Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_6T-12-2022.pdf
PDF · 70.75 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/12/2022
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eliška Šnajderová podľa § 353 ods. 1 Tr. por. v Banskej Bystrici dňa 13.06.2022 takto
rozhodol:
B. K., nar. XX.XX.XXXX v Q. Q., trvale bytom C. Č.. XXX/XX, Q. Q.
je vinný,
že dňa 12.06.2021 v čase približne o 09:48 hod. smere od Turčianskych Teplíc do Banskej Bystrice po ceste č. 1/14 viedol osobné motorové vozidlo značky Volkswagen Passat ev. č. Q.-XXXFO v rozpore s ustanovením § 4 ods. 2 písm. f) zákona č. 8/2009 Z.z. v platnom znení, keď bola jeho schopnosť viesť vozidlo znížená únavou, následne za obcou Harmanec v kilometri 1,3 v dôsledku únavy a následného mikrospánku prešiel v rozpore s ustanovením § 9 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. v platnom znení s vozidlom do protismernej časti vozovky až ku krajnici, kde sa v tom čase za sebou pohybovali cyklisti L.. T. K. a maloletý L. K., jazdiaci v smere od Banskej Bystrice do obce Harmanec, pričom do nich narazil pravou prednou časťou vozidla, následkom čoho obaja cyklisti dopadli po náraze na vozovku, v dôsledku čoho L.. T. K. utrpela zranenia, ktorým na mieste dopravnej nehody dňa 12.06.2021 v čase o 10:47 hod. podľahla, pričom bezprostrednou príčinou jej smrti bola centrálna (mozgová) smrť pri pomliaždení a opuchu mozgu s difúznym subarachnoidálnym krvným výronom a roztrhnutím záhlavovo- krčného spojenia v rámci polytraumy a maloletý L. K. utrpel pri dopravnej nehode subarachnoidálne krvácanie po úraze - vnútrolebečené krvácanie pod mozgovú pavúčnicu, difúzne axonálne poškodenie mozgu (DAl) verifikované na vyšetrení mozgu magnetickou rezonanciou, organický posttraumatický psychosyndróm po mozgovom poranení, otvorenú zlomeninu dlhej časti pravej stehnovej kosti I. stupňa s posunom, ktorá bola poškodenému liečená operačne vnútrodreňovou osteoyntézou (metódou ESIN), zlomeninu prednej a zadnej steny pravej čeľustnej prínosovej dutiny so zlomeninou jarmového výbežku pravej čeľuste a zakrvácaním do čeľustnej dutiny, zlomeninu pravej ramennej kosti pod hlavou ramennej kosti s posunom dlhej časti ramennej kosti do vnútra ku hrudníku, pričom táto časť komprimovala cievy zväzok v úrovni pravej pazuchy (axilly) s kompresiou pazuchovej tepny (a. axillaris) a s poškodením pazuchovej žily (vena axillaris) s jej parciálnou trombózou - zlomenina mu bola liečená operačne, otvorenú trieštivú zlomeninu lopaty bedrovej kosti vpravo I. stupňa podľa GA klasifikácie, ktorá mu bola liečená napravením v celkovej anestézii, hlbokú tržnú ranu v hornej časti ľavého stehna ošetrenú zašitím, veľkú tržnú skalpačnú ranu (cca 10 cm) v spánkovotemennej oblasti hlavy vľavo ošetrenú zašitím, hemoragicko-traumatický šok (šok z úrazu a vykrvácania), odreniny na pravom hrudníku s dobou liečby ako aj práceneschopnosti najmenej tri mesiace, počas ktorých bol závažne ovplyvnený na obvyklom spôsobe života,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona
čím spáchal
- prečin „Usmrtenie“ podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., v spojení s § 138 písm. h) Tr. zák.
- prečin „Ublíženie na zdraví“ podľa § 157 ods. 1, ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 138 písm. h) Tr. zák.
a za to mu súd
ukladá
podľa § 149 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. a § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere tri roky.
Súd podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a ukladá obvinenému probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Súd podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu vo výmere piatich rokov.
Súd podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. h) Tr. zák. prikazuje obvinenému podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo iného výchovného programu.
Súd podľa § 61 ods. 2 Tr. zák., v spojení s § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák. ukladá obvinenému trest zákazu činnosť viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na päť rokov.
Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodeného L. K., nar. XX.XX.XXXX v Q. Q., trvale bytom Ď. Č.. XXXX/XX, Q. Q. s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodeného L.. L. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ď. Č.. XXXX/XX, Q. Q. s jeho nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Súd podľa § 288 ods. 1 Tr. por. odkazuje poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., Panónska cesta č. 2, Bratislava, IČO: 35 937 874 s jej nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Prokurátor, obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie (príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, manžel a druh), môžu podať proti trestnému rozkazu odpor, a to na Okresnom súde Banská Bystrica v lehote ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného (okrem prokurátora), sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Poškodený môže podať odpor len proti výroku o náhrade škody, ak ním bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený odpor podal, trestný rozkaz sa ruší len vo výroku o náhrade škody. Samosudca následne odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Podaný odpor možno vziať späť výslovným vyhlásením až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.