Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-331-2014.pdf
PDF · 98.7 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K3-18C/331/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd D. - okolie samosudkyňou O.. J. E. v právnej veci žalobcu: C. D. S., s.r.o., U.: XX XXX XXX, sídlo Z. 5, XXX XX I., zastúpeného advokátskou kanceláriou J. D., s.r.o, Z. 5, XXX XX I., proti žalovaným: X/ O. A., E.. XX.XX.V., I. I. XX, A. E. I., X/ K. A., E.. XX.XX.V., I. O. XX, O., X/ Š.J. Q., E.. XX.XX.V., E. I. XX, A. E. I., zast.: O.. Y. S., advokát so sídlom A. 3, D. v konaní o zaplatenie XXXX,XX C. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Y. X/, 2/ spoločne a nerozdielne a žalovaný 3/ sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX eur spolu s úrokom z omeškania, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eur, ročný úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy XXXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
U.. Y. má proti žalovaným nárok na náhradu trov konania vo výške XX% za zaplatený súdny poplatok a za dva úkony právnej pomoci.
IV. Y. 1/ - 3/ nemajú proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
V. Y. pomoc a ochrana spotrebiteľa ,,Z.“, E. P. 5, Z., U.: XXXXXXXX sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Žalobca žalobou zo dňa XX.XX.XXXX, doručenou súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal zaviazať žalovaných na zaplatenie sumy XXXX,XX C. s príslušenstvom a s trovami konania.
X. Na základe Y. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom S. sporiteľňa, a.s., so sídlom J. XX, XXX XX I., U.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným.
X. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spolu so žalovaným 1/ a 2/ uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu. Na základe uvedenej zmluvy S. sporiteľňa, a.s., poskytla žalovaným finančné prostriedky s tým, že žalovaní sa zaviazali tieto finančné prostriedky splácať podľa zmluvy v stanovenej výške. Z. žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu XXXX,XX eur, ktorá pozostáva z istiny XXXX,XX eur, riadneho úroku v sume XXX,XX eur, úroku z omeškania v sume XXX,XX eur, ostatného príslušenstva v sume X,XX eur, túto sumu si žalobca ako aj sumu XXX,XX eur t.j. úrok z omeškania v tomto konaní neuplatňuje. Z. zmluvy postupca poskytol žalovaným úver v sume
XXXX eur, ktorý mal byť splácaný v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX,XX eur vždy k XX.temu dňu v mesiaci. Y. si uplatňuje splátky úveru splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v počte XX a v celkovej výške XXXX,XX eur. S. pôvodne splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sa stali splatnými dňa XX.XX.XXXX, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť. Y. si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania a to z dôvodu, že žalovaní sa so splácaním jednotlivých splátok dostali do omeškania. J. si uplatňuje trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku ako aj trov právnej pomoci.
X. Súd vo veci nariadil pojednávanie na XX.XX.XXXX, na ktoré sa dostavil právny zástupca žalobcu. Na pojednávanie sa dostavili aj žalovaný 2/ a X/. Y. 1/ sa na pojednávanie nedostavil, súd preto v zmysle § 180 T. rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného X/.
X. Súd zároveň konštatoval, že splátky za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sú premlčané, týka sa to XX splátok a taktiež aj úroky z omeškania za uvedené splátky v celkovej sume XXX,XX eur sú premlčané. Z tohto dôvodu súd prizná žalobcovi len XX splátok.
K. dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:
X. Na základe Y. o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX medzi postupcom S. sporiteľňa, a.s., so sídlom J. XX, XXX XX I., U.: XX XXX XXX a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným.
X. Právny predchodca žalobcu spolu so žalovaným 1/ a 2/ uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu. Na základe uvedenej zmluvy S. sporiteľňa, a.s., poskytla žalovaným finančné prostriedky s tým, že žalovaní sa zaviazali tieto finančné prostriedky splácať podľa zmluvy v stanovenej výške. Z. žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu XXXX,XX eur, ktorá pozostáva z istiny XXXX,XX eur, riadneho úroku v sume XXX,XX eur, úroku z omeškania v sume XXX,XX eur, ostatného príslušenstva v sume X,XX eur, túto sumu si žalobca ako aj sumu XXX,XX eur t.j. úrok z omeškania v tomto konaní neuplatňuje. Z. zmluvy postupca poskytol žalovaným úver v sume XXXX eur, ktorý mal byť splácaný v pravidelných mesačných splátkach vo výške XX,XX eur vždy k XX.temu dňu v mesiaci. Y. si uplatňuje splátky úveru splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v počte XX a v celkovej výške XXXX,XX eur. S. pôvodne splatné od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX sa stali splatnými dňa XX.XX.XXXX, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť. Y. si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania a to z dôvodu, že žalovaní sa so splácaním jednotlivých splátok dostali do omeškania. J. si uplatňuje trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku ako aj trov právnej pomoci.
