Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/161/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: Prima banka, Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31575951, proti žalovanej: U. C., R.. XX.XX.XXXX, A. XXX, o zaplatenie 4.714,69 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 70 eur z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 4644,69 eura spolu s úrokom vo výške 252,20 eur, s úrokom z omeškania vo výške 4,62 eur, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4960,98 eur od 11.10.2013 do 30.10.2013 , s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4900,95 eur od 31.10.2013 do 20.11.2013, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4764,69 eur od 21.11.2013 do 13.3.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4714,69 eur od 14.3.2014 do 25.7.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4704,69 eur od 26.7.2016 do 15.8.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4694,69 eur od 16.8.2016 do 28.9.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4684,69 eur od 29.9.2016 do 31.10.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4674,69 eur od 1.11.2016 do 29.11.2016, , s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4664,69 eur od 30.11.2016 do 22.12.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4654,69 eur od 23.12.2016 do 19.1.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4644,69 eur od 20.1.2017 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach po 50 eur mesačne vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a to pod hrozbou straty výhody splátok, v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.

III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

IV. Žalobca má právo na náhradu trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Dňa 09.10.2014 bol Okresnému súdu v Leviciach doručený žalobný návrh na vydanie platobného rozkazu žalobcu proti žalovanej o zaplatenie istiny 4.714,69 eur spolu s nezaplatenými poplatkami vo výške 60 eur, s nezaplatenými úrokmi 1004,07 eur, nezaplatenými sankčnými poplatkami 403,19 eur, úrokom vo výške 15,9% ročne zo sumy 4.714,69 eura od 03.10.2014 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4.714,69 eur a z nezaplatených úrokov od 03.10.2014 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobca v žalobe uviedol, že zo žalovanou uzatvoril dňa 16.07.2012 úverovú zmluvu č. XX/XXX/XX (XXXXXXXXXXXXXXXX), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky vo výške 5.200 eur na žalovanou určený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Poskytnutú úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola žalovaná povinná splatiť do 15.07.2021. Po

vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti a preto bola listom zo dňa 17.09.2013 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 09.10.2013. Na základe výzvy žalovaná pohľadávku uhradila vo výške 246,29 eur.. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania žaloby predstavovala 6.181,95 eur a pozostávala z istiny 4714,69 eur, úrokov 1004,07 eur, sankčných poplatkov 403,19 eur, poplatkov 60 eur. Úroky vo výške 1004,07 eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bola žalovaná povinná splatiť v rámci splátok poskytnutého úveru. Sankčná provízia v zmysle zmluvy predstavuje dohodnutý úrok z omeškania v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.

2. Súd vydal dňa 02.01.2015 pod č. k. 11RO/657/2014-25 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná v zákonnej lehote dňa 08.04.2015 podala odpor. Svoj odpor odôvodnila tým, že nesúhlasí s nezaplateným úrokom 1004,07 eur, nezaplatenými sankčnými poplatkami 403,19 eur a s úrokom 15,9% ročne z nezaplatenej istiny od 03.10.2014 do zaplatenia a uviedla, že zostatok istiny tiež nie je správne vypočítaný.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 16.05.2017. Na pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý súdu dňa 20.3.2017 zaslal vyjadrenie a ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že súhlasí aby súd rozhodol bez jeho účasti. Žalobca nesúhlasí so splácaním vo forme splátkového kalendára vo výške 10 eur mesačne kedy by toto rozhodnutie súdu podľa neho nebolo spravodlivé a výrazne by zvýhodnilo žalovanú.

4. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná, ktorá po zákonnom poučení podľa § 292 k veci uviedla, že žalobcu o veci kontaktovala. Do Prima banky chodí a spláca po 10 eur, mesačne. Momentálne je stále na rodičovskom príspevku, ktorý je vo výške 203 eur a dostáva prídavky na deti vo výške 23,52 eur. Rodičovská dovolenka jej končí v júni 2017. Momentálne si nevie hľadať zamestnanie, nakoľko sama zabezpečuje starostlivosť o mal. dcéru. Zamestnanie si viem hľadať až od septembra kedy mal. dcérka nastúpi do materskej školy. Je si vedomá, že nie je schopná splatiť naraz, avšak žiada o povolenie splácať v splátkach.

5. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuznala dlh súd vykonal dokazovanie ohľadom na spotrebiteľský charakter sporu oboznámením sa najmä: žaloba č.l. 1-2, výpis z účtu č.l. 4-5, výzva na predčasné splatenie č.l. 6-7, výpis z hlavnej knihy Prima banky č.l. 8, úverová zmluva č.l. 9-11, VOP č.l. 12-21, platobný rozkaz č.l. 25, odpor proti plat. rozkazu č.l. 44,

potvrdenie o štúdiu č.l. 46, potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa č.l. 47, rodičovský príspevok č.l. 48, fotokópia rodného listu č.l. 49, vyjadrenie č.l. 54, s prílohou 55,56,57, úverová zmluva č.l.58-59, poučenie 73-74, vyjadrenie č.l. 76, sťažnosť č.l. 77-78, potvrdenie č.l. 80-81, plat v hotovosti č.l. 82,83, zápisnica z výsluchu č.l. 87, vyjadrenie žalobcu č.l. 90, prehľad splácania č.l. 93,94-98, vyjadrenie žalovanej 102, vyjadrenie č.l. 106- 108, zápisnica z pojednávania č.l.110, vyjadrenie č.l. 112, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 16.07.2012 úverovú zmluvu č. 23/297/12, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej peňažné prostriedky vo výške 2400 eur na žalovanou určený účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Poskytnutú úver a úroky sa žalovaná zaviazala splácať v 96 pravidelných mesačných anulitných splátkach vo výške 47,01 eur, úroková sadzba pri poskytnutí úveru bola fixná 17,9% ročne, ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN“) predstavovala 15,54%, priemerná hodnota RPMN predstavovala 21,41 %. Nakoľko žalovaná riadne a včas neplnila podmienky úverovej zmluvy, žalobca od zmluvy odstúpil a žalovanú vyzval a predčasné splatenie celého úveru, ktorá suma predstavovala 5.226,13 eur, najneskôr do 09.10.2013. Pre prípad porušenia zmluvných povinností banka stanovila sankcie a to v čl. 7.2.1 v prípade, ak klient neplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z tejto zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania, banka je oprávnená žiadať splatenie zostatku úveru s príslušenstvom. V prípade, ak klient neuhradí zostatok úveru v lehote stanovenej bankou, je povinný uhradiť z nesplatenej časti úveru popri úroku z poskytnutých peňažných prostriedkov v zmysle bodu 1.2 aj úrok z omeškania vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o 8%, a to až do jej zaplatenia.

7. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky Prima banka

Slovensko, a.s., s účinnosťou od 01.07.2012, ako aj Všeobecné obchodné podmienky Prima banka Slovensko, a.s., s účinnosťou od 20. 05. 2014 a Všeobecné obchodné podmienky pre úvery občanom

- Prima banka Slovensko, a.s., s účinnosťou od 30.05.2014.

8. V zmysle úverovej zmluvy boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky a to vo výške 5200 eur dňa 16.07.2012, o čom svedčí výpis z účtu XXXXXXXXXX - C. U. v mene EUR za obdobie: 30.06.2012 - 31.07.2012.

9. Podaním zo dňa 17.09. 2013 žalobca zaslal žalovanej výzvu na predčasné splatenie úveru, v ktorej uviedol, že žalobca žalovanú opakovane upozornil na to, že neplní podmienky Úverovej zmluvy číslo XX/XXX/XX (XXXXXXXXXXXXXXXX) podpísanej dňa 16.07.2012 a napriek opakovanej snahe o vyriešenie tejto situácie žalovaná neobnovila plnenie povinností v zmysle zmluvy. Na základe uvedeného žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru a žalovanej vznikla povinnosť jednorázovo uhradiť banke celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 5226,13 eura najneskôr do 09.10.2013. Okrem toho žalobca vo výzve uviedol, že táto výzva bola spoplatnená sumou 30 eur.

