Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Co-527-2015.pdf
PDF · 90.16 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/527/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Klaudie Koskovej a členov senátu JUDr. Jaroslava Mikulaja a JUDr. Jaroslava Galla, v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému R. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. O. XXX/XX, XXX XX M., o zaplatenie 593,91 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši č. k. 11C/126/2015 - 38, zo dňa 26. mája 2015, takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Veľký Krtíš zo dňa 16.03.2015 č. k. 11C/126/2015-29 o ustanovení G. J. súdnej tajomníčky Okresného súdu Veľký Krtíš za opatrovníčku žalovanému v konaní z r u š u j e .
II. Rozsudok okresného p o t v r d z u j e.
III. Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd napadnutým rozsudkom žalobu zamietol. Žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobcom uplatnený nárok vyplýva zo Zmluvy o aktivácii pôžičkovej karty Quatro č. 1054483003 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu (VÚB, a.s. prostredníctvom Consumer Finance Holding, a.s.) a žalovaným dňa 01.06.2006. Ide o zmluvu spotrebiteľskú, o spotrebiteľskom úvere, ktorá ale neobsahuje všetky obligatórne náležitosti v zmysle § 4 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, a preto je úver bezúročný a bez poplatkov v zmysle ods. 1 § 4 tohto zákona. Potom nárok žalobcu by mohol byť opodstatnený iba ohľadne nesplatenej istiny poskytnutého úveru. Z výpisu pôžičkovej karty Quatro za obdobie od 15.01.2009 do 22.12.2010 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spolu sumu vo výške 660,- eur a že žalovaný z tohto titulu zaplatil 530,- eur. Rozdiel medzi poskytnutými a vrátenými finančnými prostriedkami, t.j. sumu 130,- eur, ktorý by mal žalovaný žalobcovi vrátiť je však premlčaný. S účinnosťou od 01.05.2014 v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa je súd povinný aj bez návrhu prihliadať na premlčanie nároku dodávateľa voči spotrebiteľovi. Súd zistil, že žalovaný uskutočnil naposledy debetnú transakciu dňa 29.03.2010, ktorá bol zúčtovaná 31.03.2010 vo výške 10,- eur. Keďže v zmluve sa výslovne neuvádza dátum splatnosti pevnej mesačnej splátky súd vychádzal z toho, že splatnosť poslednej mesačnej splátky nastala najneskôr do konca mesiaca nasledujúceho po čerpaní peňažných prostriedkov, t.j. najneskôr do konca apríla 2010. Žalobca nepreukázal, že by došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru a ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach premlčacia doba začala plynúť odo dňa zročnosti jednotlivých splátok (§ 103 Občianskeho zákonníka), teda dňom 30.04.2010 a uplynula
dňa 30.04.2014. Splatnosť všetkých predchádzajúcich splátok podľa výpisu z pôžičkovej karty Quatro nastala pred uvedeným dňom. Žalobca, ktorý nadobudol predmetnú pohľadávku na Základe zmluvy o postúpení pohľadávok 04.12.2013, doručil žalobu na súd dňa 29.04.2014. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. pomeru úspechu účastníkov vo veci. V konaní úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal z dôvodu, že náhradu trov neuplatnil a žiadne trovy mu ani nevznikli.
3. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zmenil tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu a žalovaného zaviaže zaplatením trov konania alebo aby rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
4. Žalobca namieta, že priamym aplikovaním § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa súd porušil Ústavou SR garantované právo prístupu k nestrannému súdu a narušil zásadu rovnosti účastníkov konania v civilnom procese, pretože právna úprava platná do 30.04.2014 umožňovala spotrebiteľom brániť sa proti pohľadávke uplatnenej po uplynutí premlčacej doby vznesením námietky premlčania. Súd na daný prípad aplikoval cit. ustanovenie, hoci žalobca si uplatnil svoj nárok na súde dňa 29.04.2014.
5. Súd tiež pochybil v tom, keď na daný prípad aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka, hoci mal aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka, vrátane premlčacej doby. V danom prípade ide o zmluvu uzavretú podľa § 497 Obchodného zákonníka. Poukazuje na závery rozhodnutí KS v BB sp. zn. 15Co/28/2013, sp. zn. 15Co/132/2013, KS v Trnave sp. zn. 9Co/138/2013, KS v Žiline sp. zn. 9Co/157/2013, KS v Prešove sp. zn. 9Co/64/2013.
6. Žalovaný sa k odvolaniu nevyjadril.
7. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 379 a § 380 ods. 1, 2 CSP a bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 (a contrario) CSP rozsudok okresného súdu podľa § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
8. Konanie vo veci začalo dňa 29.04.2014, rozhodnutie okresného súdu bolo vydané dňa 26.05.2015, odvolanie žalobcu bolo podané dňa 17.06.2015, teda za účinnosti zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Dňa 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), ktorým bol v zmysle zrušovacieho ustanovenia § 473 zrušený zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a zmien. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
9. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ods. 2 ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
10. Odvolací súd preskúmal všetky podstatné odvolacie námietky žalobcu spolu s napadnutým rozsudkom okresného súdu, pričom sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, osvojuje si dôvody napadnutého rozsudku okresného súdu a v zmysle § 387 ods. 2 CSP na ne v celom rozsahu poukazuje. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a reagujúc na odvolacie dôvody žalobcu odvolací súd dodáva, že okresný súd na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktoré aplikoval správne ustanovenia právnych predpisov a súčasne vec správne skutkovo a právne posúdil.
