Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-686-2015.pdf
PDF · 123.42 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/686/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu v 1.rade: O. S., D.: XX.X.XXXX, H. N. Y. XX, N., P. Z., S. X.F.: L.. V. S., D.. X.X.XXXX, N. XXXX T. W., O., P., Y., S. X.F.: A. S., D.. XX.X.XXXX, N. XXXX A. W.,Z. A., V., Y., zast. SODOMA VULGAN, spol. s r.o., IČO: 47254084, so sídlom Kominárska 2,4, Bratislava, proti žalovanému: M. S., D.. XX.XX.XXXX, N. Y. XX, N., P. Z., R.. M.. H. G., Z. Z. N. X, N., o určenie neplatnosti závetu, takto
rozhodol:
Závet datovaný a podpísaný dňa 8.12.2000 poručiteľkou V. S., nar. XX.X.XXXX, zom. dňa XX.X.XXXX, naposledy bytom Y. XX, N., je neplatný.
Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tun. súdu dňa sa žalobcovia v 1.-3. rade domáhali, aby súd určil, že závet datovaný a podpísaný dňa XX. XX. XXXX poručiteľkou V. S., D.. XX. XX. XXXX, R. W. XX. XX. XXXX, D. N. Y. XX, N. je neplatný a tiež aby súd určil, že žalovaný je nespôsobilým dedičom po poručiteľke, V. S., D.. XX. XX. XXXX, R. W.V. XX. XX. XXXX, D. N. Y. XX a je povinný vydať všetok majetkový prospech.
2. Žalobu odôvodnili tým, že žalovaný predložil na dedičskom konaní o novoobjavenom dedičstve konanom dňa 09. 12. 2014 na notárskom úrade JUDr. Jarmily Polakovičovej originál závetu datovaného a podpísaného dňa 08. 12. 2000 (ďalej len ako „Závet“ ) poručiteľkou V. S., D.. XX. XX. XXXX, R.. W. XX. XX. XXXX, D. N. Y. XX, N. (ďalej len ako „Poručiteľka“ ). Na predmetnom dedičskom konaní namietli žalobcovia - dedičia: a) dedičskú spôsobilosť žalovaného z dôvodu zatajenia závetu v pôvodnom dedičskom konaní poručiteľke; b) platnosť závetu z dôvodu nespôsobilosti poručiteľky na právne úkony a posúdenie právnych následkov svojho konania v čase spísania závetu. Okresný súd Bratislava III., uznesením zo dňa 21. 07. 2015, č. k. 30 D 1227/2014-69, D not 85/2014 uložil žalovanému povinnosť podať žalobu na určenie, že žalovaný je dedičom po poručiteľke zo závetu. Krajský súd v Bratislave rozhodol uznesením zo dňa 21. 10. 2015, doručenom Okresnému súdu Bratislava III., dňa 30. 10. 2015 a právnemu zástupcovi žalobcov dňa 09. 11. 2015 uložil povinnosť podať žalobcom žalobu na určenie neplatnosti závetu. Žalobcovia tvrdia, že závet je neplatný z dôvodu, že poručiteľka v čase jeho spísania bez pochýb trpela trvalou duševnou chorobou - demenciou Alzheimerovej choroby takého stupňa, že nebola schopná posúdiť svoje konanie a jeho následky. Pre duševnú poruchu nebola schopná prejaviť slobodne a vážne svoju vôľu, čo je pre vykonanie právneho úkonu relevantné. Nebola schopná obsah závetu v potrebnom rozsahu pochopiť, racionálne zvážiť a posúdiť jeho význam a dôsledky. Závet bol spísaný dňa 08. 12. 2000 a následne o 84 dní podpísala poručiteľka aj darovaciu zmluvu dňa 02. 03. 2001, ktorú súd určil za absolútne neplatnú, práve z dôvodu dlhodobej duševnej poruchy pretrvávajúcej minimálne od roku 1999. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III., zo dňa 22. 04. 2013, sp. zn.: 10C/75/2003-353 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 18. 03. 2014 sp. zn.: 14Co/538/2013-397. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 03. 07. 2014 a vykonateľnosť dňa 08. 07. 2014. Neskôr žalobcovia podaním zo dňa 12.04.2016 na výzvu súdu špecifikovali žalobný petit a navrhli, aby súd vydal rozhodnutie, v rámci ktorého rozhodne o otázke platnosti závetu datovaného a podpísaného dňa 08. 12. 2000 poručiteľkou V. S., D.. XX. XX. XXXX, R. W. XX. XX. XXXX, D. N. Y. XX, N., a ktorým určí, že V.) M. S., D.. XX. XX. XXXX, N. Y. XX, N. je nespôsobilým dedičom po poručiteľke, V. S., D.. XX. XX. XXXX, R. W.V. XX. XX. XXXX, D. N. Y. XX, N.) vlastníkom bytu č. XX s príslušenstvom a podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti podielu 29/1000, nachádzajúcom sa na prvom poschodí bytového domu na X. Y. XX, N., na parcele č. XXXXX/X,X, súpisné č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava - Mestská časť F., k. ú. F., vklad povolený Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, pod. č. S.-XXX/XX dňa 19. 12. 2001, bola ku dňu smrti 10. 