Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/207/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Janákovej a sudcov Mgr. Zuzany Holúbkovej a Mgr. Ivana Kubínyiho v spore žalobcu V. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. K. XXX, X. B., zast. JUDr. Zuzanou Tomášovou, advokátkou, Železničná 90/12, Považská Bystrica proti žalovanej H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. K. XXX, X. B., zast. JUDr. Róbertom Faturom, advokátom, Centrum 18/23, Považská Bystrica, v konaní o žalobe žalobcu o uvoľnenie časti parcely a odstránenie plota, studne, pivnice a vodovodnej prípojky a o vzájomnom návrhu žalovanej o určenie vlastníckeho práva, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica zo dňa 03. decembra 2015, č. k. 4C/27/2012-212, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalovaná m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd po predchádzajúcom zrušení rozhodnutia odvolacím súdom žalobu žalobcu zamietol. Vzájomnú žalobu žalovanej zamietol. O trovách konania nerozhodol s tým, že o nich rozhodne samostatným uznesením. V rozhodnutí konštatoval, že žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej uloženia povinnosti uvoľniť časť parc. KN C XXX/XX orná pôda o výmere 402 m2 k. ú. X. K. a odstrániť plot, studňu, pivnicu, vodovodnú prípojku z parc. KN C XXX/XX k. ú. X. B.. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe rozsudku Okresného súdu v Považskej Bystrici č. k. 8C/65/2010, ktorý nadobudol právoplatnosť 12.05.2011 sa stal výlučným vlastníkom parc. KN C XXX/XX orná pôda o výmere 402 m2 v k. ú. X. K., ktorá nehnuteľnosť je vedená na LV č. XXXX. Žalovaná je výlučnou vlastníčkou susediacich parciel KN C XXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 499 m2 a KN C XXX/X záhrady o výmere 345 m2 v k. ú. X. K.. Tvrdil, že žalovaná v minulosti bez súhlasu oplotila svoje parcely tak, že zabrala časť parc. KN C XXX/XX a dokonca okrem plota umiestnila na parcelu aj prípojky a studňu, pričom mala vedomosť, že časť oplotených parciel zasahuje do jeho parcely KN C XXX/XX. V priebehu konania žalovaná podala vzájomnú žalobu, ktorou sa domáhala určenia, že je výlučnou vlastníčkou nehnuteľnosti časti parc. č. XXX/XX orná pôda v k. ú. X. B. zapísanej na LV č. XXXX zameranej Ing. Jozefom Polkom a zakreslenej na znaleckom nákrese, ktorý je súčasťou znaleckého posudku č. 13/2012 vyhotoveného dňa 30.06.2012. Svoju vzájomnú žalobu odôvodnila tým, že sa domnieva, že sú splnené všetky zákonné podmienky vydržania, na základe ktorých sa stala výlučnou vlastníčkou časti tejto parcely.

2. Súd po zrušení predchádzajúceho rozhodnutia odvolacím súdom doplnil dokazovanie opätovným výsluchom strán sporu, ohliadkou na mieste samom, dal vyhotoviť znalecký posudok znalcom z odboru geodézie a kartografie Ing. Jozefom Polkom č. 14/2015, vypočul znalca, doplnil dokazovanie výsluchom svedkyne D. F., oboznámil oznámenie Okresného úradu Považská Bystrica, katastrálny odbor, zo dňa

