Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-502-2015.pdf
PDF · 107.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/502/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Ivetou Sýkorovou, v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, 826 58, IČO: 36 062 235, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. , Pajštúnska č. 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovaným: 1/ U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom: XXX XX H. XXX, občan SR, 2/ S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Q. XXX, občan SR, zastúpený: JUDr. Dušan Serek advokátska kancelária, s.r.o., Hattalova 373/3, 029 01 Námestovo, o zaplatenie 382,77 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná 1/ je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 382,77 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 382,77 € od 06.04.2015 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žaloba sa voči žalovanému 2/ zamieta.
Žalobca má voči žalovanej 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Žalovaný 2/ má nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 09.11.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ povinnosťou spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 382,77 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 382,77 € od 06.04.2015 do zaplatenia. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že dňa 31.08.2013 zavinil vodič - žalovaný 2/ vozidlom, ktorého držiteľom je žalovaná 1/, zn. Volkswagen, EČV: O. v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle značky Škoda EČV: O. patriacom Falck Záchranná, a.s.. Vzhľadom k tomu, že k vozidlu, prevádzkou ktorého bola spôsobená škoda, nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z., vznikla žalobcovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 cit. zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ktoré poistné plnenie žalobca poskytol vo výške 382,77 € dňa 15.01.2015. Listami zo dňa 15.03.2015 si žalobca uplatnil voči žalovaným podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z.z. právo na náhradu poistného plnenia. Žalovaní však dlh do dňa podania žaloby neuhradili. Žalovaný 1/ zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 cit. zákona a zodpovedá podľa § 427 a nasl. OZ ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 OZ za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
2. Z listinných dôkazov pripojených žalobcom k žalobe súd zistil:
3. Z výpisu z interného systému žalobcu (č.l. 3 spisu) súd zistil, že poškodenému Falck Záchranná, a.s. vznikla škoda vo výške 382,77 €.
4. Zo záznamu o dopravnej nehode (č.l. 4 spisu) súd zistil, že k dopravnej nehode došlo dňa 31.08.2013, účastníci nehody boli vodič P. U. na motorovom vozidle Škoda Fabia Combi O. - Falck Záchranná, a.s. (držiteľ vozidla) a vodič S. O., bytom: W. XXXX/X, č. vodičského preukazu N. (časť 9 záznamu o DN), na motorovom vozidle VW Passat O., EČV: O.. Ako držiteľ vozidla VW Passat O. je v Zázname o dopravnej nehode uvedená U. W., H. XXX.
5. Z hlásenia poisteného o dopravnej nehode (č.l. 5 a 6 spisu) súd zistil, že poistený Falck Záchranná, a.s. dňa 01.12.2014 oznámil poistnú udalosť - dopravnú nehodu, ku ktorej došlo 31.08.2013 na O. ulici v N., kedy vodič vozidla O. nevenoval pozornosť riadeniu vozidla a vrazil do vozidla poisteného Škoda Fabia O., ktorého vodičom v čase nehody bol P. U.. Nehodu zavinil vodič motorového vozidla VW Passat EČV: O. S. O., W. XXXX/X, N., držiteľom vozidla je U. W., H. XXX, XXX XX H.. Nehoda nebola riešená políciou. Poistné plnenie má byť zaslané na účet TODOS Žilina, s.r.o., č. ú. XXXXXXXX/XXXX.
6. Z výpočtu výšky škody na motorovom vozidle Škoda Fabia EČV: O., číslo poistnej udalosti: XXXXX, dátum vzniku poistnej udalosti dňa 31.08.2013, súd zistil, že výška škody bola vykalkulovaná v sume 548,74 €.
7. Z oznámenia o poistnom plnení poisťovne KOOPERATÍVA, poisťovňa, a.s., zo dňa 08.12.2014 k poistnej udalosti vzniknutej 31.08.2013, na základe poistnej zmluvy 6571220565 poisteného vozidla O., poistený Falck Záchranná, a.s. súd zistil, že po ukončení šetrenia poistnej udalosti dňa 05.12.2014 predstavuje výška poistného plnenia sumu 382,77 €, ktoré plnenie je poukázané na účet TODOS Žilina, s.r.o., XXXXXXXX/XXXX.
