Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1CbZm-382-2013.pdf
PDF · 86.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-1CbZm/382/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, proti žalovaným: 1) V. Schwartzová, narodená XX.X.XXXX, bytom U. mieru XXX/XX, A. E. a 2) Z. A., narodený X.X.XXXX, bytom U. mieru XXX/XX, A. E., o zaplatenie 6.453,15 eur s príslušenstvom a odmenou 21,51 eur zo zmenky, takto
rozhodol:
I. Zmenkový platobný rozkaz č. k. 3Zm 128/2013-12 zo dňa 17.6.2013 súd ruší v celom rozsahu.
II. Konanie sa súčasne zastavuje v zmenkovej sume 4.083,74 eur, v zmenkovej odmene 13,61 eur a v úroku 6% ročne zo sumy 3.258,80 eur od 1.5.2013 do 12.5.2013, zo sumy 3.353,41 eur od 13.5.2013 do 29.5.2013, zo sumy 3.462,05 eur od 30.5.2013 do 23.7.2013, zo sumy 3.564,66 eur od 24.7.2013 do 12.9.2013, zo sumy 3.667,27 eur od 13.9.2013 do 13.11.2013, zo sumy 3.769,88 eur od 14.11.2013 do 3.2.2013, zo sumy 3.872,49 eur od 4.12.2013 do 29.12.2013, zo sumy 3.975,10 eur od 30.12.2013 do 30.12.2013 a zo sumy 4.083,74 eur od 31.12.2013 do zaplatenia
III. Žalovaní v 1. a 2. rade majú nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
IV. Žalobcovi bude po právoplatnosti rozsudku vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov Slovenská pošta, a.s. súdny poplatok za podanie žaloby 237,80 eur.
odôvodnenie:
1. Zmenkovým platobným rozkazom č. k. 3Zm 128/2013-12 zo dňa 17.6.2013 uložil súd žalovaným povinnosť, aby do troch dní od jeho doručenia žalobcovi spoločne a nerozdielne zaplatili zmenkovú sumu 6.453,15 eur so 6 %-ným ročným úrokom od 1.5.2013 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 21,51 eur a náhradu trov konania 388 eur alebo aby v rovnakej lehote podali námietky, v ktorých musia uviesť všetko, čo proti zmenkovému platobnému rozkazu namietajú. 2. Obaja žalovaní podali námietky. Po ich podaní sa vec vedie pod sp. zn. 1CbZm 382/2013. Žalovaná v 1. rade uviedla, že zo zmenkovej sumy 6.453,15 eur uhradila 1.131,46 eur. Žalovaný v 2. rade zas tvrdil, že zo zmenkovej sumy bolo uhradených 1.240 eur. Obaja ako dôkazy pripojili doklady o platbách, uskutočnených prostredníctvom Prvej oddlžovacej s.r.o. v období od 13.1.2012 do 29.5.2013. Dodatočne žalovaní namietli, že zmluvu o revolvingovej pôžičke uzavreli ako spotrebitelia a ide teda o zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. 3. Žalobca v písomnom vyjadrení ku včasným námietkam vzal žalobu v zmenkovej sume 313,36 eur späť. Uviedol, že po splatnosti zmenky bola táto časť zmenkovej sumy uhradená, žalovaní predložili doklady vykonané pred splatnosťou zmenky, tie boli započítané na úhradu pôžičky a do zmenkovej sumy preto zahrnuté neboli. Z poskytnutej pôžičky splatili len 1.028,85 eur, neuhradený ostal zvyšok 2.841,15 eur a ten, spolu so zmluvnými pokutami 3.612 eur, tvorí zmenkovú
sumu. Ako dôkaz pripojil kartu klienta, zmluvu o revolvingovej pôžičke č. 140822-73299 z 28.11.2011 s dodatkom č. 1 k nej, päť faktúr na zmluvné pokuty vo výške po 361,20 eur, pokusy o zmier a faktúru na zmluvnú pokutu 1.806 eur. 4. Zmenkový platobný rozkaz súd vydal v skrátenom konaní na základe § 175 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (OSP), v znení platnom do 23.12.2015. Počnúc od 1. júla 2016 upravuje postup súdu a strán sporu pri prejednávaní a rozhodovaní sporov zákon č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (CSP). 5. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. V zmysle § 471 ods. 2 CSP sa podľa doterajších predpisov dokončia konania o zmenkovom platobnom rozkaze. Za také je podľa názoru súdu možné považovať len konania v rozsahu vyplývajúcom z § 175 v spojení s prvou vetou § 372y ods. 2 OSP, ako predpisu osobitnej povahy. Zmenkový platobný rozkaz sa podaním námietok nezrušil, len sa oddialila jeho právoplatnosť a vykonateľnosť. Podľa doterajších predpisov preto súd rozhoduje o námietkach, o tom, či ponechá alebo neponechá zmenkový platobný rozkaz v platnosti, v ostatnom už platí Civilný sporový poriadok. 