Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-7-2017.pdf
PDF · 74.8 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/7/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom Michalom Novotným v sporovej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., (zn. 4.108.625) proti žalovanému: K. R., U.. X. G.C. XXXX, trvale bytom Ň. XX, o 114,37 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný do troch dní zaplatiť žalobcovi 88,37 € s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 86,74 € od 22. januára 2014. II. V časti o zaplatenie 26 € s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 27,63 € od 22. januára 2014 sa žaloba zamieta. III. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu 51,6 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou došlou tunajšiemu súdu 12. januára 2017 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že ZSE Energia a.s. so žalovaným ako odberateľom uzavrela zmluvu o dodávke elektriny, na základe ktorej mu dodával elektrinu. Odberateľ mal zaplatiť cenu za ňu v sume 114,37 €, nezaplatil ju však. Zmluvou z 3. marca 2016 bol tento nárok postúpený na žalobcu.
2. Žalovaný sa k žalobe doručenej do vlastných rúk 7. marca 2017 nevyjadril.
3. Pretože vo veci ide len o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €, súd bez nariadenia pojednávania v tomto spotrebiteľskom spore [§ 297 písm. b) C. s. p.] vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: zmluva o dodávke elektriny pre domácnosti (č. l. 4 až 6), vyúčtovacia faktúra č. XXXXXXXXXX (č. l. 20 až 21), oznámenie o postúpení (č. l. 13) a v spojení všeobecne známymi a uznanými skutočnosťami (§ 186 ods. 2. § 150 a § 151 ods. 1 C. s. p.) zistil tento
skutkový stav:
4. a) Žalovaný ako odberateľ a Západoslovenská energetika, a.s., ako dodávateľ podpísali 30. decembra 2006 listinu označenú ako „Zmluva o dodávke elektriny pre domácnosť“ (č. l. 4 až 6). Obsahom tejto listiny bolo určenie odberného miesta (U. XX, číslo miesta spotreby: XXXXXXXXXX), záväzok dodávateľa dodávateľ elektrinu do tohto odberného miesta v sadzbe D duo a záväzok žalovaného uhrádzať dodávateľovi platby v zmysle zmluvy a „Obchodných podmienok dohodnutej sadzby“ (čl. I ods. 3).
b) Západoslovenská energetika, a.s., zmluvou z 31. mája 2007 predala časť svojho podniku „Divízia obchodu a predaja elektrickej energie“ spoločnosti ZSE Energia, a.s., 36 677 281 (všeobecne známa skutočnosť z obchodného registra). Táto spoločnosť faktúrou č. XXXXXXXXXX (č. l. 20 a 21) vyúčtovala žalovanému cenu elektriny od 4. júla do 31. decembra 2013 v sume 433,01 €, z čoho mal po odpočítaní preddavkových platieb 346,27 € do 21. januára 2014 doplatiť 86,74 €. Okrem toho mal v rovnakej lehote zaplatiť 26 € „za vystavenie upomienky“ a 1,63 € ako úrok z omeškania.
c) Listom 8. marca 2016 (č. l. 13) Consumer Finance Holding, a.s., oznámila žalovanému, že svoju pohľadávku z faktúry č. XXXXXXXXXX vo výške 114,37 € postúpila na žalobcu.
5. Takto zistený skutkový stav, pokiaľ nevyplýva zo skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 C. s. p., vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 191 C. s. p.).
Skutočnosti v bode 4 bezrozporne vyplývajú z predložených listinných dôkazov.
Právne vec súd posúdil takto:
6. Elektrina je hnuteľnou vecou v zmysle § 118 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Nebolo zistené, že by žalovaný vo vzťahu so Západoslovenskou energetikou, a.s., konal na účely svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, a tieto právne vzťahy sa tak spravovali Občianskym zákonníkom (porov. v podobnom zmysle uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 M Cdo 20/2009). Zmluva o dodávke elektriny je tak kúpnou zmluvou v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka. Z § 588 a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ je povinný za dodanú elektrinu zaplatiť dohodnutú cenu. V dôsledku predaja časti podniku Západoslovenskej energetiky, a.s., ku ktorej nepochybne patril aj právny vzťah so žalovaným zo zmluvy o dodávke elektriny, spoločnosti ZSE Energia, a.s., zmluvou z 31. mája 2007 prešli všetky práva a záväzky z právnych vzťahov týkajúcich sa zmluvy so žalovaným na túto spoločnosť (§ 477 ods. 1 v spojení s § 487 Obchodného zákonníka).
7. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že táto spoločnosť riadne vyúčtovala žalovanému nedoplatok ceny elektriny v sume 86,74 €, ako aj úrok z omeškania 1,63 €. Omeškaním so zaplatením nedoplatku vznikla žalovanému podľa § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 a § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31. januára 2013 povinnosť platiť aj úrok z omeškania o 8 % vyšší než je základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalobca si ho však uplatňuje len vo výške 5,25 %, v dôsledku čoho mu súd nemohol priznať viac (§ 216 ods. 1 C. s. p.). Z úroku z omeškania ako príslušenstva podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. podľa judikatúry (judikát R 70/1995) nevzniká nárok na ďalšie úroky z omeškania.
8. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka platí, že postúpenie pohľadávky môže dlžníkovi oznámiť buď pôvodný veriteľ (postupca), alebo nový veriteľ (postupník). Ak postúpenie oznámi postupca, dlžník nemá právo domáhať sa preukázania zmluvy o postúpení. Aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky tak voči dlžníkovi zakladá už samotné oznámenie postupu o postúpení. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalovanému bolo postúpenie oznámené spoločnosťou ZSE Energia, a.s. V oznámení je riadne identifikovaná faktúra, v ktorej sú vyúčtované postupované nároky, a žalovanému bolo doručené najneskôr spolu so žalobou. Preto toto oznámenie v zmysle § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák. zakladá oprávnenie žalobcu ako postupníka na vymáhanie týchto nárokov.
9. Žalobca v žalobe pri vymedzení nároku uviedol, že „postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky elektriny“ jednou faktúrou. Faktom však je, že podľa predložených faktúr v prípade sumy 26 € nejde o cenu za poskytnuté služby, ale o poplatok „Za vystavenie upomienky“. Podľa názoru súdu tieto platby nemôžu byť „cenou“ za dodanú elektrinu. Upomienka totiž nie je plnením dodávateľa v prospech žalovanému, za ktoré by mu žalovaný mal platiť cenu (to dosvedčuje aj skutočnosť, že upomienka nepodlieha DPH, teda nie je tovarom ani službou). Celkom zreteľne teda nejde o cenu elektriny, ako to žalobca tvrdil v žalobe. Vzhľadom na nemožnosť žalobcu zmeniť v spotrebiteľskom spore (akým je aj táto vec, porov. § 290 C. s. p.) skutkové vymedzenie tejto sumy, keďže by išlo o neprípustnú zmenu žaloby (§ 140 ods. 2 a § 294 C. s. p.), nemožno tieto nároky posudzovať inak než ich žalobca v žalobe vymedzil.
10. Vzhľadom na to súd žalobe vyhovel v časti 88,37 € s úrokom z omeškania (výrok I), vo zvyšku ju zamietol (výrok II).
11. Podľa § 255 ods. 2 C. s. p. súd priznal prevažne úspešnému žalobcovi nárok na náhradu (88,37 : 26, t. j. 75,8 : 24,2 =) 51,6 % jeho trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.