8. Z výpočtu výšky plnenia (č.l. 11) súd zistil, že poistné plnenie 382,77 € bolo vypočítané rozdielom sumy 548,74 € (faktúra za opravu vozidla č.: 103 606 TODOS Žilina z 28.11.2014 s DPH) a sumy 165,97 € (spoluúčasť).
9. Z centrálnej evidencie motorových vozidiel (č.l. 12 spisu) súd zistil, že ako vlastník vozidla Volkswagen Passat, EČV: O., bola v čase dopravnej nehody vedená žalovaná 1/.
10. Z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 31.01.2015 (č.l. 22 spisu) súd zistil, že na účet KOOPERATÍVY poisťovne, a.s., bola poukázaná dňa 15.01.2015 suma 382,77 €.
11. Výzvou žalobcu zo dňa 05.03.2015 (č.l. 23) bola vyzvaná žalovaná 1/ na náhradu poistného plnenia vo výške 382,77 € v termíne do 05.04.2015 vzhľadom na spôsobenie dňa 31.08.2013 dopravnej nehody motorovým vozidlom EČV: O., nakoľko šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Podľa doručenky (č.l. 24 spisu) bola výzva doručená žalovanej 1/ dňa 23.03.2015.
12. Z výzvy zo dňa 05.03.2015 (č.l. 25 spisu) súd zistil, že žalovaný 2/ S. O., W. XXXX/X, XXX XX N. bol vyzvaný na zaplatenie sumy 382,77 €, vzhľadom na spôsobenie škody S. O. dňa XX.XX.XXXX, kedy ako vodič motorového vozidla EČV: O. zavinil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla Falck Záchranná, a.s. O.. Z kópie obálky (26 - 27 spisu) súd zistil, že táto zásielka bola vrátená odosielateľovi - Slovenskej kancelárii poisťovateľov poštovým podnikom dňa 13.03.2015 s poznámkou pošty: adresát je neznámy.
13. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu dňa 04.02.2016 sp. zn. 4C/502/2015-38. Žalovaný 2/ S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Q. XXX podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu proti platobnému rozkazu odpor, na odôvodnenie ktorého uviedol, že popiera tvrdenie žalobcu, že dňa 31.08.2013 bol účastníkom dopravnej nehody dňa 31.08.2013. Poukázal na správu o nehode, ktorá tvorí prílohu samotného návrhu, v ktorej sa ako vodič motorového vozidla uvádza S. O., teda nie O., bytom: W. XXXX/X, N.. Žalovaný 2/ na uvedenej adrese nikdy nemal ani trvalý, ani prechodný pobyt. Taktiež ani číslo vodičského preukazu uvedené v správe o nehode v kolónke 9 nie je totožné s číslom vodičského
preukazu žalovaného 2/, vydaného OR PZ DK VP v Námestove - č. B platného od 10.05.2013, čiže aj v čase, kedy mal žalovaný 2/ podľa tvrdení žalobcu spôsobiť dopravnú nehodu. Navrhol vykonanie dokazovania ku skutočnosti, či bol žalovaný 2/ účastníkom uvedenej dopravnej nehody, a to výsluchom žalovanej 1/, výsluchom svedka P. U., ktorý bol vodičom poškodeného motorového vozidla zn. Škoda B.: O., ako i dožiadaním na OR PZ Žilina, na akú osobu je vydaný vodičský preukaz č. N
14. Súd uznesením sp. zn. 4C/502/2015-49 zo dňa 16.08.2016 platobný rozkaz podľa § 267 CSP zrušil.
15. Žalovaná 1/, ktorej bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 26.09.2016, sa k žalobe písomne nevyjadrila. 16. Zo správy OR PZ v Žiline, odbor poriadkovej polície, oddelenie dokladov zo dňa 05.04.2017 (č.l. 73 spisu) súd zistil, že vodičský preukaz N vydaný dňa 07.04.2006, je evidovaný na osobu W. E..