X. Zo zmluvy o splátkovom úvere zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že žalovaným bol poskytnutý úver v sume XXX XXX,-Sk s úrokovou sadzbou XX,XX % ročne , výška splátok XXXX Sk, splatnosť prvej splátky XX.XX.XXXX, konečná splatnosť úveru XX.XX.XXXX.
X. Podľa § 497 F. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 502 ods. X F. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške.
XX. Podľa § 503 F. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
XX. Podľa § 2 písm. a) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení zákona č. XXX/ XXXX Z.z. pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
XX. Podľa § 2 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
XX. Podľa § 4 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
XX. Podľa § 52 ods. X až X F. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Q. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. F. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. B. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. S. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 54 ods. X F. zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. S. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. Podľa § 54 ods. X F. zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
XX. Podľa § 5X7 ods. 1 F. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
XX. Podľa § 517 ods. X F. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia F. zákonníka platnom do XX.XX.XXXX výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba C. centrálnej banky (ďalej len „C.“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Podľa § 10c nariadenia vlády č.XX/XXXX Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
XX. Podľa § X00 ods.1 F. zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
XX. Podľa § 101 F. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
XX. Podľa § 103 F. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. Podľa § 5b zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú
zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
XX. Najvyšší súd S. republiky Q. XMCdo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol, že „V preskúmavanom prípade je aj bez vyriešenia otázky, či je opodstatnená námietka generálneho prokurátora o tom, že premlčanie právo malo byť posudzovane podľa ustanovení F. (a nie F.) zákonníka
- zrejmé, že ak by najvyšší súd zrušil mimoriadnym dovolaním napadnuté rozsudky a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, musel by prvostupňový súd vziať na zreteľ § 5b zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom by ako „orgán rozhodujúcich o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy“ bol povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou. A. by tiež zohľadniť § 5X ods. 2 vetu tretiu F. zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia F. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1. mája XXXX, a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. “
XX. Na základe vykonaného dokazovania a v zmysle citovaných ustanovení súd rozhodol tak, že žalovaný X/, 2/ spoločne a nerozdielne a žalovaný 3/ sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu XXXX,XX C. (XX x XX,XX) spolu s úrokom z omeškania za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX v sume XX,XX eur, ročný úrok z omeškania vo výške X % zo sumy XXXXX,XX C. od XX.XX.XXXX do zaplatenia. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol, pretože zo žaloby vyplýva, že žalobca si uplatňuje splátky aj za obdobie od XX.XX.V. do 21.02.XXXX, ktoré sú premlčané, nakoľko žalobca podal návrh dňa XX.XX.XXXX, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby
XX. Na základe uvedeného preto súd zaviazal žalovaných v 1/ a 2/ ako dlžníkov plniť spoločne a nerozdielne a žalovaného 3/ ako ručiteľa s tým, že v prvom rade majú plniť dlžníci a až keď títo nemôžu plniť, nasleduje povinnosť plniť ručiteľa, preto súd zaviazal týchto žalovaných na plnenie uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a nezaviazal žalovaných v X,X a 3. rade na zaplatenie tohto dlhu spoločne a nerozdielne, ale určil, tak, že žalovaní v 1/ a 2/ rade sú povinní plniť žalobcovi spoločne a nerozdielne a žalovaný v 3/ rade samostatne, ale s tým že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
XX. Podľa ust. § 251 T., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
XX. Podľa § 255 ods. X T. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Podľa § 262 ods. X T. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. Podľa ust. § X62 ods. 2 T., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. Žalobca bol v konaní úspešnejší, z istiny XXXX,XX eur mu bolo priznaných XXXX,XX eur a neúspešný bol v časti o XXXX,XX eur. Y. presne opačne. S. preto, že úspech žalobcu v konaní je XX,XX % a neúspech XX,XX, %, priznal žalobcovi trovy konania vo výške (XX,XX % - XX,XX %) XX %.
XX. Súdom priznaná výška trov konania v prospech žalobcu vychádza zo zásady úspechu, ktorá je zakotvená v § 255 ods. X T., a to tak, že čiastočný úspech sa odráža od výšky istiny, ktorej sa žalobou domáhal žalobca a od súdom priznanej výšky istiny, ktorú súd uznal ako opodstatnenú a preukázanú v súlade s právnou úpravou, ktorá súvisí s prejednávaným nárokom žalobcu. Z. pomeru medzi úspechom a neúspechom súd vysloví, či strana sporu má alebo nemá právo na náhradu trov konania. V uvedenej právnej veci žalobca žiadal priznať istinu XXXX,XX eur, z ktorej mu súd priznal len sumu XXXX,XX eur, čo predstavuje XX,XX % a konanie v časti o zaplatenie XXXX,XX eur zamietol, čo predstavuje XX,XX %. Z percentuálneho podielu úspechu žalobcu sa odráta jeho neúspech, a teda súd priznal žalobcovi trovy konania vo výške XX % za zaplatený súdny poplatok a za X úkony právnej pomoci.
