Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34P-240-2016.pdf
PDF · 86.74 KB
No categories available
34P/240/2016
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa U.X., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpenú kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny H., dieťa rodičov : matky M. O. rod. Z., štátnej občianky Poľskej republiky, trvale bytom D., Z. XXX/XX, t. č. bytom A. XXX a otca M. O., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom D., Z. XXX/XX, t. č. bytom N. XXX, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh otca na nariadenie neodkladného opaternia na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky s a z a m i e t a .
II. Návrh otca na nariadenie neodkladného opaternia vo veci úpravy styku s a z a m i e t a .
III. Návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia o uloženie zákazu matke vycestovať s maloletou do zahraničia s a z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 3.3.2017 sa otec dieťaťa domáhal, aby súd neodkladným opatrením 1/ zveril maloletú U. do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov so striedaním v dvojtýždňových intervaloch a 2/ uložil matke, aby sa zdržala vycestovania s maloletou do zahraničia z územia Slovenskej republiky. O jeho prvom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov rozhodol súd uznesením zo dňa 28.3.2017 č. k. XXP/XXX/XXXX-XX tak, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. O druhom petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na uloženie zákazu matke vycestovať s maloletou mimo územia SR súd opomenul rozhodnúť. Po vydaní vyššie uvedeného rozhodnutia súdu, otec podaním zo dňa 29.3.2017 žiadal o zmenu jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti 1/ jeho pôvodného návrhu a žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by až do právoplatnosti rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej, zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky a tiež upravil jeho styk s maloletou dcérou tak, že on bude oprávnený stretávať sa s ňou každý párny víkend v mesiaci od piatka od 17.00 hod do nedele do 17.00 hod., ďalej počas vianočných sviatkov každý nepárny rok od 24.12. od 13.00 hod do 26.12. do 13.00 hod toho ktorého roku, počas letných prázdnin posledné dva týždne v mesiaci júl a prvé dva týždne v mesiaci august bežného kalendárneho roka s tým, že k odovzdávaniu a preberaniu maloletého dieťaťa bude prichádzať vždy v mieste jeho aktuálneho bydliska a matka je povinná dieťa na styk riadne pripraviť.
2. Keďže o pôvodnom návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia už bolo rozhodnuté, súd nerozhodoval o zmene návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle jeho žiadosti, ale rozhodoval o tomto jeho novom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zverenia maloletého dieťaťa do starostlivosti matky a úpravy styku otca s maloletou, a keďže ešte nebolo rozhodnuté o jeho predchádzajúcom návrhu na uloženie zákazu matke vycestovať s maloletou do
zahraničia z územia SR, rozhodoval súd aj o uvedenom návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia.
3. Matka dieťaťa v písomnom vyjadrení uviedla, že trvá na svojom pôvodnom stanovisku, že návrh otca na vydanie neodkladného opatrenia je účelový, zmenu jeho návrhu v časti 1/ je ochotná v jej prevažnej časti akceptovať, avšak v riadnom konaní a nie formou neodkladného opatrenia. Matka poukázala na to, že starostlivosť o maloletú otec nevykonáva zodpovedne, pretože dňa 23.03.2017 (keď bola maloletá u otca) ju tento odovzdal do školy chorú a na výzvu školy si po dcéru neprišiel. Tiež poukázala na nedodržiavanie riadne vyživovacej povinnosti voči maloletej zo strany otca, nakoľko ním hradené výživné za mesiac január 2017 vo výške 60,- Eur, február vo výške 55,- Eur a marec vo výške 40,- Eur je vo veľkom nepomere k majetkovým a finančným možnostiam otca maloletej. Matka zotrvávala na názore, že nie je potreba vydať neodkladné opatrenie, pretože sa nejedná o bezprostredne hroziacu ujmu a preto žiadala, aby súd návrh otca na vydanie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu zamietol.