17. Na základe ďalšieho návrhu žalobcu súd vykonal dokazovanie výzvou na OR PZ v Žiline na zistenie, na akú osobu bol vydaný vodičský preukaz č. N resp. či je evidovaný vodičský preukaz na meno S. O. (O.), W. XXXX/X, N. a ak áno, aké číslo bolo tomuto vodičskému preukazu pridelené.
18. Zo správy OR PZ Žilina, ODI Žilina zo dňa 28.04.2017 (č.l. 80) súd zistil, že vodič D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom: M. A. Q., okr. W. má vydaný vodičský preukaz č. N..
19. Pojednávanie, konané dňa 17.05.2017, bolo vykonané v neprítomnosti žalobcu, ktorý bol na pojednávaní riadne zastúpený svojím právnym zástupcom, ako i v neprítomnosti žalovanej 1/, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené fikciou podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, súdnu zásielku si v odbernej lehote na pošte neprevzala.
20. Právny zástupca žalobcu zotrval na uplatnenom nároku v celom rozsahu.
21. Právny zástupca žalovaného zotrval na námietke, že žalovaný 2/ nie je v konaní vecne pasívne legitimovaný, pretože nebol účastníkom dopravnej nehody. Poukázal na poslednú správu OR PZ, z ktorej vyplýva, že žalovaný 2/ nie je totožný s osobou, ktorej bol vydaný vodičský preukaz, ktorý je uvedený v správe o nehode. Rozdiel je aj v tom, že vodičský preukaz bol žalovanému 2/ vydaný 22.08.2011 a trvalý pobyt žalovaného 2/ je Q. XXX. K dopravnej nehode došlo 31.08.2013, teda tento vodičský preukaz žalovaného 2/ mu bol vydaný ešte pred dopravnou nehodou. Žalovaný 2/ nepozná žalovanú 1/ pani U. W., nikdy nemal od nej požičané auto, a vôbec nikdy nemal od nikoho požičané auto. V deň pracovnej nehody bol doma, čo zistil zo svojho pracovného denníka, pretože dva dni predtým sa vrátil z Nemecka z práce.
22. Svedok P. U., bez pomeru k stranám sporu, na pojednávaní uviedol, že bol účastníkom dopravnej nehody ako vodič motorového vozidla Škoda Fabia O.. Uviedol, že sa nevie presne rozpamätať, či z osôb prítomných v pojednávacej miestnosti boli niektoré pri dopravnej nehode, ale skôr by povedal, že nie. Správu u nehode (č.l. 4 a 5 spisu) písal svedok. Čo sa týka mena a priezviska vodiča motorového vozidla uvedeného pod bodom 9 správy o nehode, svedok uviedol, že vzhľadom na to, že sa jedná o kópiu správy, nevie presne prečítať priezvisko vodiča, či sa jedná o S. O. alebo O.. Vodič motorového vozidla, ktorý spôsobil dopravnú nehodu, pán S. O., resp. O. mu tieto údaje diktoval. Svedok na otázku právneho zástupcu žalobcu ku spôsobu písania číslice 4 v kolónke 8 a 9 uviedol, že v kolónke 9 sa jedná o číslo N.. Svedok na otázku súdu, či v prípade žalovaného 2/ sa môže jednať o osobu, ktorá spôsobila dopravnú nehodu, uviedol, že mu nie je známe, či si žalovaný nezmenil strih vlasov, pričom k tejto otázke sa nevie vyjadriť s úplnou istotou.
23. Žalovaný 2/ súdu predložil vodičský preukaz, z ktorého súd zistil, že žalovanému 2/, S. O., nar. XX.XX.XXXX bol vydaný vodičský preukaz č. E XXXXXXX dňa 10.05.2013, ktorý je platný do 10.05.2028.
