Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/49/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Szabóovej a členov senátu A.. Š. K. a Ľ. Š. v trestnej veci obvineného E. S., nar. XX.XX.XXXX N. R., trestne stíhaného pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.05.2017 v Bratislave takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste v rozsahu uvedenom v návrhu prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II, č. k. 3Pv/556/16 zo dňa 16.05.2017 tak, že:

Obvinený:

E. S., nar. XX.XX.XXXX N. R., trvale bytom Š. XXX/XX, M.,

s a u z n á v a v i n n ý m, ž e

dňa 08.08.2013 zaslal Sociálnej poisťovni na T. V. Č.. XX v C. žiadosť o invalidný dôchodok, súčasťou ktorej bola lekárska správa vystavená neurologičkou Z.. A. E. dňa 20.06.2013, lekársky nález vystavený psychiatričkou Z.. T. C. dňa 20.06.2013 spolu s lekárskym nálezom vystaveným klinickou psychologičkou S.. G. A. dňa 30.09.2009 a 13.06.2013, pričom v čase vyhotovenia týchto lekárskych správ, pri spísaní zápisnice Sociálnej poisťovne o ústnom pojednávaní a pri lekárskom vyšetrení dňa 08.08.2013 u posudkových lekárov sociálneho poistenia Z.. Z. S. a Z.. B. S. predstieral, že je mentálne retardovaný, v dôsledku čoho Sociálna poisťovňa, so sídlom F. XX, C., ktorá sa domnievala na základe uvedených správ a vyšetrení, že u obvineného E. S. sú splnené podmienky na priznanie invalidného dôchodku, vydala dňa 22.08.2013 rozhodnutie č. 931 126 7603 0, ktorým mu predmetný dôchodok priznala a za obdobie od 26.11.2011 do 09.08.2016 mu ho aj vyplatila, a tiež mu za obdobie rokov 2011 až 2015 v súvislosti s daným invalidným dôchodkom vyplácala vianočné príspevky, pričom obvinený E. S. jej daným konaním spôsobil škodu vo výške 17.547,84 eura na neoprávnene vyplatenom invalidnom dôchodku a 333,94 eura na neoprávnene vyplatenom vianočnom príspevku,

t e d a

vylákal od iného príspevok z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, ktorého získanie je podľa všeobecného záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a činom spôsobil väčšiu škodu,

č í m s p á c h a l

zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona.

Za to sa

o d s u d z u j e:

Podľa § 225 ods. 4 Trestného poriadku s použitím § 38 ods. 2, § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona sa obvinený zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zároveň zrušuje výrok o treste uložený obvinenému trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza sp. zn. 2T/142/16 zo dňa 14.10.2016 , právoplatným dňa 04.11.2016, ako aj ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá nahradiť škodu poškodenej K. S., F. XX, C., v sume 17.881,78 eura.

odôvodnenie:

Dňa 29.03.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II v trestnej veci obvineného E. S. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. 3Pv 556/16/1102-28, ktorá bola uzatvorená dňa 22.03.2017 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II a menovaným obvineným, trestne stíhaným pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona, a to za súčasnej prítomnosti jeho obhajcu.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu súd určil termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného, o termíne verejného zasadnutia upovedomil obhajcu a prokurátora. Na verejnom zasadnutí dňa 16.05.2017 súd oznámil procesným stranám výhrady vo vzťahu k uloženému trestu z dôvodu, že z obsahu spisu a odpisu z registra trestov obvineného vyplýva, že obvinený bol trestným rozkazom Okresného súdu Prievidza, sp. zn. 2T/142/16 zo dňa 14.10.2016 odsúdený k trestu odňatia slobody vo výmere 1 mesiac a 28 dní nepodmienečne, a preto je potrebné vo vzťahu k uvedenému odsúdeniu ukladať súhrnný trest nepodmienečný, a nie podmienečný, ako to bolo uvedené v návrhu na schválenie dohody o vine a treste. Z uvedeného dôvodu súd prerušil verejné zasadnutie za účelom uzatvorenia novej dohody o vine a treste, po čom strany súdu navrhli nové znenie dohody o vine a treste.

Po prednesení nového návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava II, predseda senátu, po poučení obvineného o jeho právach, položil obvinenému E. S. otázky v súlade s § 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:

a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,

b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: áno,

c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: áno,

d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: áno,

e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: áno,

f)Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: áno,

g)Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: áno,

h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: áno,

i)Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: áno,

j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: áno.

Nakoľko obvinený Kristián Pilar odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol senát rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu v rozsahu uvedenom v návrhu na schválenie dohody o vine a treste, v novom znení prednesenom na verejnom zasadnutí dňa 16.05.2017.

Vzhľadom na to, že z obsahu spisového materiálu neboli zistené žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o tom, či skutok, ktorý je obvinenému kladený za vinu, sa stal, či ho spáchal obvinený a či napĺňa znaky trestného činu, v danom prípade zločinu subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona, na verejnom zasadnutí súd vyhodnotil uzavretú dohodu, v novom znení prednesenom na verejnom zasadnutí dňa 16.05.2017, ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu o vine a treste schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c/Trestného poriadku.

Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.