Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/441/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcov: 1/ Mesto Nitra, so sídlom Štefánikova 60, Nitra, IČO: 308 307 a 2/ Službyt Nitra, s.r.o. so sídlom Janka Kráľa 122, Nitra, IČO: 31 447 929, proti žalovanému: Hekol, s.r.o., so sídlom Dlhá 8, Nitra, IČO: 36 537 110, zastúpený advokátkou: JUDr. Andrea Kelemenová, so sídlom Mariánska 2, Nitra, o zaplatenie 23 491,40 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie sa v časti o zaplatenie 10557,60 eur s úrokom z omeškania 9% ročne od 20.6.2012 zastavuje.

II. Žalobcovi 1/ sa vracia súdny poplatok 626,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. po právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1/ 23 491,40 eur s úrokom z omeškania 8,05 % ročne od 30.6.2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žaloba sa vo zvyšnej časti a v časti nároku žalobcu 2/ zamieta.

V. Žalobcovi 1/ sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 37,98 %.

VI. Žalovanému sa priznáva voči žalobcovi 2/ náhrada trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobcovia žalobou požadovali, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2/ sumu 31 368,32 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 20.6.2012 do zaplatenia, titulom nezaplateného nájomného od 23.5.2008 do 30.6.2012 podľa zmluvy o nájme nebytových priestorov č. 1154/2005/SM, pretože žalobca 1/ je vlastníkom nehnuteľností, ktoré boli predmetnom tejto nájomnej zmluvy uzavretej so žalovaným, ku ktorej žalovaný nepodpísal dodatok o zmene osoby prenajímateľa, ktorým sa mal stať žalobca 2/ a teda nehnuteľnosti užíva bezodplatne.

2. Podaním doručeným súdu 11.3.2013 žalobcovia 1/ a 2/ navrhli zmenu žaloby tak, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť 31 368,32 eur s ako nájomné od 23.5.2008 do 30.6.2012 úrokom z omeškania 9 % ročne od 20.6.2012 do zaplatenia a 2680,68 eur ako bezdôvodné obohatenie od 1.8.2012 do 30.10.2012 s úrokom z omeškania 8,75 % ročne od 29.12.2012 do zaplatenia.

3. Súd bez rozhodovania o pripustení zmeny žaloby vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému zaplatiť žalobcom 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne žalovanú sumu, proti ktorému podal žalovaný včas

odpor s vecným odôvodnením a preto súd podľa § 267 odsek 3 veta prvá zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP") tento platobný rozkaz zrušil.

4. Žalovaný v odpore vzniesol námietku premlčania na nájomné za obdobie od 23.5.2008 do 25.10.2009 a vo zvyšnej časti považoval žalobu za nedôvodnú s poukazom na to, že žalovaný podľa dohody so žalobcom 1/ nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom zmluvy o nájme rekonštruoval podľa rozhodnutia žalobcu 1/ o zmene užívania objektu, pričom bolo potrebné zrekonštruovať aj elektrickú prípojku, čo žalobca 1/ nezabezpečil a preto si žalovaný uplatnil zľavu z nájmu a okrem toho mal nárok aj na odpočet vo výške 2813,48 eur (84756,80 Sk).

5. Žalobcovia 1/ a 2/ podaním doručeným súdu 28.2.2017 zobrali žalobu v časti o zaplatenie 10 557,60 eur ako nájomného za rok 2008 a od 1.1.2009 do 25.10.2009 z dôvodu vznesenej námietky premlčania späť a žiadali konanie v tejto časti zastaviť a vrátiť žalobcovi 1/ pomernú časť súdneho poplatku. Súd preto konanie v tejto časti podľa § 145 odsek 2 zastavil a podľa § 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vrátil žalobcovi 1/ príslušnú časť súdneho poplatku vo výške 626,30 eur t.j. 6 % z 10 557 eur (po zaokrúhlení 633-6,70=626,30).

