Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-89-2013.pdf
PDF · 147.71 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-6T/89/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Lokšu, prísediacich Vlasty Bočkorášovej a Márie Zábovskej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.5.2017 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku súd oslobodzuje obžalovaných 1. P.. P.. C.. Y. M., nar. XX.X.XXXX v M., trvale bytom M., ul. C. č. X; 2. R. U., nar. XX.X.XXXX v M. N. trvale bytom V. XX, U. C., okr. M.-D.; X. L. U., nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom M., ul. G. č. XX, spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Košice II, sp. zn.: lPv 742/2011 zo dňa 19.7.2013, stíhaných pre skutky právne kvalifikované v bode I. ako prečin krádeže podľa § X12 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona; vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona; v bode II. a III. ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 5 písm. a) Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona, vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona;
ktorého sa mali dopustiť na tom skutkovom základe, že I. P.. P.. C.. Y. M. a R. U., dňa 02.04.2011 v čase medzi 09.30 hod. až 12.00 hod. v Košiciach na ulici Južná trieda č. XXX po predchádzajúcej vzájomnej dohode C.. Y. M. vypáčil vchodové dvere v oblasti zámku a vlámal sa tak do prenajatých priestorov firmy U., s.r.o., M. na 1. poschodí v budove C. F., a.s., M., kde pripravil jednotlivé veci na odcudzenie a následne po jeho odchode vošiel do uvedeného objektu R. U., ktorý z kancelárie obchodného oddelenia odcudzil notebook zn. Acer Aspire v hodnote 399,- Eur a pancierovú skriňu nezistenej značky o rozmeroch 50x50x50 cm v hodnote 341,61 Eur, v ktorej sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 12.000,- Eur kľúče od dvoch firemných nákladných motorových vozidiel a rôzne firemné dokumenty a písomnosti, čím takto krádežou poškodenému firme U., s.r.o., so sídlom v M., ul. L. Z.. XXX, IČO: XX XXX XXX spôsobili škodu v celkovej výške 12.740,61 Eur a poškodením dverí škodu v celkovej výške 200,- Eur. II. P.. P.. C.. Y. M., R. U. a L. U. dňa 08.05.2010 v presne nezistenom čase po 09.00 hod. v Košiciach na ul. V. č XX, po predchádzajúcej vzájomnej dohode vydávajúc sa za pracovníkov F. T prišli k baru M.. na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Fabia, modrej farby s označením T kde počkali na príchod majiteľky kým otvorí bar, L. U. čakal ako vodič v naštartovanom osobnom motorovom vozidle pred barom, do ktorého vošli C.. Y. M. a R. U., ako to majú pracovníci F. vo zvyku, aby sa dostali do priestorov herne s výhernými automatmi, kde je umiestnený bankomat I., pričom bez zjavného použitia násilia nezisteným spôsobom otvorili dvere ohraničeného priestoru určeného na bankomat a taktiež
bez zjavného použitia nezisteným spôsobom otvorili zadné dvierka bankomatu, ktoré kryjú zásobníky peňazí, pričom sa pri tomto bankomate zdržali asi 15 minút, odkiaľ odcudzili finančnú hotovosť vo výške 66.150,- Eur a zadné dvierka bankomatu, ktoré C.. Y. M. a R. U. spoločne vyniesli vo vreci, opustili K.O. bar a nasadli do OMV Škoda Fabia modrej farby a odišli na neznáme miesto, pričom po 14,00 hod. po príchode pravých pracovníkov F. bolo zistené narušenie signalizácie bankomatu, absentovanie zadného krytu zásobníka peňazí, jeho vyvesením z pántov, čím poškodenému I., a.s. so sídlom v V., ul. U. č. XX spôsobili odcudzením finančnej hotovosti škodu v celkovej výške 66.150,- Eur a poškodením bankomatu škodu v celkovej výške 3.794,- Eur. III. P.. P.. C.. Y. M. a L. U. dňa 08.05.2010 v čase okolo 13,48 hod. v Prešove na ul. G. č. XX po predchádzajúcej vzájomnej dohode ešte s ďalšou doposiaľ presne nestotožnenou osobou, vydávajúc sa za pracovníkov F. T., vošli C.. Y. M. a L. U. do objektu OD M., ako to majú pracovníci SBS vo zvyku, kde nezisteným spôsobom a predmetom prekonali uzamykací mechanizmus vchodových dverí vedúcich do samostatného priestoru určeného pre bankomat banky I., a.s. umiestneného v priestore predajne DM Drogérie market, kde taktiež prekonali uzamykací mechanizmus trezorových dverí bankomatu, vnikli do trezoru bankomatu, odkiaľ odcudzili presne nezistený počet plastových kaziet s obsahom bankoviek v celkovej hodnote 82.750,- Eur ako aj dvere trezoru bankomatu, ktoré C.. Y. M. a L. U. spoločne vyniesli vo vreci, opustili objekt DM Drogérie market a nasadli do OMV X. modrej farby, kde na nich čakal tretí doposiaľ presne nestotožnený spolupáchateľ a odišli na neznáme miesto, čím poškodenému I., a.s. so sídlom v V., ul. U. č. XX spôsobili odcudzením finančnej hotovosti škodu v celkovej výške 82.750,- Eur a poškodením bankomatu škodu v celkovej výške 3.794,- Eur.
