Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-404-2015.pdf
PDF · 102.51 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/404/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudcom Mgr. Petrom Hvizdošom v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s. so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO 47 248 980, zastúpeného PERSPECTA Legal, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava, IČO 36 668 745 proti žalovanej B. V. B. O., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianke P. republiky, bydliskom J. nad P., S. II. XX/XX, o zaplatenie 1.808,02 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.808,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 177,11 Eur od 26.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 386,14 Eur od 26.12.2011 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.244,77 Eur od 26.11.2012 do zaplatenia , do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.11.2015 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu sumy 1.808,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 177,11 Eur od 26.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 386,14 Eur od 26.12.2011 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.244,77 Eur od 26.11.2012 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telekom so žalovaným uzatvoril dňa 21.10.2011 Zmluvu o pripojení, na základe ktorej bol povinný pripojiť žalovanú k verejnej mobilnej elektronickej sieti a aktivovať jej dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb DATA SIM MI NEOB 2. Spolu so zmluvou podpísala žalovaná aj Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok poskytovateľa služby sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia špecifikovaného v zmluve a predať žalovanému koncové zariadenie ZTE MF190 v akciovej cene s podmienkou viazanosti 24 mesiacov. Na základe druhej zmluvy o pripojení zo dňa 21.10.2011 bol právny predchodca žalobcu povinný pripojiť žalovanú k verejnej telefónnej sieti a aktivovať jej SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podnikateľ 300 new. Spolu so zmluvou podpísala žalovaná aj Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého jej bola poskytnutá zľava na služby a na mobilný telefón v lehote viazanosti 24 mesiacov. Právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť predať žalovanej mobilný telefón zn. HTC WILDFIRE S GREY v akciovej cene. Na základe tretej zmluvy o pripojení zo dňa 21.10.2011 bol právny predchodca žalobcu povinný pripojiť žalovanú k verejnej telefónnej sieti a aktivovať jej SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podnikateľ 300 new. Spolu so zmluvou podpísala žalovaná aj Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého jej bola poskytnutá zľava na služby a na mobilný telefón v lehote viazanosti 24 mesiacov. Právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť predať žalovanej mobilný telefón zn. HTC WILDFIRE S GREY v akciovej cene. Poskytovateľ službu riadne aktivoval a dodal príslušenstvo. Žalovaná príslušenstvo prevzala a po nainštalovaní poskytnuté služby využívala. Za to bola povinná platiť dohodnutú cenu služby, ktorú jej žalobca vyúčtovával
faktúrami, a to faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 177,11 eur, splatnou dňa 25.11.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 386,14 eur, splatnou dňa 25.12.2011 a faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 1.244,77 eur, splatnou dňa 25.11.2012. Žalobca uviedol, že živnostenské podnikanie (IČO: XXXXXXXX), v dôsledku ktorého vznikol záväzok bolo ukončené dňa 24.11.2011. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom a žalobca uzavreli medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekom k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanej. Podnik svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas a riadne službu fakturoval, preto mu vznikol nárok na úhradu faktúr. Keďže žalovaná zmluvy na programy služieb porušila tým, že za poskytnuté služby neuhradila faktúry, vznikol právnemu predchodcovi žalobcu na základe toho nárok fakturovať zmluvné pokuty. Žalobca vo svojej žalobe poukázal na to, že keďže k vzniku zmluvy došlo v režime Obchodného zákonníka, treba záväzok posúdiť ako obchodno-právny vzťah. Okrem týchto nárokov si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
2. Žalovaná sa k podanej žalobe písomne nevyjadrila, hoci jej bola žaloba spolu s prílohami a výzvou k vyjadreniu riadne doručená v zmysle § 116 ods. 2 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
3. Súd vytýčil pojednávanie na termín 17.05.2017, ktorého sa strany konania nezúčastnili. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil. Súd predvolanie na pojednávanie doručoval žalovanej na adresu jej trvalého pobytu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP, pričom žalovaná písomnosť neprevzala, avšak dňom vrátenia neprevzatej písomnosti sa predvolanie považuje za doručené podľa § 111 ods. 3 CSP. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní vopred písomne neospravedlnila vážnymi dôvodmi, a nežiadala odročiť pojednávanie. Preto súd konštatoval, že strany nevyužili svoje právo zúčastniť sa pojednávania a pojednával v ich neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podanou žalobou, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX, dodatkom k Zmluve o pripojení č. XXXXXXX, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX, dodatkom k Zmluve o pripojení č. XXXXXXX, Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX, dodatkom k Zmluve o pripojení č. XXXXXXX, so Zmluvou o postúpení uzatvorená medzi Slovak Telekom, a.s. a Quantum Credit a.s. zo dňa 20.11.2013, tlačivom na fotodokumentáciu identifikačných dokladov záujemcu, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Osvedčením o živnostenskom podnikaní žalovanej vydaného Obvodným úradom Trenčín dňa 18.10.2011, Cenníkom programov a služieb poskytovaných prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platného od 01.10.2011, so správami o pobyte žalovanej a zistil tento skutkový stav: 5. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 21.10.2011 Zmluvu o pripojení č. 5243762, na základe ktorej bol povinný pripojiť žalovanú k verejnej mobilnej elektronickej sieti a aktivovať jej dátovú službu na dohodnutý mesačný program služieb DATA SIM MI NEOB 2. Spolu so zmluvou podpísala žalovaná aj Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bol záväzok poskytovateľa služby sprístupniť účastníkovi prístup do siete internet bezdrôtovým spôsobom prostredníctvom koncového zariadenia špecifikovaného v zmluve a predať žalovanej koncové zariadenie ZTE MF190 v akciovej cene s podmienkou viazanosti 24 mesiacov so zmluvnou pokutou 248,95 €, ktorú je povinná uhradiť v prípade porušenia zmluvných povinností, najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 alebo 2 Dodatku k zmluve alebo čl. 3 bod 3.4 alebo 3.5 alebo čl. 5 bod 5.2 písm a) až c) Všeobecných podmienok MI a následnej deaktivácii služby.
6. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 21.10.2011 Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX, na základe ktorej bol právny predchodca žalobcu povinný pripojiť žalovanú k verejnej telefónnej sieti a aktivovať jej SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podnikateľ 300 new. Spolu so zmluvou podpísala žalovaná aj Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého jej bola poskytnutá zľava na služby a na mobilný telefón v lehote viazanosti 24 mesiacov so zmluvnou pokutou 497,91 €, ktorú je žalovaná povinná uhradiť v prípade porušenia zmluvných povinností, najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 2 alebo v bode 3 Dodatku k zmluve alebo čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku. Právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť predať žalovanej mobilný telefón zn. HTC WILDFIRE S GREY v akciovej cene.
7. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 21.10.2011 Zmluvu o pripojení č. 5243908, na základe ktorej bol právny predchodca žalobcu povinný pripojiť žalovanú k verejnej telefónnej sieti a aktivovať jej SIM kartu na dohodnutý mobilný mesačný program služieb Podnikateľ 300 new. Spolu so zmluvou podpísala žalovaná aj Dodatok k Zmluve o pripojení, na základe ktorého jej bola poskytnutá zľava na služby a na mobilný telefón v lehote viazanosti 24 mesiacov so zmluvnou pokutou 497,91 €, ktorú je žalovaná povinná uhradiť v prípade porušenia zmluvných povinností, najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 2 alebo v bode 3 Dodatku k zmluve alebo čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku. Právnemu predchodcovi žalobcu vznikla povinnosť predať žalovanej mobilný telefón zn. HTC WILDFIRE S GREY v akciovej cene.
8. Žalovaná vo všetkých zmluvách vystupuje ako účastník - fyzická osoba podnikateľ, označená svojim obchodným menom, miestom podnikania a IČO -m.
9. Z fotokópie Osvedčenia o živnostenskom oprávnení č. ObU-TN-OZP1-2011/02966-2 vydaného Obvodným úradom Trenčín dňa 18.10.2011 vyplýva, že žalovanej dňa 17.10.2011 vzniklo živnostenské oprávnenie na vykonávanie živnosti - sprostredkovanie poskytovania úverov alebo pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt.
10. Z výpisu zo živnostenského registra SR zverejneného na internete zo dňa 04.11.2016 súd zistil, že žalovaná ukončila svoju podnikateľskú činnosť vo všetkých predmetoch podnikania ku dňu 24.11.2011.
11. Faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 177,11 eur, splatnou dňa 25.11.2011, faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 386,14 eur, splatnou dňa 25.12.2011 a faktúrou č. XXXXXXXXXX vystavenou na sumu 1.244,77 eur, splatnou dňa 25.11.2012 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej poplatky za poskytnuté služby podnikateľ 300, hlasové služby, nehlasové služby, poplatky za neobmedzený mobilný internet 2, poplatky za obmedzenie, prerušenie služby, poplatky za jednorazové dobitie a zmluvné pokuty, nárok na ktoré vznikol právnemu predchodcovi žalobcu porušením zmluvných povinností zo strany žalovanej.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na žalobcu ako postupcu pohľadávku, ktorú mala voči žalovanej vo výške 1.808,02 Eur spolu s príslušenstvom.
13. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2013 oznámila spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO 35 763 469 žalovanej postúpenie pohľadávky voči nej v sume 1 808,02 Eur (istina + zmluvná pokuta) na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013.
14. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca si v konaní uplatňuje peňažné nároky, ktoré odvodzuje z písomných zmlúv o pripojení a z ich dodatkov uzatvorených dňa 21.10.2011, súd na vec aplikoval ustanovenia právnych predpisov účinných k tomuto dátumu.
15. Podľa § 43 odsek 1, odsek 2, odsek 3 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Zmluva o pripojení zaniká uplynutím času, na ktorý bola uzavretá, dohodou účastníkov zmluvy, odstúpením od zmluvy, výpoveďou, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods.1 až 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z. z. účinného k 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Na základe zisteného skutkového stavu a po aplikácii príslušných právnych predpisov mal v danej veci súd za preukázané, že žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu tri zmluvy o pripojení, pričom vystupovala v pozícii podnikateľa, keďže mala v tom čase živnostenské oprávnenie a aj ňou dojednané služby sú určené pre podnikateľov. Žalovaná akceptovala jednotlivé ustanovenia zmluvy podpísaním predmetnej zmluvy. V každej zmluve si strany dohodli podmienky poskytovania služieb, druh služby, ceny i poplatky za poskytované služby v súlade s platným cenníkom žalobcu a platobnými podmienkami. Vzhľadom k povahe strán sporu, kedy pri vzniku záväzkového vzťahu bolo zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týka ich podnikateľskej činnosti, súd posúdil uzavretú zmluvu v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka a to ako nepomenovanú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.
17. Vzhľadom k tomu, že predmetné zmluvy o pripojení v znení ich dodatkov obsahovali dostatočne určito určený predmet plnenia, súd považuje tieto zmluvy za platne uzatvorené nepomenované zmluvy v zmysle § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Po uzavretí každej zmluvy v súlade s ich obsahom právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil v súlade so zmluvami faktúry č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, ktoré neboli zo strany žalovanej uhradené. Postúpením pohľadávky vstúpil do všetkých práv žalobca. Z predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu riadne poskytol žalovanej služby v súlade so zmluvami, poskytnutie služieb a ich rozsah vyplýva z jednotlivých rozpisov doby a rozsahu používania služieb, ktoré žalobca pripojil k vystaveným faktúram, t. zn. právny predchodca žalobcu si splnil svoju časť povinností vyplývajúcu zo zmlúv. Žalovaná sa zaviazala na úhradu ceny služieb, s tým, že k úhrade ceny služieb zo strany žalovanej dobrovoľne nedošlo, preto bola žaloba podaná v celom rozsahu dôvodne. Žalobcovi splnením svojich povinností zo zmlúv vzniklo právo na úhradu ceny služieb, poplatkov, ktoré mu zo strany žalovanej dobrovoľne uhradené neboli. Dojednanie o zmluvnej pokute má zákonom vyžadovanú písomnú formu, ako aj obsahové náležitosti v zmysle § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, a síce je v ňom vymedzené na zabezpečenie akej povinnosti bola zmluvná pokuta dohodnutá ako aj výška zmluvnej pokuty. Keďže žalovaná porušila zabezpečenú povinnosť uhrádzať cenu služieb riadne a včas, vznikla jej povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvné pokuty dohodnuté v zmluvách o pripojení.
18. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, výšku vystavených faktúr, prípadne splnenie jej povinnosti v konaní nenamietala ani nepreukázala. Žalovaná bola teda v konaní pasívna, pričom žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal ním tvrdené skutočnosti.
19. Pretože žalovaná je v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku, je povinná zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá v zmluve, preto súd pri stanovení jej výšky vychádzal v súlade so žalobou zo zákonných úrokov z omeškania platných v čase, kedy došlo k omeškaniu, a to za použitia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, z úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Základná úroková sadzba ECB platná v čase omeškania žalovanej so splatnosťou faktúry č. 7111342102 bola 1,75 %, v čase omeškania žalovanej so splatnosťou faktúry č. 7112479551 bola 1,00 % a v čase omeškania žalovanej so splatnosťou faktúry č. 7211398076 bola 0,75 %. Preto vyhodnotil súd ako dôvodný nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania zo súdom priznaných súm vo výške 9,25% ročne zo sumy 177,11 Eur od 26.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 386,14 Eur od 26.12.2011 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.244,77 Eur od 26.11.2012 do zaplatenia.
20. S poukazom na uvedené skutočnosti súd podľa citovaných ustanovení právnych predpisov výrokom I. uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.808,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 177,11 Eur od 26.11.2011 do zaplatenia, vo výške 9% ročne zo sumy 386,14 Eur od 26.12.2011 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.244,77 Eur od 26.11.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p, a to tak že, žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania. V tomto rozsahu súd výrokom II. priznal žalobcovi proti žalovanej nárok na náhradu trov konania. O výške trov konania rozhodne súd prvého stupňa v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín ku Krajskému súdu v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( § 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 1,2,3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie / § 366 CSP/.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.