05. 2002 AmáU. S., F.. S., F.. Č.. XXXXXX/XXX, D. N. Y. XX, N., Y.) dedičmi po poručiteľke, V. S., D.. XX. XX. XXXX, R. W. XX. XX. XXXX, D. N. Y. XX, a to k bytu č. XX s príslušenstvom a podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti podielu 29/1000, nachádzajúcom sa na prvom poschodí bytového domu na ulici Y. XX, N., na parcele č. XXXXX/X,X, súpisné č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava - Mestská časť F., k. ú. F., vklad povolený Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, pod. č. V-XXX/XX dňa 19. 12. 2001, sú L.. O. S., D..: XX. XX. XXXX, N. Y. XX, XXX XX N. L.. L. nar.: XX. XX. XXXX, bytom XXXX T.L.. A., nar.: XX. XX. XXXX, bytom XXXX A.Ako eventuálny petit navrhli v prípade, ak Okresný súd Bratislava III., rozhodne, že M. S., D.. XX. XX. XXXX, N. Y. XX, N., je spôsobilým dedičom po poručiteľke, V. S., D.. XX. XX. XXXX, R. W. XX. XX. XXXX, D. N. Y. XX, aby Okresný súd Bratislava III., vydal rozhodnutie, v rámci ktorého rozhodne o otázke platnosti závetu datovaného a podpísaného dňa 08. 12. 2000 poručiteľkou V. S., D.. XX. XX. XXXX, R. W. XX. XX. XXXX, D. N. Y. XX, N., a ktorým určí, že
a) vlastníkom bytu č. XX s príslušenstvom a podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti podielu 29/1000, nachádzajúcom sa na prvom poschodí bytového domu na ulici Y. XX, N., na parcele č. XXXXX/X,X, súpisné č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava - Mestská časť F., k. ú. F., vklad povolený Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, pod. č. S.-XXX/XX dňa 19. 12. 2001, bola ku dňu smrti 10. 05. 2002 V. S., F.. S., F..Č.. XXXXXX/XXX, D. N. Y. XX, N.,
b) dedičmi po poručiteľke, V. S., D.. XX. XX. XXXX, R. W. XX. XX. XXXX, D. N. Y. XX, a to k bytu č. XX s príslušenstvom a podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti podielu 29/1000, nachádzajúcom sa na prvom poschodí bytového domu na ulici Y. XX, N., na parcele č. XXXXX/X,X, súpisné č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava - Mestská časť F., k. ú. F., vklad povolený Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, pod. č. S.-XXX/XX dňa 19. 12. 2001, sú L.. O. S., D..: XX. XX. XXXX, N. Y. XX, XXX XX N. S.. L., nar.: XX. XX. XXXX, bytom XXXX. T.S.. A., nar.: XX. XX. XXXX, bytom XXXX A. S.. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y. 3. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril tak, že darovacou zmluvou darovala poručiteľka V. S. žalovanému 3 - izbový byt č. XX na Y. X.. XX v N., zapísaný na LV č. XXXX. Dňa 15. 5. 2002 poručiteľka zomrela a účastníci tohto konania sú synovia poručiteľky a jej dedičia zo zákona v 1. dedičskej skupine. V pôvodnom dedičskom konaní bolo vydané Osvedčenie o dedičstve č. 31 D 1048/02 ( ďalej len pôvodné dedičské konanie), ktorým sa dedičia vyporiadali medzi sebou dohodou s tým, že žalovanému sa na dedičský podiel započítala hodnota daru vo výške 265 370 Sk. Platnosť darovacej zmluvy spochybnil žalobca 1. a 2. žalobou zo dňa 13. 5. 2003 argumentujúc, že poručiteľka bola v momente spísania darovacej zmluvy postihnutá duševnou poruchou, ktorá ju na tento úkon robila neschopnou. Okresný súd Bratislava III., rozsudkom sp. zn. 10 C 75/2003 - 353 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 18. 3. 2014 sp. zn. 14 Co 538/2013 - 397 určil, že darovacia zmluva je neplatná. V nadväznosti na uvedené predložil žalovaný notárovi originál závetu, kde poručiteľka opätovne odkazuje predmetný byt žalovanému. Dňa 19. 8. 2015 bolo žalovanému doručené uznesenie Okresného súdu Bratislava III., č. k. 30 D/1227/2014-69 zo dňa 21. 7. 2015, ktorým súd prerušil konanie o novoobjavenom dedičstve s tým, aby žalovaný v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia podal žalobu proti žalobcom na určenie, že žalovaný je dedičom po poručiteľke titulom závetu. Na odvolanie žalovaného Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III., zmenil tak, že povinnosť podať žalobu o určenie neplatnosti závetu prislúcha žalobcom. Na základe toho, žalobcovia podali túto žalobu. Žalobcovia tvrdia, že závet poručiteľky predložený v tomto konaní je neplatný pretože poručiteľka v čase jeho spísania trpela duševnou chorobou - demenciou Alzheimerovej choroby takého stupňa, že nebola schopná posúdiť svoje konanie a jeho následky, s čím žalovaný nesúhlasí, pretože žalobcovia všetky svoje tvrdenia v žalobe uvedené opierajú výlučne o dôkazy, ktoré boli vykonané v súvislosti s predchádzajúcim súdnym konaním, ktorého predmetom bolo určenie neplatnosti iného právneho úkonu poručiteľky a to darovacej zmluvy, ktorú poručiteľka uzatvorila dňa 2. 