- keďže nebolo preukázané, že skutky spáchali obžalovaní.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd odkazuje poškodených spol. U., s.r.o. M., H. XX, XXX XX M., IČO: XX XXX XXX a I., a.s., U. XX, XXX XX V. s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal obžalobu na por. P.. C.. Y. M., R. U. a L. U., o ktorej súd už raz rozhodol oslobodzujúcim rozsudkom dňa 12.11.2015. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie okresný prokurátor. Na podklade podaného odvolania Krajský súd v Košiciach uznesením sp. zn.: 4To/49/2016 zo dňa 7.9.2016 podľa § 321 ods. 1 písm. c) Tr. por. zrušil napadnutý rozsudok a podľa § 322 ods. 1 Tr. por. vec vrátil súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Podľa § 321 ods. 1 písm. c) Tr. por., odvolací súd zruší napadnutý rozsudok ak vzniknú pochybnosti o správnosti skutkových zistení napadnutých výrokov, na ktorých objasnenie treba dôkazy opakovať alebo vykonať ďalšie dôkazy. Zistené pochybenie prvostupňového súdu spočívalo v nedôslednom postupe pri výsluchu svedkov M. B. a X. B., ktorí nedostatočne odôvodnili využitie svojho práva nevypovedať, aby si nespôsobili nebezpečenstvo trestného stíhania. V prípravnom konaní však vypovedali a najmä na výpovedi M. B. bola založená obžaloba. Podľa názoru krajského súdu mal okresný súd preto pri správnej aplikácii ustanovení o vedení výsluchu svedka, najmä zistiť jeho pomer k prerokúvanej veci, k obžalovaným. Cieleným vedením otázok by zároveň súd získal podklad aj pre svoje rozhodovanie o tom, či svedok má reálny alebo len fiktívny dôvod odoprieť vypovedať. Po úvodných otázkach mali nasledovať otázky procesných strán, cielené však tiež len na zistenie pomeru svedka k veci a stranám a až v prípade, ak by svedok nemohol odpovedať pre hrozbu nebezpečenstva trestného stíhania ani na ne, mal by súd rozhodnúť v konečnom dôsledku o odôvodnenosti či neodôvodnenosti využitia práva odoprieť výpoveď svedkom. Po vykonaní nariadeného postupu svedkyňa M. B. uviedla, že vypovedať nebude, aby svojou výpoveďou nespôsobila nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo svojmu manželovi. Obžalovaných osobne nepozná a nemá dôvod odoprieť výpoveď vo vzťahu k ich osobám. Zopakovala, že ak by však v prejednávanej veci vypovedala, spôsobila by nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo svojmu manželovi. Z uvedených dôvodov zotrvala na využití svojho práva nevypovedať a na žiadne ďalšie otázky už neodpovedala. Svedok X. B. na opakovanom výsluchu opäť využil svoje právo nevypovedať. Svoje rozhodnutie odôvodnil tvrdením, že svojou výpoveďou by mohol privodiť nebezpečenstvo trestného stíhania sebe,
prípadne svojej manželke. Pri tom dodal, že zároveň nechce, aby bol niekto nespravodlivo odsúdený za to, čo nespáchal a ďalej vypovedať odmietol. Právo svedka odoprieť výpoveď, ak by svojou výpoveďou spôsobil nebezpečenstvo trestného stíhania sebe alebo osobám uvedeným v ustanovení § 130 ods. 2 Tr. por. je dôsledkom ústavnej ochrany pred takouto povinnosťou (článok 47 f ods. 1 Ústavy SR, resp. článok 37 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd). Táto zásada má prednosť pred dosiahnutím účelu trestného konania v zmysle § 1 Tr. por. a to aj vtedy, ak by v konkrétnej veci mohla viesť k dôkaznej núdzi. Svedkovia M. B. a X. B. mohli využiť právo nevypovedať, pretože svojou výpoveďou by si privodili trestné stíhanie, čo sami uviedli. Ak by boli k výpovedi nútení, došlo by podľa názoru okresného súdu k porušeniu ich práv uvedených vo vyššie citovaných právnych normách. Po vyhodnotení ich výpovedí z prípravného konania tieto nebolo možné považovať za hodnoverné, pretože boli v rozpore nielen s výpoveďami obžalovaných, ale aj s ďalšími dôkazmi vykonanými na predchádzajúcich pojednávaniach. Vzhľadom na rozsah zrušenia predchádzajúceho rozsudku sa pre úplnosť vyžaduje opäť poukázať na obsah dôkazov vykovaných na predchádzajúcom hlavnom pojednávaní. Obžalovaný por. P.. C.. Y. M., R. U. a L. U. spáchanie trestného činu popreli, vyhlásili, že sú nevinní. Obžalovaný por. P.. C.. Y. M. k osobám spoluobžalovaných uviedol, že L. U. je jeho kamarát, ktorý ho zoznámil s R. U., avšak s tým sa stretával iba náhodou. Ku skutku zo dňa 2.4.2011 vypovedal, že v objekte spoločnosti U., s.r.o. na L. triede č. XXX v M. nikdy pred krádežou nebol, až po vznesení obvinenia sa bol pozrieť, kde sa vlastne miesto činu nachádza. K výpovedi U. E. uviedol, že motorové vozidlo VW T., EČV: M. XXX I. predal 4 mesiace pred spomínanou udalosťou, s ktorým sa mal pohybovať v areáli bývalých Inžinierskych stavieb, čomu svedčí kúpnopredajná zmluva zo dňa 6.11.2010 a história vlastníkov motorového vozidla. Z nej vyplýva, že toto motorové vozidlo bolo už 8.11.2010 registrované na P. V.. Podľa výpisu mobilného operátora jeho pohyb bol lokalizovaný na rôznych miestach v Košiciach, na uliciach Zádielskej, prípadne na sídlisku KVP, ale nie v objekte na L. triede XXX v Košiciach. Komu v tom čase telefonoval vyplýva aj z rozpisu hovorov, ktorý sám predložil. Nepamätal si, čo toho dňa robil, predpokladal, že sa pohyboval v okolí Vysokej školy bezpečnostného manažmentu, kde vtedy študoval, prípadne na sídlisku KVP v nejakej reštaurácii. Ku skutku v bode II. zo dňa 8.5.2010 uviedol, že si s určitosťou nepamätá, kde sa mohol nachádzať v inkriminovanej dobe. Dňa 7.5.2010 končil službu ako príslušník PZ v F. na E. B. P.. Predpokladal, že buď ostal spať do rána v F., alebo že išiel domov hneď po službe svojím autom. Mohol byť buď v spoločnosti svojho kolegu U. U. alebo priateľky U. M., bytom na ulici S. v M.. Až po vznesení obvinenia sa začal venovať otázke čo robil 8.5.2010. Z vyžiadaného výpisu telefonických hovorov spoločnosti Orange si zisťoval, s kým telefonoval a na podklade toho vydedukoval s kým sa mohol stretnúť. Nevylúčil, že 8.5.2010 mohol byť sám v byte svojej priateľky. O 10.50 hod. si z bankomatu na sídlisku KVP vyberal 50 Eur, čo doložil písomným potvrdením o vykonaní tohto úkonu. Zdôraznil, že k jednému skutku došlo o 9.00 hod. v Košiciach a k druhému o 13.48 hod. v Prešove. Ku skutku v bode III. dodal, že v OD Kaufland v Prešove nikdy nebol a to ani pred, ani po spáchaní skutku. K výpovedi svedkyne M. B., ktorá ho mala spoznať podľa reportáže odvysielanej v TV JOJ alebo v TV Markíza v deň skutku 8.5.2010 a k videozáznamom z bezpečnostných kamier uviedol, že krádeží sa dopustili iné osoby a iba tvrdenie vyšetrovateľa, že to urobili tí istí páchatelia malo byť podkladom pre ich obvinenie. Svedkovia, ktorí ich mali vidieť v OD Kaufland v Prešove v ďalšom priebehu vyšetrovania potvrdili, že on ani ďalší spoluobvinení sa skutku nedopustili a ako páchateľov ich nestotožnili. Vo všetkých prípadoch boli na mieste činu zaistené stopy, ktoré boli podrobené znaleckému skúmaniu. Bolo zistené, že on ani spoluobžalovaní na mieste činu biologické, trasologické či daktyloskopické stopy nezanechali. V máji 2010 vlastnil čierny VW T., ktorý predal asi v januári 2011 alebo koncom roka 2010. V apríli 2011 mu auto bolo zbytočné, lebo už pracoval v Bratislave. Svedkyňa U.. U. M. z obžalovaných poznala C.. Y. M., s ktorým sa v priebehu roku 2010-2011 intenzívne stretávala, keďže mali vzťah. Tento však skončil v lete (v júni 2011). V tom čase bola zamestnaná v nemocnici ako zdravotná sestra. C.. Y. M. žil striedavo v Košiciach a v Bratislave. Na priebeh dňa 8.5.2010 sa nepamätala. V prípravnom konaní sa vyjadrila v tom význame, že dňa 8.5.2010 bola v práci do 19.00 hod., večer strávila v spoločnosti C.. Y. M.. Dňa 2.4.2011 bola po nočnej. K trestnej činnosti sa vyjadriť nevedela. Po prečítaní zápisnice o jej výpovedi z prípravného konania uviedla, že na tom, čo vypovedala v prípravnom konaní trvá. Obžalovaný R. U. k trestnému činu krádeže zo dňa 2.4.2011 uviedol, že sa jej nedopustil, keďže v priestoroch spoločnosti U., s.r.o. M. na L. triede č. XXX ani nebol. Nepamätá sa, čo toho dňa robil, ani s kým bol.