6. Zástupkyňa žalobcu 1/ na pojednávaní a vo svojom písomnom vyjadrení uviedla, že žalovaný si svoje povinnosti riadne neplnil od 1.1.2008, ale pretože žalobca 1/ mu za obdobie od 1.1.2008 do 22.5.2008 schváli odpočet prenesený z roku 2007, ktorým žalovaný argumentoval v odpore, nájomné za toto obdobie si v konaní neuplatňuje, uplatňuje si iba nájomné za obdobie od 23.5.2008 do 30.6.2012, ktoré v časti od 23.5.2008 do 25.10.2009 zobral späť po vznesení námietky premlčania a okrem toho aj bezdôvodné obohatenie za obdobie od 1.8.2012 do vypratania nehnuteľnosti 30.10.2012. Uviedla, že žalovaný žiadne ďalšie faktúry žalobcovi 1/ nepredložil a preto ani nebol schválený ďalší odpočet, pričom však zároveň vzniesla voči odpočtu námietku premlčania. Uviedla, že nájomné bolo dohodnuté vo výške 6536,68 eur (196 924 Sk) ročne a zvyšovalo sa o valorizáciu, pričom zľava z neho za rekonštrukciu elektrickej prípojky nebola žalovanému uznaná, pretože nebola odsúhlasená a žalovaný sa s požiadavkou obrátil na žalobcu 2/, pričom zmena elektrickej prípojky sa nespomína ani v projektovej dokumentácii z 06/2005, ktorou potvrdil žalovanému zmenu účelu nájmu zo škôlky na zdravotnícke zariadenie. Potvrdila, že žalobca 1/ prestal po 1.1.2008 posielať žalovanému faktúry z dôvodu zmeny výkonu správy, pričom však žalovaný mohol nájomné uhrádzať do depozitu.

7. Zástupca žalobcu 2/ na pojednávaní uviedol, že od žalovaného požaduje zaplatenie nájomného od 1.7.2012 do 31.7.2012 a bezdôvodné obohatenie od 1.8.2012 do 30.10.2012 na čo vystavil žalovanému faktúru č. 525121345 vo výške 2680,68 eur. Potvrdil, že žalovaný na neho adresoval žiadosť o rekonštrukciu elektrickej prípojky, s ktorou sa mal obrátiť na žalobcu 1/.

8. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že je nesporné, že medzi žalobcom 1/ a žalovaným bola uzavretá zmluva o nájme, ku ktorej nebol po uzavretí komisionárskej zmluvy uzavretý dodatok a preto namietla aktívnu legitimáciu žalobcu 2/ v konaní a namietala aj voči požadovaným úrokom z omeškania s poukazom s poukazom na list z 6.12.2007. Uviedla, že projektová dokumentácia k rekonštrukcii z 12/2005 predpokladala, že v objete sa bude nachádzať vzduchotechnika.

9. Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že objekt, ktorý je predmetom nájomnej zmluvy si žalovaný vyhliadol na poskytovanie 1 dňovej chirurgie, pričom na jeho rekonštrukciu dostal 102901,14 eur (3 100 000 Sk), ktoré preinvestoval čiastočne. Zástupca žalovaného ďalej uviedol, že kým od žalobcu 1/ chodili faktúry, tak nájomné platil žalovaný riadne a že so spornou faktúrou nesúhlasil, pretože žalovaný zistil, že objekt požaduje ďalšiu rekonštrukciu a to v časti elektrickej prípojky, pretože sa v ňom mala nachádzať vzduchotechnika a preto požadoval zľavu z nájomného, neskôr uviedol, že od žalobcu nepožadoval týmto titulom žiadny odpočet, iba ho žiadal o súhlas s rekonštrukciou. Rovnako tvrdil, že žalovaný predkladal žalobcovi aj ďalšie faktúry na odpočet, o ktorom žalobca žalovaného nevyrozumel a namietal, že žalovaný objekt opustil skôr ako v októbri 2012 a to 10.9.20122, ale je možné, že o tom žalobcu 1/ informoval neskôr.

10. Súd sa oboznámil so žalobou, odporom, výsluchom zástupu žalobcu 1/ a 2/ a žalovaného, písomným vyjadrením žalobcu, výpisom z LV, výpismi z Mestského zastupiteľstva Nitra, zmluvou o nájme nebytových priestorov, komisionárskou zmluvou, návrhom dodatku k zmluve o nájme, oznámením, doručenkou, odstúpením, doručenkou, faktúrou 525120625, listami žalovaného z 11.3.2009, 17.8.2012,

31.12.2007, 18.2.2008, oznámením žalobcu 1/ z 4.5.2006, 6.12.2007, 19.12.2005, 6.8.2012. rozhodnutím žalobcu z 30.1.2009, žiadosťou o vyjadrenie žalobcu 1/ z 17.4.2007, faktúrou 525121345, stanoviskom žalobcu 2/ z 3.4.2009, žiadosťou žalovaného z 6.8.2012, preberacím protokolom a štúdiou a zistil tento skutkový stav veci:

