Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10CbZm-16-2010.pdf
PDF · 95.5 KB
Case nature
Area
Subarea
10CbZm/16/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, rozhodujúc sudcom JUDr. Pavlom Rohárikom, vo veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., 852 01 Bratislava, Panónska cesta 11, IČO: 35 704 713, zastúpeného JUDr. Milanom Malatom, advokátom Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., 821 09 Bratislava, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921, proti žalovaným - 1/ V. M.K., N.. XX. P. XXXX, a 2/ Q. M., N.. XX. V.Á. XXXX, Y. A. XXX XX M. K., M. XXX/XX, zastúpení JUDr. Emilom Vaňkom, advokátom, 960 01 Zvolen, Sládkovičova 2, o námietkach proti zmenkovému platobnému rozkazu o zaplatenie sumy 43 679,98 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd p o n e c h á v a zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Bratislava V č.k. 3Zm/693/2008-20 zo dňa 24. apríla 2009 v platnosti v plnom rozsahu.
Žalobca m á p r á v o na plnú náhradu trov konania od žalovaných.
odôvodnenie:
1. Odvolací súd uznesením č.k. 41CoZm 51/2014 - 204 zo dňa 16. decembra 2015 zrušil rozsudok okresného súdu č.k. 10CbZm/16/2010 - 185 zo dňa 13. mája 2014 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V odôvodnení uviedol, že okresný súd nevykonal dokazovanie ohľadom započítania pohľadávky žalovaného 1/ voči pohľadávke žalobcu a poukázal i na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky v konaní sp. zn. 29Odo 63/2000 ohľadne započítania pohľadávok.
2. Žalobca na žalobe zotrval. Argumentoval, že strany uzavreli nie nájomnú, ale nepomenovanú - leasingovú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú všeobecné zmluvné podmienky (ďalej len „VZP“). Žalovaný 1/ bol v čase uzavretia zmluvy podnikateľom, a preto si musel byť vedomý, že podstupuje podnikateľské riziko. Žalobca podčiarkol, že žalovaný 1/ si ako leasingový nájomca sám vybral predmet leasingu (autobus), na ktorý mu žalobca len poskytol finančné prostriedky. Tvrdil, že započítaním uplatnený nárok žalovaného 1/ titulom opráv predmetu leasingu je nedôvodný, lebo žalovaný 1/ podľa leasingovej zmluvy i VZP (článok 1.3.1) znáša riziko nebezpečenstva škody na predmete leasingu. Podotkol, že táto argumentácia zodpovedá stanovisku Najvyššieho súdu Českej republiky zverejnenému pod Cpjn 204/2007 a konštatoval, že rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky v konaní sp. zn. 29 Odo 63/2000, na ktoré poukazuje odvolací súd, sa mu nepodarilo nájsť. Žalobca uviedol, že kúpna cena pri predaji autobusu bola určená znaleckým posudkom Ing. Svoreňa 92/2006. Na argumentáciu žalovaných spotrebiteľským vzťahom reagoval tvrdením, že biankozmenka bola podpísaná primárne so žalovaným 1/ ako podnikateľom, a preto nejde o zmenku zo spotrebiteľského vzťahu, kde by bolo treba zisťovať kauzu. Žalovaná 2/ zmenku podpísala ako avalista - zmenkový ručiteľ. V reakcii na ukončenie podnikateľskej činnosti žalovaného 1/ zmenil žalobca jeho označenie s tým, že aj po zániku živnosti zodpovedá ako fyzická osoba, ktorá prevádzkovala živnosť, za záväzky vzniknuté počas podnikania.