4. Kolízny opatrovník k novému návrhu otca uviedol, že dňa 22.03.2017 súdu doručil správu z prešetrenia pomerov na strane rodičov spolu s vyjadrením maloletej, ktorej záveru sa naďalej pridržiava. Vo svojej predchádzajúcej správe kolízny opatrovník uviedol, že prešetril pomery, vykonal pohovor s oboma rodičmi a s maloletou. Zistil, že od 20.12.2016 rodina nežije spolu, otec sa s dcérou stretol na Vianoce, v januári 2017, keď bolo dieťa choré, ho otec navštívil v domácnosti matky, následne videl maloletú po polročnom vysvedčení, párkrát dostal sms, že môže za ňou prísť do OC Laugarício a jeden týždeň v januári bola dcéra u neho, keď sa matka ako učiteľka zúčastnila lyžiarskeho výcviku, vo februári 2017 otec dieťa nevidel. Kolízny opatrovník v pôvodnej správe poukázal na to, že otec maloletej nemá záujem o úpravu stretávania sa s dcérou, jednoznačne požaduje vydanie neodkladného opatrenia vo veci zverenia maloletej do striedavej osobnej starostlivosti, s dcérou sa o možnosti jej zverenia do striedavej osobnej starostlivosti nerozprával. Matka maloletej s návrhom otca nesúhlasila a žiada, aby maloletá bola zverená do jej osobnej starostlivosti a s otcom sa stretávala aj v bežnom týždni, aj počas víkendov, no konkrétne dni nevedela uviesť. Obaja rodičia súhlasili s návštevou RPPS. Kolízny opatrovník vykonal pohovor aj s maloletou, táto sa nedokázala vyjadriť k návrhu otca, konštatovala, že je lepšie, keď je teraz s mamou. Nevedela uviesť, ako by si predstavovala prípadné stretávanie sa s otcom. V závere kolízny opatrovník odporučil návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci zverenia maloletej do striedavej osobnej starostlivosti zamietnuť. Poukázal na to, že rodina sa nachádza v zložitej situácii a rodičia budú navštevovať RPPS. Predpokladá, že za spolupráce psychológa bude stanovený najlepší model rozloženia starostlivosti o dieťa, s prihliadnutím na jeho najlepší záujem.
5. Súd sa oboznámil s návrhom otca na nariadenie neodkladného opatrenia, návrhom matky vo veci samej, správou kolízneho opatrovníka, obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Maloletá U. sa narodila dňa XX.XX.XXXX a po jej narodení uzavreli jej rodičia dňa XX.XX.XXXX manželstvo. Manželstvo rodičov maloletej trvá, ale od decembra 2016 nežijú rodičia maloletej spolu, kedy sa matka aj s dcérou odsťahovala zo spoločnej domácnosti. Otec býva vo svojom rodinnom dome v obci N. a matka s dcérou býva v prenajatom jednoizbovom byte v obci A.. Maloletá U. má X rokov a je žiačkou 2. ročníka ZŠ v L.. Matka tvrdila, že ešte počas spolužitia všetku starostlivosť o maloletú vykonávala ona, pretože otec dieťaťa bol stále pracovne zaneprázdnený a maloletej sa vtedy dostatočne nevenoval, nebýval s ňou ani na OČR, nevodil ju do školy, netrávil s ňou voľný čas a podobne a väčší záujem o dcéru začal prejavovať až po odsťahovaní. Otec tvrdí, že s dcérou mal výborný vzťah, trávili spolu voľný čas. Matka maloletej pracuje ako učiteľka na ZŠ v Ilave, otec maloletej pracuje ako obchodný zástupca. Otec maloletej tvrdí, že matka dieťaťa mu bráni v styku s dcérou. Matka maloletej to popiera. Bolo zistené, že od prerušenia spolužitia rodičov sa otec s dcérou stretáva, hoci nepravidelne. Bol s ňou na S. XXXX, v 01/2017 keď bola maloletá chorá, jeden celý týždeň v 01/2017, po polročnom vysvedčení na prelome 01 a 02/2017 a matka mu viackrát oznámila, že môže prísť za dcérou aj do OC U. a podobne. Maloletá bola s otcom aj v dňoch 22. - 23.3.2017. Z uvedeného možno konštatovať, že otec sa s dcérou stretáva, medzi otcom a maloletou dcérou sa styk realizuje. Matka sa aj pred kolíznym opatrovníkom vyjadrovala, že ona súhlasí, aby sa otec s dcérou stretával.
7. V danej veci tunajší súd uznesením zo dňa 28.03.2017 č. k. XXP/XXX/XXXX-XX zamietol návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa on domáhal, aby súd až do právoplatnosti rozhodnutia o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej, zveril maloletú do striedavej osobnej starostlivosti
oboch rodičov so striedaním v dvojtýždňových intervaloch. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 27.04.2017.
8. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324
- 328 Civilného sporového poriadku.
