Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Ps-9-2016.pdf
PDF · 92.53 KB
Case nature
Area
Subarea
22Ps/9/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou Mgr. Luciou Mizerovou, vo veci spôsobilosti na právne úkony O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, J., t. č. F. XX, XXX XX J., v konaní zastúpenej procesnou opatrovníčkou: B. K., nar. X.X.XXXX, bytom S. XX, Z., o návrhu navrhovateľa: Mgr. P. K., bytom S. ulica XX, Z. na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony O. K., t a k t o
rozhodol:
I. Súd obmedzuje O. K., nar. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá:
- disponovať akoukoľvek finančnou čiastkou, so svojim bankovým účtom a invalidným dôchodkom,
- vykonávať majetkovoprávne a dedičské úkony - uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, darovacie zmluvy, alebo akékoľvek iné zmluvy majetkovoprávnej povahy, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť a spísať závet a uzatvárať dohody v dedičskom konaní,
- rozhodovať o svojej liečbe a poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe, rozhodovať o umiestnení svojej osoby do ústavného zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, alebo do zariadenia sociálnych služieb,
- konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi samosprávy, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby vrátane preberania doporučených poštových zásielok,
- rozhodovať o svojom trvalom, či prechodnom pobyte,
- uzatvárať manželstvo, či iné vzťahové zväzky.
II. Súd ustanovuje Mgr. P. K., nar. XX.X.XXXX, za opatrovníka O. K., ktorý je oprávnený a povinný zastupovať opatrovankyňu pri právnych úkonoch, v ktorých bola jej spôsobilosť na právne úkony obmedzená a je povinný predložiť súdu správu o výkone svojej opatrovníckej funkcie dvakrát ročne vždy k 30.6. a k 31.12. kalendárneho roka a po ukončení opatrovania podať záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne.
III. Trovy dôkazov platí štát.
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.6.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil jeho sestru O. K. v spôsobilosti na právne úkony tak, že nebude spôsobilá disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou bez súhlasu opatrovníka, vykonávať majetkovo-právne a dedičské úkony, uzatvárať kúpne zmluvy a spotrebiteľské zmluvy, zmluvy o pôžičke, darovacie zmluvy alebo
akékoľvek iné zmluvy majetkovo-právnej povahy, prevádzať svoj majetok na iné osoby, rozhodovať o svojej liečbe, resp. o umiestnení v sociálnom zariadení.
2. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že jeho sestra je invalidná dôchodkyňa z dôvodu mentálnej retardácie. Žila so svojimi rodičmi, od smrti otca, ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX žila s matkou K. K.. Navštevovala špeciálnu základnú školu, zo zdravotných dôvodov nie je schopná samostatne žiť, nevie hospodáriť s finančnými prostriedkami, nevie si zabezpečiť bývanie, stravovanie a všetky ostatné potreby. Je plne odkázaná na starostlivosť inej fyzickej osoby. Matka K. K. dňa XX.XX.XXXX zomrela, odvtedy setra žije u ďalšej sestry U. K., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XX, ktorá je taktiež invalidná dôchodkyňa, má zdravotné problémy psychického rázu, žije so svojím druhom P. D., nar. XXXX. Z dôvodu, že O. K. niekoľkokrát utiekla z ich domácnosti a odmieta s nimi žiť, bol navrhovateľ vyzvaný pracovníčkou sociálneho odboru Mestského úradu v Trnave, aby sestre poskytol pomoc. Hlavným dôvodom, pre ktorý je potrebné riešiť životnú situáciu sestry O. je, že žiadala od obvodnej lekárky MUDr. A. a pracovníčky MsÚ, aby ju umiestnili do sociálneho zariadenia. V dedičskom konaní po nebohej matke všetci štyria súrodenci dedili rovnakou čiastkou. Sestra O. je však veľmi ľahko ovplyvniteľná a neuvedomuje si jednotlivé súvislosti, je možné, že sa vzdá svojho podielu z predaja rodičovského domu v prospech sestry U.. Vzhľadom na to, že sestra O. chce žiť v sociálnom zariadení a jej jediným príjmom je invalidný dôchodok, ktorý poberá v sume cca 280 eur, tento nebude postačujúci na platby v zariadení. Sestra bola v minulosti hospitalizovaná v Psychiatrickej nemocnici v Pezinku, bola vyšetrená u psychiatra, ktorý odporúčal skúmanie jej spôsobilosti na právne úkony. V prípade, že bude O. K. obmedzená spôsobilosť na právne úkony, navrhovateľ navrhoval ustanoviť seba za jej opatrovníka.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, výsluchom procesnej opatrovníčky, lekárskym nálezom zo dňa 14.6.2016, znaleckým posudkom č. 55/2017, výsluchom ustanoveného znalca, reláciami na navrhovateľa, ako aj ostatným obsahom spisu.