10. Z výpisu z hlavnej knihy k 10.10.2013 vyplynulo, že nezaplatená istina predstavovala sumu 4960,98 eur, nezaplatené úroky 252,20 eur, nezaplatené sankčné poplatky 4,82 eur a ďalej odo dňa 10.10.2013 úroky vo výške 15,90% p.a. z nezaplatenej istiny, 8% p.a. sankčný poplatok z nezaplatenej istiny a 8% p.a. sankčný poplatok z nezaplatených úrokov. Ku dňu 10.10.2013 výška omeškaných splátok (istina + úrok) predstavovala sumu 291,64 eura a výška anuitnej splátky 91,55 eura.

11. Ku dňu podania žaloby žalovaná na istine uhradila sumu 246,29 eur.

12. Podľa ustanovenia § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

14. Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

15. Napriek tomu, že zmluva o úvere je považovaná za tzv. „absolútny obchod“, uvedené nevylučuje, aby nebola posudzovaná aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa, nakoľko tieto ustanovenia sú vo vzťahu k Obchodnému zákonníku lex specialis.

16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzatvorenia úverovej zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať

ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

21. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

23. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov - teda zákona platného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere - spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

24. Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

25. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 285/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

26. Podľa § 3 ods. 2 zák. č. 285/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

29. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvo pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

30. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba podaná zo strany žalobcu voči žalovanej je čiastočne dôvodná. V prvom rade bol toho názoru, že aj keď úverová zmluva je uzatváraná v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, uvedené nevylučuje aplikáciu spotrebiteľských právnych predpisov. Uvedené dokonca vyplýva aj z označenia úveru ako bezúčelového úveru, a preto na daný právny vzťah bolo potrebné aplikovať zákon o ochrane spotrebiteľa, ako aj o spotrebiteľských úveroch.

31. Následne po preskúmaní úverovej zmluvy súd dospel k záveru, že žalovaná je povinná zaplatiť istinu spotrebiteľského úveru vo výške 4644,69 eura, nakoľko mal za preukázané, že žalovaná sa dostala zo splácaním úveru do omeškania a ku dňu zosplatnenia nezaplatila na istine sumu 4960,98 eura, avšak do podania žaloby uhradila na istine sumu 286,29 eura, preto dlžná istina predstavovala sumu 4674,69 eura. Okrem toho žalovaná bola preukázateľne vyzvaná na jej zaplatenie. Žalobca podaním zo dňa 15.11.2016 doručeným súdu dňa 18.11.2016 doručil vyjadrenie na výzvu súdu a

čiastočné späťvzatie žaloby, nakoľko po podaní žaloby žalovaná vykonala čiastočné úhrady a to dňa 25.07.2016 vo výše 10 eur, dňa 15.08.2016 vo výške 10 eur, dňa 28.09.2016 vo výške 10 eur a dňa 31.10.2016 vo výške 10 eur, t.j. spolu vo výške 40 eur, ktoré žalobca započítal na istinu. Žalobca vzal žalobu čiastočne späť podaním zo dňa 15.11.2016 v časti úhrad 40 eur a podaním zo dňa 24.01.2017 v časti vykonaných úhrad a to dňa 29.11.2016 vo výške 10 eur, dňa 22.12.2016 vo výške 10 eur a dňa 19.01.2017 vo výške 10 eur, t.j. spolu 30 eur, ktoré boli započítané na istinu, preto súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 70 eur zastavil.