11. Žalobca 1/ je výlučným vlastníkom nehnuteľností - budova MŠ na W. ulici orientačné číslo XX, súpisné číslo 1201 postavenej na parcele registra "C" parcelné č. 871, nachádzajúcej sa v katastrálnom území Nitra zapísanej na liste vlastníctva č. 3681. Žalobca 1/ ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli 28.4.2005 zmluvu o nájme nebytových priestorov č.j.1154/2005/SM, ktorej predmetom bol prenájom predmetnej nehnuteľnosti o celkovej rozlohe 326 599 m2 na zriadenie pracoviska komplexnej zdravotnej starostlivosti. Zmluva sa uzavrela na dobu určitú a to 10 rokov od 1.10.2005. V čl. III bod 2. písmeno d) zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že žalobca 1/ má právo od zmluvy odstúpiť v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného, pričom účinky odstúpenia nastanú jeho doručením žalovanému. V čl. IV bod 1 zmluvy bola dohodnutá cena nájomného vo výške 6536,68 eur (196 924 Sk ročne) t.j. 0,02/eur/m2, ktoré bolo splatné na základe faktúry vystavenej prenajímateľom štvrťročne vopred, pričom sa zmluvné strany dohodli aj na jeho valorizácii podľa čl. IV bod 8 zmluvy. V čl. IV bod 4 sa zmluvné strany dohodli, že náklady na nevyhnutnú rekonštrukciu predmetu nájmu a dodatočné úpravy predmetu nájmu vychádzajúce zo zákonných nariadení budú podľa vopred dohodnutého harmonogramu investícií odsúhlaseného podľa bodu 5. žalobcom 1/ žalovanému kompenzované formou odpočtu z nájomného a to tak, že a) za obdobie od 1.10.2005 do 31.12.2005 sa odpočíta čiastka vo výške 100 % a b) za obdobie od 1.1.2006 do skončenia nájmu odpočíta čiastka vo výške maximálne 50 %. Podľa čl. IV bod 7 zmluvy, ak komisia pre financie, rozpočet a správu majetku nechváli odpočet z nájomného podľa bodu 5. žalovaný má právo podať voči tomu námietky do 15 dní od doručenia písomného vyhotovenia rozhodnutia komisie pre financie, rozpočet a správu majetku, ktorým sa odpočet neschvaľuje. Podľa čl. VI bod 1 písmeno f) zmluvy bol žalovaný povinný oznámiť bezodkladne žalobcovi 1/ vznik takej závady na nehnuteľnosti, ktorá znemožňuje jej riadne užívanie. Ing. Jaroslav Wittner vypracoval štúdiu 06/2005 o rekonštrukcii materskej škôlky na zdravotnícke zariadenie, ktorá predpokladala aj rekonštrukciu elektroinštalácie bez jej bližšej konkretizácie. Žalobca 1/ listom z 19.12.2005 súhlasil s navrhnutými zmenami na základe uvedenej projektovej dokumentácie. Žalovanému bol na základe jeho faktúry na 3319,39 eur (100 000 Sk) schválený odpočet v IV. štvrťroku 2005 vo výške 1634,17 eur (49 231 Sk), I. štvrťroku 2006 vo výške 817,08 eur (24 615,50 Sk), II. štvrťroku vo výške 817,08 eur (24 615,50 Sk) a na základe faktúry na 7986,97 eur (240 779,80 Sk) odpočet z nájomného za III. a IV. štvrťroku 2006 vo výške 1671,35 eur (50 351 Sk), I. štvrťroku 2007 vo výške 876,92 eur (26 418 Sk), II. štvrťroku 2007 vo výške 876,92 eur (26 418 Sk), III. štvrťroku 2007 vo výške 876,92 eur (26 418 Sk) a IV. štvrťroku 2007 vo výške (876,92 eur (26 418 Sk). Zostatok vo výške 2813,41 eur (84 756,80 Sk) bol odpočítaný z nájomného za rok 2008 do 22.5.2008, ktoré žalobcovia žalobou nepožadovali. Žalobca 1/ ako komisionár uzatvoril so žalobcom 2/ ako komitentom komisionársku zmluvu č.j.1479/07/OM, bez označenia dátumom, ktorej súčasťou je príloha č. 1, v ktorej poveril žalobca 1/ žalobcu 2/, aby od 1.1.2008 zabezpečoval výkon správy a prenájom predmetnej nehnuteľnosti, čo zahŕňalo aj vymáhanie nedoplatkov. Žalobca 1/ od 1.1.2008 prestal žalovanému z uvedeného dôvodu zasielať faktúry a žalovaný prestal platiť nájomné. Žalobca 1/ rozhodnutím z 30.1.2009 povolil zmenu v užívaní časti stavby z MŠ na zdravotnícke zariadenie. Žalovaný listom z 11.3.2009 požiadal žalobcu 2/ o vybudovanie trojfázovej elektrickej prípojky. Žalobca 2/ listom 3.4.2009 oznámil žalovanému, že požadovanú rekonštrukciu nie je možné vykonať, pretože žalovaný nerešpektuje čl. IV bod 4-7 zmluvy o nájme, rekonštrukcia nebola súčasťou projektovej dokumentácie a nebola v minulosti požadovaná. Žalobca 1/ pripravil návrh dodatku z 20.7.2011 k predmetnej zmluve o nájme v časti prenajímateľa ceny nájmu za rok 2010 na 38,92 eur/m2 za ordinácie a 11,67 eur/m2 za ostatné priestory a od 1.1.2010 na 39,31 eur/m2 za ordinácie a 11,79 eur/m2 za ostatné priestory, ku ktorého uzavretiu neprišlo. Mestské zastupiteľstvo žalobca 1/ schválilo 20.12.2011 uznesenie o zmene ceny nájmu na 33,19 eur/m2 za ordinácie prízemie a I. poschodie a 9,96 eur/m2 za ostatné priestory a od 1.1.2008 do 30.6.2012 na 33,19 eur/m2 za ordinácie a 9,96 eur/m2za ordinácie I. poschodie a ostatné priestory. Žalobca 2/ na základe predmetnej zmluvy o nájme vystavil žalovanému faktúru č. 525120625 z 5.6.2012 splatnú 19.6.2012 na nájomné vo výške 31 368,32 eur. Žalovaný s uvedenou faktúrou ako nedôvodnou nesúhlasil, pretože je vystavená v rozpore s čl. IV bod 2 zmluvy o nájme, pretože požadoval zrekonštruovanie elektrickej prípojky, ktorá nebola vykonaná a preto si podľa čl. VI písmeno f) zmluvy o nájme uplatnil zníženie nájmu o 50 %. Žalobca 1/ vyzval žalovaného listom z 7.5.2012 na platenie nájomného s upozornením, že inak okamžite ukončia nájomný vzťah. Žalovanému bol list doručený 8.6.2012. Žalobca 1/ listom z 18.7.2012 odstúpil od predmetnej zmluvy o nájme z dôvodu, že žalovaný nezaplatil faktúru vystavenú žalobcom