Ku skutku zo dňa 8.5.2010 uviedol, že v tom čase pracoval ako živnostník na rekonštrukcii pitevne na ulici X. X v M.. Okrem neho tam pracovali aj iní robotníci, avšak ich mená si už nepamätá, a taktiež si nepamätá ani meno osoby, pre ktorú túto činnosť vykonávali. V práci bol od rána od 8.00 hod. asi do 16.00 hod.. V bare na ulici V. č. XX nikdy nebol a ani v predajni DM U. v OD Kaufland v Prešove. Obžalovaný R. U. sa vyjadril aj k spoluobžalovaným. Y. M. spoznal asi pred 4-5 rokmi prostredníctvom L. U.. V priateľskom vzťahu však neboli. Poznali sa iba z videnia. L. U. pozná asi 6 rokov, sú kamaráti. Svedkyňa M. U. sa ku skutkom, z ktorých je jej manžel obžalovaný vyjadriť nevedela. Popisovala majetkové a osobné pomery členov ich rodiny. Z obžalovaných osôb nikoho osobne nepozná. Obžalovaný L. U. vypovedal, že dňa 8.5.2010 bol u svojich rodičov v obci I. a to od 7.5.2010 do 9.5.2010, pretože pripravovali oslavy narodenín jeho mamy. V bare na ulici V. bol ešte pred vznesením obvinenia v roku 2011, keďže oproti je autobazár, ktorý v tom čase navštevoval. Vyjadril výhrady k pravdivosti výpovede M. B., ktorá ho mala spoznať ako páchateľa krádeže, ku ktorej došlo v jej bare. M. B. poznal ešte pod jej dievčenským priezviskom B. od 14-tich či 15-tich rokov, keď bývala na ulici I., kde chodil za svojimi kamarátmi. Namietal, že podľa jej popisu sa mal krádeže dopustiť chudý fúzatý muž vo veku okolo 45 rokov, vysoký do 180 cm, hoci obžalovaný L. U. mal v tom čase 28 rokov, fúzy nikdy nenosil, meria 195 cm a v tom čase vážil 115 kg. Ak by mal mať oblečenú taktickú vestu a uniformu SBS, musel by vyzerať robustne a M. B. by nemohla tvrdiť, že bol chudý. Ak by ho M. B. spoznala, určite by to oznámila polícii skôr, čo však neurobila. V predajni DM Market v OD v Prešove bol spolu s manželkou, aby sa odfotil v dverách tejto predajne a tak porovnal výšku osoby, ktorá mala byť videná na zázname z bezpečnostnej kamery. Podľa jeho zistení boli páchatelia oveľa nižší ako on, a preto aj táto okolnosť vylučuje, aby sa krádeže 8.5.2010 dopustil. Svedkyňa C. U. - matka obžalovaného L. U. sa k udalostiam z 8.5.2010 vyjadrila v tom význame, že si tento deň pamätá, keďže to bolo pred jej narodeninami, jej syn bol v I. a pomáhal upratovať podkrovie. Y. M. pozná ako kamaráta jej syna od jeho 15-tich rokov. Pozná aj R. U., ako kamaráta jej detí, ktorý ich niekoľkokrát doviezol do I., kde býva a v jednom prípade ju zaviezol za manželom do nemocnice. Svedok L. U. starší vypovedal podobne ako C. U.. Potvrdil, že jeho syn bol celý deň 8.5.2010 u nich doma. Svedok R. R. sa vyjadroval k osobe L. U., k jeho majetkovým pomerom, a k skutočnosti, že v inkriminovanom čase mal L. U. zadržaný vodičský preukaz. L. U. pozná asi od roku 2005. Spolu sa kamarátili, neskôr chodili spolu do posilňovne, kde sa stretával aj s R. U. a Y. M.. Potvrdil, že L. U. požičal 800 Eur, ktoré od neho exekútor JUDr. V. vymáhal. Jednalo sa o pokutu, ktorá bola U. uložená za to, že šoféroval pod vplyvom alkoholu. K časovým okolnostiam sa už presne vyjadriť nevedel. L. U. v rokoch 2010-2011 podľa svedka bol tučnejší ako je v súčasnosti. Mohol vážiť okolo 120 kg. Na návrh obhajoby bola oboznámená evidenčná karta vodiča z ktorej vyplynulo, že L. U. od 10.4.2009 do 9.6.2011 mal zadržaný vodičský preukaz. Podmienkou na jeho vrátenie bolo zaplatenie pokuty vo výške 800,- Eur, čo potvrdil aj svedok R.. Obžalovaní zároveň uviedli, že v súkromných bezpečnostných službách nikdy nepracovali, rovnako nepracovali ani pri montáži či výrobe bankomatov. O tom, že k spáchaniu skutku došlo, potvrdili vo svojich výpovediach poškodení (resp. ich zástupcovia) L. P., C.. L. N. a C.. U. M.. Poškodený L. P. - konateľ spoločnosti U. s.r.o. M. vo svojej výpovedi uviedol, že o vlámaní do objektu bol informovaný telefonicky cestou polície. Po obhliadke miesta činu bolo zistené, že bol odcudzený trezor a notebook. V trezore mali uloženú hotovosť, výšku ktorej si už presne nepamätal. Po oboznámení sa s obžalobou zistil, že škoda bola vyčíslená na sumu 12.740,61 Eur. Tak vysokú sumu v trezore obvykle neuchovávali, obyčajne mali v trezore okolo 5.000,- Eur. Iba v inkriminovanej dobe mali vyššiu hotovosť. Boli to platby za tovar. O obsahu trezoru mohol vedieť len on a jeho brat Y. P.. K výške uplatneného nároku na náhradu škody sa vyjadriť nevedel. Poškodený C.. L. N. - zástupca C. F. a.s. M. vypovedal, že pracoval ako správca areálu na L. Z.. XXX v M.. Ohľadom skutku zo dňa 2.4.2011 potvrdil, že došlo k vlámaniu do kancelárií spoločnosti U. s.r.o. M.. Pri vlámaní došlo k poškodeniu dvoch interiérových dverí, jedny viedli do kancelárie spoločnosti U. s.r.o. M., druhé do kancelárie, ktorá sa nevyužívala. Zámky na poškodených dverách boli opravené na druhý deň. Vyšetrovateľovi poskytli záznam z bezpečnostnej kamery. Nárok na náhradu škody si spoločnosť C. F. a.s. M. neuplatnila. K skutkom spáchaným dňa 8.5.2010 bola vypočutá C.. U. M. - splnomocnená zástupkyňa poškodenej I. a.s. V.. Ohľadom spáchanej trestnej činnosti mala iba sprostredkované informácie. Z bankomatov bola odcudzená hotovosť 148.900,- € a poškodením bankomatov bola spôsobená škoda 7.588,- Eur. Oba bankomaty boli poistené v poisťovni nejakej belgickej spoločnosti, ktorá je ich materskou firmou. Škoda