16.10.2014 a dospel k záveru, že žalobu žalobcu, ako aj vzájomnú žalobu žalovanej je potrebné zamietnuť. Uviedol, že v konaní medzi stranami sporu zostal sporný priebeh hranice medzi parc. KN C XXX/XX vo vlastníctve žalobcu a parcelami KN C XXX/X a XXX/X vo vlastníctve žalovanej, pričom žalobca tvrdil, že výmera parcely XXX/XX tak, ako bola zistená v konaní, a to 328 m2 nezodpovedá skutočnosti, nakoľko mal za to, že skutočná výmera je 402 m2 tak, ako je zapísaná na LV č. XXXX v k. ú. X. B., z ktorej okrem iného vyplatil náhradu spoluvlastníckeho podielu ostatným spoluvlastníkom. Súd vychádzal zo znaleckého posudku č. 14/2015 vyhotoveného znalcom Ing. Jozefom Polkom dňa 10.08.2015, ktorý v záveroch znaleckého posudku uviedol, že po opätovnom prešetrovaní údajov z katastra a prepočítaní výmer pozemkov zistil, že výmera parc. KN C XXX/XX určená kartometricky z originálu mapy, ktorá je zobrazená na hliníkovej fólii je 290 m2 (+ - 15 m). V prírode je reprezentovaná uvedená parcela pozemkom, ktorý je ohraničený plotmi, výmera tohto pozemku je 305 m2 (+ - 16 m). V súbore popisných informácií je parc. XXX/XX evidovaná s výmerou 402 m2 (+ - 16 m). Zo zistených údajov konštatoval, že zákres parc. KN C XXX/XX podľa originálu mapy, ktorá je zobrazená na hliníkovej fólii zodpovedá pozemku tak, ako je stabilizovaný v teréne, pričom táto výmera nezodpovedá výmere evidovanej v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností, pričom znalcovi sa pri prešetrovaní údajov v katastri nehnuteľností nepodarilo zistiť dôvody tohto rozdielu. V záveroch znaleckého posudku znalec zároveň zakreslil hranicu medzi parcelami XXX/XX patriacou žalobcovi a parcelami č. XXX/X a XXX/X a uviedol, že je nepochybné, že jestvujúce oplotenie tvoriace hranicu parciel XXX/XX a XXX/X a XXX/X sa v bode C nachádza na hranici pozemkov, v bode B tvorí odchýlku 0,24 m a v bode A tvorí odchýlku 0,14 m smerom na pozemok KN C XXX/XX. Vychádzajúc z uvedeného podaného znaleckého posudku súd dospel k záveru, že plot je umiestnený na pozemku žalobcu vo vzdialenosti 0,14 m na začiatku pozemku (na strane pri ceste) a 0,00 m na konci pozemku (na strane pri potoku), pričom hodnota 0,24 m je v zmysle zobrazenia objektov v katastrálnej mape hraničnou hodnotou presnosti mapy, preto potreba konštatovať, že plot je postavený na hranici pozemku. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností potom súd uzavrel, že pokiaľ sa žalobca domáhal uvoľnenia časti parcely KN C XXX/XX a odstránenia plota z uvedenej parcely, studne, pivnice a vodovodnej prípojky, jeho žaloba nie je dôvodná, pretože z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplynulo, že žalovaná do vlastníckeho práva žalobcu nijako nezasahuje. Oplotenie parcely XXX/XX sa nachádza na hranici pozemkov KN C XXX/XX a XXX/ X a XXX/X, studňa, pivnica a vodovodná prípojka sa nachádzajú na pozemkoch vo vlastníctve žalovanej a nie na parcele KN C XXX/XX v k. ú. X. K.. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol. Rovnako zamietol vzájomný návrh žalovanej vzhľadom na vykonané dokazovanie, z ktorého mal súd za jednoznačne preukázané, že plocha, ku ktorej sa žalovaná domáhala vlastníckeho práva je zapísaná ako jej vlastníctvo na LV č. XXXX v k. ú. X. K., preto nemá naliehavý právny záujem na takomto určení. O trovách konania nerozhodol s odkazom na ust. § 151 ods. 3 O.s.p. s tým, že o nich rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

3. Proti rozsudku, jeho výroku, ktorým súd žalobu žalobcu zamietol, podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne, ktorý žiadal, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že jeho žalobe v celom rozsahu vyhovie. V odvolaní poukázal na to, že okolnosť, že časť parc. KN C XXX/XX je zabratá žalovanou a sú na nej umiestnené jej veci, žalovaná sama v minulosti nenamietala, keď uviedla, že jej právny predchodca F. F. prihradil za účelom výstavby vodovodnej prípojky výmeru 1,2 m po celej dĺžke parcely. Skutočnosť, že žalovaná si bola vedomá, že časť pozemku XXX/XX je zabratá ňou a odhradená plotom, ktorý zasahuje do vlastníctva žalobcu, potvrdzuje aj jej snaha v minulosti v konaní o zrušenie spoluvlastníctva odkúpiť časť spoluvlastníckych podielov od vtedajších spoluvlastníkov. Špekulatívne a jedinou možnosťou žalovanej bolo v konaní začať tvrdiť, že došlo k vydržaniu tejto časti parcely. V tejto súvislosti uviedol, že žalovaná v minulosti nemala usporiadané vlastnícke práva ani k ostatným parcelám, t. j. KN C XXX/X a KN C XXX/X v k. ú. X. K., pričom na KN C XXX/X stojí jej rodinný dom a vlastnícke práva si usporiadala až na základe rozhodnutia o schválení ROEP, a to v roku 2004. Z toho vyplýva, že ani predchodca žalovanej nemal usporiadané vlastníctvo k predmetným parcelám a z tohto dôvodu nemohol byť ani otec žalovanej dobromyseľný v zabratí v časti parcely KN C XXX/XX, na ktorej neskôr vybudoval nový plot, vodovodnú a plynovú prípojku a studňu. Naopak dobromyseľnosť konania právneho predchodcu žalovanej je spochybnená vážnymi a dlhodobými konfliktami medzi súrodencami P. F., F. F. a A. F., ktorá okolnosť je objektívne potvrdená aj prehlásením a výpoveďou P. V., rod. F., ktorá uviedla, že jej otec A. F. nikdy v minulosti nebol vlastníkom parc. KN C XXX/XX, ale len jej užívateľom. Tvrdenie súdu, že došlo k dohode medzi bratmi P. F., F. F., ml. a A. F. o prihradení časti pozemku z parc. KN C XXX/ XX je založené len na konštrukcii a domnienkach, lebo A. F. nikdy nemal pozemok vo vlastníctve, ale iba v užívaní, čo nakoniec potvrdila jeho dcéra P. V.. Časť pozemku, ktorý je uvádzaný v rozsudku pod

