenia od zmluvy zo stany budúceho kupujúceho nebude záloha budúcemu kupujúcemu vrátená a budúci kupujúci musí uhradiť budúcemu predávajúcemu všetky náklady, ktoré mu vznikli s odstúpením od zmluvy. V článku 4.1 si zmluvné strany dohodli, že kupujúci je povinný na základe tejto zmluvy zaplatiť v hotovosti predávajúcemu zálohu kúpnej ceny vo výške 500,- Eur v deň uzatvorenia tejto zmluvy a zvyšnú časť kúpnej ceny 16.300,- Eur je kupujúci povinný zaplatiť pri podpise kúpnej zmluvy.
10. Podľa § 50a ods. 1 Občianskeho zákonníka účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu; musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
11. Podľa § 50 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
12. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
13. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
16. V konaní nebolo medzi stranami sporné, že žalobca podpísal ako budúci kupujúci a žalovaný ako budúci predávajúci zmluvu o budúcej kúpnej zmluve dňa 15.06.2015. Na základe tejto zmluvy zaplatil žalobca žalovanému sumu 500,- Eur. Ďalej nebolo medzi stranami sporné, že dňa 18.06.2015 si žalobca prišiel pre motorové vozidlo, zaplatil sumu 16.300,- Eur a strany uzavreli písomnú kúpnu zmluvu. Po krátkej dobe sa žalobca s motorovým vozidlom vrátil z dôvodu, že vykazovalo poruchu.
17. Spornou skutočnosťou v konaní bolo, akým spôsobom došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi stranami. Žalobca tvrdil, že odstúpil od zmluvy a už v deň vrátenia motorového vozidla nemal oň záujem. Žalovaný tvrdil, že žalobca mal aj po dni 18.06.2015 záujem o kúpu a preto si ponechal zálohu vo výške 500,- Eur. Súd na základe vyjadrení strán ku kúpe vozidla a k následnému vráteniu dospel k záveru, že medzi stranami došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy (v zmysle uzavretej zmluvy o budúcej kúpnej zmluve) a to v písomnej forme, tak ako to potvrdili obe strany. Z následného konania oboch strán súd vyvodil, že sa dohodli na zrušení zmluvy. Zo strany žalobcu nedošlo k odstúpeniu od zmluvy, nakoľko, neboli tu také vady motorového vozidla, aby toto bolo úplne nepojazdné a teda neupotrebiteľné. Odstúpenie od zmluvy zákon umožňuje iba z určitých dôvodov, ide sankčný spôsob ukončenia zmluvného vzťahu a na základe presne vymedzených dôvodov uvedených v Občianskom zákonníku. Takéto dôvody tu v čase kúpy motorového vozidla neexistovali, resp. vady auta neboli také, aby mohlo dôjsť k odstúpeniu od zmluvy. Skutočnosť, že strany zrušili kúpnu zmluvu dohodou, potvrdzuje to, že žalobca vrátil motorové vozidlo aj s dokladmi, žalovaný ho prevzal a zároveň vrátil aj sumu 16.300,- Eur. Žalovaný by inak nemal dôvod vrátiť v ten deň zloženú časť kúpnej ceny, ak by ako tvrdil, sa so žalobcom dohodli na oprave vozidla a následnému opätovnému odovzdaniu tohto vozidla naspäť žalobcovi. Súd teda neuveril jeho tvrdeniu ako aj tvrdeniu svedkyne X., že žalobca mal naďalej záujem o kúpu auta a preto si žalovaný ponechal zálohu. Sám žalovaný uviedol, že jednu z možností, ktorú žalobcovi ponúkol, bolo úplné odstúpenie od zmluvy (zrušenie zmluvy). A tomuto spôsobu ukončenia zmluvného vzťahu svedčí aj konanie žalovaného, že vrátil časť kúpnej ceny vo výške 16.300,- Eur. Keďže došlo k zrušeniu záväzku
- kúpnej zmluvy dohodou, odpadol právny dôvod plnenia, bol žalovaný povinný vrátiť celú kúpnu cenu.
18. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Na základe uvedeného súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 500,- Eur ako zvyšok nevrátenej časti kúpnej ceny o ktorú sa žalovaný bezdôvodne obohatil. Keďže žalovaný je v omeškaní s platením, má žalobca nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne z priznanej sumy, nakoľko takto uplatnený úrok je v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z. Súd priznal žalobcovi úrok odo dňa 25.06.2015 do zaplatenia, nakoľko žalovaný vedel minimálne v tento deň, že sumu 500,-
Eur nevrátil (dňa 24.06.2015 mu bol aj zo strany žalobcu zaslaný email), a teda bol už v uvedený deň v omeškaní. Preto súd priznal žalobcovi aj príslušenstvom tak, ako to žiadal.
22. Čo sa týka dopisovania novej lehoty na uzavretie kúpnej zmluvy do zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, táto skutočnosť nemá význam vo vzťahu k tomu, že sa strany dohodli na zrušení zmluvy. Ak by aj túto lehotu dopísali dňa 18.06.2015 po vrátení motorového vozidla tak, ako to tvrdil žalovaný a svedkyňa X. mali by strany povinnosť uzavrieť novú kúpnu zmluvu v tejto lehote, k čomu však nedošlo. Z konania oboch strán je zrejmé, že žalobca ako kupujúci ani žalovaný ako predávajúci už neskôr (po dni 18.06.2015) nemali záujem uzavrieť novú kúpnu zmluvu, a teda logicky sa nedomáhali ani nahradenia prejavu vôle zo zmluvy o budúcej kúpnej zmluve.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).