6. Na prejednanie námietok nariadil súd viacero pojednávaní. Na ostatné z nich sa žalovaní bez uvedenia dôvodu nedostavili, a keďže im bolo predvolanie doručené riadne a včas, súd konal v ich neprítomnosti. Dokazovanie bolo vykonané listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise. Vykonať iné dôkazy strany nenavrhli. 7. Žalobca vzal na pojednávaní žalobu čiastočne späť. Uviedol, že po splatnosti zmenky mu žalovaní celkovo uhradili 832,94 eur, a keďže sa rozhodol netrvať ani na zaplatení zmenkovej sumy 3.250,80 eur zodpovedajúcej zmluvným sankciám, žiadal zmenkový platobný rozkaz ponechať v platnosti len v zmenkovej sume 2.369,41 eur, v úroku podľa jednotlivých úhrad a v zmenkovej odmene 7,90 eur. Nesúhlasil s tvrdením žalovaných, že zmluva, ktorá bola dôvodom vystavenia zmenky, je spotrebiteľská, ani s tým, že by sa platbami, ktoré zaplatili do splatnosti zmenky, zmenkový záväzok čiastočne splnil. K poslednej úhrade na zmenku došlo 13.12.2013, ďalšie splátky žalovaní nepoukázali. K listinným dôkazom doplnil žiadosť žalovanej v 1. rade o poskytnutie živnostenskej pôžičky. 8. Z prvopisu zmenky, odkazujúcej na zmluvu číslo 140822-73299, ktorá bola vystavená v Starej Ľubovni dňa 28.11.2011, súd zistil, že sa žalovaná v 1. rade ako vystaviteľka zaviazala zaplatiť na rad žalobcu dňa 30.4.2013 v Bratislave zmenkovú sumu 6.453,15 eur, bez protestu. Per aval zmenku podpísal žalovaný v 2. rade. 9. Zmenka obsahuje všetky náležitosti, predpísané v čl. I. § 75 zákona č. 191/1950 Zb., Zákon zmenkový a šekový, (ďalej len zmenkový zákon), pre vlastnú zmenku. Predložením jej prvopisu žalobca preukázal, že je riadny majiteľ a má právo postihom žiadať zmenkovú sumu, pokiaľ zmenka nebola zaplatená, šesťpercentné úroky odo dňa splatnosti a odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy (čl. I. § 48 ods. 1 zmenkového zákona). 10. Na základe čl. I. § 17 ods. 2 a čl. III. § 3a zmenkového zákona, v znení platnom od 23.12.2015, bol súd ex offo povinný, aj nad rozsah včasných námietok, skúmať, či zaviazanosť žalovaných zmenkou vznikla v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a prihliadať na skutočnosti odôvodňujúce kauzálne námietky. 11. Medzi stranami nebolo sporné, že príčinným vzťahom zmenky je zmluva o revolvingovej pôžičke č. 140822-73299, ktorú žalobca v postavení veriteľa uzavrel dňa 28.11.2011 so žalovanou v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. rade ako spoludlžníkom. V záhlaví zmluvy je žalovaná v 1. rade označená rodným číslom, adresou bydliska a uvedené sú údaje o registri živnostníkov, v ktorom je v zahraničí zapísaná. Podpísaním zmluvy žalovaní potvrdili, že pôžičku v dohodnutej výške 3.612 eur veriteľ poskytuje dlžníkovi na výkon podnikateľskej činnosti. 12. Len samotná skutočnosť, že žalovaná v 1. rade mala oprávnenie vykonávať v zahraničí podnikateľskú činnosť, neznamená, že v každom záväzkovom vzťahu, ktorého účastníčkou sa stane, musí mať nevyhnutne postavenie podnikateľky. Aj fyzická osoba podnikateľ môže byť spotrebiteľom, ak jej veriteľ ponúkne alebo poskytne úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania (viď § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovej pôžičke). 13. Uzavretiu zmluvy o revolvingovej pôžičke predchádzala žiadosť žalovanej v 1. rade z 23.11.2011, spísaná na tlačive žalobcu, určenom pre poskytnutie pôžičky podnikateľom. K žiadosti boli pripojené kópie osobných dokladov žalovanej v 1. rade, bankový účet, živnostenský list a daňové priznania za roky 2009 a 2010. Okrem údaju o predmete podnikania: „opatrovateľstvo“, nie je žalovaná v žiadosti identifikovaná ako podnikateľka, dokonca aj o poskytnutie úveru vo výške 3.000 eur nežiadala na podnikanie, ale na zariadenie domácnosti.