im bola uhradená na podklade poistnej zmluvy, okrem spoluúčasti vo výške 50.000,- Eur na odcudzených peniazoch. Škodu spôsobenú poškodením bankomatov si I. a.s. V. neuplatňuje. Svedkovia U. C., G. Z. a L. E. - popísali okolnosti týkajúce sa krádeže peňazí z bankomatov zo dňa 8.5.2010, ktoré zistili ako zamestnanci bezpečnostnej služby T Svedok U. C. bol v roku 2010 vedúcim oddelenia dotácie a servisu bankomatov v SBS - T I.. F., a.s. v M.. Ohľadom krádeží z bankomatov zo dňa 8.5.2010 vypovedal, že mu volali z I. v V., aby preveril poruchu na dvoch bankomatoch. Vyslal hliadku na ulicu V., od ktorej sa dozvedel, že bankomat bol vykradnutý. Sám prišiel na miesto činu. Od pracovníkov baru, ktorí o tom sami začali debatu sa dozvedel, že páchatelia vošli k bankomatu, boli oblečení v čiernom, prišli na modrej Fabii s tým, že pracovníci baru si mysleli, že idú dotovať bankomat. Zistil, že dvere od dotačnej miestnosti majú vylomený zámok - FAB vložku, že na bankomate chýbajú trezorové dvere, ktoré páchateľ zrejme odniesol, keďže na mieste činu sa nenachádzali. Túto skutočnosť oznámil zodpovedným pracovníkom I., ktorí asi privolali políciu. Počas jeho prítomnosti došli aj pracovníci polície, títo však nič nezistili. V miestnosti bol divný zápach. Následne tú istú hliadku bezpečnostnej služby poslal do Prešova, kde bolo zistené podobné vlámanie do bankomatu ako v Košiciach, na ulici V.. Vlámanie do bankomatu v Prešove bol obhliadnuť bezpečnostný referent U. L.. K spôsobu vlámania do bankomatu uviedol, že na otvorenie dverí bez kľúča pomocou vŕtačky je potrebná šablóna, aby technik vedel, kde má vŕtať. Trvá to od 10 minút do niekoľko hodín, pričom je počuť hluk vŕtačky. Až tak bolo možné dvere vybrať z bankomatu, keďže sa po otvorení dali vysadiť z pántov. Napriek týmto skutočnostiam svedok U. C. vyslovil presvedčenie, že dvere boli otvorené kľúčom. Ďalej vypovedal, že kľúče od bankomatov sa používali jedine pri ich doplnení. Boli chránené kamerovým systémom, boli uložené u operačného pracovníka v trezorovej skrini a ich vydávanie a odovzdávanie bolo stále zaznamenávané podpisom osôb, ktoré ich vydávali a preberali. Rezervné kľúče od bankomatov boli taktiež uložené v trezore pobočky bezpečnostnej služby, avšak na inom mieste. Rovnako aj tieto kľúče boli chránené kamerovým systémom. Rezervné kľúče boli zabezpečené tak, že jeden kľúč od trezoru, v ktorom boli uložené, mal operačný pracovník a druhý vedúci pobočky. Na otvorenie trezoru boli potrebné oba tieto kľúče. Po krádežiach boli záznamy z bezpečnostných kamier od trezorov vyhodnocované bezpečnostným technikom U. L. aj vedúcim pobočky T. I.. Vyhodnotením bezpečnostných záznamov nebola vytypovaná žiadna podozrivá osoba. Pracovníci banky môžu vykonať iba kontrolu. Prístup k týmto kľúčom nemajú. O výške uložených peňazí mali vedomosť iba pracovníci I. a pracovníci servisnej spoločnosti, ktorí majú sídlo v Čechách. Všetky informácie prúdili elektronicky a pracovníci bezpečnostnej služby nemali operatívne informácie o výške hotovosti v bankomatoch. Svedok G. Z. v inkriminovanom čase pracoval v spoločnosti T ako operačný pracovník. Počas služby dňa 8.5.2010 evidoval chybové hlásenie, že bankomat na ulici V. je nefunkčný. U. C. mu oznámil, že túto situáciu má preveriť. Išiel tam osobne s L. E. služobným pancierovým autom. Po príchode do baru na ulici V. zistil, že na dverách zámku vedúceho do miestnosti bankomatu chýba vložka zámku, cez ktorú bolo vidieť do miestnosti. Zároveň cítil zápach, ktorý vzniká pri pálení kovu plazmovým horákom, ktorý bolo cítiť aj v priestoroch baru. Z uvedeného dôvodu upovedomil políciu. Do miestnosti, v ktorej sa nachádzal bankomat nevošiel, aby neporušil nejaké stopy, čakal až na príchod polície. V miestnosti, kde sa bankomat nachádza osobne nebol. Na podklade pokynu U. C. okamžite išiel do Prešova, kde bola signalizovaná podobná porucha bankomatu ako v prípade na V. ulici. Po príchode do OC Kaufland na ulici G. v P. zistil, že na dverách vedúcich do dotačnej miestnosti chýbala vložka zámku, cez dieru bolo vidieť do miestnosti bankomatov. Nespomínal si, aby aj tam nejaký zápach cítil. Zdôraznil, že páchatelia museli poznať veľmi dobre miestne pomery, keďže k bankomatu bol prístup cez predajňu drogérie, ktorý bol skrytý za paravánom, ktorý bolo potrebné odsunúť. Kto to nepoznal, ani by nevedel, že sa za ním nejaké dvere nachádzajú. Okamžite oznámil, čo zistil U. C.. V dotačnej miestnosti nebol. V strážení tejto miestnosti ho vystriedal p. L., on sa musel vrátiť na operačné pracovisko. Svedok L. E. v roku 2010 pracoval v bezpečnostnej službe T Dňa 8.5.2010 mal pohotovosť. Operačný mu telefonicky oznámil, že má chybové hlásenie ohľadom bankomatu na ulici V. v M., že bankomat je prázdny. Po chvíli prišiel pre neho kolega na služobnom motorovom vozidle zn. Fabia Combi modrej farby. Potom išli do V., kde sa nachádza operačné stredisko pre kľúče od bankomatu a bezpečnostný kód. Bankomat na ulici V. sa nachádzal v herni za samostatnými dverami. Dvere, ktoré viedli k bankomatu mali rozvŕtaný FAB zámok. Keď došli do miestnosti s bankomatom zistil, že trezorové dvere sú otvorené a že trezor s bankovkami sa v bankomate nenachádza. Okamžite informovali operačného aj políciu. Na otvorenie trezorových dverí sa vyžaduje špeciálny kľúč a bezpečnostný kód. Svedok L. E. nevedel