3. 2001, teda až takmer 3 mesiace po spísaní závetu. To, či v čase spísania závetu trpela poručiteľka duševnou chorobou takého stupňa, ktorá ju podľa názoru žalobcov robila na takýto úkon neschopnou, žalobcovia doposiaľ nepreukázali, ide len o ich subjektívne tvrdenie, ktoré nie je pravdivé a žalovaný ho považuje za účelové. Zdravotný stav poručiteľky v čase spísania závetu bol normálny a primeraný jej veku. Naviac žalovaný má zato, že na podaní takejto žaloby nebol zo strany žalobcov preukázaný naliehavý právny záujem a ani po určení, že závet je neplatný sa postavenie žalobcov nezmení. Pre nedostatok naliehavého právneho záujmu žiadajú žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
4. Pred otvorením pojednávania právny zástupca žalobcov v 1.-3. rade žiadal pripustiť zmenu žaloby, ktorú súd na pojednávaní konanom dňa 29.03.2017 pripustil uznesením č. k. 12 C 686/2015-251 v zmysle § 142 ods. 1 CSP v nasledovnom znení:
a) Závet datovaný a podpísaný dňa 8.12.2000 poručiteľkou V. S., D.. XX.X.XXXX, R.. W.V. XX.X.XXXX, D. N. Y. XX, N. je neplatný.
b) Súd určuje, že žalobcovia v 1. až 3. rade sú dedičmi po poručiteľke V. S., D.. XX.X.XXXX, R.. W.V. XX.X.XXXX, D. N. Y. XX, N..
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, oboznámil sa s pripojenými spismi tun. súdu č.k. 30 D 1227/2014, 10 C 75/2003, závetom zo dňa 08.12.2000, znaleckými posudkami O.. C., O.. Ž., O.. V., lekárskymi správami, ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Predmetom konania je určovania žaloba.
7. Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu. 8. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez určenia bolo právo žalobcu ohrozené, alebo ak by sa bez určenia stalo právne postavenie žalobcu neistým.
9. Procesná povinnosť preukázania naliehavého právneho záujmu na určení v čase rozhodovania súdu zaťažuje žalobcu. Pokiaľ žalobca chce osvedčiť svoj naliehavý právny záujem na určení, musí jednak poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi stranami sporu a k potrebe súdneho určenia, či tu právo je alebo nie je, jednak osvedčiť, že podaná žaloba je vhodným nástrojom pre vyriešenie sporu.
10. Určovacie žaloby majú preventívnu funkciu, smerujú k tomu, aby sa porušeniu práva v budúcnosti predišlo. Existencia/neexistencia práva sa určuje vždy vo vzťahu k prítomnosti, t.j. v čase vyhlásenia rozsudku. Zásadnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa § 137 písm. c) CSP je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi, a to:
- existencia aktuálneho stavu neistoty medzi stranami sporu,
- existencia ohrozenia práva, ktorú nemožno odstrániť inak ako určovacím výrokom,
- existencia potreby odstránenia neistoty, resp. ohrozenia práva alebo právneho záujmu. 11. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez určenia stalo právne postavenie žalobcov neistým. V predmetnom konaní predmet sporu tvorí žaloba o určenie neplatnosti právneho úkonu - závetu, ako i určenia, že žalobcovia v 1. až 3. rade sú dedičmi po poručiteľke V. S.D.,.
12. Súd vychádzajúc i z obsahu pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava III., sp. zn. 30 D 1227/2014 dospel k záveru, že žalobný petit v bode 1., v znení ako bol naformulovaný žalobcami je spôsobilý privodiť žalobcom želaný stav a to, aby v dedičskom konaní po svojej zomrelej matke boli v postavení dedičov, s poukazom i na to, že v s ohľadom na 1. bod petitu, otázku naliehavého právneho záujmu netreba ani preukazovať, nakoľko vyplýva priamo zo zákona, ako to potvrdzujú viaceré súdne rozhodnutia, napr. rozhodnutie Krajského súdu Nitra č. k. 8Co 52/2012, keďže podanie žaloby o platnosti či neplatnosti závetu je konaním podľa §175k ods.2 OSP.
