Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-660-2015.pdf
PDF · 81.42 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/660/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci žalobcu Quantum Credit a.s., Ružová dolina 25, Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava proti žalovanému M. G., nar. X.X.XXXX, bytom H. XXX o zaplatenie 392,05 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 392,05 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 34,85 eur od 18.1.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 26,40 eur od 18.2.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 22,90 eur od 18.3.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 22,90 eur od 18.4.2012 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 285 eur od 18.5.2012 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 16.12.2015 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 392,05 eur s prísl. a na úhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaným, došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb. K uvedenej zmluve účastníci zmluvného vzťahu uzatvorili aj dodatok, podľa ktorého žalovaný mal povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov a právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému mobilný telefón v akciovej cene. Žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že neuhradil vyfakturované sumy za poskytnuté služby, preto mu vznikla aj povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu. Zmluvou o postúpení pohľadávok bola dlžná suma postúpená na žalobcu, ktorý podal na súd žalobu.
2. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o pripojení zo dňa 10.1.2011, s výpisom zo živnostenského registra žalovaného zo dňa 10.5.2011, s faktúrou zo dňa 3.1.2012, 3.2.2012, 3.3.2012, 3.4.2012, 3.5.2012, s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 25.11.2013, s oznámením o odstúpení od zmluvy zo dňa 4.4.2012 a zistil tento skutkový stav.
3. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 763 469 a žalovaný dňa 10.5.2011 uzatvorili zmluvu o pripojení. Túto zmluvu o pripojení uzavrel žalovaný ako podnikateľ, na základe živnostenského oprávnenia. Predmetnou zmluva sa hore uvedená spoločnosť zaviazal poskytovať žalovanému dátové služby prostredníctvom pevnej internetovej prípojky, konkrétne program služieb Turbo 2 Solo za podmienky dodržania lehoty viazanosti 24 mesiacov. Na základe zmluvy poskytoval predchodca žalobcu žalovanému služby riadne a včas. Za poskytnuté služby vystavil žalovanému faktúry č. XXXXXXXXXX si splatnosťou 17.1.2012 na sumu 34,85 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.2.2012 na sumu 26,40
eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.3.2012 na sumu 22,90 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.4.2012 na sumu 22,90 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.5.2012 na sumu 285 eur.. Žalovaný porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry neuhradil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. Predčasným zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal. Preto vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Pôvodný žalobca a terajší žalobca dňa 20.11.2013 uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok.
3. Zo zmluvy o pripojení zo dňa 10.5.2011 vyplýva, že v prípade, že účastník poruší zmluvný záväzok viazanosti 24 mesiacov pre program Mágio internet Turbo/Mágioi internet Solo vyplývajúci zo zmluvy o pripojení alebo požiada o zmenu programu služby Mágio internet Turbo/Mágioi internet Solo počas 1.
- 24. Mesiaca doby viazanosti na program s nižším mesačným paušálnym poplatkom a takýto program mu bude po dohode so ST aktivovaný alebo svojím konaní, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je ST oprávnený od Zmluvy o pripojení na poskytovanie Služieb odstúpiť, je ST oprávnený vyúčtovať účastníkovi zmluvnú pokutu za porušenie doby viazanosti stanovenú týmto cenovým výmerom.
4. Faktúrami bolo preukázané, že právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 763 469, boli žalovanému vyfakturované poplatky za využívanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a to poplatky za hovorné, hlasové a nehlasové služby a mesačné poplatky ako aj zmluvná pokuta spolu vo výške 392,05 eur. Jedná sa o faktúru č. XXXXXXXXXX si splatnosťou 17.1.2012 na sumu 34,85 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.2.2012 na sumu 26,40 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.3.2012 na sumu 22,90 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.4.2012 na sumu 22,90 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 17.5.2012 na sumu 285 eur.
5. Listom zo dňa 25.11.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., Bratislava, IČO: 35 763 469 oznámila žalovanému, že dňa 20. 11. 2013 na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania, na žalobcu.
6. Podľa ustanovenia §524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
7. Podľa ustanovenia §524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
8. Podľa ustanovenia §43 ods. 1,2 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
11. Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný:
- používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
- platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
- používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
12. Vychádzajúc z dôkazov, predložených zo strany žalobcu, súd má dostatočne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, bola uzatvorená dňa 10.5.2011 zmluva o pripojení, na základe ktorej právny predchodca žalobcu dodal žalovanému služby a žalovaný je povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaný cenu za poskytnuté služby vo výške neuhradil, preto súd v tejto časti žalobe vyhovel v prospech žalobcu, na ktorého bola pohľadávka postúpená zmluvou.
13. Podľa ustanovenia §544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak si strany dohodnú pre prípad porušenia zmluvných povinností zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, povinný pokutu zaplatiť, i keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
14. Podľa ustanovenia §544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu je možné dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
15. V zmluve je dojednaná výška zmluvnej pokuty, ako aj dôvod, pre ktorý má žalobca nárok na zmluvnú pokutu. Žalovaný uzavrel zmluvu o pripojení ako živnostník a teda sa na neho súdna ochrana ako na spotrebiteľa nevzťahuje, ide teda o právny vzťah dvoch podnikateľských subjektov, preto súd vyhovel žalobe žalobcu aj v časti zmluvnej pokuty vo výške 285 eur.
16. Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Je nepochybné, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením svojho záväzku preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia §517 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. a to odo dňa nasledujúce po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
20. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Pretože žalobca bol v celom rozsahu úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.