vysvetliť, akým spôsobom boli trezorové dvere na bankomate otvorené. Mechanicky by to bolo veľmi zložité, trvalo by to dlhú dobu, bolo by počuť hluk spôsobený rezaním kovu a pod.. Podľa jeho názoru osoba, ktorá trezor odcudzila musela poznať bezpečnostný kód a musela mať bezpečnostný kľúč. Každý bankomat má iný kľúč a bezpečnostné kódy sa menili raz mesačne. V čase, keď asistovali polícii, ktorá dokumentovala vykradnutie bankomatu na ulici V., od operačného dostali správu, že bankomat v Prešove v drogérii OD Kaufland je prázdny. Na ulici V. zostal vedúci bezpečnostnej služby spolu s políciou a on s kolegom išli do Prešova. Po príchode do Prešova zistili v podstate to isté čo v Košiciach, že zámok na dverách vedúci k bankomatu bol rozvŕtaný, avšak jazýček bol zapadnutý v zárubni, tak museli volať policajtov a až privolaní hasiči dvere do bankomatovej miestnosti otvorili. Aj v tomto prípade bolo zistené, že trezor z bankomatu bol odcudzený. Akým spôsobom boli otvorené dvere na bankomate vedúce k trezoru sa vyjadriť nevedel. Jednalo sa o bankomat, na otvorenie ktorého sa používali dva kľúče a bezpečnostný kód. Popísal aj dvere trezoru na bankomate. Boli z kovu vo veľkosti asi 60x40 cm hrubé asi 10 cm, hmotnosť mohli mať 50 kg aj viac. Vo vnútri dverí sa nachádzal mechanizmus potrebný na uzamknutie dverí. Bezpečnostné dvere sú upevnené na pomerne hrubých pántoch, ale svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, akým spôsobom mohli byť tieto dvere z bankomatu odstránené. Svedkovia I. I., X. P. a U. B. savyjadrovali k činnosti páchateľov vydávajúcich sa za pracovníkov bezpečnostnej služby T ktorí sa dopustili krádeže peňazí z bankomatu I. a.s. v P. 8.5.2010. Svedok I. I. v roku 2010 pracoval ako pracovník prevádzky obchodu OC Kaufland v Prešove. Dňa X.X.XXXX zabezpečoval akciu pre zákazníkov, pre ktorých mali pripravené grilované mäso a zeleninu. Pamätal si na príchod modrej Fabie, z ktorej vystúpili dvaja muži oblečení v čiernom, na hlavách mali šiltovky, vošli do predajne drogérie, po chvíli sa vrátili a odišli. Na druhý deň sa dozvedel, že bankomat umiestnený v OC Kaufland bol vykradnutý. Posádku modrej Fabie si však vôbec nespájal v súvislosti s vykradnutím bankomatov. Nič podozrivé si nevšimol. Obžalovaných ako páchateľov krádeže nestotožnil a na hlavnom pojednávaní tvrdil, že ich videl prvý krát. Potvrdil, že na polícii mu boli predložené fotografie osôb. Hoci medzi nimi boli aj fotografie obžalovaných, svedok ich nevedel stotožniť ako osoby, ktoré mali vystúpiť zo spomínanej modrej Fabie. Ani jedna z osôb, ktoré inkriminovaného dňa videl sa nenachádzala na fotografiách, ktoré mu boli predložené. Svedok X. P. dňa 8.5.2010 ako pracovník F. B. mal službu v OD M. v P.. Toho dňa pri príležitosti osláv OD Kaufland mal akciu, v rámci ktorej ponúkal občerstvenie zákazníkom. Z neďalekého pohostinstva Mlyn prišli bezdomovci a viacero neprispôsobivých Rómov, ktorí zákazníkov obťažovali. Na požiadanie osôb, ktoré mali na starosti občerstvenie, zabezpečoval verejný poriadok pri stánku s občerstvením. Všimol si, že k OD Kaufland prišlo auto SBS T s evidenčným číslom začínajúcim písmenami BA, z ktorej vystúpili dve osoby. Jednalo sa o škodovku, na farbu sa už nepamätal. Auto však bolo označené nálepkami bezpečnostnej služby. Jedna osoba ostala sedieť v aute, dve osoby vošli do OD Kaufland. Z auta vyšla najprv jedna osoba, ktorá išla do predajne, druhý SBS-kár najprv telefonoval a asi za tri minúty išiel za ním. Ako dlho sa spomínané dve osoby zdržali v obchodnom dome, k tomu sa vyjadriť nevedel. Určite viac ako 10 minút. Potom si všimol, že sa vrátili do auta, niesli niečo ťažké čo bolo zabalené nejakou látkou a túto vec sa snažili naložiť do auta. Najprv im chcel s nakladaním pomôcť, ale musel chrániť predavačku, ktorú obťažovali bezdomovci. Po čase sa ho ľudia pýtali, prečo nefunguje bankomat na čo im povedal, že pred chvíľou ho boli opravovať. Potom niekto telefonoval do I., že bankomat nefunguje. Vtedy vyšlo najavo, že I. nevysielala žiadny výjazd k spomínanému bankomatu. Až vtedy si uvedomil, že došlo k nejakej zvláštnej udalosti. Asi po hodine od odchodu prvej hliadky zrejme falošných SBS-károv, prišli policajti a kriminalisti. Vtedy bol jedným z policajtov vypočúvaný. Svedok X. P. k popisu páchateľov uviedol, že boli to traja muži v uniforme SBS T na hlavách mali šiltovky, slnečné okuliare, jeden z nich mal bradu. Vodiča videl najmenej, lebo ten ostal sedieť v aute a ďalším dvom SBS-károm následne pomáhal naložiť spomínaný ťažký predmet. Ďalší SBS-kár bol vyšší, silnejší, dobre stavaný, mal aj bradu. Druhý bol chudší možno o 30 cm nižší od prvého. K ich veku sa presne vyjadriť nevedel. V prípravnom konaní však svedok P. uviedol, že spomínaní príslušníci SBS prišli na aute s košickým evidenčným číslom, po piatich minútach vyniesli niečo ťažké s tým, že vychádzali po jednom. Jeden z týchto SBS-károv mal bradu a druhý mal fúzy. Svedok rozpory vo svojich výpovediach vysvetlil tvrdením, že spomínané auto malo určite košické ŠPZ. Na presný popis tvárí týchto SBS-károv si už spomenúť nevedel. Pokiaľ ide o odlišný popis osôb, rozpory vo výpovediach vysvetliť nevedel. Určite jeden z nich mal bradu, ale ani na pojednávaní si nebol istý, či druhý SBS-kár mal fúzy. Svedok X. P. nestotožnil obžalovaných prítomných v pojednávacej miestnosti ako páchateľov. Uviedol, že SBS-kári, ktorých videl boli starší. Obžalovaných ako páchateľov nestotožnil ani pri rekognícii v prípravnom konaní.