3. Právny zástupca žalovaných uviedol, že leasingovú zmluvu považuje za kombinovanú, je súčasťou je prenájom veci, za ktorú zodpovedá prenajímateľ - leasingová spoločnosť (žalobca). Konštatoval, že za ostatných 20 rokov sa v súdnej praxi vyvíjala terminológia a hodnotenie zmlúv, preto zmluva strán nie je nepomenovanou leasingovou zmluvou, ale treba ju posudzovať podľa slovenského Občianskeho zákonníka ako klasickú nájomnú zmluvu s právom prednostnej kúpy. Žiadal, aby od zmenkovej sumy bola odpočítaná suma, ktorú žalovaný 1/ vynaložil na opravu predmetu leasingu. Konštatoval, že najväčším rizikom, ktoré žalovaní znášali, a ktoré v konaní namieta, je záväzok zaplatiť rozdiel ceny, o ktorú sa znížila hodnota vozidla pri predaji žalobcom, lebo túto cenu autobusu žalovaní nemohli ovplyvniť a mohla byť určená aj svojvoľne. Po oboznámení sa so znaleckým posudkom Ing. Svoreňa 92/2006 konštatoval, že tento korešponduje s vyjadrením žalobcu, že predmet leasingu si vybral žalovaný 1/, ktorý to však popiera. Žalovaný 1/ uviedol, že predmet leasingu mu ponúkol žalobca, ktorý ho prevzal od podnikateľa Jozefa Fajta. Autobus mal najazdených 800 000 km a prevzal ho bez vypracovaného znaleckého posudku. Neskôr sa autobus v Grécku pokazil. Žalovaná 2/ uviedla, že sa necíti byť pasívne vecne legitimovaná, nepodpisovala leasingovú zmluvu ani ako ručiteľka, bola jej predložená zrejme biankozmenka, ktorú podpísala, lebo jej povedali, že podpisom súhlasí s tým, že jej manžel uzatvára leasingovú zmluvu.
4. Súd doplnil už vykonané dokazovanie (vypočutím právnych zástupcov strán, oboznámením sa s ich písomnými vyjadreniami a listinnými dôkazmi, najmä zmenkou, leasingovou zmluvou č. LZC/105/30512 a jej dodatkami, VZP, dohodou o platbách nájomného k leasingovej zmluve, ukončením leasingovej zmluvy, vyplňovacím zmenkovým prehlásením k leasingovej zmluve a fotokópiami doručeniek, námietkou žalovaného 1/ ku konečnému finančnému vyúčtovaniu leasingu zo dňa 18. februára 2007, zákazkovým listom zo dňa 26. júla 2005, faktúrami č. 0530512801, 0530512903, 2005624, 30520832, 861005, 053905, 075/2006, 26001, 26002, 26003, 26004, 26007, 2006/092, 6401050082, 039/2007, žiadosťami žalovaného 1/ o oddĺženie, resp. započítanie leasingových splátok, finančným vyúčtovaním leasingovej zmluvy a kúpnou zmluvou č. LZC/05/30512/KZ, výpismi z účtu žalobcu v ČSOB a.s.), výsluchom žalovaných 1/ a 2/, vypočutím právnych zástupcov strán a oboznámením sa s ich písomnými vyjadreniami, výpisom zo živnostenského registra, znaleckým posudkom Ing. Jána Svoreňa 92/2006 zo dňa 10. mája 2006, protokolom o prevzatí nákladného vozidla k zmluve č. LZC/05/30512 zo dňa 20. júla 2005, a na tomto základe zistil nasledovné:
5. Strany uzatvorili dňa 6. júla 2005 leasingovú zmluvu č. LZC/05/30512 na predmet leasingu autobus MAN RH 403 A13 Lion´s Coach s dodatkom a dodatkom č. 1, súčasťou ktorej sú i VZP finančného leasingu a dohoda o platbách nájomného. Leasingovú zmluvu žalobca ukončil výpoveďou v zmysle bodu 4.4.1. písm. a/ VZP dňom 19. decembra 2005. Strany podpísali doplňovacie zmenkové prihlásenie k zmluve, že na zabezpečenie záväzku leasingového nájomcu bude použitá biankozmenka akceptovaná leasingovým nájomcom, ktorá neobsahuje zmenkovú sumu a dátum splatnosti zmenky. Ručiteľkou sa stala žalovaná 2/. Zmenku bol žalobca oprávnený vyplniť len v prípade vzniku záväzku leasingového nájomcu. Ako zmenkovú sumu bol oprávnený doplniť súčet všetkých splatných záväzkov vyplývajúcich z leasingovej zmluvy (vrátane VZP), termín splatnosti zmenky bol oprávnený doplniť v súlade s dátumom jej vyplnenia.
6. Z protokolu o prevzatí nákladného vozidla k zmluve č. LZC/05/30512 zo dňa 20. septembra 2005 súd konštatuje, že žalovaný 1/ prevzal od žalobcu predmet leasingu - autobus, pričom svojim podpisom potvrdil, že vozidlo preberá v nepoškodenom stave.
7. Žalobca listom zo dňa 9. januára 2006 (žalovaný 1/ ho prevzal dňa 11. januára 2006) vypovedal leasingovú zmluvu dňom 19. decembra 2005 v zmysle bodu 4.4.1 písm. a/ VZP z dôvodu meškajúcich úhrad uvedených splátok v celkovej sume 10 711,21 Eur.