13. Ďalej súd v zhode s právnou zástupkyňou žalovaného konštatuje, že na petite žaloby v bode 2. nemajú žalobcovia v 1.-3. rade naliehavý právny záujem, nakoľko otázku, kto sú dedičia po poručiteľke V. S.Á., si súd vyrieši v dedičskom konaní po zom. V. S. .
14. Poručiteľka, V. S., sporný závet spísala dňa 08.12.2000, bola matkou strán sporu, títo sú jej synovia a zomrela dňa 10.05.2002.
15. Konanie o novoobjavenom dedičstve po zom. poručiteľke V. S., vedené pod sp. zn. 30 D 1227/2014 bolo prerušené Uznesením Okresného súdu Bratislava III., č.k. 30D 1227/2014-69 zo dňa 21.07.2015 v spojení v Uznesením Krajského súdu Bratislava č.k. 2 CoD 11/2015-95, právoplatne dňa 9.11.2015 z dôvodu, že bol žalovaným predložený závet poručiteľky zo dňa 08.12.2000, ktorí žalobcovia v 1.-3. rade sporovali. Krajský súd v Bratislave vo svojom výroku uznesenia uložil povinnosť žalobcom v 1.-3. rade, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podali voči žalovanému žalobu o určenie neplatnosti závetu zo dňa 08.12.2000. Súd konštatuje, že žalobcovia v 1.-3. rade v súdom stanovenej lehote žalobu o určenie neplatnosti závetu zo dňa 08.12.2000, podali a to dňa 24.11.2015.
16. Z pripojeného spisu tun. súdu č.k. 10 C 75/2003 súd zistil, že predmetom tohto sporu bolo konanie o určenie neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa 02.03.2001, ktorou sa žalobcovia v 1.-3. rade voči žalovanému, ako obdarovanému z nej, domáhali vyslovenia jej neplatnosti z dôvodu, že darkyňa, V. S., trpela v čase spísania tejto zmluvy duševnou chorobou a preto nebola schopná posúdiť svoje konanie a jeho následky. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III., sp. zn.: 10C/75/2003-353 zo dňa 22. 04. 2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 18. 03. 2014 sp. zn.: 14Co/538/2013-397 súd určil, že darovacia zmluva zo dňa 02. 03. 2001 uzavretá medzi darkyňou - poručiteľkou a obdarovaným žalovaným, vo veci prevodu vlastníckeho práva k bytu č. XX s príslušenstvom a podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti podielu 29/1000, nachádzajúcom sa na 1. poschodí bytového domu na ulici Y. XX, N., na parcele č. XXXXX/X,X, súpisné č. XXXX, zapísaný na LV č. XXXX, okres Bratislava III, obec Bratislava - Mestská časť F., k. ú. F., vklad povolený Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, pod. č. S.-XXX/XX dňa 19. 12. 2001, je neplatná. Zároveň súd určil, že vlastníkom bytu č. XX s príslušenstvom a podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu o veľkosti podielu 29/1000, nachádzajúcom sa na prvom poschodí bytového domu na ulici Y. XX, N., na parcele č. XXXXX/X,X, súp. č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX, Okres Bratislava III, obec Bratislava, mestská časť F., k.ú. F. bola ku dňu smrti 10. 05. 2002 poručiteľka. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 03. 07. 2014 a vykonateľnosť dňa 08. 07. 2014.
17. V rámci vyššie cit. konania sp. zn. 10 C 75/2003 bolo nariadené znalecké dokazovanie znalkyňou O.. B. C. a napokon kontrolné znalecké dokazovanie zdravotného, duševného stavu poručiteľky, V. S., ďalšou znalkyňou, O.. I. Ž., ku dňu spísania tohto právneho úkonu.
18. Zo znaleckého posudku č. 86/2011 zo dňa 29. 12. 2011 vypracovaného O.. B. C. jednoznačne vyplynulo, že poručiteľka trpela pri všetkých prejavoch vôle duševnou poruchou, jednalo sa o demenciu v.s. Alzheimerovho typu, aspoň stredného stupňa. Ku dňu podpísania darovacej zmluvy dňa 02. 03. 2001 nebola V.U. S. schopná prejaviť slobodne a vážne svoju vôľu a nebola schopná obsah darovacej zmluvy v potrebnom rozsahu pochopiť, racionálne zvážiť a posúdiť jej význam a dôsledky. Znalkyňa všetky tieto tvrdenia opakovane potvrdila vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 07. 05. 2012.