K tomu čo uviedol v prípravnom konaní pred vyšetrovateľom, na hlavnom pojednávaní svedok výhrady nemal s tým, že si už v súčasnosti na bližšie okolnosti prejednávaného prípadu nepamätá. Z výpovede svedkyne U. B. bolo zistené, že v inkriminovanom čase pracovala ako vedúca predajne DM Market a bola na pokladni. Zaregistrovala príchod troch pracovníkov bezpečnostnej služby, ktorí šli do miestnosti, kde sa nachádza bankomat. Väčšiu pozornosť im nevenovala. Boli oblečení v čiernom, mali na sebe taktické vesty z množstvom vreciek. Prišli na modrom aute, vodič ostal v aute, a do predajne vošli traja pracovníci SBS. Zavreli za sebou dvere vedúce k bankomatu. Potom niečo vyniesli v plátenných vreciach. Nič mimoriadne si nevšimla, páchateľov popísať bližšie nevedela. Až po čase prišli pracovníci SBS, ktorí zistili, že prišlo k vykradnutiu peňazí z bankomatu. Nevedela sa presne vyjadriť k tomu ako dlho sa v predajni zdržali. Obžalovaných ako páchateľov krádeže na hlavnom pojednávaní nestotožnila (pozn. svedkyni boli ukázaní obžalovaní L. U. a Y. M.). Vo výpovedi zo dňa 16.3.2012 vypovedala, že jeden páchateľ bol vysoký 180 - 185 cm, druhý 175 cm a že boli vo veku maximálne 40 rokov. Rozpory vo výpovediach vysvetlila tým, že si už na tú situáciu nespomína. Obžalovaných nevedela identifikovať ako páchateľov ani v prípravnom konaní, o čom svedčia zápisnice o rekognícii. K totožnosti páchateľov boli vypočutí svedkovia U. E., X. B. a M. B.. Svedok U. E. dňa 2.4.2011 pracoval ako informátor v objete C. F. na L. Z.. XXX. Na hlavnom pojednávaní vypovedal, že si všimol, že do objektu vošiel VW T.iernej farby, v ktorom bol obžalovaný Y. M. (na ktorého na hlavnom pojednávaní ukázal). Ako dlho sa Y. M. zdržal v objekte firmy sa svedok nepamätal. Zapísal si však čas do knihy - evidencie motorových vozidiel. Vo vozidle videl iba vodiča, o ktorom nevedel, čo robil v objekte tejto spoločnosti. Jeho meno sa dozvedel až počas vyšetrovacích úkonov, ktorých sa zúčastnil vo väznici v Košiciach. Pred rekogníciou vo väznici mu vyšetrovateľ ukázal fotografie troch mužov, medzi ktorými bola aj fotografia Y. M., ktorého spoznal. Na otázky obhajoby svedok vypovedal, že podozrivé motorové vozidlo zn. VW čiernej farby a jeho evidenčné číslo svedok evidoval pri vjazde do objektu Inžinierskych stavieb. Následne bolo zaparkované pred administratívnou budovou Inžinierskych stavieb, kde došlo ku krádeži, čo zistil počas obhliadky objektov na ulici Rastislavovej. Ako dlho vozidlo v areáli parkovalo sa svedok už nevedel vyjadriť. Pri odchode z objektu ho začal registrovať vo vzdialenosti 10 m od vrátnice, v ktorej sedel. Na evidenčné číslo vozidla sa vtedy už nesústredil, iba na vodiča. Videl mu do tváre, keď prechádzal s vozidlom okolo vrátnice. Pamätal si, že v tom čase mu vodič pozrel do tváre, keďže má pamäť na tváre, jeho tvár si zapamätal. Žiadne špecifické znaky na jeho tvári si nevšimol. Mal oblečenú letnú košeľu na gombíky. Svedok dosvedčil, že po absolvovaní psychologického vyšetrenia bol oboznámený s videozáznamom z priemyselnej kamery, na ktorom bolo vidieť ako nejaká osoba tlačila pred sebou trezor zo schodu na schod. Aj keď bol záznam nízkej kvality a podľa svedka trval 5 či maximálne 10 sekúnd, na zázname nebol Y. M.. Bola to osoba silnejšej postavy, avšak stotožniť ani znova opoznať by túto osobu nevedel. V prípravnom konaní však svedok U. E. odlišne vypovedal, že motorové vozidlo zn. VW Golf pri vjazde nezaznamenal, ani počas obchôdzky, ktorú vykonával od 11.00 hod. a trvala 10 minút. Až okolo 12.00 hod. videl toto motorové vozidlo vychádzať s tým, že pri jeho výjazde sa sústredil najmä na motorové vozidlo, ktorého čas výjazdu aj nekompletné evidenčné číslo si zapísal. K popisu vodiča sa podrobnejšie vyjadriť nevedel. Rozpory vo výpovediach vysvetlil odstupom času od predchádzajúcej výpovede s tým, že za presnejšie považuje údaje z prípravného konania, že v prípravnom konaní vypovedal pod stresom, ktorý vyvolalo prostredie väznice, kde bol vypočúvaný.
Svedkovia X. B. a M. B. po zákonnom poučení využili svoje právo a výpoveď odopreli s odôvodnením, aby si svojou výpoveďou nespôsobili trestné stíhanie.