2/ s tým, že zmluva zaniká ku dňu doručenia odstúpenia, ktoré bolo žalovanému doručené 30.7.2012. V odstúpení bolo uvedené, že žalovaný je povinný predmet nájmu vypratať do 2 týždňov od doručenia odstúpenia, ktorá lehota preto uplynula 13.8.2012. Žalovaný požiadal žalobcu 1/ o predĺženie lehoty na vypratanie do 10.9.2012 s tým, že pohľadávku žalobcu 1/ uhradí do 11.9.2012. Žalovaný odovzdal žalobcovi 1/ protokolárne predmet nájmu 30.10.2012. Žalobca 2/ na základe komisionárskej zmluvy vystavil žalovanému faktúru č.525121345 z 14.12.2012 splatnú 28.12.2012 na nájomné za rok 2012 na 2680,68 eur.

12. Podľa § 261 odsek 2 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú takisto záväzkové vzťahy medzi subjektom verejného práva, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.

13. Podľa § 261 odsek 3 písmeno b) Obchodného zákonníka, na účely odseku 2 subjektom verejného práva je obec.

14. Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.

15. Podľa § 8 uvedeného zákona, ak nájomca môže nebytový priestor užívať obmedzene len preto, že prenajímateľ neplní svoje povinnosti zo zmluvy alebo povinnosti ustanovené týmto zákonom, má nájomca nárok na pomernú zľavu z nájomného; toto ustanovenie sa vzťahuje aj na podnájom.

16. Podľa § 48 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

17. Podľa § 451 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

18. Podľa § 577 Obchodného zákonníka, komisionárskou zmluvou sa komisionár zaväzuje, že zariadi vo vlastnom mene pre komitenta na jeho účet určitú obchodnú záležitosť a komitent sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu.