19. Zo znaleckého posudku č. 24/2012 zo dňa 26. 02. 2013 vypracovaného O.. I. Ž. vyplynulo, že na podklade zdravotnej dokumentácie, spisového materiálu a zhodnotení získaných údajov, znalkyňa konštatuje, že zom. V. S. v čase prejavu vôle - darovacej zmluvy zo dňa 02. 03. 2001 bez pochýb trpela trvalou duševnou chorobou - demenciou pri Alzheimerovej chorobe stredného stupňa, čo vylučuje schopnosť samostatne konať. Demencia znamená, že chorobná deštrukcia mozgového tkaniva je taká rozsiahla, že mozog už nedokáže chorobné výpadky funkcii kompenzovať. Má postupnú tendenciu chronickej progrediencie, nárastu výpadkov pamäti, orientácie, ochudobňuje sa rozsah činností, dostavuje sa blúdenie a neskôr dochádza k misidentifikácii známych osôb a neskôr členov vlastnej rodiny. Častá býva depresia, úzkosť ale aj bludy, halucinácie a poruchy spánku. Narastá odkázanosť na starostlivosť iných. Uvádzala, že opisovaný typický priebeh Alzheimerovej demencie je v dostatočnej miere zdokumentovaný v zdravotných záznamoch V. S. a je nesporné, že menovaná trpela Alzheimerovou chorobou. Mala sprievodné behaviorálne a psychologické symptómy demencie, čo bolo aj dôvodom jej inštitucionalizácie, čo je typické pre toto ochorenie). Vyplýva to zo záznamov O.. Š., ktoré sú autentickým podkladom o progresii tohto ochorenia a liečba antialzheimerikom Aricept od roku 1999 je dôkazom o liečbe lege artis ochorenia, ktoré O.. Š. V. O.. Z. a predtým neurológ, diagnostikovali. Prechodné a krátke zlepšenia v zmysle lepšej orientácie, stabilizácie stavu a podobne nič nemenia na fakte, že ochorenie ďalej neodvratne progredovalo. Ďalej znalkyňa uvádzala, že prejavy demencie boli konštatované a známe aj rodinným príslušníkom zom. V. S. dlhšiu dobu pred predmetným právnym úkonom, najmenej od roku 1999.
20. Zo záznamu všeobecného lekára poručiteľky bolo zistené, že dňa 01. 04. 1998 samotný žalovaný uvádza: „ Od smrti manžela má mama vidiny, býva dezorientovaná, nepozná členov rodiny.“
21. Ošetrujúca psychiatrička poručiteľky, O.. Š., v lekárskej správe - náleze, z r. 2003 potvrdila u V. S. dlhodobú prítomnosť organickej halucinatórnej psychózy a od roku 2000 aj demenciu v.s. Alzheimerovho typu.
22. Zo znaleckého posudku č. 61/2016 zo dňa 11. 10. 2016 a jeho doplnenia vypracovaného znalcom, O.. L. V., A., znalcom z odboru a odvetvia Zdravotníctvo a farmácia, Psychiatria, Sexuológia, vypracovaného pre toto súdne konanie, mal súd za preukázané, že poručiteľka trpela v čase podpisu závetu - dňa 08.12. 2000 demenciou prevažne Alzheimerovho typu, ktorá bola stredného až ťažkého stupňa a v dôsledku tejto duševnej choroby nebola schopná predmetný právny úkon vykonať, nedisponovala takou úrovňou kognitívnych schopností (súdnosťou a kritičnosťou), ako aj vôľovou stránkou (schopnosťou slobodného rozhodnutia), aby právny úkon a jeho následný v potrebnej miere a slobodne pochopila. Nešlo len o obmedzenie uvedených schopností poručiteľky, ale o ich úplné narušenie, resp. vymiznutie. Diagnóza bola poručiteľke stanovená už v r. 1998, postupne bola spresňovaná, mala pomerne rýchly priebeh, progradovala, čo vyvrcholilo tým, že v r. 2001 bolo nutné poručiteľku umiestniť v zariadení sociálnej starostlivosti a odvtedy už choroba nadobudla ťažký, pokročilý charakter.
