Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-8Ps/52/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Elenou Lámerovou, v právnej veci starostlivosti o Q. L., nar. XX.XX.XXXX, pozbavenú spôsobilosti na právne úkony, bytom L., X. XXX/XX, v zastúpení opatrovníčkou ako jej zákonnou zástupkyňou E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., X. XXX/XX, o návrhu navrhovateľky - opatrovníčky pozbavenej na schválenie právneho úkonu vykonaného za pozbavenú, takto

rozhodol:

I. Právny úkon navrhovateľky vykonaný za Q. L., nar. XX.XX.XXXX, a to vypovedanie zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. Bratislava a vyplatenie finančných prostriedkov Q. L., nar. XX.XX.XXXX, sa z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.12.2016 sa navrhovateľka - opatrovníčka Q. L., nar. XX.XX.XXXX, pozbavenej spôsobilosti na právne úkony (ďalej len "pozbavená") domáha schválenia právneho úkonu, v zmysle ktorého sa vypovedáva zmluva o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. Bratislava, vedená na pozbavenú, resp. všetky právne úkony súvisiace s vyplatením finančných prostriedkov pozbavenej. Podľa opatrovníčky pozbavenej, vypovedanie zmluvy o stavebnom sporení po uplynutí doby sporenia pre pozbavenú, je v záujme pozbavenej.

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to so správou Poštovej banky, a.s., so správou Prvej stavebnej sporiteľne, so správou Poštovej banky, a.s. o úročení zlatej vkladnej knižky, so správou Prvej stavebnej sporiteľne o úročení stavebného sporenia od 01.01.2017, s fotokópiu zmluvy o stavebnom sporení, a zistil tento skutkový stav: 3. Navrhovateľka na pojednávaní dňa 31.01.2017 súdu uviedla, že ešte v r. 2005 spolu s manželom, Q., ktorú mali v pestúnskej starostlivosti, založili stavebné sporenie. Ide o zmluvu č. XXXXXXX X XX. Ku dňu 12.01.2017 na stavebnom sporení má pozbavená nasporenú sumu 10.393,50 Eur. Ešte pred koncom minulého roka im Prvá stavebná sporiteľňa zaslala prípis a manžel sa bol aj informovať v Prvej stavebnej sporiteľni a pochopil to tak, že treba účet v stavebnej sporiteľni zrušiť a previesť peniaze na nejaký iný účet. Z toho dôvodu bola ona v Poštovej banke založiť vkladnú knižku na meno pozbavenej. Ide o zlatú vkladnú knižku s výpovednou lehotou 3 mesiace, číslo vkladového účtu XXXXXX-XXXXXXXXXX-XXXX. Ďalej navrhovateľka uviedla, že keď si znova prečítala to oznámenie stavebnej sporiteľne z októbra 2016 nie si je istá, či dobre robí, že ako opatrovníčka ruší pozbavenej stavebné sporenie a zakladá novú vkladnú knižku, pretože z uvedeného podania vyplýva, že ak nezruší ten účet alebo neurobí iný úkon, napr. nebude čerpať stavebný úver alebo medziúver môže zostať v stavebnej sporiteľni uvedená suma a úročiť sa bude, ale od 01.01.2017 úrokom len 1% ročne. V súčasnosti si nie je istá, či vykonáva dobre právny úkon, pretože nevie aká výška úrokovej sadzby bude v Poštovej banke.

4. Na pojednávaní dňa 09.03.2017 navrhovateľka súdu uviedla, že naďalej trvá na podanom návrhu, nakoľko manžel jej povedal, že keď nechajú peniaze v Prvej stavebnej sporiteľni, potom za každý mesiac budú platiť poplatky, ktoré sú vo výške cca 90 centov mesačne. Aj po tom, čo súd navrhovateľke - opatrovníčke pozbavenej oznámil, že 1% v Prvej stavebnej sporiteľni predstavuje 104,- Eur a v Poštovej banke je úrok 0,3% ročne, čo je iba 1/3-ina, navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že chce, aby sa to už ukončilo, keďže už založila vkladnú knižku pozbavenej v Poštovej banke.

5. Súd ďalšie pojednávanie vo veci vytýčil na deň 16.05.2017, navrhovateľka -opatrovníčka pozbavenej mala doručenie predvolania riadne vykázané, pojednávania sa nezúčastnila, svoju neprítomnosť ospravedlnila prostredníctvom svojho manžela R. L., ktorý súdu uviedol, že sa nemohla pojednávania zúčastniť zo zdravotných dôvodov. Preto súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľky.

6. Rozsudkom Okresného súdu Brezno, č.k. 8Ps/10/2015 - 56, zo dňa 14.07.2015, bola Q. L., nar. XX.XX.XXXX, pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Za jej opatrovníka jej bola ustanovená E. L., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná pozbavenú zastupovať, spravovať jej veci a majetok a zo správy majetku predkladať súdu vyúčtovanie.

7. Zo správy Prvej stavebnej sporiteľne, a.s. zo dňa 07.02.2017, doručenej súdu dňa 13.02.2017 vyplýva, že pozbavená má uzatvorenú zmluvu o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX s dátumom vzniku zmluvy XX.XX.XXXX s cieľovou sumou 18.600,- Eur, tarifou Junior extra s úrokovou sadzbou 1%. Stav na zmluve stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX ku dňu 07.02.2017 je 10.467,56 Eur. Táto zmluva má od 01.01.2017 úrokovú sadzbu 1%. Zmluvu je možné kedykoľvek vypovedať bez poplatku a predkladania dokladov účelového použitia, nakoľko uplynula doba viazanosti. Po doručení overenej žiadosti o výpoveď a Súhlasu súdu s výpoveďou zmluvy, budú všetky finančné prostriedky vyplatené na účet pozbavenej.