24. Právny zástupca žalobcu navrhol doplniť dokazovanie výsluchom žalovanej 1/ na otázku, či žalovaný 2/ je osobou, ktorému žalovaná 1/ auto požičala, keďže v doterajšom priebehu súdneho konania nebola objasnená totožnosť osoby vodiča. Svedok vo svojom výsluchu jednoznačne nevylúčil možnosť, že žalovaný 2/ nebol osobou vodiča dňa 31.08.2013 pri dopravnej nehode. Žalovaný 2/ sa v čase, kedy
došlo k dopravnej nehode, nachádzal podľa vlastného vyjadrenia na území Slovenskej republiky, nie tak ďaleko od miesta dopravnej nehody. Keďže svedčí vlastníctvo predmetného motorového vozidla žalovanej 1/, práve žalovaná 1/ vie súdu definitívne ozrejmiť, či vedela o tom, kde sa nachádza predmet jej vlastníctva v tento deň a komu ho požičala, prípadne, či ho požičala žalovanému 1/.
25. Právny zástupca žalovaného 2/ navrhol, aby tento dôkaz súd ako nehospodárny nevykonal s poukazom na správu OR PZ Žilina, ako i s poukazom na výpoveď svedka.
26. Zákonné ustanovenia:
Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa ust. § 4 ods. 1 cit. zákona poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zákona kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa ust. § 24 ods. 3 cit. zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 24 ods. 5 prvej vety cit. zákona kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
Podľa ust. § 24 ods. 7 prvej vety cit. zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa ust. § 420 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb., Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 427 ods. 1 OZ fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ust. § 427 ods. 2 OZ rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa ust. § 428 OZ svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa ust. 813 ods. 1 OZ ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvej vety OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 cit. zák. ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom v čase vzniku omeškania žalovaného) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (Sadzby sú uverejnené na internetovej stránke NBS SR).
27. Súd v konaní postupoval v zmysle § 191 CSP, podľa ktorého súd dôkazy hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 CSP na základe zisteného skutkového stavu procesným postupom stanoveným CSP.
28. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobe vyhovel voči žalovanej 1/ a voči žalovanému v rade 2/ žalobu ako nedôvodnú zamietol.
29. Žalobca sa voči žalovaným domáhal zaplatenia žalovanej sumy, ktorú poskytol ako poistné plnenie z poistného garančného fondu podľa ustanovenia § 24 zák. č. 381/2001 Z.z., keďže k poistnej udalosti došlo prevádzkou motorového vozidla, na ktoré nebolo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
30. Zodpovednosť žalovanej 1/ je daná, žalovaná 1/ zodpovedá ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu v zmysle ust. § 427 OZ. Zodpovednosť podľa cit. zákonného ustanovenia je objektívna, teda vzniká bez zreteľa na zavinenie. Riziko súvisiace s prevádzkou dopravných prostriedkov nesie ten, komu táto prevádzka slúži, t.j prevádzateľ. Tejto zodpovednosti sa môže prevádzateľ motorového vozidla zbaviť len v prípade, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho požadovať. Skutočnosť, že prevádzateľom osobného motorového vozidla zn. Volkswagen, EČV: O., a tým aj osobou zodpovednou za škodu v zmysle § 427 OZ bola žalovaná 1/ ku dňu 31.08.2013, kedy došlo k dopravnej nehode spôsobenej vodičom motorového vozidla Volkswagen, EČV: O., nebola v konaní sporná. 31. V konaní nebolo ani sporné, že v čase dopravnej nehody, ku ktorej došlo dňa 31.08.2013, nebolo na motorové vozidlo, ktorého prevádzateľom je žalovaná 1/, uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
32. Výšku škody mal súd preukázanú z výpočtu výšky škody v sume 548,74 € na motorovom vozidle Škoda Fabia EČV: O. a z výpočtu výšky poistného plnenia 382,77 €, vypočítaného ako rozdiel sumy 548,74 € vyúčtovanej faktúrou za opravu vozidla (č.: 103 606 TODOS Žilina z 28.11.2014) a spoluúčasti 165,97 €. Úhradu poistného plnenia žalobcom vo výške žalovanej sumy 382,77 € na bankový účet KOOPERATÍVA poisťovne, a.s. dňa 15.01.2015 mal súd preukázanú z výpisu z účtu žalobcu zo dňa 31.01.2015 a úhradu tejto sumy poškodenému mal súd preukázanú z oznámenia o poistnom plnení poisťovne KOOPERATÍVA, poisťovňa, a.s., zo dňa 08.12.2014 vo výške 382,77 € na účet TODOS Žilina, s.r.o., XXXXXXXX/XXXX (účet uvedený poisteným Falck Záchranná, a.s. v oznámení o dopravnej nehode poisťovateľovi).