9. Podľa § 2 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
11. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
13. Podľa § 360 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
14. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CSP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
16. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
17. V danej veci mal súd za to, že nariadenie otcom navrhovaného neodkladného opatrenia na zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky, ani vo veci úpravy styku, ani vo veci uloženia zákazu matke vycestovať s maloletou do zahraničia nie sú dôvodné. V danej veci nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreba okamžitej bezodkladnej úpravy pomerov navrhovaným neodkladným
opatrením. Podľa názoru súdu z otcom podaného návrhu nevyplynuli žiadne významné okolnosti, ktoré by odôvodňovali bezodkladnú a okamžitú úpravu pomerov účastníkov nariadením neodkladného opatrenia. Maloletá U. je v osobnej starostlivosti matky, otec sa sám svojim návrhom domáha, aby súd neodkladným opatrením zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky. Matka tiež žiada zveriť dieťa do jej osobnej starostlivosti, avšak sama o to žiada rozhodnutím vo veci samej a nie neodkladným opatrením. Medzi rodičmi je konsenzus v otázke osobnej starostlivosti o maloletú, nie je preto potrebné, aby o otázke osobnej starostlivosti rozhodoval súd okamžite nariadením neodkladného opatrenia v zmysle návrhu otca.
18. V danej veci bolo tiež zistené, že otec sa s maloletou stretáva, tá u neho niekedy aj prespáva. Matka súhlasí so stykom otca s maloletou, sama kontaktuje otca, že môže za dcérou prísť. Teda nie je pravdivé tvrdenie otca, že by mu matka bránila v styku s maloletou. Keďže styk otca s maloletou sa realizuje, hoci možno nie vždy pravidelne, ale kontakt otca s maloletou za účelom udržiavania vzájomných väzieb sa uskutočňuje, preto nie je potrebné, aby okamžite zasahoval súd neodkladným opatrením. Teda nejedná sa o vec, ktorá by vyžadovala okamžitý zásah súdu. Naviac k otázke najvhodnejšej úpravy styku bude pravdepodobne ešte potrebné doplniť dokazovanie zistením názoru samotného maloletého dieťaťa.
19. V danej veci mal súd za to, že nie je dôvodný ani návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal matke vycestovať s maloletou do zahraničia. Otec súdu nepreukázal, že by bola daná naliehavá potreba okamžitého zásahu súdu nariadením tohto ním navrhovaného neodkladného opatrenia. Matka dieťaťa je síce občiankou A. republiky, ale bydlisko aj zamestnanie má na území Slovenskej republiky, teda existenčné väzby má na území Slovenska a otec maloletej ničím neosvedčil jej úmysel trvalo odcestovať s maloletou do A.. Preto nie je potrebné, aby okamžite zasahoval súd nariadením neodkladného opatrenia. Okrem toho otcom navrhované neodkladné opatrenie na uloženie zákazu matke s maloletou vycestovať do zahraničia by predstavovalo neprimeraný zásah do rodičovských práv. Jednalo by sa aj o obmedzenie možnosti výberu dovolenky alebo trávenia víkendu a pod., a to nielen pre matku dieťaťa, ale aj pre samotné maloleté dieťa, ktoré by sa tak nemohlo ani zúčastniť letnej dovolenky napr. pri mori alebo návštevy starých rodičov cez prázdniny a pod. Okrem toho Zákon o rodine neumožňuje uloženie takéhoto zákazu vycestovania, ale ukladá rodičom dohodnúť sa na podstatných veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, akým je aj napríklad vysťahovanie maloletého dieťaťa do cudziny. V prípade, že by sa rodičia nedohodli na tejto podstatnej otázke, mohol by rodič vysťahovať maloleté dieťa bez súhlasu druhého rodiča len na základe predchádzajúceho rozhodnutia súdu, ktorý by konal vo veci nezhody rodičov na návrh uvedeného rodiča. V tejto súvislosti súd pripomína, že v prípade nerešpektovania tohto postupu a vysťahovania maloletého dieťaťa bez súhlasu druhého rodiča alebo bez rozhodnutia súdu, by sa rodič vystavil nebezpečenstvu návratového konania, pretože druhý rodič by sa mohol domáhať návratu maloletého dieťaťa v tzv. návratovom konaní v zmysle Dohovoru o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (tzv. Haagsky Dohovor, ktorý sa stal súčasťou nášho právneho poriadku oznámením č. 119/2001 Z.z.) a Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností (Brusel IIbis.)
20. Keďže otec maloletej nepreukázal potrebu okamžitého zásahu súdu do pomerov účastníkov konania ním navrhovanými petitmi neodkladného opatrenia, teda nie je daná naliehavá potreba okamžite nariaďovať neodkladné opatrenie, preto súd návrhy otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.