rodinným domom P. F., brata žalobcu, bol vysporiadaný s dcérou A. F., P. V., finančnou náhradou, pričom súd tento dôkaz nevyhodnotil.

4. Žalovaná prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadala rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že skutočnosť, akým spôsobom boli v minulosti zaznačené hranice jednotlivých pozemkov vysvetlila svedkyňa Ing. F. pri svojej výpovedi, v ktorej uviedla, že išlo o hranice užívacie, pričom takto vyznačené užívacie hranice právnych predchodcov od ich zaznačenia cca v r. 1980 nikto nerozporoval a tieto boli až do dňa podania žaloby v tomto konaní dobromyseľne užívané právnymi predchodcami žalovanej a neskôr žalovanou. Žalovaná, resp. jej právni predchodcovia užívali predmetné pozemky viac ako 10 rokov dobromyseľne, že sú ich vlastníkmi, z čoho je zrejmé, že žalovaná sa stala vlastníčkou týchto pozemkov minimálne vydržaním.

5. Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 379 a § 380 ods. 1 v napadnutej časti, t. j. vo výroku, ktorým bola žaloba žalobcu zamietnutá a zistil, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné v tejto napadnutej časti podľa § 387 ods. 1 ako vecne správny potvrdiť. Vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP, podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie odvolacieho súdu. Výrok rozsudku, ktorým súd prvej inštancie vzájomnú žalobu žalobkyne zamietol, odvolací súd nepreskúmaval, pretože tento výrok súdu prvej inštancie odvolaním napadnutý nebol, a tak nadobudol právoplatnosť (§ 367 .

6. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie po doplnení dokazovania po zrušení predchádzajúceho rozhodnutia odvolacím súdom rozhodol správne, v intenciách zrušujúceho rozhodnutia odvolacieho súdu. Súd prvej inštancie vo veci doplnil dokazovanie opätovným výsluchom strán sporu, nariadením nového znaleckého dokazovania, výsluchom znalca, výsluchom svedkyne Ing. D. F., vyžiadaním správy od Okresného úradu Považská Bystrica, katastrálneho odboru, z ktorých dôkazov vyplynulo, že sporný plot, ktorého odstránenia sa žalobca domáhal, je umiestnený síce na pozemku žalobcu vo vzdialenosti 0,14 m na začiatku pozemku (na strane pri ceste) a 0,00 m na konci pozemku (na strane pri potoku), avšak hodnota 0,24 m v zmysle zobrazenia objektov v katastrálnej mape je hraničnou hodnotou presnosti mapy, teda, že v rozsahu parc. CK N XXX/X, CK N XXX/X a CK N XXX/XX je plot postavený na hranici pozemku. Vykonaným dokazovaním mal tiež za preukázané, že výmer parciel CK N XXX/X a CK N XXX/X, vlastnícky patriacich žalobkyni, je určený správne v rozsahu povolených odchýlok, pričom zo záverov znaleckého posudku znalca Ing. Jozefa Polku č. 14/2015 zo dňa 30.07.2012 taktiež vyplynulo, že výmera CK N parc. č. XXX/XX nezodpovedá výmere evidovanej v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností a že zákres tejto parcely podľa originálu mapy, ktorá je zobrazená na hliníkovej fólii zodpovedá pozemku tak, ako je stabilizovaný v teréne.

