Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8C-164-2015.pdf
PDF · 75.65 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/164/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, so sídlom Drieňová 22, 826 86 Bratislava, IČO: 151 866, proti žalovanému: R.Á. O., so sídlom N. XX, XXX XX D., X. XX XXX XXX, o zrušenie nadácie a nariadenie jej likvidácie, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e nadáciu s názvom R. O., I. I. N. XX, XXX XX D. IČO: XX XXX XXX, zapísanú v registri nadácií vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, pod číslom XXX/Na-XXXX/XXX a nariaďuje jej likvidáciu.
II. Súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava I dňa 06.07.2015 domáhal zrušenia žalovaného a nariadenia jeho likvidácie.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalovaný vznikol zápisom do registra nadácií vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky dňa 08.11.2005 pod číslom XXX/Na-XXXX/XXX podľa zákona č. 34/2002 Z. z. o nadáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o nadáciách"). Poukázal na ustanovenie § 35 ods. 1 zákona o nadáciách, podľa ktorého je nadácia po skončení kalendárneho roka povinná vypracovať výročnú správu v lehote určenej správnou radou alebo nadačnou listinou najneskôr do 15. mája nasledujúceho roka. Tiež uviedol ustanovenie § 35 ods. 4 zákona o nadáciách, podľa ktorého nadácia uloží výročnú správu do verejnej časti registra účtovných závierok najneskôr do 31. mája. Žalovaný si v lehote do 31. mája 2013 túto povinnosť nesplnil a neuložil výročnú správu za rok 2012 do registra. Z uvedeného dôvodu bolo dňa 27.01.2014 začaté správne konanie o uložení pokuty podľa ustanovenia § 18 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len "Správny poriadok"). Rozhodnutím žalobcu zo dňa 19.03.2014, pod číslom XXX/Na-XXXX-XXX, bola žalovanému uložená pokuta vo výške 331,- €. Pokuta nebola žalobcovi zaplatená. Súčasne bola žalovanému týmto rozhodnutím uložená povinnosť predložiť výročnú správu za rok 2012 v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, t. j. do 23.04.2014. Keďže žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil ani v tejto dodatočnej lehote, žalobca tak podľa ustanovenia § 15 ods. 1 písm. b/ zákona o nadáciách podal žalobu o zrušenie žalovaného a nariadenie jeho likvidácie.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Súd doručoval žalobu, výzvu na vyjadrenie sa k žalobe i predvolanie na pojednávanie na deň 16.05.2017, žalovanému na adresu uvedenú v registri nadácií vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky (N. XX, XXX XX Bratislava), avšak zásielky sa vrátili súdu s poznámkou "zásielka neprevzatá v odbernej lehote". Súd doručoval predvolanie na pojednávanie dňa 16.05.2017 spolu so žalobou i správcovi (štatutárny orgán) žalovaného F. J., a to
rovnako na adresu uvedenú v registri nadácií vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky (J. XX, XXX XX Bratislava), avšak zásielka sa vrátila na súd späť s poznámkou "adresát je neznámy". Súd tak na pojednávaní dňa 16.05.2017 konal i rozhodol v neprítomnosti žalovaného podľa ustanovenia § 180 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "C. s. p."). Súd sa na tomto pojednávaní od zástupkyne žalobcu dozvedel, že v tomto konaní nežiadajú o vymenovanie likvidátora, nakoľko sa o jeho vymenovanie budú domáhať súdnou cestou samostatným návrhom po právoplatnosti rozhodnutia súdu o zrušení nadácie a nariadení jej likvidácie.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - rozhodnutím Ministerstva vnútra Slovenskej republiky zo dňa 08.11.2005, pod číslom XXX/Na-XXXX/ XXX, nadačnou listinou žalovaného, aktuálnym výpisom z registra nadácií, ako aj s ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že nadačnou listinou zo dňa 10.10.2005 bola zriadená R. O., so sídlom N. XX, XXX XX Bratislava.