23. Právny zástupcu žalobcov v 1.-3. rade pred súdom uviedol, že Uznesením Krajského súdu Bratislava č.k. 2 CoD 11/2015-95, právoplatne dňa 9.11.2015 tento súd vo svojom výroku uznesenia uložil jeho klientom povinnosť, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia podali voči žalovanému žalobu o určenie neplatnosti závetu zo dňa 08.12.2000 podľa § 175k ods. 2 O.s.p., kde sa má uplatniť dedičské právo. Hoci sú si vedomí toho, že súd je viazaný rozhodnutím Krajského súdu v Bratislave, majú za to, že výrok 2., len rozširuje výrok 1., ktorým je neplatnosť závetu. Otázku naliehavého právneho záujmu odôvodnil tým, že ju netreba preukazovať, nakoľko vyplýva priamo zo zákona, ako je to potvrdzujú viaceré súdne rozhodnutia, napr. rozhodnutie Krajského súdu Nitra č. k. 8Co 52/2012, ktorý vyslovil, že podanie návrhu platnosti či neplatnosti závetu je konaním podľa §175k ods.2 OSP a teda nie je potrebné preukazovať vo veci preukazovať naliehavý právny záujem. Vo veci samej sa vyjadril tak, že má za to, že poručiteľka v čase spisovania závetu nebola spôsobilá na vykonanie tohto právneho úkonu a to z dôvodu jej zdravotného stavu, čo preukazujú znaleckým posudkom č. 61/2016 O.. V. a jeho doplnením. Pokiaľ protistrana argumentuje tým, že treba rozlišovať medzi duševnou chorobou a poruchou, majú za to, že duševná choroba, ktorou trpela V. S.Á. v čase spísania závetu jej permanentne znemožňovala vykonať takýto právny úkon, čo jednoznačne potvrdil znalec O.. V., ktorý zároveň odpovedal na všetky argumenty žalovaného a preto je nesporné, že V. S. nemohla vykonať v zmysle § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka platný právny úkon spísania závetu.
24. Z prednesu právnej zástupkyne žalovaného súd zistil, že namieta, že v konaní nebolo jednoznačne preukázané, že poručiteľka v čase spísania závetu trpela duševnou poruchou, ktorá by ju robila neschopnou podľa § 38 ods. 2 Obč. zákonníka. Spochybnila predložený znalecký posudok vypracovaný O.. V., nakoľko aj napriek tomu, že k tomuto posudku boli doložené doklady a prílohy, neznamená to, že znalec mal predmetné doklady k dispozícii, keď posudok vypracovával. Má za to, že v prípade, ak znalec posudzuje duševný stav už nežijúcej osoby a teda osobne nevykonával psychiatrické vyšetrenie, je potrebné všetky doklady náležite skúmať a okrem toho zákon stanovuje, že nevyhnutnou súčasťou znaleckého posudku sú jeho prílohy. Tiež v tomto konaní nie je možné vychádzať ani zo znaleckého dokazovania, ktoré bolo vykonané v predchádzajúcom súdom konaní o neplatnosť darovacej zmluvy, vedenom pred tun. súdom pod sp. zn. 10C/75/2003, nakoľko išlo o neskorší úkon poručiteľky, ktorý poručiteľka vykonala o 3 mesiace neskôr. Závet a darovacia zmluva sú dva odlišné právne úkony. Znalec vo svojom posudku vychádzal z dokumentácie z predchádzajúceho konania o neplatnosť darovacej zmluvy, pričom ako vyplýva z posudkov z tohto predchádzajúceho konania, znalci nemali k dispozícii kompletnú zdravotnú dokumentáciu poručiteľky. Žiadala, aby súd v tomto konaní nariadil nové znalecké dokazovanie, ktorého závery sa budú vzťahovať k právnemu úkonu, ktorým je závet poručiteľky a aby súd vypočul ošetrujúcu psychiatričku O.. Š., znalkyňu O.. C., pretože z predloženého znaleckého posudku nevyplýva jednoznačný záver, že poručiteľka v čase spísania závetu trpela duševnou poruchou, ktorá by ju robila na tento úkon neschopnou. Ani z jedného znaleckého posudku nevyplýva, že poručiteľka v čase spísania závetu , t.j. 8.12.2000 trpela duševnou poruchou, ktorá by ju robila na tento úkon neschopnou.
