Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/289/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Dojčánovou, v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, IČ: 649 48 242, podnikajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. pobočka zahraničnej banky, so sídlom Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336, zast.: ALTER IURIS, s.r.o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, proti žalovanému: P. X., nar. X.X.XXXX, bytom V. XXX, XXX XX V., o zaplatenie 1.008,30 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 962,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 911,11 Eur od 23.6.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 90%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu 27.6.2016, domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.008,30 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 911,11 Eur od 23.6.2015 do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Žiadosti/Zmluvy o vydanie kreditnej karty z 9.6.2014 žalovaného, žalobca poskytol žalovanému úver vo forme úvorového rámca vo výške 940,- Eur, ktorý žalovaný čerpal kreditnou kartou vydanou žalobcom. Žalovaný sa v zmysle čl. 5 Obchodných podmienok na vydanie a používanie kreditných kariet zaviazal splácať minimálnu splátku vypočítanú ku dňu uzávierky vždy najneskôr do nasledujúceho dňa splatnosti, najskôr však deň po dni uzávierky. Nakoľko žalovaný aj napriek písomnej výzve žalobcu zo 17.4.2015 neuhradil povinnú minimálnu splátku a dostal sa do omeškania so splácaním svojho záväzku, v súlade s čl. 5 a 9 OP žalovaný porušil OP, na základe čoho žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej (mimoriadnej) splatnosti úverového rámca ku dňu 22.6.2015. Žalobca vyhotovil vyčíslenie pohľadávky, v ktorom žalovanému vyčíslil svoj finančný nárok a vykonal rozpis jednotlivých položiek. Celkový nedoplatok k 2.6.2016 predstavuje sumu 1.008,30 Eur z toho istina 911,11 Eur, dlžný riadny úrok do 22.6.2015 vo výške 51,25 Eur, dlžné poplatky vo výške 45,94 Eur.

2. Súd vo veci dňa 23.9.2016 vydal platobný rozkaz, ktorý žalobe v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že nesúhlasí so zaplatením sumu 1.008,30 Eur. Žalobca mu vydal kreditnú kartu 9.6.2014 s predschváleným úverovým rámcom 940,- Eur. Žalobca ho kontaktoval 17.4.2015 písomnou výzvou, že sa dostal do omeškania s povinnou minimálnou splátkou vo výške 111,84 Eur. Dovtedy však žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach uhradil už značnú časť z poskytnutého úveru, čo v žalobe uvedené nie je. Zmluva zo strany žalobcu obsahuje neprijateľné podmienky a jednostranné postúpenie pohľadávky v neprospech žalovaného ako veriteľa.

3. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného z 5.1.2017 uviedol, že žalovaný nespochybnil existujúci zmluvný vzťah a pohľadávku žalobcu s príslušenstvom čo do právneho dôvodu, len poukázal na to, že časť úveru zaplatil v mesačných splátkach. Žalobca doložil listinné dôkazy, z ktorých je zrejmé, v akej výške žalovaný čerpal finančné prostriedky, akú sumu žalobcovi splatil, akú sumu predstavuje nesplatená istina, úrok, úrok z omeškania. Tvrdenie žalovaného, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a jednostranné postúpenie pohľadávky v neprospech žalovaného ako veriteľa, žalobca označil za scestné a irelevantné. Žalovaný nešpecifikuje, aké neprijateľné podmienky má zmluva obsahovať a zo strany žalobcu nedošlo k žiadnemu jednostrannému postúpeniu pohľadávky.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, písomnými vyjadreniami strán a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - žiadosť/zmluva o vydanie kreditnej karty z 9.6.2014, vyčíslenie pohľadávky, Obchodné podmienky na vydanie a používanie kreditných kariet, upomienka č. 2 - výzva na úhradu povinnej minimálnej splátky zo 17.4.2015 s doručenkou, zosplatnenie - oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru z 29.6.2015 s doručenkou, výpis z kartového účtu kreditnej karty, prehľad položiek účtovaných na kartový účet kreditnej karty, prehľad čerpania z kartového účtu kreditnej karty, prehľad úhrad na kartový účet kreditnej karty, prehľad úrokov účtovaných na kartový účet kreditnej karty, prehľad poplatkov na kartovom účte kreditnej karty, a zistil tento skutkový stav veci:

5. Dňa 9.6.2014 podpísali žalobca ako banka a žalovaný ako dlžník Žiadosť o vydanie kreditnej karty, na základe ktorej žiadal o vydanie kreditnej karty Visa Classic Sphere s úverovým rámcom 940,- Eur, spôsobom úhrady inkasom vo výške minimálnej splátky. V zmluve bola uvedená RPMN 20,93%, priemerná RPMN 26,48%, celkové náklady žiadateľa o kartu spojené s úverom vo výške 106,76 Eur.

