Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-130-2016.pdf
PDF · 76.23 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/130/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, pred sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu SMSCREDITS s. r. o., so sídlom Žilina, Dlhá 95C, IČO: 44 769 911, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Róbert Hronček, s. r. o., so sídlom Žilina, Národná 10, proti žalovanej W. Č.C., O.. XX.X.XXXX, R. P. P., R. XXXX/XX, v spore o zaplatenie sumy 438,86 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 240,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumu 250,- eur od 14.12.2013 do 20.10.2014 a zo sumy 240,- eur od 21.10.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 70 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 12.12.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 438,86 eur, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 448,86 eur od 14.12.2013 do 20.10.2014 a zo sumy 438,86 eur od 21.10.2014 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 29.11.2013 uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 021333/29.11.2013, v ktorej sa zaviazal poskytnúť jej krátkodobú pôžičku vo výške 250,-eur za odplatu vo výške 41,55 eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnutú pôžičku vrátane odplaty v lehote 15 dní odo dňa jej prijatia. V žalobe tvrdil, že žalovaná svoj dlh v lehote splatnosti, napriek upozorneniam a výzve nezaplatila. Žalobca uviedol, že voči žalovanej eviduje pohľadávku v celkovej výške 438,86 eur pozostávajúcu z istiny pôžičky vo výške 240 eur, odplaty za poskytnutie pôžičky vo výške 41,55 eur, zmluvnej pokuty v zmysle bodu 7 zmluvných podmienok vo výške 53,73 eur a provízie v zmysle bodu 8 zmluvných podmienok vo výške 103,58 eur. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, pojednávania sa nezúčastnila.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:
3. Právny predchodca žalobcu River Euro, s.r.o. ako veriteľ a žalovaná, ako dlžník uzavreli dňa 29.11.2013 prostredníctvom prostriedku diaľkovej komunikácie zmluvu označenú ako zmluva o pôžičke č. 021333/29.11.2013, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú zmluvné podmienky spoločnosti River Euro, s.r.o. pre krátkodobé peňažné pôžičky dojednané prostredníctvom internetu a textových správ SMS (ďalej len "Zmluvné podmienky"). V bode 1 tejto zmluvy je uvedené, že veriteľ poskytuje dlžníkovi pôžičku vo výške 250,- eur na bankový účet dlžníka uvedený v záhlaví zmluvy a dlžník sa zaväzuje poskytnutú pôžičku veriteľovi vrátiť a spolu s istinou pôžičky vrátiť a zaplatiť aj odplatu vo výške 41,55 eur, celková dlžná čiastka, ktorú sa spotrebiteľ
zaväzuje vrátiť tak predstavuje sumu 291,55 eur. Ďalej je tam uvedené, že výška ročnej percentuálnej miery nákladov je 4115,13 %. Podľa bodu 2 zmluvy lehota splatnosti istiny pôžičky a odplaty je 15 dní a začína plynúť odo dňa poskytnutia pôžičky. Zmluva o pôžičke vzhľadom na spôsob jej uzavretia účastníkmi, t.j. prostredníctvom internetu a SMS správ nie je podpísaná. Žalovaná svoj záväzok z predmetnej zmluvy nesplnila a dohodnutú sumu v deň splatnosti neuhradila. Nezaplatila ani zmluvnú pokutu v zmysle bodu 7 zmluvných podmienok vo výške 53,73 eur ani províziu v zmysle bodu 8 zmluvných podmienok vo výške 103,58 eur. Dňa 20.10.2014 uhradila sumu 10,- eur. Podaní doručeným dňa 24.4.2017 zobral žalobca žalobu čiastočne späť a žiadal priznať nárok vo výške 240,- eur s úrokom z omeškania. Vo zvyšku žiadal konanie zastaviť. Stanovisko žalovanej sa súdu zabezpečiť nepodarilo.
4. Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Zmluvne vznikajú záväzky zo zmlúv výslovne upravených Občianskym zákonníkom, alebo môžu vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51 Obč. zák., tzv. nepomenované zmluvy), ako aj zo zmiešaných zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.
5. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy účastníkmi spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 1 ods. 3 písm. l) tohto zákona spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
6. Podľa § 2 písm. a), c) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.
7. Podľa § 9 ods. 2 písm. i/ zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny.
8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je v časti týkajúcej sa zaplatenia úverovej istiny v sume 240,- eur a úroku z omeškania z úverovej istiny dôvodná. Súd mal za preukázané, že strany v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca, v pozícii iného veriteľa v zmysle § 2 písm. c/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch poskytol žalovanej úver vo výške 250,- eur a žalovaná sa ho zaviazala vrátiť do 15 dní od poskytnutia úveru, t.j. do 14.12.2013, pričom v zmluve bolo uvedené, že zaplatí aj odplatu vo výške 41,55 eur, spolu sumu 291,55 eur. Nakoľko zo strany žalovanej došlo k čiastočnej úhrade istiny 10,- eur a vo zvyšku zobral žalobca podanú žalobu späť, súd žalovanú zavial na úhradu zvyšku žalovanej istiny v zmysle podanej žaloby vrátane zákonného úroku z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka a vo zvyšku konanie zastavil.
10. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 C.s.p. a podľa pomeru úspechu žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 70%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.