25. Z výsluchu znalca, O.. L. V.. pred súdom bolo zistené, že demencia Alzheimerovho typu, ktorou trpela poručiteľka V. S., je predovšetkým duševná choroba, ale vo všeobecnom slova zmysle patrí medzi duševné poruchy. Ak niekoho medicína označí, že má chorobu, tam už musí byť 100 % istota, že je chorý. Preto sa veľmi opatrne postupuje u ľudí, u ktorých sú znaky len poruchy. Rozdiel medzi duševnou poruchou a duševnou chorobou je ten, že duševná porucha je termín všeobecný, ktorým sa označuje každá odchýlka od duševného zdravia. Duševná choroba je pojem užší, ktorý vyjadruje závažnejšie postihnutie zdravia a osobnosti jedinca. Ide o chorobu, morbus, v medicínskom slova zmysle. Duševné choroby, ak vzniknú, mávajú dlhodobý charakter a vykazujú medicínske identifikačné znaky choroby. Choroba má svoj začiatok, priebeh, vyústenie. Buď končí smrťou alebo preliečením. Existuje biologický základ choroby. Pokiaľ ide o Alzheimerovu chorobu, ktorou trpela zom. S., ide o prototyp duševnej choroby, ktorej dôsledkom ľudia zomierajú a pitvou sa potvrdia priamo chorobné zmeny v mozgu. Alzheimer je progresívny typ ochorenia, teda o zhoršujúci sa typ ochorenia. Liečbou je možné túto chorobu iba spomaliť, nie vyliečiť. Zotrval na stanovisku uvedenom vo svojom posudku. 26. Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
27. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
28. Súd konštatuje, že žaloba žalobcov v 1-3. rade je čiastočne dôvodná a to v časti 1. bodu petitu. 29. Predmetom sporu v 1. časti petitu bolo posúdenie platnosti závetu, či tento v čase jeho spísania poručiteľkou bol alebo nebol ako právny úkon uzatvorený osobou, ktorá konala v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Posúdenie zdravotného stavu poručiteľky je výsostne odbornou otázkou, s potrebnou znalosťou medicíny. Žalobcovia v 1.-3. rade preto súdu predložili a dali si vypracovať súkromný znalecký posudok, vrátane jeho doplnenia, ktorý vypracoval znalec, O.. L. V.. Znalec mal po jednej stránke zložitú situáciu v tom, že poručiteľka, V. S., závet spísala 08.12.2000, dňa 10.05.2002 zomrela, teda ku dňu vypracovania tohto posudku bola už 15 rokov mŕtva, nemohol ju osobne vyšetriť a naviac už v konaní 10 C 75/2003 lekári uvádzajú, že zdravotná dokumentácia V. S. sa stratila a s ohľadom na čas je sa mu viac dokumentácie zohnať nepodarilo. Avšak na druhej strane mu situáciu zjednodušila práve okolnosť, že strany sporu, ktoré sú si navzájom súrodenci, už ohľadom duševného zdravotného stavu poručiteľky viedli súdne konanie a to pod sp. zn. 10 C 75/2003, hoci v súvislosti s platnosťou iného právneho úkonu ich matky, V. S., a to darovacej zmluvy, ktorou V. S. darovala žalovanému nehnuteľnosť, 3 - izbový byt č. XX, na Y. X.. XX v N., zapísaný na LV č. XXXX. Súd v uvedenom konaní vyslovil neplatnosť darovacej zmluvy zo dňa 02. 03. 2001, ktorú na základe rozsiahleho dokazovania odôvodnil na základe jednoznačných záverov znalkyne O.. I. Ž., znalkyne z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria, ktorá vypracovala kontrolný znalecký posudok č. 24/2012 dňa 26. 02. 2013, z ktorého vyplynulo, že zom. V. S., v čase prejavu vôle - darovacej zmluvy dňa 02. 03. 2001, bez pochýb trpela trvalou duševnou chorobou - demenciou Alzheimerovej choroby stredného stupňa. K rovnakého záveru dospela aj 1. súdom ustanovená znalkyňa, O.. B.Í. C., v znaleckom posudku č. 86/2011 zo dňa 29. 12. 2011. Ako z obsahu tohto spisu ďalej vyplynulo, prejavy demencie poručiteľky V. S. boli konštatované a známe aj jej rodinným príslušníkom dlhšiu dobu pred týmto právnym úkonom, a to najmenej od roku 1999. V tomto konaní naviac vypovedali viacerí svedkovia o tom, že poručiteľka bola dlhodobo, i pred podpisom darovacej zmluvy, i v čase spísania sporného závetu, čo je rozdiel necelých 3 mesiacov, t.j. 84 dní, v zlom zdravotnom stave. Napr. sa nevedela samostatne, bez pomoci tretích osôb orientovať, zabezpečovať si svoje základné potreby, vyžadovala si stálu opateru, a z tohto dôvodu bola napokon v r. 2001 umiestnená do domova dôchodcov. Tieto dôležité skutočnosti potvrdzujú i záznamy zo zdravotnej dokumentácie poručiteľky a to už od roku 1998. Pre súd bolo jednou z podstatných okolností i zistenie, že samotný žalovaný, ktorý sa o poručiteľku dlhodobo pred jej smrťou osobne staral, pred jej všeobecným lekárom dňa 01.04.1998 popisuje zdravotný stav svojej matky nasledovne : „ Od smrti manžela má mama vidiny, býva dezorientovaná, nepozná členov rodiny, “ a napriek tomu bol iniciátorom spísania závetu poručiteľkou dňa 08.12.2000, teda 2 roky predtým, ako sám tvrdí, že jeho mama má vidiny, je