14. Podľa bodov 1.1. a 2.1. zmluvy o revolvingovej pôžičke žalobca poskytol žalovanej v 1. rade pôžičku v inej výške a na iný účel, než o aký ho požiadala. Obaja žalovaní zmluvu o pôžičke podpísali, čím schválili celý jej obsah, včítane vyhlásenia veriteľa, že peňažné prostriedky poskytne dlžníkovi na účely výkonu jeho podnikateľskej činnosti. 15. Ustanovenie prvej vety § 9 ods. 7 zákona č. 129/2010 Z. z. zakazuje veriteľovi predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona. Zákon za takéto konanie považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnie do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. 16. Žalobca, napriek tomu, že vedel, že žalovaná v 1. rade mienila pôžičku čerpať na zariadenie domácnosti, uviedol v bode 1.1. zmluvy o revolvingovej pôžičke, že jej peňažné prostriedky poskytuje na výkon podnikateľskej činnosti. Tým vedome vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, a keďže nepreukázal, že nemal úmysel obísť zákon o spotrebiteľských úveroch, zmluva o revolvingovej pôžičke sa v zmysle poslednej vety § 9 ods. 7 zákona č. 129/2010 Z. z. považuje za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. 17. V článku 5. zmluvy o revolvingovej pôžičke sa jej účastníci dohodli na zabezpečení pohľadávok veriteľa zo zmluvy blankozmenkou, ktorú vystaví dlžník a avaluje spoludlžník. Súčasne si dojednali podmienky, za ktorých bude veriteľ oprávnený chýbajúce údaje doplniť a zmenku použiť na uspokojenie svojich pohľadávok. 18. Podľa § 17 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z. z., v znení platnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovej pôžičke, v súvislosti s poskytovaním spotrebiteľského úveru nemožno splniť dlh alebo zabezpečiť jeho splnenie zmenkou alebo šekom. 19. Zmenkové prejavy urobené v rozpore so zákazom použitia zmenky na zabezpečenie uspokojenia pohľadávky zo spotrebiteľskej zmluvy sú podľa čl. III. § 3a zmenkového zákona neplatné. 20. Zmenkový prejav žalovaných je neplatný, nakoľko zmenka bola vystavená v čase, kedy už zákon zmenku ako zabezpečenie v zmluvách o spotrebiteľských úveroch zakazoval a zmluvu o revolvingovej pôžičke treba považovať vzhľadom na všetky okolnosti, za ktorých bola uzavretá, za zmluvu o spotrebiteľskom úvere. 21. Žalovaní nie sú neplatným zmenkovým prejavom viazaní, nemajú povinnosť poskytnúť žalobcovi plnenie zo zmenky, preto súd zmenkový platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu. Súčasne v späťvzatej časti konanie podľa § 175 ods. 5 OSP zastavil. 22. O nároku na náhradu trov konania, bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Žalovaní mali v konaní plný úspech, majú preto v zmysle § 255 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov v celom rozsahu a vzhľadom na neplatnosť zmenkového prejavu nemajú podľa § 256 ods. 1 CSP povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania ani zo sumy 832,94 eur, v ktorej časti vzal žalobu späť z dôvodu dodatočnej úhrady. Výška náhrady trov bude uvedená v samostatnom uznesení, ktoré na základe § 262 ods. 2 CSP vydá po právoplatnosti rozsudku súdny úradník. 23. Ku čiastočnému späťvzatiu žaloby v zmenkovej sume 4.083,74 eur došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej, preto sa podľa § 11 ods. 3, 4 a 6 v spojení s § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov žalobcovi vracia časť súdneho poplatku za podanie žaloby, krátená o 1%, najmenej však o 6,70 eura. Na späťvzatú časť pripadá poplatok 244,50 eur, takže po odpočítaní krátenej sumy 6,70 eur bude žalobcovi vrátených 237,80 eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2 vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť odvolateľom podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú pod písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).