8. Zo znaleckého posudku 92/2006 vypracovaného J.. Q. B. pre žalobcu dňa 10. mája 2006 súd konštatuje východiskovú hodnotu vozidla v sume 7 944 266 Sk a všeobecnú hodnotu vozidla ku dňu vypracovania posudku v sume 4 174 635,43 Sk.
9. Z konečného finančného vyúčtovania predčasne ukončenej leasingovej zmluvy zo dňa 23. januára 2007 (žalovaný 1/ ho prevzal dňa 30. januára 2007) súd konštatuje sumu neuhradených splátok 10 706,04 Eur a nárok prenajímateľa v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy v sume v sume 27 345,64 Eur ( spolu 38 051,68 Eur).
10. Faktúry za náhradu škody podľa bodu 4.4.4 b/, e/, f/ VZP za práce spojené s leasingovou zmluvou, vykonané služby, parkovanie predmetu leasingu, skladné a znalecký posudok preukazujú nárok žalobcu súvisiaci s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v sume 27 345,64 Eur.
11. Námietkou voči konečnému finančnému vyúčtovaniu predčasne ukončenej zmluvy zo dňa 18. februára 2007 žalovaný 1/ uplatnený nárok žalobcu odmietol a s poukazom na pripojené faktúry žiadal o vzájomný zápočet škody vyčíslenej v sume 536 318,90 Sk.
12. Z pripojených faktúr za opravy autobusu a náhradnú dopravu vyplývajú náklady v sume 356 318,50 Sk.
13. Z faktúry č. 0530512801 zo dňa 23. januára 2007 (splatnej dňa 23. januára 2007) vystavenej žalobcom žalovanému 1/ súd konštatuje vyúčtovanie sumy 1 861,09 Eur ako náhrady škody podľa bodu 4.4.4 b/ VZP, sumy 2 200,75 Eur v zmysle bodu 4.4.4 f/ VZP a sumy 23 283,80 Eur v zmysle bodu 4.4.4 e/ VZP. Sumou 1 861,09 Eur žalobca vyúčtoval náklady spojené s vymáhaním pohľadávky voči žalovanému 1/ uskladnením a opravou predmetu leasingu a náklady spojené s ocenením predmetu leasingu znaleckým posudkom a jeho prepisom na príslušnom dopravnom inšpektoráte tak, ako vyplýva z faktúr spoločnosti Slovak Group s.r.o., Prvá dopravno-mechanizačná spoločnosť s.r.o., ABS Trans s.r.o., Auto Lukreus s.r.o. a J.. Q. B.. Suma 2 200,75 Eur predstavujúcu škodu z finančných nákladov podľa bodu 4.4.4 f/ VZP predstavuje náklad na finančné zdroje použité žalobcom na financovanie predmetu leasingu. Ide o úrok zo zostatku istiny 102 277,20 Eur za obdobie od dátumu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy dňa 19. decembra 2005 do predaja predmetu leasingu dňa 11. decembra 2006, teda za obdobie 357 dní (úroková sadzba je na základni 365 dní v danom prípade 3,4% p.a.). Suma 23 283,80 Eur podľa bodu 4.4.4 e/ VZP predstavuje nárok - škodu z predaja predmetu leasingu tvorenú rozdielom medzi zostatkom istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy a získanou predajnou cenou predmetu leasingu po uzatvorení novej leasingovej zmluvy. Predmet leasingu bol predaný tretej osobe za sumu 2 800 000,- Sk bez DPH (78 993,39 Eur).
