Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/212/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnom spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684 proti žalovanému v 1. rade: E., žalovanej v 2. rade: B., toho času S. o zaplatenie 1.986,02 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie čo do zaplatenia istiny 1.986,02 EUR spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 486,34 EUR od 1.7.2012 do 5.10.2015, s 3,95 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 486,34 EUR od 1.7.2012 do 1.12.2016, s 5,15 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 661,38 EUR od 1.7.2014 do 5.10.2015, s 0,1 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 661,38 EUR od 1.7.2014 do 1.12.2016 z a s t a v u j e .

II. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku 309,61 EUR.

III. P r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v 100 %-nej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. V r a c i a žalobcovi krátenú časť súdneho poplatku 93,80 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou zo dňa 3.12.2014 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 1.986,02 EUR spolu s úrokom z omeškania zo sumy 486,34 EUR (zostatok z nedoplatku z vyúčtovania za rok 2011) vo výške 9 % ročne od 1.7.2012 až do zaplatenia, zo sumy 758,09 EUR (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2012) vo výške 8,5 % ročne od 30.6.2013 až do zaplatenia, zo sumy 661,83 EUR (nedoplatok z vyúčtovania za rok 2013) vo výške 5,15 % ročne od 1.7.2014 až do zaplatenia, zo sumy 12,20 EUR vo výške 9 % ročne od 1.4.2012 až do zaplatenia, zo sumy 12,20 EUR vo výške 8,75 % ročne od 1.8.2012 až do zaplatenia, zo sumy 12,20 EUR vo výške 8,75 % ročne od 1.9.2012 až do zaplatenia, zo sumy 12,20 EUR vo výške 8,75 % ročne od 1.10.2012 až do zaplatenia, zo sumy 19,21 EUR vo výške 5,5 % ročne od 1.10.2013 až do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že zabezpečuje v zmysle zmluvy o výkone správy správu v bytovom dome na F., pričom žalovaní sú vlastníkmi bytu č. 1 nachádzajúceho sa na F.

3. Žalovaní neuhradili ani po uplynutí 30-dňovej reklamačnej lehoty nedoplatok za služby spojené s bývaním za roky 2011, 2012, 2013 a platby do fondu prevádzky, údržby, opráv za mesiace 4, 8, 9, 10/2012 a 10/2013, celkom vo výške 1.986,02 EUR.

4. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 23.12.2016, ako aj na pojednávaní dňa 16.5.2017 uviedol, že žalovaný v 1. rade žalovanú istinu dobrovoľne uhradil. Uhradil aj ďalšie platby, ktoré však žalobca použil na skoršie dlhy, ako aj na úhradu istiny až do súčasnosti. V súčasnej dobe voči žalovanému v 1. rade na istine neevidujú žiaden dlh. Žalobca taktiež potvrdil, že žalovaný v 1. rade podal žiadosť o odpustenie penálov. Je to však rozhodnutie vlastníkov bytov, či oni odpustia úrok z omeškania a nebudú ho od žalovaného vymáhať. Takéto rozhodnutie môže byť aj po rozhodnutí súdu až do prípadnej exekúcie. Žiadosť o odpustenie penálov bola žalobcovi doručená dňa 19.1.2017. Zároveň boli pripojené aj podpisy vlastníkov bytov, avšak tieto podpisy boli nečitateľné a iba šiestich vlastníkov. Žalovanému v 1. rade žalobca dňa 24.1.2017 odpovedal na jeho žiadosť o odpustenie penálov, kde uviedol, že vlastníci bytov a nebytových priestorov sa zúčastňujú na správe domu spravidla svojou účasťou na schôdzi vlastníkov, kde rozhodujú hlasovaním. Takéto rozhodnutie, resp. hlasovanie vlastníkov bytov a nebytových priestorov žalobcovi doručené nebolo.

5. Pretože žalovaný v 1. rade celú istinu uhradil dňa 2.12.2012, žalobca zobral svoj návrh späť čo do zaplatenia istiny 1.986,02 EUR spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 486,34 EUR od 1.7.2012 do 5.10.2015, vo výške 3,95 %-ného ročného úroku z omeškania zo sumy 486,34 EUR od 1.7.2012 do 1.12.2016, 5,15 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 661,38 EUR od 1.7.2014 do 5.10.2015 a 0,1 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 661,38 EUR od 1.7.2014 do 1.12.2016.

6. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

7. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, súd konanie v navrhovanej časti zastavil.

8. Žalobca trval na zaplatení ročného úroku z omeškania za nedoplatok z vyúčtovania za rok 2011 zo sumy 486,34 EUR od 6.10.2015 do 2.12.2016 vo výške 5,05 % ročne, čo spolu predstavuje 28,46 EUR. Ďalej žiadal priznať zákonný 8,5 %-ný ročný úrok z omeškania z nedoplatku z vyúčtovania za rok 2012, t.j. zo sumy 758,09 EUR za obdobie od 30.6.2013 do 2.12.2016, t.j. 220,85 EUR. Žiadal priznať aj 5,05 %-ný ročný úrok z omeškania z nedoplatku za vyúčtovanie za rok 2013 zo sumy 661,38 EUR za obdobie od 6.10.2015 do 2.12.2016, čo spolu predstavuje 38,70 EUR. Taktiež žiadal priznať zákonný ročný úrok z omeškania vo výške 9 % za oneskorene uhradený poplatok za služby spojené s bývaním, platby do fondu opráv, t.j. zo sumy 12,20 EUR za mesiac apríl 2012, t.j. od 1.4.2012 do 2.12.2016 vo výške 5,13 EUR. Ďalej žiadal priznať zákonný 8,75 %-ný ročný úrok z omeškania za oneskorenú úhradu poplatku za služby spojené s bývaním, platby do fondu opráv vo výške 12,20 EUR za mesiac august 2012, t.j. od 1.8.2012 do 2.12.2016 vo výške 4,63 EUR. Žiadal priznať aj zákonný 8,75 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 12,20 EUR ako poplatku za služby spojené s bývaním a platby do fondu opráv za mesiac september 2012, t.j. od 1.9.2012 do 2.12.2016 vo výške 4,54 EUR. Žiadal priznať aj 8,75 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 12,20 EUR ako poplatku za služby spojené s bývaním a platby do fondu opráv za mesiac október 2012, t.j. za obdobie od 1.10.2012 do 2.12.2016 vo výške 4,45 EUR. Žalobca ďalej uviedol, že od 1.10.2013 došlo k zvýšeniu mesačného zálohového predpisu za platby do fondu opráv a za správnu réžiu. Tieto boli zvýšené na 19,21 EUR. Žalovaný aj túto sumu uhradil s oneskorením. Preto žiadal zaplatiť 5,5 %-ný ročný úrok z omeškania za uvedené platby za mesiac október 2013, t.j. od 1.10.2013 do 2.12.2016 vo výške 3,35 EUR. Celkovo žiadal úrok z omeškania priznať v súhrnnej sume 309,61 EUR.

9. Žalovaný v 1. rade v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 22.10.2015 uviedol, že nedoplatky nastali plytvaním teplou vodou jeho manželkou B. a nadmerným platením za teplú vodu zo strany správcu, kde robili odpočty za teplú vodu bez prítomnosti žalovaného v 1. rade. Napriek tomu, že konanie žalobcu považoval za neseriózne, žalovanú istinu 1.986,02 EUR uznal, aj keď s ňou nesúhlasil. Uvedenú sumu sa zaviazal uhradiť.

10. Žalovaný v 1. rade ďalej uviedol, že so žalobcom má problém pri každom vyúčtovaní. Za rok 2015 ho chceli okradnúť o 50 m3 teplej vody a potom prerábali celé vyúčtovanie. Pri výmene vodomerov žiadal za rok 2013, aby žalobca preukázal, na základe čoho napočítal 120 m3 teplej vody. Pokiaľ je rozpor v účtovaní, spotreba sa počíta podľa minulého roku. Za rok 2012 mal spotrebu 80 m3. Žalobca mu zamietol predložiť vodomer.

11. Na pojednávaní dňa 11.3.2016 žalovaný v 1. rade uviedol, že nemá vedomosť o tom, kde sa zdržiava jeho manželka - žalovaná v 2. rade. V tom čase s ňou už 4 roky nežil.

12. Žalovaná v 2. rade sa k žalobe nevyjadrila.