8. Dňa 20.02.2017 bola súdu doručená správa Poštovej banky, a.s., z ktorej vyplýva, že na meno pozbavenej je vedená vkladná knižka č. XXXXXXX s číslom účtu: T XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Na predmetnej vkladnej knižke je úroková sadzba aktuálne vo výške 0,3%.

9. Dňa 27.03.2017 bola súdu doručená správa Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., z ktorej vyplýva, že mesačný poplatok za vedenie účtu stavebného sporenia je 0,99 Eur. Aktuálny stav na zmluve stavebného sporenia č. XXXXXXX X XX ku dňu 22.03.2017 je +10.477,16 Eur vrátane príslušenstva.

10. Zo správy Poštovej banky, a.s., doručenej súdu dňa 29.03.2017 , vyplýva, že banka vedie zlatú knižku č. XXXXXXX s číslom účtu: T XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na meno pozbavenej. Na uvedenej vkladnej knižke nie sú mesačné/ročné poplatky spojené s vedením vkladnej knižky.

11. Zo správy Prvej stavebnej sporiteľne, a.s., zo dňa 10.10.2016, adresovanej pozbavenej, okrem iného vyplýva, že ak sa pozbavená do 31.12.2016 rozhodne nevyžiť niektorú z ponúk, uvedených v tejto správe, v súlade s článkom VI. Úročenie nasporenej sumy, bod 4., písmeno a) a b) Oddielu I. platných Všeobecných podmienok stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby, zmení PSS, a.s. k 01.01.2017 tarifu jej zmluvy na novú tarifu s prislúchajúcou úrokovou sadzbou z vkladov 1% ročne. Zhodnotenie vkladov pozbavenej 1% ročne v novej tarife stavebného sporenia v porovnaní s trhom zostáva naďalej nadštandardné. Táto zmena zmluvy bude urobená bez poplatku so zachovaním všetkých úrokov pripísaných k 31.12.2016. Len v prípade, ak nesúhlasí so zmenou tarify jej zmluvy a k nej prislúchajúcej úrokovej sadzby z vkladov, v zmysle čl. VI. bod. 7. Oddielu I. Všeobecných podmienok stavebného sporenia a úverov pre fyzické osoby, má pozbavená právo bezplatne a s okamžitou účinnosťou vypovedať svoju zmluvu s tým, že finančné prostriedky budú poukázané na ňou určený účet.

12. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

13. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

14. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

15. Podľa Čl. 3 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len "CMP"), ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa toho ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

16. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

17. Podľa § 217 ods. 1 prvá veta zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

18. Povinnosťou opatrovníčky pozbavenej je riadne spravovať majetok pozbavenej, musí dbať na záujmy pozbavenej. Podľa citovaného zákonného ustanovenia (§ 28 Obč. zák.) si schválenie vyžadujú dispozície zákonnej zástupkyne v súvislosti so správou majetku pozbavenej, nad rámec bežných vecí. Súd v opatrovníckom konaní rozhoduje o tom, či právny úkon vykonaný za pozbavenú schváli, resp. neschváli, vzhľadom na to, či vykonaný právny úkon je v súlade so zákonom a v záujme pozbavenej.

19. Vzhľadom na to, že nakladanie s majetkom pozbavenej v takom rozsahu, ako ho navrhla opatrovníčka, nemožno považovať za bežné nakladanie s majetkom pozbavenej, bolo potrebné, aby súd rozhodoval o schválení/neschválení týchto právnych úkonov.

20. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľky na schválenie právneho úkonu - vypovedanie zmluvy o stavebnom sporení a vyplatenie finančných prostriedkov zo stavebného sporenia na vkladnú knižku pozbavenej, nie je v záujme pozbavenej. Navrhovateľka od roku 2005 šetrila pozbavenej finančné prostriedky prostredníctvom stavebného sporenia, na ktorom bola ku dňu 22.03.2017 nasporená suma +10.477,16 Eur. Jedná sa o finančné prostriedky sporené pre pozbavenú. Od 01.01.2017 je na tomto stavebnom sporení úroková sadzba 1%. Mesačný poplatok za vedenie účtu stavebného sporenia je 0,99 Eur (čo predstavuje ročne sumu 11,88 Eur). Nie je v záujme pozbavenej, aby boli nasporené finančné prostriedky prevedené na jej vkladnú knižku, vedenú v Poštovej banke, a.s., kde je úroková sadzba nižšia ako v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., aktuálne len vo výške 0,3%. Pre pozbavenú je výhodnejšie, aby nasporený vklad na stavebnom sporení bol ponechaný naďalej v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s., pretože zhodnotenie vkladu na úrokovej sadzbe predstavuje ročne sumu 104,77 Eur (1% zo sumy 10.477,16 Eur), pričom v Poštovej banke, a.s. by toto zhodnotenie bolo nižšie, cca 1/3-ina, t.j. 31,43 Eur ročne. Aj po odpočítaní ročného poplatku za vedenie účtu stavebného sporenia (11,88 Eur), je naďalej výhodnejšie ponechať nasporené finančné prostriedky v Prvej stavebnej sporiteľni, a.s.. Preto súd návrh navrhovateľky zamietol.

21. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

22. Podľa § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.

23. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

24. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Súd rozhodol, že ani jeden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ani jeden z účastníkov sa svojím návrhom nedomáhal náhrady týchto trov, a priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov by súd vzhľadom na okolnosti prípadu nepovažoval za spravodlivé.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v jednom vyhotovení, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.