Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_39C-562-2015.pdf
PDF · 66.02 KB
Case nature
Subarea
39C/562/2015
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, proti žalovanej: Gabriela Hockicková, nar.: 28.07.1989, bytom Košice, Varšavská 25, v konaní o zaplatenie 161,45 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 66,37 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 10,23 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 56,14 Eur, tieto advokátovi žalobcu - JUDr. Ján Šoltés, Karadžičova 8, Bratislava, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou zo dňa 11.12.2015, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 16.12.2015, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 161,45 Eur s 8,75% úrokom z omeškania ročne od 08.01.2013 do zaplatenia a trovy konania, nakoľko neuhradila žalobcovi splátky poskytnutej pôžičky v lehote splatnosti.
2. Rozsudkom č. k. 39C/562/2015 - 47 zo dňa 28.02.2017, právoplatným dňa 21.04.2017 súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 131,24 Eur s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 131,24 Eur od 08.01.2013 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania v 62,4%- nej výške.
3. Podľa ust. § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
5. Podľa ust. § 262 ods. 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
6. Podľa ust. § 263 ods. 1 C.s.p., ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
7. Podľa ust. § 251 C.s.p., trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
8. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa
pomeru jej úspechu vo veci.
9. Podľa ust. § 9 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
10. Podľa ust. § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
11. Podľa ust. § 15 písm. a) vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
12. Podľa ust. § 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
13. Žalobca, ktorý bol v konaní úspešný v rozsahu 62,4% si žalobou písomným zo dňa 11.12.2015 uplatnil náhradu trov konania vo výške 76,48 Eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur za 2 právne úkony po 16,60 Eur a 2x režijný paušál po 8,39 Eur za rok 2015 + 20% DPH.
14. Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania, t.j. preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky potrebné na účelné uplatňovanie práva proti žalovanej, ktorý vo veci úspech nemala, a to súdny poplatok vo výške 10,23 Eur, t.j. 62,4 % zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 56,14 Eur, t.j. 62,4 % z celkových trov právneho zastúpenia vo výške 89,96 Eur, ktoré pozostávajú z troch úkonov po 16,60 Eur - § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z., príprava a prevzatie veci - § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z., podanie žaloby - § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z., písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej zo dňa 11.11.2016 - § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z. z., troch paušálnych náhrad po 8,39 Eur- § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. zvýšené o 20 % DPH, keďže advokát k podaniu predložil aj potvrdenie o platbe DPH.
15. O povinnosti žalovanej nahradiť trovy konania žalobcu na účet jeho advokáta súd rozhodol v zmysle ust. § 263 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach. ( § 239 CSP a § 242 CSP )
Sťažnosť len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustná ( § 239 ods.2 CSP).
V sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa postup alebo u znesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha (§243 CSP).
Rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti. ( §244 CSP )
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné. ( §245 CSP )