13. Žalobca ako listinné dôkazy do spisu predložil Zmluvu o výkone správy uzatvorenú podľa zákona č. XXX/XXX.. Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v Košiciach na F. a správcom - žalobcom zo dňa 28.1.2008. Súčasťou zmluvy bol aj zoznam vlastníkov, pričom pod poradovým číslom 1 sa nachádzajú žalovaní v 1. a 2. rade. Zmluvu podpísal žalovaný v 1. rade. Do spisu bol predložený aj mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu platný od 1.4.2012, podľa ktorého za pevné platby (tvorba fondu opráv + správna réžia) mali vlastníci platiť 12,20 EUR. Taktiež bol predložený mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu platný od 1.10.2013, podľa ktorého mali vlastníci bytov platiť pevné platby (tvorba fondu opráv + správna réžia) sumu 19,21 EUR. Doložili aj vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2011, podľa ktorého žalovaným vznikol nedoplatok vo výške 751,42 EUR. K tomu predložili potvrdenie prevzatia správy o činnosti a vyúčtovania za rok 2011 za vchod F.. Ďalej predložili vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2012, podľa ktorého žalovaným vznikol nedoplatok vo výške 758,09 EUR. K tomu pripojili potvrdenie prevzatia správy o činnosti a vyúčtovania za rok 2012 za vchod F.. Žalovaní prevzali vyúčtovanie dňa 30.5.2013. Ďalej bolo do spisu predložené vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2013, podľa ktorého žalovaným vznikol nedoplatok vo výške 661,38 EUR a predložili aj upomienku zo dňa 25.11.2014, ktorá obsahovala aj vyššie uvedené vyúčtovania za rok 2011

- 2013. Žalobca vyúčtoval ku dňu 31.10.2014 nedoplatok žalovaných vo výške 2.311,40 EUR. Žalobca do spisu doložil aj výpis z účtu, ktorým preukázal, že žalovaný v 1. rade dňa 2.12.2016 uhradil sumu 1.986,02 EUR. Do spisu predložil aj vyúčtovanie nákladov spojených s bývaním, ktorým preukázal, že za rok 2015 spotreboval 5 m3 teplej vody a 8 m3 studenej vody. Za rok 2016 spotreboval 7 m3 teplej vody a 15 m3 studenej vody. Predložil aj žiadosť zo dňa 3.6.2015 adresovanú žalobcovi o prešetrenie vyúčtovania nákladov spojených s bývaním za rok 2015. Taktiež predložil svoju žiadosť zo dňa 12.1.2017 adresovanú žalobcovi o odpustenie penálov. K tomu predložil odpoveď žalovaného zo dňa 24.1.2017, v ktorej mu žalobca uviedol, že v danej veci je potrebné požiadať o súhlas o odpustenie príslušenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Pripojil aj svoj list zo dňa 10.6.2016 adresovaný žalobcovi nazvaný - Vo veci vyúčtovania nákladov spojených s bývaním. Pripojil aj fotokópiu prvej strany žaloby voči Bytovému podniku mesta Košice o zaplatenie celkovej sumy 11.779,-Sk s príslušenstvom a predložil aj odpoveď Slovenského metrologického inšpektorátu zo dňa 5.11.2010 na list žalovaného v 1. rade zo dňa 20.9.2010 vo veci žiadosti o preverenie doby platnosti určeného meradla na studenú vodu a preverenie pravosti plombovania na metrologickom pracovisku v Bratislave. Slovenský metrologický inšpektorát v liste uviedol, že kontrolované meradlo nespĺňalo zákonom stanovenú povinnosť už v roku 2001 a odporučili žalovanému v 1. rade, aby postupoval v zmysle platných právnych predpisov a uplatnil si nárok na príslušnom všeobecnom súde SR. Ak mu nesprávnym postupom pri meraniach alebo chybou vodomeru vznikla škoda, môže podať žalobu o vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca do spisu doložil aj výpis z účtu, ktorým preukázal, že dňa 1.12.2016 zadal príkaz na úhradu sumy 1.986,02 EUR v prospech účtu žalobcu titulom nedoplatku. Taktiež do spisu doložil aj exekučný príkaz súdneho exekútora A.V. na vykonanie exekúcie zrážkami zo mzdy. Exekučným titulom bol platobný výmer Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Exekúciou sa vymáhala pohľadávka vo výške 711,80 EUR s príslušenstvom.

14. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

15. Žalovaný v 1. rade po tom, ako mu bola doručená žaloba, sa k žalobe písomne vyjadril. Písomné vyjadrenie bolo súdu doručené dňa 22.10.2015. Žalovaný v 1. rade, aj keď žalobcu nepovažuje za seriózny podnik, žalovanú sumu 1.986,02 EUR uznal, aj keď s ňou nesúhlasil. Zároveň uviedol, že túto sumu zaplatí do konca roka 2016. Prevodným príkazom zo dňa 1.12.2016 preukázal, že sumu 1.986,02 EUR ako nedoplatok zaslal na účet žalobcu. Žalobca výpisom z účtu zo dňa 2.12.2016 preukázal, že žalovaný v 1. rade mu v tento deň žalovanú istinu uhradil.

16. Vzhľadom k tomu, že žalovaný istinu uznal, počas konania aj uhradil a žalobca zobral žalobu čo do istiny späť, pričom súd konanie v tejto časti zastavil, ďalej súd rozhodoval už len o príslušenstve pohľadávky, t.j. o uplatnenom úroku z omeškania.

17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

21. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania za oneskorenú úhradu nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za roky 2011, 2012 a 2013, ako aj za oneskorenú úhradu poplatkov za služby spojené s bývaním, a to poplatkov do tvorby fondu opráv a za správnu réžiu podľa mesačných zálohových predpisov za mesiace apríl, august, september, október 2012 a október 2013.

23. Podľa článku IV. bod 2 Zmluvy o výkone správy rozúčtovanie nákladov za poskytnuté služby predloží správca vlastníkom do 31.5. nasledujúceho roku. Vyúčtovaním zistení nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté služby je vlastník bytu povinný uhradiť správcovi do 30 dní od doručenia vyúčtovania. V tej istej lehote je správca povinný vrátiť vlastníkovi bytu vyúčtovaním zistený preplatok, v prípade, ak zo strany vlastníkov nebudú uplatnené reklamácie. Zmluvná strana, ktorá je v omeškaní so splnením tejto povinnosti sa zaväzuje uhradiť druhej zmluvnej strane úroky z omeškania.

24. Podľa článku V. bod 2 Zmluvy o výkone správy vlastníci sú povinní mesačne vopred vždy do konca bežného mesiaca poukazovať na účet správcu:

a) poplatky za služby spojené s užívaním bytového domu, bytu, resp. nebytového priestoru podľa mesačného zálohového predpisu vystaveného správcom a podľa článku IV. tejto zmluvy,

b) platby do fondu opráv na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a pozemku,

c) poplatok za havarijnú službu 10,-Sk mesačne s DPH,

d) poplatok za výkon správy 107,-Sk mesačne s DPH.

25. Podľa článku V. bod 3 Zmluvy o výkone správy platby podľa odseku 2 tohto článku budú špecifikované v mesačnom zálohovom predpise platieb jednotlivých vlastníkov bytov, ktorý tvorí nedeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Správca každoročne k 31.3. prehodnotí výšku poplatku za výkon správy a je oprávnený ho meniť podľa indexu rastu životných nákladov, resp. z dôvodu zmeny cien a rozsahu poskytovaných služieb.

26. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

27. Žalobca žiadal zaplatiť úrok z omeškania za oneskorenú úhradu vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2011, podľa ktorého vznikol žalovaným nedoplatok vo výške 486,34 EUR. Z potvrdenia žalobcu o prevzatí vyúčtovania za rok 2011 vyplýva, že žalovaní vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2011 neprevzali. Výzva na zaplatenie nedoplatku im bola doručená až žalobou. Do omeškania sa teda žalovaní dostali nasledujúcim dňom po prevzatí žaloby. Žalobu prevzali dňa 5.10.2015. Žalovaný v 1. rade nedoplatok uhradil dňa 2.12.2016. Preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi zákonný 5,05 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 486,34 EUR od 6.10.2015 do 2.12.2016 spolu vo výške 28,46 EUR.

28. Žalobca si uplatnil aj zákonný ročný úrok z omeškania za oneskorenú úhradu nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2012 vo výške 758,09 EUR. Potvrdením prevzatia vyúčtovania za rok 2012 žalobca preukázal, že žalovaní prevzali vyúčtovanie dňa 30.5.2013. Po márnom uplynutí 30-dňovej reklamačnej lehoty sa žalovaní dostali do omeškania. Nedoplatok z vyúčtovania za rok 2012 žalovaný v 1. rade uhradil dňa 2.12.2016. Preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi zákonný 8,5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 758,09 EUR od 30.6.2013 do 2.12.2016, čo spolu predstavuje 220,85 EUR.

29. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie zákonného ročného úroku z omeškania za oneskorenú úhradu nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za rok 2013 vo výške 661,38 EUR. Vyúčtovanie žalovaným doručené nebolo. Žalobca vyzval žalovaných na zaplatenie nedoplatku žalobou, ktorá im bola doručená dňa 5.10.2015. Nasledujúcim dňom sa teda dostali do omeškania. Žalovaný v 1. rade nedoplatok z vyúčtovania za rok 2013 zaplatil dňa 2.12.2016. Preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi zákonný 5,05 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 661,38 EUR od 6.10.2015 do 2.12.2016, čo spolu predstavuje 38,70 EUR.

30. Žalobca si uplatnil zákonný ročný úrok z omeškania za oneskorenú úhradu poplatkov za služby spojené s bývaním, a to platby do fondu opráv a správnej réžie v celkovej výške 12,20 EUR za apríl 2012. V zmysle článku V. bod 2 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní tento poplatok platiť mesačne vopred vždy do konca bežného mesiaca. Preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi zákonný 9 %- ný ročný úrok z omeškania zo sumy 12,20 EUR od 1.4.2012 do 2.12.2016, kedy bol poplatok žalovaným v 1. rade uhradený v celkovej sume 5,13 EUR.

31. Žalobca si uplatnil aj nárok na zákonný úrok z omeškania za oneskorenú úhradu poplatku za služby spojené s bývaním a poplatku do fondu opráv vo výške 12,20 EUR za mesiac august 2012 splatný ku dňu 31.7.2012, pričom žalovaný v 1. rade tento poplatok uhradil dňa 2.12.2016. Preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi zákonný 8,75 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 12,20 EUR od 1.8.2012 do 2.12.2016, t.j. spolu vo výške 4,63 EUR.

32. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie zákonného ročného úroku z omeškania za oneskorenú úhradu poplatku za služby spojené s bývaním a poplatku do fondu opráv za mesiac september 2012, ktorý bol splatný dňa 31.8.2012. Žalovaný tento poplatok uhradil dňa 2.12.2016. Preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi zákonný 8,75 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 12,20 EUR od 1.9.2012 do 2.12.2016, spolu vo výške 4,54 EUR.

33. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie zákonného ročného úroku z omeškania za oneskorenú úhradu poplatku za služby spojené s bývaním a platby do fondu opráv za mesiac október 2012. Poplatok vo výške 12,20 EUR bol splatný ku dňu 30.9.2012. Žalovaný v 1. rade ho uhradil dňa 2.12.2016. Preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi zákonný 8,75 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 12,20 EUR od 1.10.2012 do 2.12.2016, spolu vo výške 4,45 EUR.

34. Žalobca si uplatnil aj zákonný ročný úrok z omeškania za oneskorenú úhradu poplatku za služby spojené s bývaním a poplatku do fondu opráv za mesiac október 2013. Podľa mesačného zálohového predpisu platného od 1.10.2013, výška tohto poplatku bola 19,21 EUR. Poplatok bol splatný 30.9.2013. Žalovaný v 1. rade ho uhradil dňa 2.12.2016. Preto súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi aj zákonný 5,5 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 19,21 EUR od 1.10.2013 do 2.12.2016, spolu vo výške 3,35 EUR. Celkovo potom súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku vyčíslený úrok z omeškania vo výške 309,61 EUR.

35. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Keďže vo veci bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v 100 %-nej výške, pričom o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

38. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení noviel poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.

39. Podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

40. Pôvodne sa žalobca podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 1.986,02 EUR. Z tejto sumy zaplatil súdny poplatok 119,-EUR. Pred prvým pojednávaním zobral žalobu čo do istiny späť a žiadal priznať už len príslušenstvo pohľadávky, ktoré vyčíslil na sumu 309,61 EUR. Z tejto sumy by zaplatil súdny poplatok 18,50 EUR. Rozdiel vo výške 10,50 EUR krátený o sumu 6,70 EUR, t.j. sumu 93,80 EUR súd vrátil žalobcovi prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 .