XX. Čo sa však týka trov vedľajšieho účastníka konania, ktorý si za vynaloženú právnu pomoc žiadal priznať, súd mu tieto trovy nepriznal. S. považuje trovy vedľajšieho účastníka za neúčelne vynaložené, pretože vedľajší účastník vo viacerých právnych veciach vstupuje opakovane, permanentne sa opakujúcim takmer totožným podaním, pričom nedisponuje ani so základnými informáciami o danom konaní, iba sa domnieva, že daná právna vec sa dotýka spotrebiteľa.
XX. Združenie vstupuje do množstva konaní bez ohľadu na stav konania a vôľu žalovaného, a to oznámením o vstupe do konania, ktoré obsahuje žiadosť o zaslanie žaloby a návrh na priznanie trov konania. Z uvedeného je zrejmé, že pred zaslaním oznámenia o vstupe do konania združenie nemá žiadnu vedomosť o prejednávanom prípade a len z označenia účastníkov konania usudzuje, že ide o spotrebiteľskú vec. P. na základe skutočností, že žalovaným je spotrebiteľ bez akýchkoľvek vedomostí o predmete a stave konania je nemožné pripraviť sa na zastupovanie v tej-ktorej právnej veci, a teda naplniť podstatu právneho úkonu - príprava a prevzatie zastúpenia. K. účastník niektoré podania nadbytočne opakuje, bez uvedenia nových, významných skutočností, vzťahujúcich sa na predmet sporu. (Q. Krajského súdu v Z. spzn.: XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX).
XX. Právo na právnu pomoc sa priznáva každému, tak fyzickej, ako aj právnickej osobe, ak vystupuje v spore ako žalovaná strana a hlavný význam práva na právnu pomoc spočíva v tom, že orgány uvedené v Čl.XX ods.X V. SR majú zodpovedajúcu povinnosť nebrániť účastníkom, aby v konaní pred nimi využívali právnu pomoc, že súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania a v tejto súvislosti má vedľajší účastník rovnaké možnosti ako ktorýkoľvek iný účastník v konaní v súvislosti so svojim zast. v rámci zák. upravených možností, t. j. nie je vopred vylúčený z možnosti zvoliť si na svoje zast. advokáta, avšak tým, že sa mu neprizná náhrada trov konania - trov právneho zast., pretože sa nepovažujú za účelne vynaložené, lebo neboli v príčinnej súvislosti s jeho procesným postojom k predmetu konania (nález II.ÚS XX/XX z X.X.XXXX V. súdu SR) nie je porušené jeho základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa Čl.XX ods.X a X V. SR. Y. § 137 O. s. p. (účinné od X.X.XXXX) síce medzi trovy konania zahŕňa i náhradu výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, avšak ide o náhradu výdavkov právnickej osoby, nie o odmenu za zast., ak je zástupcom advokát tejto právnickej osoby. E. treba dodať, že paušálny vstup vedľajšieho účastníka do všetkých konaní, v ktorých žalobca vystupuje, bez zreteľa na stav konkrétneho súdneho konania, vôľu spotrebiteľa a účelnosť jeho úkonov, nemožno považovať za dôkaz o jeho vôli naplniť cieľ svojej činnosti. S prihliadnutím na cieľ vedľajšieho účastníka, ktorým je ochrana a presadzovanie oprávnených záujmov spotrebiteľa, a na konkrétne okolnosti prípadu a to najmä skutočnosť, že vstúpil do konania ako profesná organizácia na ochranu spotrebiteľa z vlastného podnetu, a splnomocnil na svoje zast. advokáta, hoci zo samotnej jeho podstaty vyplýva, že musí byť schopný pomáhať tomu účastníkovi konania, na strane ktorého vstupuje do konania, nemožno - ako už bolo uvedené - považovať jeho trovy za účelne vynaložené a tiež nemožno opomenúť skutočnosť známu súdu z iných vecí, v ktorých je ten istý žalobca, ako v prejednávanej veci, že aj iné subjekty s rovnakým predmetom činnosti (cieľom) ako vedľajší účastník, vstupujú do toho istého konania na strane žalovaného ako vedľajší účastník a na svoje zast. splnomocňujú advokáta, čo nutne vedie k úvahe, že primárnou pohnútkou pre vstup do konania nie je ochrana práv konkrétneho spotrebiteľa. (Q. Krajského súdu v D., sp.zn. XCo/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX).
XX. V tomto prípade vstúpil vedľajší účastník do konania bez vedomia a súhlasu žalovaného, a vykonal prostredníctvom svojho právneho zástupcu úkony a podania, ktoré sa opakujú v množstve iných, obdobných vecí, súd preto tieto úkony nepovažoval za účelne vynaložené aj s prihliadnutím na rozhodovaciu prax súdov v takýchto veciach, a preto trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka nepriznal.
XX. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to tak, že žalobcovi, ktorý bol v ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov konania vo výške XX% za zaplatený súdny poplatok a za dva úkony právnej pomoci. Y. Z. a ochrana spotrebiteľa ,,Z.“ náhradu trov konania nepriznal. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § X62 ods.2 CSP)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 3 rovnopisoch.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.