14. Podľa § 391 ods. 2 CSP, ak bolo rozhodnutie zrušené a vec vrátená na ďalšie konanie a rozhodnutie, je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
15. Odvolací súd v zrušujúcom uznesení č. k. 41CoZm 51/2014 - 204 zo dňa 16. decembra 2015 konštatoval, že súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie ohľadom započítania pohľadávky žalovaného 1/ voči pohľadávke uplatnenej žalobcom v zmenkovom platobnom rozkaze, na ktoré poukazoval odvolací súd v predchádzajúcom zrušujúcom uznesení č. k. 41CoZm 3/2014 - 156 zo dňa 27. januára 2014, v ktorom poukázal i na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky v konaní sp. zn. 29Odo 63/2000 ohľadom započítania pohľadávok. Súd prvej inštancie konštatuje, že odvolací súd v odôvodnení zrušujúceho uznesenia č. k. 41CoZm 3/2014 - 156 zo dňa 27. januára 2014 vytkol súdu prvej inštancie, že sa nevyporiadal s obranou žalovaného najmä vzájomným započítaním vyplývajúcim z námietky konečného vyúčtovania zo dňa 18. februára 2007 s tým, že tento právny úkon bol vykonaný pred vydaním zmenkového platobného rozkazu. Odvolací súd tiež konštatoval, že hoci sa v spise nachádza faktúra č. 0530512801 zo dňa 23. januára 2007, absentuje konkrétna špecifikácia položiek podľa VZP bod 4.4.4 d/, e/, f/, ktoré žalobca použil ako podklad pre jej vystavenie. Z tohto i z pokynu odvolacieho súdu v predposlednom odseku „...súd prvého stupňa sa zameria na preukázanie opodstatnenosti výšky faktúry č. 0530512801 zo dňa 23. januára 2007 a následne posúdi námietku započítania pohľadávky odporcu vznesenú pred vydaním zmenkového platobného rozkazu...“ má okresný súd za to, že odvolací súd nevyslovil ohľadne započítania záväzný právny názor.
16. Po oboznámení sa s rozhodnutím (uznesením) Najvyššieho súdu Českej republiky v konaní sp. zn. 29Odo 63/2000, na ktoré poukazuje súd druhej inštancie, súd prvej inštancie konštatuje, že toto rozhodnutie sa netýka započítania pohľadávok.
17. V prípade vytknutej absencie konkrétnej špecifikácie položiek podľa VZP bod 4.4.4 d/, e/, f/ súd poukazuje na odôvodnenie vyplývajúce z písomného podania právneho zástupcu žalobcu (č.l. 111 spisu) s predloženými listinnými dôkazmi, najmä výpismi z účtov žalobcu v ČSOB, ktorými preukázal reálne úhrady faktúr a súm, ktoré žalobca uplatnil predloženými faktúrami u žalovaných.
18. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
19. Podľa bodu 4.4.4 b/ VZP finančného leasingu ČSOB leasing a.s. pre dopravnú techniku 02/05, ktoré sú súčasťou leasingovej zmluvy č. LZC/05/30512 strán, v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je žalobca oprávnený vyúčtovať leasingovému nájomcovi škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinností (bod 5.1) a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom (prenájmom) predmetu leasingu. Podľa bodu 4.4.4 e/ VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je žalobca oprávnený vyúčtovať leasingovému nájomcovi škodu z predaja predmetu leasingu vo výške rozdielu medzi zostatkom istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy a dosiahnutou predajnou cenou bez DPH, prípadne vstupnou cenou predmetu leasingu bez DPH pri uzatvorení novej leasingovej zmluvy. Podľa bodu 4.4.4 f/ VZP v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je žalobca oprávnený vyúčtovať leasingovému nájomcovi škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu (za realizáciu predmetu leasingu sa považuje predaj predmetu leasingu, uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na predmet leasingu, zaradenie predmetu leasingu do majetku žalobcu). Podľa bodu 1.3.1 VZP leasingový nájomca nesie riziká výskytu nedostatkov, zničení, strát, odcudzenia a predčasného opotrebovania predmetu leasingu, i keď na tom nenesie vinu. V prípade, že takáto skutočnosť nastane, je leasingový nájomca povinný ihneď informovať žalobcu a je povinný i naďalej platiť leasingové splátky riadne a včas a v plnej výške. Podľa bodu 1.3.2 VZP v prípade škôd vzniknutých tretím osobám v súvislosti s prevádzkou predmetu leasingu je leasingový nájomca povinný ihneď urobiť všetky opatrenia, vrátane tých, ktoré by inak bol povinný urobiť navrhovateľ, aby nároky, hlavne nároky na poistné plnenie, ostali zachované a škody spôsobené tretím osobám boli čo najnižšie. Okrem toho je leasingový nájomca povinný do 3 dní od vzniku škody žalobcu informovať. Pokiaľ by z akýchkoľvek dôvodov neboli škody úplne alebo sčasti uhradené a uhradiť by ich podľa zákona bol povinný žalobca, je leasingový nájomca povinný túto škodu žalobcovi na základe platobného dokladu uhradiť. Podľa bodu 1.4.2 VZP žalobca nezodpovedá žiadnym spôsobom za akékoľvek škody vzniknuté z dôvodov závad alebo funkčnosti predmetu leasingu (prevádzkové riziká). Leasingový nájomca preto nie je oprávnený voči žalobcovi uplatňovať náhradu škody, ktorá by mu vznikla v súvislosti s odstránením nedostatkov na predmet leasingu, prípadne v súvislosti s vyradením predmetu leasingu z prevádzky. Podľa bodu 4.7.2 VZP nie je leasingový nájomca oprávnený leasingovú zmluvu vypovedať alebo od nej odstúpiť, a to počas celej doby jej platnosti a účinnosti.