X. B. v prípravnom konaní popísal činnosť páchateľov, ktorí prišli dňa 8.5.2010 v prestrojení za pracovníkov SBS do M. baru na ulicu V. v M., pričom ich popísať ani stotožniť nevedel. V prípravnom konaní M. B. popísala činnosť páchateľov, ktorí prišli dňa 8.5.2010 v prestrojení za pracovníkov SBS do M. baru na ulicu V. v Košiciach, pričom po zhliadnutí reportáže v televízii JOJ alebo MARKÍZA, v ktorej bol zverejnený záznam z bezpečnostnej kamery OC KAUFLAND v Prešove, za páchateľov označila obžalovaných. K výsluchu svedkyne M. B. je potrebné dodať, že v priebehu vyšetrovania bola vypočúvaná niekoľko krát. Vo svojej prvej výpovedi po začatí trestného stíhania (z 8.5.2010 o 21.00 hod. č.l. 750) uviedla, že vodiča SBS nevidela, pretože celý čas bol v aute. Komunikovala s asi 190 cm vysokým, 40 ročným mužom, ktorý mal čierne fúzy a bol oholený. Pamätala si ho ako pracovníka SBS, ktorého naposledy videla pred 5. až 9. mesiacmi a vedela by ho aj identifikovať. V miestnosti, kde sa nachádzal bankomat bol spolu s nižším, avšak robustnejším mužom, ktorého zahliadla iba krátko, asi na sekundu a už by ho
nespoznala, ani podrobnejšie by ho nevedela popísať. Ohľadom krádeže, ku ktorej došlo dňa 8.5.2010 v Prešove sa vtedy nevyjadrovala. Následne od 11.1.2012 do 19.1.2012 bola M. B. vypočutá 4 krát. Dňa 11.1.2012 vypovedala, že by spoznala všetkých troch páchateľov, nielen jedného, ako uviedla vo výpovedi z 8.5.2010. Vtedy vypovedala rozdielne, lebo mala obavu o svoju rodinu. Toho istého dňa sa od 16.20 hod. do 16.50 hod. zúčastnila na troch rekogníciach, kde podľa predložených fotografií za páchateľov označila C.. Y. M. a R. U. ako osoby, ktoré vynášali od bankomatu mech a X. F. ako osobu, ktorá po príchode do baru jej naznačovala, že mešká a malo sa jednať o vodiča, ktorý na predchádzajúce dve osoby čakal v aute. Vo výpovedi zo dňa 17.1.2012 svedkyňa M. B. sa vyjadrovala k činnosti páchateľov, pričom zdôraznila, že vodiča SBS spoznala ako jej pracovníka, ktorého dlhšiu dobu nevidela. Dňa 18.1.2012 (na výsluchu od 09.00 do 10.20 hod.) sa venovala najmä popisu osôb páchateľov. Až vtedy si uvedomila, že vodič na ňu nepôsobil, akoby mal 45 rokov, pôsobil mladistvejšie, mohol mať 30 rokov, z páchateľov mal byť najvyšší a zotrvala na tom, že si ho pamätala ako pracovníka SBS, ktorého dlhšiu dobu nevidela. K jeho fúzom sa vyjadrila v tom význame, že tieto boli neprirodzene čierne, nalepené, čím sa ju tento páchateľ snažil zmiasť. Toho istého dňa na rekognícii o 10.20 hod. ako páchateľa označila L. U., ktorý do baru nevstúpil, bol v pozícii vodiča a nalepenými fúzami sa snažil podobať na pracovníka SBS, ktorého predtým spoznala. K. uviedla, že sa jedná o totožných páchateľov, ktorých videla na zázname z bezpečnostnej kamery odvysielanom v TV L. alebo TV U., ktorý videla ešte X.X.XXXX vo svojom bare. Vo výpovedi zo dňa XX.X.XXXX vysvetľovala, prečo ako páchateľa najprv označila X. F.. K., že sa jedná o totožných páchateľov, ktorých videla v správach v TV L. alebo TV U., ktorý videla ešte X.X.XXXX vo svojom bare. O pravdivosti tvrdenia M. B., že záznam z bezpečnostnej kamery videla dňa X.X.XXXX v televíznych správach mal pochybnosti už dozorujúci prokurátor, ktorý žiadal túto skutočnosť preveriť. Z písomností nachádzajúcich sa v spise je zrejmé, že M. B. nemohla vidieť tento záznam v televíznych správach už X.X.XXXX, keďže vyšetrovateľ požiadal hovorcu KR PZ P. o jeho zverejnenie až X.X.XXXX. (č.l. XXX). Z vyjadrení TV L. a TV U. vyplýva, že záznam zo dňa X.X.XXXX, na ktorý sa svedkyňa odvoláva, nie je k dispozícii (č.l. XXXX, XXXX). Z listinného dôkazu (č.l. XXXX) vyplýva informácia z denníka F. zo dňa X.X.XXXX, že vyšetrovateľ záznam z bezpečnostnej kamery na stotožnenie páchateľa zatiaľ nezverejnil. Až dňa XX.X.XXXX bol M. B. ukázaný záznam z bezpečnostnej kamery z predajne DM U. v P., po zhliadnutí ktorého uviedla, že sa jedná o tie isté osoby, ktoré dňa X.X.XXXX vykradli bankomat na V. ulici v M.. Z. nasvedčuje úradný záznam (č.l. XXX). P. konfrontáciách s obžalovanými svedkyňa M. B. zotrvala na svojich verziách, pri konfrontácii s obv. L. U. nevyvrátila, že sa poznali už predtým. O., prečo ho po pokračovaní trestného stíhania neusvedčila. Vo veci boli zabezpečené aj správy od operátorov mobilných telekomunikačných sietí o uskutočnenej telefonickej prevádzke mobilných telefónov obžalovaných po krádežiach. Na ich podklade neboli zistené žiadne rozhodujúce skutočnosti. Po vyhodnotení vykonaných navrhovaných dôkazov je zrejmé, že o účasti obžalovaných na spáchaní žalovanej trestnej činnosti neboli žiadne relevantné a jednoznačné dôkazy, na podklade ktorých by ich bolo možné jednoznačne usvedčiť zo spáchania trestného činu. Vo vzťahu ku skutku uvedeného v bode I. svedok U. E. síce tvrdil, že por. P.. C.. Y. M. o XX.XX hod. vychádzal z objektu C. stavieb a.s. M. na motorovom vozidle zn.: X. T., ako páchateľa krádeže ho nestotožnil. B. najprv vypovedal, že páchateľa by stotožniť ani popísať nevedel, až po dlhšej dobe ho spoznal pri rekognícii v predloženom fotoalbume ako por. P.. C.. Y. M.. Z. svedok si pamätal tým viac, čím viac času ubehlo od inkriminovanej udalosti, čo je v rozpore s fungovaním pamäte a táto okolnosť preto zoslabuje vierohodnosť jeho výpovede. B. najprv tvrdil, že podozrivé vozidlo nevidel vchádzať do objektu, z kópie "M. pohybu motorových vozidiel" vyplýva, že vošlo o XX.XX hod. a vychádzalo o XX.XX hod.. V rovnakom čase malo vychádzať aj motorové vozidlo zn.: P. (KE XXX FC) a zároveň vchádzať motorové vozidlo zn.: I. (KS XXX CO). Sú preto pochybnosti, či svedok mohol vnímať všetky udalosti tak, ako vypovedal. Po položených otázkach sa dostával do rozporov, ktoré logicky vysvetliť nevedel. X. na rozpory v jeho výpovediach, ktoré odstraňoval okrem iného aj tvrdením, že v prípravnom konaní vypovedal v strese, keďže bol vypočúvaný vo väznici, jeho výpoveď nie je možné považovať za rozhodujúcu. Aj keď bol k dispozícii záznam z bezpečnostnej kamery vyhotovený v inkriminovanom čase, jeho vyhodnotením bolo možné zistiť iba to, že prvý muž, (ktorým mal byť údajne por. P.. C.. Y. M.) o 09.42 hod. vychádzal hore schodmi k miestu činu a o 09.55 hod. z budovy vyšiel. Mal oblečenú hnedú bundu s dlhým rukávom na zips, pod ktorou mal červené tričko. Popis oblečenia tejto osoby sa s popisom, ktorý prezentoval svedok U. E. vôbec nezhoduje. O 10.19 hod. vošiel do budovy druhý muž, vyšiel o 10.54