4. Z lekárskeho nálezu psychiatričky MUDr. B. A. zo dňa 14.6.2016 vyplýva, že u O. K. bola stanovená diagnóza stredne ťažká duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby. Sebestačnosť je hranične nízka - až nesebestačná, s rizikom sociálneho zneužitia. Pacientka vyžaduje starostlivosť, opateru inou osobou alebo inštitúciou, odporúča posúdiť otázku svojprávnosti, eventuálne umiestnenia v zariadení sociálnej starostlivosti.
5. Zo znaleckého posudku č. 55/2017 MUDr. A. S., znalca z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria vyplýva, že O. K. trpí od narodenia trvalou duševnou poruchou, a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa pri detskej mozgovej obrne, toto ochorenie je nevyliečiteľné, trvalé, doživotné, s možnou skôr negatívnou progresiou do budúcnosti, bez perspektívy pozitívnych zmien. O. K. dokáže autonómne sociálne fungovať a existovať len problematicky a ohraničene. Je ľahko ovplyvniteľná, sugestibilná, je možné potencionálne zneužitie jej osoby k rôznym zámerom, predovšetkým zrejme majetkovým. Vzhľadom na svoj intelektový deficit a úroveň vývoja osobnosti by mohla mať problémy s narábaním s vyššími finančnými sumami, prípadne by mohla byť zneužitá inými osobami. V záujme jej ochrany je odporúčané obmedziť jej spôsobilosť na právne úkony tak, aby mohla narábať s finančnou sumou dosahujúcou maximálne výšku sumy 50 eur mesačne, podobne uzatvárať v tomto zmysle zmluvy s majetkovým plnením. Nie je schopná si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopná obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Nie je schopná nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, prevody, závet, kúpne zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy, byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo, či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej, či sociálnej detencii, kandidovať do volieb do Národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu.
6. K osobe navrhovateľa súd z príslušných registrov zistil, že tento nemá záznam v registri trestov, nemá záznam v ústrednej evidencii priestupkov, je ženatý, má dve dospelé deti.
7. Navrhovateľ so závermi v konaní vypracovaného znaleckého posudku súhlasil. Pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že návrh podával z toho dôvodu, že sa stalo, že sestra O. utiekla od svojej sestry
U., hľadala ju polícia, navrhovateľovi volala pani z MsÚ, vtedy s manželkou nemohli nič spraviť. Tiež sa stalo, že od sestry O. vymámila tretia osoba pôžičku z Poštovej banky, čiže podľa navrhovateľa je tu hrozba zneužitia O. K.. Doteraz sestra O. žila u rodičov, ktorí však zomreli, potom išla k sestre U.. Sestra U. sa o ňu riadne stará, avšak sú tam zložité pomery, pretože U. žije so svojím priateľom, no nechcú, aby mala O. zapísaný trvalý pobyt na ich adrese. Sestra U. je momentálne chorá, podľa navrhovateľa by bolo najvhodnejšie, aby O. išla do ústavu, čo navrhovala aj sociálna pracovníčka z úradu. Sestra U. je informovaná o tomto konaní, avšak je tiež invalidná a mentálne postihnutá. Sestra O. sa dokáže sama najesť, obliecť, dokáže vykonávať sebaobslužné činnosti, avšak nie je schopná riešiť majetkové záležitosti, nechápe hodnotu peňazí, ani tých 5.000 eur, ktoré si vzala ako pôžičku z Poštovej banky. Za opatrovníka pre O. K. navrhovateľ navrhoval ustanoviť seba. Uviedol, že jeho vzťah k sestre je dobrý. V dedičskom konaní s manželkou chceli, aby sestra O. dostala svoj zákonný dedičský podiel, aby mala svoje prostriedky z dedičstva po svojej matke.
8. Súd v súlade s § 243 ods. 1 CMP vyslúchol aj osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. O. K. správne uviedla svoj dátum narodenia a vek, hoci bola po celý čas prítomná na pojednávaní, nevedela uviesť dôvod súdneho konania. Uviedla, že sa jej dobre darí, býva u sestry U., že s navrhovateľom a jeho manželkou si dobre vychádzajú. Sestra jej varí, chodia spolu na nákupy. Uviedla, že nemá žiadne peniaze, má dôchodok vo výške 214 eur, pretože jej z neho strhávajú na pôžičku, ktorú si zobrala. Pôžičku si zobrala preto, lebo kamarát K. jej sľúbil, že sa o ňu postará. S K. spolu chodili, ale už by ho nechcela, pretože chodil napitý. Svoj dôchodok dáva sestre, ktorá jej kupuje oblečenie, chodia všade spolu, je na ňu naučená. Sestra nie je zdravá, bolí ju hlava. Vreckové nedostáva odvtedy, odkedy si zobrala pôžičku. Chcela by vreckové na maškrty, sestra jej kupuje maškrty, ale ona si chce kúpiť to, na čo má chuť. V budúcnosti by chcela ísť do ústavu, pretože tam by jej bolo asi lepšie.