19. Podľa § 581 Obchodného zákonníka, z konania komisionára nevznikajú komitentovi vo vzťahu k tretím osobám ani práva, ani povinnosti. Komitent však môže priamo od tretej osoby požadovať vydanie veci alebo splnenie záväzku, ktoré pre neho obstaral komisionár, ak tak nemôže urobiť komisionár pre okolnosti, ktoré sa týkajú jeho osoby.

20. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi žalobcom 1/, ktorý je mestom a žalovaným, ktorý je podnikateľom bola uzavretá zmluva o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol prenájom budovy, v ktorej mal žalovaný vykonávať svoju podnikateľskú činnosť, ale pretože u žalobcu 1/ nešlo o zabezpečovanie verejných potrieb a ani jeho vlastnej prevádzky, posúdil súd tento právny vzťah podľa zákona č. 116/1990 Zb. a Občianskeho zákonníka. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetná zmluva nebola menená žiadnym dodatkom, bola uzavretá na dobu určitú, pričom k jej zrušeniu prišlo odstúpením zo strany žalobcu 1/ z dôvodu neplatenia nájomného žalovaným od 1.1.2008. Medzi stranami nebola rovnako sporná ani výška nájomného a ani to, že žalovaný mal nárok na odpočet nevyhnutných nákladov na rekonštrukciu a dodatočných úprav predmetu nájmu z nájomného na základe vopred dohodnutého harmonogramu investícií odsúhlaseného žalobcom 1/. Žalovaný sa v spore bránil tvrdením, že mal nárok na odpočet, ktorý žalobca 1/ nevykonal, ktoré námietky však neboli v konaní preukázané, pretože žalobca 1/ odpočet z nájomného do výšky 2813,48 eur vykonal, pretože si neuplatňoval nájomné od 1.1.2008 do 22.5.2008, pričom žalovaný nepreukázal, že by mu vznikol nárok na ďalší odpočet, resp. že by žalobcovi 1/ predložil nejaké iné faktúry než tie, z ktorých žalobca 1/ vychádzal pri ostatnom odpočte, ktoré započítal na nájomné za roku 2007 a ostatok vo výške 2813,48 eur na časť nájomného za rok 2008. Žalobca 1/ okrem tohto v konaní vzniesol na nárok žalovaného na odpočet námietku premlčania. Súd sa však vnesenou námietkou nezaoberal, pretože žiadne faktúry zo strany žalovaného neboli v konaní preukázané a preto nevedel posúdiť jej dôvodnosť, vzhľadom k lehote ich splatnosti. Žalovaný

