Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-144-2014.pdf
PDF · 87.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10C/144/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu: BECK FINANC s.r.o., IČO: 35 830 522, so sídlom Pečnianská 5-7, 851 01 Bratislava, zast.: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA DVORECKÝ & PARTNERI s.r.o., IČO: 35 967 421, so sídlom Grösslingová 50, 811 09 Bratislava proti žalovanému: U. K., X.. XX.XX.XXXX, L. P. XX/XX, XXX XX V. X. L., v konaní o zaplatenie 1.698,20 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom dňa 13.02.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.698,20 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,05% zo sumy 1.698,20 eur od 31.12.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.05.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 01.07.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.07.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.08.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 01.10.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 01.12.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.12.2009 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.01.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 01.03.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 01.05.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.05.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 01.07.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.07.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.08.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 01.10.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.10.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 01.12.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 31.12.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 78,61 eur od 21.03.2011 do zaplatenia, a trovami tohto konania.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, žalobca uzatvoril dňa 30.04.2009 so žalovaným nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 29008006 a to na tovar, za ktorý mal žalovaný uhradiť žalobcovi sumu 1.299 eur. Žalovaný tovar obdŕžal a v zmluve sa zaviazal uhradiť 1. mimoriadnu splátku vo výške
176 eur a zvyšnú čiastku v 20 mesačných splátkach po 78,61 eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný sumu 50 eur a zo zmluvy neodstúpil, celkovo tak dlží žalobcovi sumu 1.698,20 eur s príslušenstvom, v prípade omeškania nájomcu si zmluvné strany v súlade s č. I. bod 8 Zmluvy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy, za každý deň z omeškania až do zaplatenia, a zároveň sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak sa nájomca dostane do omeškania so splácaním viac ako tri mesiace, akejkoľvek splátky alebo jej časti, stávajú sa zvyšné splátky nájomného splatnými. Žalobca tak žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.698,20 eur spolu s 0,05% zmluvnou pokutou z dlžnej sumy, ako aj úroky z omeškania podľa jednotlivých splátok a trovy tohto konania.
3. Žalovaný si prevzal návrh dňa 29.05.2014, vo veci sa nevyjadril.
4. Súd vykonal dokazovanie na základe predložených listinných dôkazov a to oboznámením sa so žalobným návrhom, zmluvou, podaním žalobcu zo dňa 28.07.2014, , a ostatným spisovým materiálom, a zistil tento skutkový stav:
5. Súd nariadil pojednávanie dňa 11.05.2017, žalobca a jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, žalovaný sa pojednávania takisto nezúčastnil, a preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP súd konal v neprítomností strán konania. V zmysle § 180 CSP, súd po vyvolaní vecí zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané, ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
6. Žalobca uzavrel so žalovaným dňa 30.04.2009 spotrebiteľskú zmluvu a to nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci č. 29 004305 a to na nákup tovaru Maxi 2000, sada nádobí, vozík a žehlička v celkovej sume 1.299 eur. Túto sumu sa žalovaný zaviazal splatiť tak, že 1. mimoriadna splátka nájomného bude vo výške 176 eur a zostávajúca čiastka 1.123 eur sa splatí v 20 mesačných splátkach v sume 78,61 eur, pri RPMN 49,90 % s tým, že celková výška ceny tovaru činí 1.748,20 eur. Žalovaný si svoj záväzok splácať za prenajatý tovar, ktorý vyplýva zo zmluvy nesplnil, nakoľko uhradil len sumu 50 eur. V časti II. záverečných ustanovení bod 8 bolo dohodnuté, že v prípade omeškania nájomcu s platením splátok nájomného alebo ich časti - povinnosť nájomcu zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. V prípade ak sa nájomca dostane do omeškania so splácaním troch po sebe nasledujúcich splátok nájomného, stávajú sa zvyšne splátky nájomného splatnými. K úveru bola dohodnutá fixná úroková sadzba 24% a konečná splatnosť úveru 20.02.2011. Vzhľadom na to, že žalovaný si svoje záväzky neplnil riadne a včas a do podania žalobného návrhu uhradil len sumu 50 eur, žalobca preto žiada , aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 1.698,20 eur tak, ako je uvedené v jeho žalobnom návrhu.
7. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi účastníkmi je potrebné posúdiť podľa ust. § 52 - 54 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a podľa zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a zákon č. 108/2000 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri podomovom a zásielkovom predaji.
8. Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa ust. § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa ust. § 54 ods. 2 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
11. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, pre účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
12. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté finančné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, podomový predaj tovaru alebo poskytovanie služieb, zásielkový predaj tovaru alebo poskytovanie služieb sa uskutočňujú na základe zmluvy, ktorá sa uzaviera medzi predávajúcim, 2) ktorý spotrebiteľovi predáva výrobky alebo poskytuje služby, alebo osobou konajúcou v mene alebo v záujme predávajúceho (ďalej len "predávajúci") a spotrebiteľom na tovar alebo služby, ktoré z predaja tovaru alebo z poskytovania služieb nie sú týmto zákonom vylúčené alebo zakázané.
14. Podľa ust. § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na právne vzťahy medzi predávajúcim a spotrebiteľom pri podomovom predaji alebo pri zásielkovom predaji sa vzťahuje Občiansky zákonník a osobitné predpisy, 5) ak tento zákon neustanovuje inak.
15. Podľa ust. § 5 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na právne vzťahy medzi predávajúcim a spotrebiteľom pri podomovom predaji alebo pri zásielkovom predaji sa vzťahuje Občiansky zákonník a osobitné predpisy, 5) ak tento zákon neustanovuje inak.
16. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovanému bol poskytnutý tovar do užívania za ktorý sa zaviazal v 1 mimoriadnej a v ďalších 20 mesačných splátkach zaplatiť, pričom z tohto vzťahu je evidentné, že ide o spotrebiteľský právny vzťah medzi stranami konania. Žalovaný svoj záväzok splácať za odpredaný tovar riadne a včas nesplnil.
17. Najvyšší súd Slovenskej republiky Uznesením 3MCdo/12/2014 zo dňa 21.04.2015 rozhodol, že „V preskúmavanom prípade je aj bez vyriešenia otázky, či je opodstatnená námietka generálneho prokurátora o tom, že premlčanie právo malo byť posudzovane podľa ustanovení Obchodného (a nie Občianskeho) zákonníka - zrejmé, že ak by najvyšší súd zrušil mimoriadnym dovolaním napadnuté rozsudky a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, musel by prvostupňový súd vziať na zreteľ § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pričom by ako „orgán rozhodujúcich o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy“ bol povinný prihliadnuť na zákonný dôvod, ktorý bráni priznať plnenie požadované žalobou. Mal by tiež zohľadniť § 52 ods. 2 vetu tretiu Občianskeho zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1. mája 2014, a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.“
18. Novelou č. 102/2014 Z.z. sa znovelizoval aj zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, keď bolo vložené nové ustanovenie a to § 5b, a to: Orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
19. Podľa znovelizovaného ust. § 52 ods. 2 OZ., ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
20. Podľa ust. § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
21. Podľa ust. § 112 OZ, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania
neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia.
22. V zmysle čl. II. bod 8 v osobitných ustanovení pre nájomnú zmluvu s následnou kúpou prenajatej veci bolo dohodnuté, že v prípade ak sa nájomca dostane do omeškania so splácaním viac ako tri mesiace so splácaním akejkoľvek splátky alebo jej časti, stávajú sa zvyšne splátky splatnými. Žalovaný vykonal poslednú úhradu dňa 08.07.2009, pričom zo zmluvy vyplýva, že nezaplatením troch splátok sa stáva celý dlh splatným, v tomto prípade tak splatnosť celej pohľadávky nastala koncom mesiaca júl 2009, zo zmluvy možno vyvodiť to, že žalovaný bol povinný splácať mesačné splátky k 20 dňu v mesiaci a to podľa toho, že konečná splatnosť úveru bola nastavená na deň 20.02.2011, alebo tak ako vyplýva z prehľadu splátok k 30 dňu toho - ktorého mesiaca. Tu je však potrebné použiť ustanovenie § 54 OZ, ktoré upravuje situáciu, že v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V tomto prípade tak žalobca mohol uplatniť svoje právo na súde dňa 21.07.2009 (deň po dni, kedy bola splatná tretia splátka podľa zmluvy), pretože žalovaný si svoje záväzky neplnil riadne a včas a vykonal len úhradu v sume 50 eur dňa 08.07.2009, čo vôbec nepokrýva sumu prvých troch splátok a zo žaloby nemožno vyvodiť, či uhradil aj prvú mimoriadnu splátku. Žalobca si svoje právo uplatnil na súde až dňa 13.02.2014, teda dňom, kedy bol súdu doručený, súd preto v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa prihliadol na túto skutočnosť, a z dôvodu uplynutia trojročnej premlčacej doby, tento nárok žalobcu ex offo v celom rozsahu zamietol.
23. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobca nemal vo veci úspech, úspešnejší žalovaný nežiadal priznať náhradu trov konania, a preto súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.