6. Podľa čl. VII. Vyhlásenie Žiadateľa o kartu, bod 1. žiadateľ o kartu berie na vedomie, že banka vydáva kreditnú kartu za podmienok, ktoré sú stanovené v tejto žiadosti, v Obchodných podmienkach banky na vydanie a používanie kreditných kariet, a v potvrdení o zavretí Zmluvy o karte. Na záväzkový vzťah, ktorý vznikne medzi bankou a držiteľom úverového rámca na základe tejto zmluvy o karte, sa tiež primerane použijú ustanovenia Všeobecných obchodných podmienok na vykonávanie bankových obchodov Banky. Držiteľ úverového rámca podpisom tejto zmluvy o karte vyhlasuje a potvrdzuje, že sa so znením Obchodných podmienok a VOP oboznámil, súhlasí s nimi a zaväzuje sa ich dodržiavať a že si ich Obchodné podmienky a VOP prevzal. Podľa bodu 2. Žiadateľ o hlavnú kartu berie na vedomie, že: Splátka dlžnej sumy je pravidelná mesačná splátka čerpaného úveru. Výška jednotlivých mesačných splátok je voliteľná, držiteľ úverového rámca je však povinný uhradiť splátku dlžnej sumy aspoň vo výške minimálnej splátky. Minimálna splátka predstavuje 5% z dlžnej sumy, min. 9,96 Eur. Výšku minimálnej splátky stanovuje banka ako percento z dlžnej sumy, alebo zo sumy, ktorú je držiteľ úverového rámca povinný zaplatiť banke raz mesačne, najneskôr v deň stanovený ako deň splatnosti. Podľa bodu 3. žiadosť podpísaná žiadateľom o hlavnú kartu doručená do banky spolu so všetkými dokladmi, ktoré sa k nej vyžadujú, je návrhom žiadateľa o kartu na uzatvorenie Zmluvy o karte. Ak bude žiadosť zo strany banky schválená; banka o tom informuje žiadateľa o kartu písomne doručením potvrdenia o uzavretí zmluvy o karte. V prípade schválenia Úverového rámca je úroková sadzba pre karty VISA Classic Sphere 16,9%.

7. Podľa Článku 11, bod 1 Obchodných podmienok na vydanie a používanie kreditných kariet držiteľ úverového rámca je povinný platiť banke poplatky za služby súvisiace s kartou podľa cenníka platného v deň uskutočnenia spoplatňovaného úkonu a/alebo uvedené v zmluve o karte.

8. Upomienkou č. 2 - výzva na úhradu povinnej minimálnej splátky zo 17.4.2015 žalobca oznámil žalovanému, že na jeho kartovom účte eviduje neuhradený záväzok predstavujúci povinnú minimálnu splátku vo výške 111,84 Eur, ktorý je po lehote splatnosti už viac ako 26 dní. Zároveň žalovanému oznámil, že v prípade, že záväzok po splatnosti neuhradí ani v lehote do troch mesiacov od prvého omeškania so zaplatením splátky, bude banka po márnom uplynutí uvedenej lehoty požadovať okamžité zaplatenie celého zostatku záväzku (predčasná splatnosť úverového rámca). Upomienka bola žalovanému doručená 23.4.2015.

9. Listom z 29.6.2015 - Zosplatnenie - oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru žalobca žalovanému oznámil, že vzhľadom ku skutočností, že sa dostal do omeškania so splácaním jeho záväzku zo zmluvy o karte, t.j. neuhradil minimálnu povinnú splátku, banka v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodných podmienok na vydanie a používanie kreditných kariet, vyhlásila mimoriadnu splatnosť úverového rámca podľa Zmluvy o karte k 22.6.2015. Zároveň ho banka vyzvala, aby v lehote 3 dní od doručenia výzvy uhradil banke celý zostatok záväzku vo výške 1.009,34 Eur. Zosplatnenie bolo žalovanému doručené 30.6.2015.