6. Žalovaný vznikol zápisom do registra nadácií vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky dňa 08.11.2005, pod číslom XXX/Na-XXXX/XXX podľa zákona o nadáciách.
7. Dňa 27.01.2014 začal žalobca správne konanie o uložení pokuty podľa ustanovenia § 18 Správneho poriadku vo veci uloženia pokuty za nesplnenie povinnosti ustanovenej v § 35 ods. 4 zákona o nadáciách a vyzval žalovaného, aby sa v lehote do 15 dní odo dňa doručenia oznámenia vyjadril. Žalovaný sa nevyjadril.
8. Rozhodnutím žalobcu zo dňa 19.03.2014, pod číslom XXX/Na-XXXX/XXX, bola žalovanému uložená pokuta vo výške 331,- € a súčasne mu bola uložená povinnosť predložiť výročnú správu za rok 2012 v lehote do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia, t. j. do 23.04.2014. Žalovaný si túto povinnosť nesplnil ani v tejto dodatočnej lehote a ani pokutu žalobcovi nezaplatil.
9. Podľa ustanovenia § 36 ods. 1 zákona o nadáciách, ak nadácia nezašle ministerstvu výročnú správu podľa § 35 ods. 4, ministerstvo uloží nadácii za porušenie tejto povinnosti pokutu v sume od 331 eur do 3319 eur.
10. Podľa ustanovenia § 36 ods. 2 zákona o nadáciách, pokuta je splatná do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty.
11. Podľa ustanovenia § 36 ods. 3 zákona o nadáciách v rozhodnutí o uložení pokuty ministerstvo určí primeranú lehotu na zaslanie výročnej správy.
12. Podľa ustanovenia § 14 zákona o nadáciách, nadácia sa zrušuje a/ uplynutím doby, na akú bola založená, b/ dosiahnutím verejnoprospešného účelu, na aký bola založená, c/ rozhodnutím správnej rady o zrušení nadácie, d/ rozhodnutím súdu o zrušení nadácie.
13. Podľa ustanovenia § 15 ods. 1 písm. b/ zákona o nadáciách súd na návrh zakladateľa, ministerstva alebo osoby, ktorá osvedčí právny záujem, nadáciu zruší a nariadi jej likvidáciu, ak v lehote určenej v rozhodnutí o uložení pokuty podľa § 36 ods. 3 nadácia nezašle výročnú správu ministerstvu.
14. Súd na základe vykonaného dokazovania ustálil, že žalovanému bola uložená pokuta vo výške 331,- € za porušenie povinnosti uloženia výročnej správy za rok 2012 v lehote do 23.04.2014, a to do verejnej časti registra. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že žalovanému bola súčasne podľa ustanovenia § 36 ods. 3 zákona o nadáciách uložená povinnosť predložiť výročnú správu za rok 2012 v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia. Žalovaný ani v tejto lehote nepredložil žalobcovi výročnú správu za rok 2012. Preto žalobca v súlade s ustanovením § 15 ods. 1 písm. b/ zákona o nadáciách podal žalobu na súd na zrušenie nadácie a nariadenie jej likvidácie. Žalovaný uloženú pokutu do rozhodnutia súdu nezaplatil, ani nepredložil žalobcovi za účelom uloženia do verejnej časti registra výročnú správu za rok 2012.
15. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za preukázané, že sú splnené podmienky na zrušenie žalovaného a nariadenie jeho likvidácie. Vzhľadom k uvedenému súd rozhodol tak, že podľa ustanovenia § 15 ods. 1 písm. b/ zákona o nadáciách zrušil nadáciu s názvom O., so sídlom N. XX, XXX XX Bratislava, IČO: XX XXX XXX, zapísanú v registri nadácií vedenom Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, pod číslom 203/Na-2002/813 a nariadil jej likvidáciu.
16. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 17. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Súd o trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 C. s. p. Keďže úspešný žalobca uviedol počas konania, že si náhradu trov konania neuplatňuje, pretože mu žiadne trovy nevznikli, súd nepriznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 C. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.