33. S poukazom na hore uvedené zákonné ustanovenia § 4 ods. 1, § 24 ods. 2 písm. b/ a § 24 ods. 7 prvej vety zák. č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti, pričom sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Preto má následne kancelária i voči osobe zodpovednej za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. a/ a b/, právo na regresný postih podľa ust. § 24 ods. 7 prvej vety cit. zákona, podľa ktorého má kancelária právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Súd preto zaviazal žalovanú v rade 1/ na zaplatenie žalovanej sumy v celom rozsahu.
34. Súd žalobu voči žalovanému zamietol pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie žalovaného v rade 2/.
35. Zodpovednosť vodiča motorového vozidla je založená podľa § 420 OZ. Žalobca označil ako vodiča motorového vozidla, prevádzkou ktorého bola dňa 31.08.2013 škoda pri dopravnej nehode spôsobená, žalovaného v rade 2/. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný v rade 2/ nebol účastníkom predmetnej dopravnej nehody, čo vyplynulo zo záznamu o dopravnej nehode, podľa ktorého vodičom motorového vozidla VW Passat O., prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená, bol vodič S. O., bytom: W. XXXX/ X, č. vodičského preukazu N., a nie žalobcom označený žalovaný S. O.. Žalovaný na svoju obranu tvrdil, že jeho vodičský preukaz má č. E XXXXXXX a bol vydaný dňa 10.05.2013, ktoré tvrdenie sa na pojednávaní predložením vodičského preukazu preukázalo. Naproti tomu zo správy OR PZ Žilina, ODI Žilina zo dňa 28.04.2017 mal súd preukázané, že vodičský preukaz č. N., uvedený v časti 9 záznamu o dopravnej nehode, bol vydaný vodičovi D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom: M. A. Q., okr. W., ktorý vodič bol účastníkom dopravnej nehody. Je tak zrejmé, že zo strany žalobcu došlo k omylu pri uvedení priezviska vodiča, prevádzkou ktorého bola škoda pri dopravnej nehode spôsobená.
36. Nebol tak preukázaný základný predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu žalobcom označeného žalovaného 2/, a to protiprávny úkon, teda porušenie povinnosti vodiča, keďže žalovaný v rade 2/ nebol účastníkom dopravnej nehody dňa 31.08.2013. Súd preto žalobu voči žalovanému 2/ zamietol.
37. Žalobca si k žalovanej istine uplatnil i nárok na príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 382,77 € od 06.04.2015 do zaplatenia. Súd mal preukázané, že žalobca vyzval výzvou zo dňa 05.03.2015 žalovanú 1/ na náhradu poistného plnenia vo výške 382,77 € v termíne do 05.04.2015 Vzhľadom na neuhradenie požadovanej sumy v stanovenej lehote sa tak žalovaná 1/ dostala s jej zaplatením do omeškania od 06.04.2015, preto súd žalobe aj v časti príslušenstva pohľadávky vyhovel, i s poukazom na uplatnenie si úroku z omeškania v zákonnej výške.
38. Súd dôkaz navrhnutý žalobcom, a to výsluch žalovanej 1/ na otázku, či žalovaný 2/ je osobou, ktorému žalovaná 1/ auto požičala, teda za účelom identifikácie osoby vodiča, ktorá spôsobila dopravnú nehodu, ako nadbytočný nevykonal vzhľadom na hore uvedený výsledok dokazovania, z ktorého nesporne vyplynulo, že žalovaný 2/ nebol účastníkom dopravnej nehody dňa 31.08.2013.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspešnosti, v súlade s § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi voči žalovanej v rade 1/ nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% a žalovanému v rade 2/ priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa ust. § 262 ods. 1 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie podané v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).