10. Podľa predloženého výpisu a prehľadov bolo zistené, že žalovaný vykonal celkové čerpanie vo výške 1.141,79 Eur, ktoré bola splatené v časti 230,68 Eur a nesplatené v časti 911,11 Eur. Žalovanému boli predpísané poplatky v celkovej výške 98,19 Eur (mesačné poplatky, poplatky za výber z bankomatu, poplatky za 1. a 2. upomienku), ktoré boli splatené v časti 52,52 Eur a nesplatené v časti 45,94 Eur, úroky v celkovej výške 124,80 Eur, ktoré boli splatené vo výške 60,09 Eur a nesplatené vo výške 64,71 Eur a úroky z omeškania v celkovej výške 6,03 Eur, ktoré boli splatené vo výške 0,12 Eur a nesplatené vo výške 5,91 Eur.

11. Žalovaný na kartový účet vykonal úhrady nasledovne: 15.7.2014 vo výške 9,96 Eur, 15.8.2014 vo výške 9,96 Eur, 31.8.2014 je evidovaný bonus vo výške 2,29 Eur, 18.9.2014 úhrada vo výške 43,09 Eur, 15.10.2014 vo výške 44,52 Eur, 14.11.2014 vo výške 58,81 Eur, 15.12.2014 vo výške 59,51 Eur, 20.2.2015 vo výške 70,- Eur, 27.2.2015 vo výške 45,- Eur.

12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

14. Podľa § 52 ods.1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 9.6.2014 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

16. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 9.6.2014 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

17. Podľa §2 písm. a), b) a d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 9.6.2014 na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. V danom prípade žalobca odvodzuje svoje nároky zo zmluvy o vydanie kreditnej karty z 9.6.2014.

21. V danom prípade žalobca odvodzuje svoj nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže žalobca ako banka má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný po poskytnutí úveru do výšky úverového limitu 940,- Eur, úver nesplácal riadne a včas. V súvislosti s úverom bola v zmluve dojednaná úroková sadzba vo výške 16,9%. Po preskúmaní zmluvy dospel súd k záveru, že táto obsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere vymedzené v zákone č. 129/2010 Z.z.. Povinnosťou žalovaného bolo splácať úver vo voliteľných splátkach, najmenej však vo výške minimálnej splátky (5% z dlžnej sumy, min. 9,96 Eur). Žalovaný riadne a včas povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil a splátky v lehote ich splatnosti neuhrádzal. Poslednú splátku uhradil 27.2.2015 vo výške 45,- Eur. V mesiaci apríl 2015 ho žalobca upomienkou č. 2 upozornil na omeškanie s úhradou splátky a na možnosť zosplatnenia úveru. Nakoľko žalovaný dlžnú sumu nevyrovnal žalobca listom z 29.6.2015 oznámil žalovanému zosplatnenie celého úveru ku dňu 22.6.2015 vo výške 1.009,34 Eur a vyzval ho na jej uhradenie. Vzhľadom k uvedenému súd považoval návrh za dôvodný v časti uplatnenej úverovej istiny vo výške 911,11 Eur a dlžných riadnych úrokov do zosplatenia úveru vo výške 51,25 Eur, spolu sumu 962,36 Eur.

22. V zmysle §369 ods. 3, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy nesplatenej istiny vo výške 911,11 Eur od 23.6.2015 do zaplatenia, ktoré zodpovedajú výške zákonného úroku z omeškania ku dňu prvého omeškania, t.j. k 23.6.2015 ako dňu nasledujúcemu po predčasnej splatnosti úveru.

23. Súd žalobu žalobcu zamietol v časti uplatneného nároku na zaplatenie poplatkov vo výške 45,94 Eur, nakoľko v tejto časti žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď súdu nepreukázal akékoľvek dojednanie predpísaných poplatkov v rozpise špecifikovaných ako mesačný poplatok, poplatok za výber z bankomatu, poplatok za upomienky. V zmysle Obchodných podmienok mali byť poplatky obsiahnuté v Cenníku, takýto listinný dôkaz však žalobca nepredložil a ani nenavrhol vykonať. Zároveň súdu nepreukázal, že poplatky boli medzi stranami sporu ako zmluvné podmienky individuálne dojednané. Pre neunesenie dôkazného bremena súd žalobu v časti sumy 45,94 Eur zamietol ako nedôvodnú.

24. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

26. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Celková výška uplatneného nároku bola 1.008,30 Eur, žalobca bol úspešný v časti nároku 962,36 Eur (95%) a žalovaný v časti 45,94 Eur (5%). Žalobcovi súd priznal náhradu trov konania podľa pomeru úspechu v rozsahu 90%. O výške náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.