sa okrem toho v konaní bránil aj tým, že má nárok na zľavu z nájomného podľa čl. VI bod 1 písmeno f) zmluvy o nájme, pretože v objekte bolo nevyhnuté zrekonštruovať elektrickú prípojku, čo žalobca 1/ neurobil a preto žalovaný nemohol predmet nájmu užívať. Z vykonaného dokazovania a to z predloženej projektovej dokumentácie z 06/2005 vyplýva, že projektová dokumentácia rekonštrukcie uvažovala aj o rekonštrukcii elektroinštalácie, ale nie o rekonštrukcii elektrickej prípojky, pričom žalovaný žiadnu inú projektovú dokumentáciu súdu nepredložil a z vyjadrenia zástupcu žalovaného na pojednávaní, listu žalovaného z 17.8.2012 a stanoviska žalobcu 2/ z 3.4.2009 vyplýva, že potrebu rekonštrukcie elektrickej prípojky žalovaný zistil až dodatočne, pričom zástupca žalovaného na pojednávaní záverom uviedol, že od žalobcu nepožadoval týmto titulom odplatné nároky, iba udelenie súhlasu. Bolo nesporné, že žalovaný elektroinštaláciu v budove zrekonštruoval, ale elektrická prípojka nebola počas trvania nájomného vzťahu zrekonštruovaná a že žalobca 1/ ako vlastník nehnuteľnosti k rekonštrukcii súhlas neudelil. Rovnako však bolo z uvedených listov za preukázané, že žalovaný nežiadal o udeleniu súhlasu na uvedenú rekonštrukciu vlastníka predmetu nájmu, s ktorým bol v zmluvnom vzťahu, ale žalobcu 2/ s ktorým v žiadnom právnom vzťahu nebol. Z uvedených dôvodov súde nemal za preukázané žiadne porušenie povinností žalobcu 1/ ako prenajímateľa a v tej súvislosti nárok na zľavu z nájomného. Pretože nebolo sporné, že žalovaný žalobcovi 1/ ako prenajímateľovi nájomné od 26.10.2009 do 30.6.2012 nezaplatil, rozhodol súd, že je povinný zaplatiť žalobcovi 1/ sumu 20 810,72 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Pretože bolo v konaní preukázané, že žalovaný užíval predmet nájmu aj po zániku nájomného vzťahu platným a odôvodneným odstúpením od zmluvy zo strany žalobcu 1/, čo potvrdil aj list žalovaného z 6.8.2012 a že žalovaný predmet nájmu v lehote určenej v odstúpení neodovzdal žalobcovi 1/ a nepreukázal, že by mu ho odovzdal skôr, ako podpísal protokolárne odovzdanie z 30.10.2012, rozhodol súd, že žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi 1/ ako vlastníkovi predmetu nájmu aj bezdôvodné obohatenie za obdobie od 1.8.2012, tak ako žalobca 1/ žalobou požadoval, hoci žalovaný bol v predmete nájmu bezdôvodne už 31.7.2012 do 30.10.2012 spolu s nájomným od 1.7.2012 do 31.7.2012 vyúčtovaným vo výške 2680,68 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Pretože medzi žalobcom 2/ a žalovaným nedošlo k uzavretiu žiadnej zmluvy a ani k uzavretiu dodatku k predmetnej zmluve o nájme, na základe čoho by žalovanému vznikla povinnosť platiť žalobcovi 2/ nájomné a žalobcovi 2/ právo takéto nájomné od žalovaného požadovať a to ani na základe koncesionárskej zmluvy a pretože žalobca 2/ nebol v rozhodnom období vlastníkom predmetu nájmu, na základe čoho by mu vznikol nárok na zaplatenie bezdôvodného obohatenia a žalovanému povinnosť mu toto bezdôvodné obohatenie zaplatiť, súd žalobu v časti žalobcu 2/ z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie na jeho strane v celom rozsahu zamietol.

21. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 odsek 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom do 31.1.2013, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Podľa § 10c uvedeného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

24. Pretože splatnosť nájomného bola dohodnutá v čl. IV bod 2 zmluvy tak, že žalovaný je povinný zaplatiť nájomné na základe faktúry vystavenej žalobcom 1/ v lehote na nej uvedenej a pretože bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že žalobca 1/ doposiaľ žalovanému žiadnu faktúru nevystavil, mal súd za to, že žalovaný sa so zaplatením nájomného dostal do omeškania až od doručenia žaloby, ktorou ho žalobca 1/ vyzval na zaplatenie nájomného t.j. od 30.6.2016. Keďže pre prípad omeškania so zaplatením bezdôvodného obohatenia nebola medzi žalobcom 1/ a žalovaným dohodnutá lehota splatnosti, rovnako sa dostal žalovaný do omeškania s jeho zaplatením až doručením žaloby, napriek faktúre vystavenej žalobcom 2/, ktorý nie je v spore aktívne legitimovaný. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti úrokov z omeškania od 20.6.2012 z nájomného a od 29.12.2012 z bezdôvodného obohatenia, v oboch prípadoch do 29.6.2016 zamietol a rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1/ úroky z omeškania z celej dlžnej sumy od 30.6.2016 do zaplatenia podľa predpisov účinných

do 31.1.2013, pretože k vzniku právneho vzťahu prišlo do 31.1.2013 vo výške 8 % ročne, pretože základná úroková sadza ECB bola v prvý deň omeškania 0,05 % a žalobcovi patrí úrok o 8 bodov vyšší.

25. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 2 a podľa § 256 odsek 1 v konaní úspešnejšiemu žalobcovi 1/ priznal voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 37,98 %, pretože žalobca 1/ bol úspešný v časti istiny v rozsahu 68,99 % (23491,40 eur z 34049 eur) a žalovaný bol úspešný v rozsahu 31,01 % (10557,60 eur z 34049 eur) a pričom 68,99-31,01=37,98 % a podľa § 255 odsek 1 CSP, pretože žalovaný bol voči žalobcovi 2/ úplne úspešný a tak mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.

Poučenie:

Proti výroku I., III. až VI. tohto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3

Proti výroku II. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 1 v spojení s § 357

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.