32. Žaloba nie je dôvodná v časti, v ktorej sa žalobca domáha od žalovanej zaplatenia zmluvného úroku vo výške 15,90% ročne zo sumy nesplatenej istiny od 11.10.2013 do zaplatenia, teda od zosplatenenia úveru do jeho úplného zaplatenia. Istina je suma poskytnutých finančných prostriedkov veriteľom vo forme úveru podľa § 503 ods. 1 prvej vety Obchodného zákonníka. Zmluvné úroky sú vždy splatné spolu so záväzkom vrátiť peňažné prostriedky, t.j. spolu s istinou. Doba splatnosti úrokov za poskytnutie peňazí sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. Celková suma úrokov však musí byť zaplatená najneskôr do splatnosti dlžného zostatku úveru. Žalobca ako veriteľ preto nemohol oprávnene požadovať od žalovanej dlžníčky zmluvné úroky aj po splatnosti úverovej istiny. Po vyhlásení celého úveru za splatný dňa 10.10.2013 sa istina úveru ďalej zmluvne neúročí, žalobcovi prislúchajú len úroky z omeškania. Uvedený záver vyplýva z podstaty zmluvného úroku, ktorý je odplatou za používanie finančných prostriedkov, ktoré sa poskytujú dlžníkovi do doby splatnosti. Žalobca poskytuje finančné prostriedky žalovanej iba po dobu platnosti úverovej zmluvy, po vyhlásení splatnosti požaduje peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať od žalovanej aj zmluvne dohodnuté úroky, ale iba úroky z omeškania.

33. Žaloba nie je dôvodná ani v časti, v ktorej žalobca uplatňuje od žalovanej úrok z omeškania z vyčíslených zmluvných úrokov. Úroky, aj úroky z omeškania sú podľa § 121 ods. Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky. Právo požadovať od žalovanej príslušenstvo z príslušenstva (v danom prípade úroky z omeškania zo zmluvných úrokov) Občiansky ani nepripúšťa. Na uvedenom nemení nič ani dohoda účastníkov nakoľko táto je pre rozpor z dobrými mravmi a obchádzanie zákona absolútne neplatná.

34. Z dôvodov uvedených v odsekoch 32. a 33 súd žalobu v časti o zaplatenie úroku vo výške 15,90% ročne z nezaplatenej istiny od 11.10.2013 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 8% ročne z nezaplatených úrokov 252,20 eur od 11.10.2013 do zaplatenia zamietol, nakoľko išlo o duplicitné sankcionovanie.

35. Súd zhrnúc vyššie uvedené dospel k záveru, že žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu 4644,69 eura spolu s úrokom vo výške 252,20 eur, s úrokom z omeškania vo výške 4,62 eur, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4960,98 eur od 11.10.2013 do 30.10.2013 , s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4900,95 eur od 31.10.2013 do 20.11.2013, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4764,69 eur od 21.11.2013 do 13.3.2014, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4714,69 eur od 14.3.2014 do 25.7.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4704,69 eur od 26.7.2016 do 15.8.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4694,69 eur od 16.8.2016 do 28.9.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4684,69 eur od 29.9.2016 do 31.10.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4674,69 eur od 1.11.2016 do 29.11.2016, , s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4664,69 eur od 30.11.2016 do 22.12.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4654,69 eur od 23.12.2016 do 19.1.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4644,69 eur od 20.1.2017 do zaplatenia.

36. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

37. Vychádzajúc z výšky dlžnej sumy s príslušenstvom, ako aj prihliadnuc na skutočnosť, že žalovaná v navrhla splátky, súd uložil žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom splácať v mesačných splátkach po 50 eur mesačne, ktoré je žalovaná povinná platiť žalobcovi do do 25. dňa kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a to pod hrozbou straty

výhody splátok, v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas. Mal za to, že povolenie splátok nezaťaží ani žalovaného, ako ani nevznikne škoda žalobcovi, nakoľko úhrada v takto stanovených splátkach je primeraná aj s poukazom na vzniknuté úroky z omeškania a dĺžku splácania.

38. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal za to, že žalobca mal úspech v celom rozsahu, spočívajúcom v istine a práve jej výška je rozhodujúca pre výpočet trov konania. Neúspech žalobcu spočíval v časti, týkajúcej sa príslušenstva, predstavujúcom z časti úroky, poplatky a úroky z omeškania, ktoré s poukazom na priznanú výšku dlžnej sumy predstavujú zanedbateľnú časť, a preto súd ustálil, že žalobcovi patrí plná náhrada trov konania.

40. V zmysle § 262 ods. 1, 2 súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne.

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.