dezorientovaná a nepozná členov rodiny. Za daného stavu sa súdu javí jeho správanie ako vysoko amorálne, v rozpore s dobrými mravmi, v snahe zneužiť zdravotný stav svojej matky, na svoje obohatenie, na úkor svojich súrodencov. Po riadnom oboznámení sa s obsahom spisu 10 C 75/2003 súd konštatuje, že právna zástupkyňa žalovaného i v tomto konaní uvádzala rovnaké a tie isté dôvody a námietky, ako napr. nedostatok naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, zotrvávala na stanovisku, že znalkyne, či ošetrujúci lekári, alebo psychologička poručiteľky, V. S., nejednoznačne diagnostikovali jej zdravotný stav, a pod., čo súd vyhodnotil ako účelové a ničím nepodložené tvrdenie, lebo opak je pravdou a všetci traja znalci zhodne konštatovali u nej nielen psychickú poruchu, alebo dokonca až psychickú chorobu. Pokiaľ išlo o zásadnú námietku právnej zástupkyne žalovaného, pričom súdne konanie sp. zn. 10 C 75/2003 je právoplatne skončené a zdravotný stav V. S. ku dňu podpisu darovacej zmluvy ,t.j. ku dňu 02.03.2011 ju činil z dôvodu jej duševnej choroby nespôsobilou na uzavretie tohto právneho úkonu, ktorou tvrdila, že konanie sp. zn. 10 C 75/2003 nesúvisí s prebiehajúcim súdnym konaním, nakoľko ide o posúdenie iného právneho úkonu V. S., tentoraz závetu, nakoľko sa nejednalo o identické časové obdobie jej života a jej zdravotný stav nemusel byť rovnaký, napr. že jej zdravotný stav sa mohol zlepšiť, konala na základe citového vzťahu k žalovanému. Súd však v zhode s právnym zástupcom žalobcov v 1.-3. rade tvrdí, že vykonaným dokazovaním bol preukázaný opak. Z častí zdravotnej dokumentácie V.Á. S. jednoznačne vyplynulo a bolo to potvrdené i O.. Š., O.. C., ktoré boli vypočuté pred súdom v konaní sp. zn. 10 C 75/2003, že u pacientky V. S. sa v roku 2000 objavili organické poruchy osobnosti, pričom závet bol spísaný 08.12.2000, v dôsledku čoho vzniklo poškodenie centrálneho nervového systému a objavil sa u nej začínajúci dementný syndróm, s postupnou tendenciu chronickej progrediencie, nárastu výpadkov pamäti, orientácie, s dostavujúcim sa blúdením a k nespoznaniu známych osôb a členov vlastnej rodiny, ako to potvrdil samotný žalovaný jej ošetrujúcej lekárke v r. 1998. Ďalšie prejavy choroby, ako depresia, úzkosť, bludy, halucinácie a poruchy spánku boli obsiahnuté aj vo vyššie uvedených znaleckých posudkoch O.. C. V. O.. Ž., s čím sa plne stotožňoval O.. V.. Vyvstáva tu potom legitímne otázka, v akom duševnom stave musela byť matka žalovaného začiatkom decembra 2000, kedy závet podpísala, keď už v 1998 nespoznávala členov vlastnej rodiny? Súd mal preto na základe odborných posudkov znalcov - psychiatrov, lekárskych správ, jednoznačne preukázané, že poručiteľka, V.U. S., teda už v čase spísania závetu, konala nielen v duševnej poruche, ale diagnostikovanou duševnou chorobou -demenciou Alzheimerovho typu, ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou.
30. Súd s ohľadom na rozsiahle dokazovanie duševného stavu poručiteľky V. S. v konaní sp.zn. 10 C 75/2003, zhodných a jednoznačných záverov 2 znalkýň v tomto konaní, potvrdzujúceho stanoviska jej ošetrujúcej psychiatričky, O.. Š., o dlhodobej prítomnosti organickej halucinatórnej psychózy V. S. a neskôr od roku 2000 aj demenciu v.s. Alzheimerovho typu, čo napokon osvedčil vo svojom súkromno- znaleckom znaleckom posudku aj O.. L. V., mal návrhy právnej zástupkyne žalovaného na nariadenie znaleckého dokazovania, opätovného výsluchu ošetrujúcej psychiatričky, O.. Š., znalkyne O.. C., v súdnom konaní za nadbytočné a nehospodárne a na odstránenie jej pochybností vypočul v spore znalca O.. V., ktorý podľa názoru súdu jednoznačne vyvrátil všetky pochybnosti o tom, či poručiteľka V. S. trpela duševnou poruchou alebo duševnou chorobou, pričom tiež všetci traja znalci zhodne vo svojich posudkoch stanovili, že išlo o vážnu a zdiagnostikovanú chorobu, demenciu Alzheimerovho typu, stredného stupňa.
31. Súd s ohľadom na zhodné odborné posúdenia všetkých vyššie uvedených dotknutých lekárov, zaoberajúcich sa dušeným stavom poručiteľky V. S. určuje, že závet zo dňa 08.12.2000 je neplatný, nakoľko poručiteľka trpela v čase jeho spísania duševnou poruchou, ktorá ju robila na tento právny úkon neschopnou.
32. S ohľadom na vyššie uvedené súd žalobu vo zvyšku, v bode 2.petitu, ako nedôvodnú, zamietol.
33. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko strana žalobcov mala úspech v spore len čiastočný, preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (ust. § 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) podľa ust. § 363 C.s.p.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).