hod.. Ten istý muž bol zaznamenaný o 10.55 hod., ako schádza dole schodmi s bielou ťažkou skrinkou, ktorú vyniesol z budovy. Ani jedna zo zaznamenaných osôb sa s osobami obžalovaného P.. P.. C.. Y. M. a R. U. nezhoduje. Podľa záverov prezentovaných v znaleckom posudku KEÚ z odvetvia kriminalistickej fotografie a antropológie, tieto záznamy nie sú vhodné na individuálnu identifikáciu osôb. Skutok uvedený v bode II. a v bode III. výroku rozsudku je postavený podľa obžaloby najmä na výpovedi svedkyne M. B. z prípravného konania. Jej tvrdenia sú podrobne rozobraté v predchádzajúcej časti odôvodnenia. Je potrebné zdôrazniť, že v prvej výpovedi vypovedala, že muž s fúzmi vošiel do baru s mužom, ktorému venovala pozornosť len veľmi krátky čas, preto ho popísať nevedela. Vodiča ani nevidela. Až po vznesení obvinenia sa vyjadrila, že muž s fúzmi bol vodič, ktorý do baru nevošiel. Túto osobu najprv stotožnila ako X. F. - bývalého zamestnanca SBS T Až po predložení dôkazov svedčiacich o jeho alibi, ako vodiča usvedčila L. U.. Usvedčovala aj P.. P.. C.. Y. M. a R. U. a to i napriek obave, ktorú z nich mala bezprostredne po krádeži, kedy vypovedala zrejme nepravdu. Je zrejmé, že táto svedkyňa si prispôsobovala svoju výpoveď dôkaznej situácii, čím sa dostávala do rozporov, ktoré vysvetliť nevedela. Hoci svedkovia, ktorí páchateľov krádeže v OC KAUFLAND v Prešove mali možnosť vidieť osobne, nevedeli ich stotožniť ani identifikovať ako obžalovaných, jednalo sa o svedkov U. B., X. P. a I. I.. Svedkyni M. B. na to postačoval záznam z bezpečnostnej kamery, ktorý podľa vyhotoveného znaleckého posudku z odvetvia kriminalistickej fotografie a antropológie, nie je vhodný na individuálnu identifikáciu osôb. (Uvedené závery sa tykajú aj záznamu z bezpečnostných kamier vyhotovených vo vzťahu k skutku v bode I.) Navyše M. B. a jej manžel na hlavnom pojednávaní vypovedať odopreli, aby si nespôsobili nebezpečenstvo trestného stíhania. Venovať sa vyhodnocovaniu všetkých rozporov vo výpovediach svedkyne M. B. súd nepovažuje za účelné. Na závery znaleckých posudkov z odboru psychológie, ktoré mali potvrdiť hodnovernosť svedkov obžaloby a spochybňovať hodnovernosť svedkov obhajoby súd neprihliadal, vzhľadom na existenciu objektívnych dôkazov, ktoré účasť obžalovaných na trestnej činnosti nepotvrdili. Svedok X. F. popísal okolnosti, za akých bol zadržaný v súvislosti s obvinením týkajúcim sa krádeže peňazí z bankomatu zo dňa 8.5.2010. Potvrdil, že v bezpečnostnej službe T. pracoval 7 rokov, asi do roku 2009. Následne sa stal zamestnancom spol. F. F., a.s., ktorá mala v tom čase prevádzku v obci M. a pracoval na pozícii majstra. Pokiaľ ide o skutok, z ktorého bol obvinený, tvrdil, že sa tejto krádeže nezúčastnil a nevedel na základe akej skutočnosti ho svedkyňa M. B. v prípravnom konaní počas vyšetrovania spoznala. Poprel, aby bol niekedy na mieste, na ktorom došlo dňa 8.5.2010 k vykradnutiu peňazí z bankomatu na ulici V. v Košiciach. Jeho obvinenie bolo napokon zrušené, keďže z protokolu dochádzky sa zistilo, že v inkriminovanom čase bol v práci. K svojmu vzhľadu svedok X. F. uviedol, že ku dňu 8.5.2010 mal 45 rokov. Je vysoký 180 cm, váži okolo 94 kg. Na fotkách, ktoré dal vyhotoviť pre účely spoločnosti T fúzy mal. V máji 2010 už fúzy nenosil. Po porovnaní fyziognómie L. U. so X. F. bolo možné konštatovať, že obžalovaný L. U. je o viac ako pol hlavy vyšší od X. F., evidentne mladší. Na rozdiel od svedka F. má tmavé krátke vlasy, pričom X. F. má krátke, redšie, svetlé prešedivelé vlasy. Uznesenie o vznesení obvinenia X. F. bolo napokon zrušené dňa 26.1.2012. O tom, že sa skutky stali, nasvedčujú okrem výpovedí poškodených, svedkov U. C., L. E. a G. Z. aj Zápisnice o ohliadke miesta činu, kde boli zaistené biologické a daktyloskopické stopy a vyhotovená fotodokumentácia. Zaistené stopy boli podrobené kriminalistickému skúmaniu, avšak jeho výsledky vôbec nepotvrdili, že obžalovaní boli na mieste činu. Taktiež neboli nájdené stopy po brúsení, či pálení kovu, o ktorom svedkovia G. Z. a M. B. vypovedali. Po vykonaní všetkých navrhovaných dôkazov prokurátor v záverečnej reči navrhol uznať obžalovaných za vinných zo spáchania všetkých žalovaných skutkov. Poukázal pritom najmä na výpoveď svedka U. E., ktorý mal usvedčiť obžalovaného C.. P.. Y. M. ohľadom skutku uvedeného v bode I. a výpoveď svedkyne M. B., ktorá mala v prípravnom konaní usvedčiť obžalovaných zo spáchania skutkov uvedených v bode II. a III. skutkovej vety výroku rozsudku. Obhajcovia aj obžalovaní poukázali na pochybnosti, ktoré vzišli z vykonaných dôkazov s tým, že navrhovali obžalovaných oslobodiť spod obžaloby. Podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak nebolo dokázané, že skutok spácha obžalovaný. V prejednávanom prípade došlo k tomu, že dôkazy, ktoré boli na návrh prokurátora predložené a vykonané, nepotvrdili účasť obžalovaných na žalovaných trestných činoch. Výpovediam svedkov U. E. a M. B. súd bezvýhradne uveriť nemohol a ostatné dôkazy ani len v náznaku nenasvedčovali účasti obžalovaných na trestnom čine. Preto bol súd povinný obžalovaných spod obžaloby oslobodiť.
Keďže obžalovaní boli v tomto konaní oslobodení, v súlade s ustanovením § 288 ods. 3 Trestného poriadku, súd musel poškodených odkázať s uplatneným nárokom na náhradu škody na konanie o občianskoprávnych veciach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Košice II. Oznámením je aj vyhlásenie rozsudku v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.