20. Argumentácia právneho zástupcu žalovaných spochybňujúceho základ uplatneného nároku odmietaním charakteru leasingovej zmluvy ako nepomenovanej s tým, že ide o klasickú nájomnú zmluvu podľa Občianskeho zákonníka, vo svetle aktuálnej právnej doktríny leasingových zmlúv i hodnotenia konkrétnej zmluvy súdmi v tomto konaní neobstojí. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania, citovaného zákonného ustanovenia a ustanovení VZP, ktoré sú súčasťou leasingovej zmluvy, súd konštatuje, že odstúpenie žalovaného 1/ od leasingovej zmluvy strán je neplatné, lebo podľa bodu 4.7.2 VZP na to oprávnený nebol. Naopak, žalobca ukončil leasingovú zmluvu v súlade s bodom 4.4.1 písm. a/ VZP (čo žalovaní ani nenamietali) a bol oprávnený vystaviť žalovanému 1/ faktúru č. 0530512801 zo dňa 23. januára 2007 pri predčasnom skončení leasingu, ktorej jednotlivé položky korešpondujú s jednotlivými citovanými ustanoveniami VZP a ich dôvodnosť vyplýva i z predložených listinných dokladov a faktúr.
21. K námietke započítania žalovaného 1/ listom zo dňa 18. februára 2007 súd uvádza, že hoci bola uplatnená pred vydaním zmenkového platobného rozkazu, žalovaný 1/ v nej argumentuje škodou, ktorá mu mala byť spôsobená následkom skrytých porúch predmetu leasingu (autobusu), pričom poukazuje na faktúry za opravu autobusu i náhradný dovoz klientov. Súd však konštatuje, že podľa VZP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou leasingovej zmluvy, leasingový prenajímateľ (žalobca) za prípadné škody súvisiace s predmetom leasingu vôbec nezodpovedá a leasingový nájomca (žalovaný 1/) nie je vôbec oprávnený voči nemu náhradu prípadných škôd uplatňovať. Preto je dokazovanie prípadnej škody irelevantné. Navyše žalobca protokolom o prevzatí autobusu dokázal, že žalovaný 1/ potvrdil, že predmet leasingu, ktorý si vybral sám, pri odovzdaní netrpel žiadnymi vadami, pričom žalovaný 1/ ho prevádzkoval bez ingerencie žalobcu, ktorý len uhradil jeho cenu. Neobstojí ani argumentácia právneho zástupcu
žalovaných, že žalovaní nemali možnosť ovplyvniť cenu autobusu pri predaji po ukončení leasingovej zmluvy s tým, že táto bola určená svojvoľne. Znaleckým posudkom Ing. Jána Svoreňa 92/2006 žalobca preukázal objektívne zhodnotenie stavu autobusu i určenie jeho ceny pri predaji. Tvrdenie žalovanej 2/, že si nebola vedomá, že biankozmenku podpisuje ako ručiteľka a mala za to, že podpisuje len súhlas s podnikaním žalovaného 1/, považuje súd za irelevantné a účelové.
22. Za daného stavu súd vyhodnotil námietky žalovaných ako irelevantné, žalobe vyhovel a ponechal zmenkový platobný rozkaz v platnosti v celom rozsahu.
23. Pretože žalobca bol v konaní úspešný, priznal mu súd v zmysle § 255 CSP plnú náhradu trov konania, o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, písomne na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené kto ho robí, čo ním sleduje, proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu ho napáda, prečo ho považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v takom počte rovnopisov s prílohami, aby sa jeden mohol založiť do súdneho spisu, a aby každá ďalšia strana dostala jednu kópiu. Ak sa nepredloží potrebný počet, súd vyhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby realizovala jej procesné práva tak, že bolo porušené právo na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla zaviniť nesprávne rozhodnutie, e) súd nevykonal dôkazy navrhnuté na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, lebo sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.