Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49P/31/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave sudkyňou JUDr. Katarínou Gašparovou, vo veci starostlivosti súdu o maloletú W. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. X, I., zastúpená Advokátskou kanceláriou advocatius s.r.o., Palackého 12, P.O. Box 69, Bratislava, a S. E. U., nar. XX.XX.XXXX, B.É., B. XXX, I. X, I.-X, I. F., D. F., X. L., o nahradenie prejavu vôle, takto

rozhodol:

I. Súd udeľuje súhlas E. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č. X, Bratislava, zákonnej zástupkyni maloletej: W. U., nar. XX.XX.XXXX, na podanie žiadosti o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky pre maloletú W. U. a súhlas na vyplnenie dotazníka žiadateľa o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky.

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom, podaným na súd dňa 08.02.2016, sa matka maloletej domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd nahradil prejav vôle otca maloletej a udelil matke súhlas na vyplnenie dotazníka žiadateľ o udelenie štátneho občianstva Slovenskej republiky a súhlas s udelením štátneho občianstva Slovenskej republiky pre maloletú W. U..

2. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že spolu s maloletou W. žijú nepretržite od roku 2008 na území Slovenskej republiky, kde majú aj trvalý pobyt. Obe sú však stále štátnymi občiankami X. L.. Maloletá navštevuje v I. základnú školu, pričom prospieva s vyznamenaním. Popri tom sa aktívne venuje športu, predovšetkým plávaniu, a to na profesionálnej úrovni. Maloletá je zaradená do útvaru talentovanej mládeže S. Y. S. Z., v roku 2015 sa stala aj majsterkou Slovenskej republiky. U maloletej je vysoký predpoklad, že by v budúcnosti mohla ako štátna občianka Slovenskej republiky reprezentovať Slovenskú republiku na vrcholných podujatiach, ako sú majstrovstvá Európy, majstrovstvá sveta či Olympijské hry. Tým by mohla šíriť dobré meno a povesť Slovenskej republiky, ako aj Slovenskej plaveckej federácie. Podmienkou, aby maloletá mohla reprezentovať na významným športových podujatiach, je udelenie občianstva Slovenskej republiky. Žiadosť o udelenie štátneho občianstva nepatrí medzi bežné veci týkajúce sa rodiny, a preto je potrebný súhlas oboch rodičov maloletej. Matka sa preto opakovane snažila kontaktovať otca maloletej za účelom získania jeho súhlasu, no bezvýsledne. Na mieste posledného známeho bydliska sa otec už niekoľko rokov nezdržuje, matka ani maloletá s ním nie sú v žiadnom kontakte. Matka preto prostredníctvom súdu žiadala o nahradenie prejavu vôle - súhlasu otca maloletej so zmenou štátneho občianstva maloletej dcéry.

3. Otcovi maloletej boli písomnosti doručované oznámením na úradnej tabuli súdu, žiadosť o doručenie písomnosti prostredníctvom J. A. F. O. F. J. X. L. bola neúspešná.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky, kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s rodným listom, vysvedčeniami a diplomami maloletej, ako aj s ďalšími listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi.

5. Maloletá W. je žiačkou 7. ročníka základnej školy, prospieva s vyznamenaním. Profesionálne sa venuje synchronizovanému plávaniu, kde už dosiahla niekoľko ocenení.

6. Podľa úradného záznamu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa XX.XX.XXXX sa maloletá W. dostavila na Úrad, kde uviedla, že sa už takmer 8 rokov venuje S. Z.. Tréningy má 7 krát do týždňa, niektoré dni ráno aj večer. Chodieva aj na medzinárodné súťaže. V roku 2015 bola majsterkou Slovenska, jej osobným cieľom je dostať sa na olympiádu. S návrhom na zmenu svojho občianstva súhlasí, pretože by rada reprezentovala Slovensko v tomto športe. V súčasnosti na niektoré tréningy, ktoré sú reprezentačnými tréningami, nemôže chodiť. Bez štátneho občianstva totiž nemôže reprezentovať.

7. Podľa vyjadrenia S. Z. L. maloletá spĺňa všetky predpoklady a kritéria pre zaradenie do reprezentačného družstva SR v S. Z. do 15 rokov, s výnimkou štátneho občianstva Slovenskej republiky. Maloletá je zaradená do útvaru talentovanej mládeže Slovenského zväzu synchronizovaného plávania a je majsterkou SR v povinných figúrach v kategórii do 12 rokov pre rok 2015. Je u nej predpoklad, že by v budúcnosti mohla ako štátna občianka SR dôstojne reprezentovať Slovenskú republiku v juniorskej a neskôr seniorskej kategórii na vrcholných podujatiach ako majstrovstvá Európy, majstrovstvá sveta či olympijské hry a dbať o dobré meno Slovenskej republiky, Slovenskej plaveckej federácie a slovenskej reprezentácie.

8. Kolízny opatrovník vzhľadom na vyjadrenie samotnej maloletej považoval udelenie súhlasu matke na podanie žiadosti o udelenie štátneho občianstva za najlepší záujem maloletej.

9. Podľa § 35 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

10. S poukazom na citované zákonné ustanovenie a vykonané dokazovanie súd návrhu matky v celom rozsahu vyhovel, keďže mal preukázané, že podanie žiadosti o udelenia štátneho občianstva Slovenskej republiky je v najlepšom záujme maloletej. Maloletá W. žije dlhodobo na území Slovenskej republiky, plánuje tu žiť naďalej , navštevuje tu školu, je tu socializovaná. Je úspešná športovkyňa, spĺňa predpoklady na reprezentáciu, tie však nemôže realizovať z dôvodu občianstva. I v prípade udelenia občianstva Slovenskej republiky, vzťah W. k pôvodnému štátu nebude ohrozený a bude závisieť len od jej osobných postojov a preferencií či a v akej miere bude zachovaný a rozvíjaný.

11. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.