7. Z dokazovania vykonaného pred súdom prvej inštancie, a to najmä z výsluchu svedkyne Ing. D. F., vedúcej Okresného úradu Považská Bystrica, katastrálny odbor vyplynulo, že originál mapy, ktorá je zobrazená na hliníkovej fólii, ktorá tvorí prílohu č. 2 znaleckého posudku č. 14/2015 a na nej vyznačený modrý stav vznikol v roku 1959 ako polohopisný a výškopisný plán, ktorý geodézia, keďže nedisponovala inými mapami, použila ako mapu evidencie nehnuteľností. Uvedená svedkyňa pri výsluchu pred súdom prvej inštancie uviedla, že cca každých 5 rokov sa zo strany geodézie robili komplexné prehliadky, kedy geodeti v teréne zamerali všetky zmeny a doplnili ich do tejto mapy, čo znamená, že pokiaľ tam boli postavené nové stavby, nové oplotenie, tak to doplnili do mapy evidencie nehnuteľností. Takto bola v danom prípade doplnená aj nová hranica oproti modrej, vyznačená čiarou medzi bodmi A a C, pred rokom 1980. Takto sa vždy hranica zmenila podľa toho, čo bolo vyšetrené v teréne, hranica tak predstavovala užívací stav. Jednotliví vlastníci pôvodnej parc. č. XXX, z ktorej boli vytvorené sporné pozemky, nadobúdali následne vlastnícke právo na základe právnych listín, ktorých súčasťou boli geometrické plány ako technické podklady, kde bola výmera presne určená, pričom žalobca nadobudol vlastnícke právo ako posledný. Tým zrejme došlo aj k uvedeniu nesprávnej výmery spornej parcely č. XXX/XX na liste vlastníctva.

8. Z výsluchu uvedenej svedkyne, ako aj z ďaľších dôkazov vykonaných pred súdom prvej inštancie, najmä z originálu mapy, ktorá je zobrazená na hliníkovej fólii, ktorá tvorí prílohu č. 2 znaleckého posudku č. 14/2015 je tak zrejmé, že žalovaná, resp. jej právni predchodcovia minimálne od r. 1980, kedy bola mapa na hliníkovej fólii vytvorená, pravdepodobne však už od r. 1975, kedy podľa vykonaného dokazovania bol sporný plot otcom žalovanej postavený, uvedenú časť sporného pozemku užívali a v tomto užívaní zo strany žalobcu ani iných spoluvlastníkov pôvodnej parc.č. XXX neboli rušení. Tak ako

odvolací súd uviedol už vo svojom predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí zo dňa 09.04.2014 č. k. 17Co/52/2013-114, dôkazy vykonané pred súdom prvej inštancie nasvedčujú tomu, že v minulosti došlo k dohode medzi vlastníkmi, resp. spoluvlastníkmi pôvodnej parc. č. XXX a otcom žalovanej o tom, že si môže prihradiť časť parc. č. XXX/XX k nehnuteľnostiam, ktoré užíval, ktorá dohoda mohla byť titulom pre jeho dobromyseľnosť, pričom žalobcovi sa v konaní tieto tvrdenia žalobkyne nepodarilo vyvrátiť. Možno tak uzavrieť, že pokiaľ žalovaná, resp. jej právni predchodcovia neboli v užívacom stave tak, ako bol vyznačený na originále mapy, ktorá je zobrazená na hliníkovej fólii, rušení, treba v zmysle ust. § 130 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka pri pochybnostiach predpokladať, že ich držba bola oprávnená.

9. Treba pritom poukázať na to, že pokiaľ žalobca pri uplatnení svojho nároku opieral opodstatnenosť svojej žaloby najmä z výmery spornej parcely č. XXX/XX, zapísanej na liste vlastníctva, nezrovnalosti ohľadne výmery zapísanej v katastri nehnuteľností boli vysvetlené svedkyňou Ing. D. F., vedúcou Okresného úradu Považská Bystrica, katastrálneho odboru, ako aj listom Okresného úradu Považská Bystrica, katastrálny odbor, zo dňa 16.10.2014 z ktorých vyplynulo, že výmeru tejto parcely v skutočnosti nikto neskúmal, nepreveril aká je jej skutočná reálna výmera a že už pri zápise parc. č. XXX/XX na list vlastníctva bola jej výmera menšia, ako zapísaná výmera 402 m2.

10. Vychádzajúc z uvedeného, po zistení, že sporný plot je postavený na hranici pozemku, potom záver súdu prvej inštancie o tom, že žalovaná do vlastníckeho práva žalobcu nezasahuje, nakoľko oplotenie parc. č. XXX/XX sa nachádza na hranici pozemkov KN C XXX/XX a XXX/X a XXX/X a studňa, pivnica a vodovodná prípojka sa taktiež nenachádzajú na pozemku KN C parc. č. XXX/XX v k. ú. X. K. a z uvedených dôvodov žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, považoval odvolací súd za správny, a preto rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdil.

11. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 tak, že žalovanej, ktorá bola v odvolacom konaní plne úspešná, priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. V zmysle ust. § 262 ods. 2 o výške trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie.

12. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 . Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 . V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 .