11. Skutkové a právne závery okresného súdu uvedené v odôvodnení rozsudku týkajúce sa posúdenia zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako spotrebiteľskej zmluvy, resp. zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zároveň zmluvy bezúročnej a bez poplatkov sú správne. Správne okresný súd na daný zmluvný vzťah aplikoval ustanovenia Občianskeho zákonníka a nie ustanovenia Obchodného zákonníka ako sa dožaduje odvolateľ. Vo vzťahu k potrebe aplikácie Občianskeho zákonníka v čase rozhodovania (k 26.05.2015) okresnému súdu iné posudzovanie danej veci platný právny stav ani neumožňoval. Právna úprava s účinnosťou od 13.06.2014, v zmysle novely ust. § 52
ods. 2 Občianskeho zákonníka vykonanej zákonom č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa stanovila jednoznačne, že „na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva“. (Dosiaľ sa na obchodné spotrebiteľské zmluvy v zmysle § 23a zákona č. 634/1992 Zb., neskôr § 3 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, vzťahovala právna úprava o neprijateľných podmienkach). To znamená, že ak si zmluvné strany písomne aj dohodli v zmysle § 262 Obchodného zákonníka, že ich vzťah sa bude riadiť Obchodným zákonníkom, pre spotrebiteľské zmluvy je takéto dojednanie neplatné. Uvedené sa vzťahuje aj na tzv. „absolútne obchody“ upravené v § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka. Ak sa uzavrie spotrebiteľská zmluva podľa Obchodného zákonníka, keďže v Občianskom zákonníku upravená nie je, tak okrem vymedzenia zmluvného typu a jeho podstatných náležitostí sa na všetko ostatné vzťahuje Občiansky zákonník, vrátane dĺžky premlčacej doby (podľa Občianskeho zákonníka § 101 je všeobecná premlčacia doba trojročná).
12. Zásadná zmena spočíva aj v tom, že v zmysle novely zákona č. 250/2007 Z. z. vykonanej zákonom č. 102/2014 Z. z. s účinnosťou od 01.05.2014 v zmysle § 5b orgán (v tomto prípade súd) rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu (ex offo) na premlčanie nároku (na rozdiel od úpravy § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktoré vyžaduje, aby námietku premlčania účastník výslovne vzniesol).
13. Námietka žalovaného týkajúca sa nesprávnej aplikácie ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z. z. vo veci konajúcim súdom z dôvodu, že v danej veci konanie začalo dňa 29.04.2014, nie je dôvodná. Citované zákonné ustanovenie upravuje postup súdu pri rozhodovaní o nárokoch zo spotrebiteľských zmlúv a súdu ukladá povinnosť ex offo prihliadať na premlčanie aj bez námietky strany sporu, a to vo všetkých veciach, v ktorých bolo začaté súdne konanie a v čase účinnosti tohto ustanovenia nebolo vo veci ešte skončené. Keďže ustanovenie upravuje postup súdu, nebolo zavedené ani osobitné prechodné ustanovenie, ktoré by účinky posúvalo na veci rozhodované po účinnosti predmetnej právnej úpravy. Platný právny stav v čase rozhodovania súdu prvej inštancie (k 26.05.2015), súdu iné ani neumožňoval.
14. Žalobca v odvolaní neuviedol a nepreukázal žiadne skutočnosti, ktoré by boli relevantným dôvodom a mohli mať vplyv na výsledok rozhodnutia. Preto odvolací súd rozsudok okresného súdu vo veci samej aj vrátane závislého výroku o trovách konania potvrdil.
15. O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP, keď v odvolacom konaní bol v celom rozsahu úspešný žalovaný, preto žalovanému odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu (100 %), pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
16. V súlade s ust. § 70 ods. 2 CSP a § 106 ods. 3 CSP odvolací súd zrušil v danom konaní okresným súdom vydané uznesenie zo dňa 16.03.2015 č. k. 11C/126/2015-29 o ustanovení Anny Mazurkievičovej, súdnej tajomníčky Okresného súdu Veľký Krtíš, za opatrovníčku žalovanému v konaní podľa 29 ods. 2 a 6 O. s. p. z dôvodu neznámeho pobytu žalovaného. V CSP účinnom od 01.07.2016 bola zavedená zásada, že každý si má strážiť svoj pobyt, odpadol dôvod ustanovovať opatrovníka osobe, ktorej pobyt nie je známy. Podľa § 106 ods. 3 CSP, ak strana nemá adresu v registri obyvateľov SR, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa § 70 ods. 2 CSP súd uznesenie o ustanovení procesného opatrovníka zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bol procesný opatrovník ustanovený.
17. Senát krajského súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP)
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP).
Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( § 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
(§ 127 ods. 1 CSP)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).