9. Znalec pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že sa v celom rozsahu sa pridržiava znaleckého posudku č. 55/2017. Vyšetrovaná trpí duševnou poruchou a to mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa od narodenia až doživotne. Toto ochorenie zakladá relevantné medicínske dôvody na to, aby bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony tak, ako je uvedené v bode č. 4 znaleckého posudku.
10. Procesná opatrovníčka (manželka navrhovateľa) v konaní pred súdom uviedla, že O. doteraz žila u svojich rodičov, ktorí sa o ňu starali. Po ich smrti najmladšia sestra U. matke sľúbila, že sa o O. postará. Nikto iný z rodiny ani nemá možnosť sa o O. starať. Ona s manželom rovnako na to nemajú podmienky, ako ani brat J.. Pokiaľ ide o U., sú tam nevysporiadané majetkové vzťahy. Táto žije s pánom, ktorý má XX rokov, sestra U. má XX rokov. Tento pán vlastnil 3 rodinného domu, jeho dcéra 1, táto chce, aby ju otec z domu vyplatil, on s tým nesúhlasí a previedol 3 rodinného domu na sestru U., aby dcéra po ňom nič nezdedila. Aj v dedičskom konaní chceli, aby sestra U. zdedila aj podiel sestry O.. Ona bola opatrovníčkou O. v dedičskom konaní a s týmto nesúhlasila. O. následne zdedila svoj zákonný podiel po matke. Táto nehnuteľnosť už bola predaná. Peniaze by mala mať na svojom účte v banke. Sestra U. je veľmi vážne chorá, má rakovinu a metastázy. Sestra O. u U. aj je spokojná, aj nie je, žijú v osade F., takže do mesta sa O. dostane, len keď ju zoberú, bola pritom zvyknutá chodiť po meste, do obchodov. Sestra U. sa o O. stará v rámci svojich možností, navarí jej, operie. Preto aj O. od nich utekala, lebo sa chcela dostať von, preto aj vznikol problém s pôžičkou, ktorú uzavrela. Navrhovateľ je schopný zastávať funkciu O. opatrovníka pokiaľ ide o styk s úradmi, spravovaním jej finančných záležitostí.
11. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
12. Podľa § 10 ods. 1 a 2 OZ, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony (1). Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí (2).
13. Podľa § 26 OZ, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
14. Podľa § 27 ods. 2 OZ, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
15. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 1 a 2 OZ dospel súd k záveru, že zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti O. K. na právne úkony sú v tomto prípade splnené. V konaní bolo nesporne preukázané, že menovaná trpí duševnou poruchou - mentálnou retardáciou stredne ťažkého stupňa pri detskej mozgovej obrne, ktorá duševná porucha je trvá, nevyliečiteľná a doživotná, v dôsledku ktorej je O. K. ľahko ovplyvniteľná, sugestibilná, je možné jej zneužitie k rôznym zámerom majetkovej povahy. Vzhľadom na svoj intelektový deficit a úroveň vývoja osobnosti teda nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval v bode I. výroku tohto rozsudku. Uvedené bolo preukázané nielen lekárskym nálezom psychiatričky MUDr. B. A., ale aj výsluchom pani O. K., znaleckým posudkom znalca z odvetvia psychiatrie MUDr. A. S., ako aj jeho výsluchom na pojednávaní.
16. Z uvedených dôvodov súd preto v bode I. výroku rozsudku s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona obmedzil spôsobilosť O. K. na právne úkony tak, že menovaná nie je spôsobilá disponovať akoukoľvek finančnou čiastkou, so svojim bankovým účtom a invalidným dôchodkom; vykonávať majetkovoprávne a dedičské úkony - uzatvárať kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, darovacie zmluvy, alebo akékoľvek iné zmluvy majetkovoprávnej povahy, prevádzať svoj hnuteľný a nehnuteľný majetok na iné osoby, akýmkoľvek spôsobom ho zaťažiť a spísať závet a uzatvárať dohody v dedičskom konaní; rozhodovať o svojej liečbe a poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe, rozhodovať o umiestnení svojej osoby do ústavného zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, alebo do zariadenia sociálnych služieb; konať pred štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, orgánmi samosprávy, finančnými inštitúciami, bankovými inštitúciami a inštitúciami poskytujúcimi služby vrátane preberania doporučených poštových zásielok; rozhodovať o svojom trvalom, či prechodnom pobyte; uzatvárať manželstvo, či iné vzťahové zväzky.
17. V bode II. výroku rozsudku súd ustanovil menovanej za opatrovníka jej brata Mgr. P. K., ktorý je vzhľadom na ich rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a jej majetkové záležitosti najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. Navrhovateľ vyslovil súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka, súd ho preto ustanovil za opatrovníka O. K. s tým, že vo výroku mu vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
18. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, keď rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku.
19. O trovách vzniknutých štátu na znaleckom dokazovaní bolo rozhodnuté podľa § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého tieto trovy platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava. Podanie odvolania účastníkmi konania by však bolo neúčinné, pretože sa práva podať odvolanie vzdali po skončení pojednávania do zápisnice na súde dňa 16.5.2017.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.