Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/13/2016

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Martinčekovej a členov senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: Ing. G. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. č. XXX, U., právne zast. JUDr. Norbertom Horváthom, advokátom so sídlom E. č. XXX/X, I., proti žalovanému: Poľovnícky spolok Hldočín Nižná, so sídlom Nižná, IČO: 42 349 486, právne zast. JUDr. Petrom Vevurkom, advokátom so sídlom G.. XXX/XX, U., v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného bez uvedenia spisovej značky zo dňa 11.06.2016, ktorým mimoriadna Členská schôdza Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná potvrdila rozhodnutie Výboru Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná zo dňa 29.04.2016 o vylúčení žalobcu z Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná, takto

rozhodol:

Rozhodnutie žalovaného Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná zo dňa 11.06.2016 bez uvedenia spisovej značky, ktorým mimoriadna Členská schôdza Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná potvrdila rozhodnutie Výboru Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná zo dňa 29.04.2016 o vylúčení žalobcu z Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná a rozhodnutie Výboru Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná bez uvedenia spisovej značky zo dňa 29.04.2016, ktorým na základe zápisnice zo zasadnutia Výboru Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná zo dňa 29.04.2016 sa Ing. G. M. vylučuje z Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná, z r u š u j e .

Žalobca m á voči žalovanému právo na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Prvostupňovým rozhodnutím bez uvedenia spisovej značky zo dňa 29.04.2016 Poľovnícky spolok Hldočín vydal rozhodnutie s týmto výrokom: Na základe zápisnice zo zasadnutia Výboru Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná zo dňa 29.04.2016, v ktorej hlasovaním nadpolovičnej väčšiny členov výboru za vylúčenie člena Ing. G. M., rozhodoval Výbor Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná, že v zmysle čl. 8 ods. 3 Stanov Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná sa Ing. G. M. vylučuje z Poľovníckeho spolku Hldočín Nižná. V odôvodnení správny orgán uviedol, že dňa 28.02.2016 sa konala výročná členská schôdza Poľovníckeho spolku (ďalej PS) Hldočín Nižná, kde bol podaný návrh na vylúčenie člena Ing. G. M. z PS Hldočín Nižná. V tajnom hlasovaní na členskej schôdzi bolo za vylúčenie 17 hlasov, proti vylúčeniu boli 3 členovia a 4 sa zdržali hlasovania z prítomných 25 členov. Poľovnícky spolok má celkovo 25 členov. Členská schôdza v zmysle čl. 10 ods. 3 písm. d) Stanov PS Hldočín rozhoduje o vylúčení člena na základe návrhu výboru organizácie. Návrh na vylúčenie člena Ing. M. bol podaný a podpísaný 17 členmi PS Hldočín Nižná z celkového počtu 25 členov. V zmysle čl. 10 ods. 5 stanov v otázkach vylúčenia členov rozhoduje členská schôdza nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých svojich členov. Ing. M. podal v zmysle v tom čase platných Stanov PS Hldočín Nižná odvolanie na Obvodnú poľovnícku komoru (ďalej OPK) Tvrdošín v stanovenej lehote. OPK Tvrdošín vo svojom vyjadrení zo dňa 18.04.2016 uviedla, že Stanovy PS Hldočín Nižná v čl. 8 Členská disciplína, bod 3 a 4 nie sú v súlade so Stanovami Slovenskej poľovníckej komory (ďalej SPK). OPK nie je odvolacím orgánom v zmysle Stanov SPK, ale odvolacím orgánom Poľovníckeho spolku je jeho členská schôdza. Dňa 17.04.2016 bola zvolaná mimoriadna členská schôdza, kde boli schválené Stanovy PS Hldočín Nižná v súlade so stanovami SPK.

Uvedené stanovy boli dňa 18.04.2016 vzaté na vedomie Okresným úradom Námestovo, pozemkový a lesný odbor. Na základe platných stanov bol dňa 29.04.2016 zvolaný Výbor PS Hldočín Nižná, ktorý rozhodoval o vylúčení Ing. G. M. z PS Hldočín Nižná. Pri celkovom počte 7 členov výboru boli za vylúčenie 4 členovia, nikto sa nezdržal a proti vylúčeniu nebol nikto. Tým bola splnená podmienka čl. 8 ods. 3 Stanov PS, v zmysle ktorých o vylúčení rozhoduje výbor organizácie viac ako polovicou hlasov členov výboru.

2. Na základe odvolania žalobcu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím členskej schôdze PS Hldočín Nižná bez uvedenia spisovej značky zo dňa 11.06.2016 potvrdil rozhodnutie Výboru PS Hldočín Nižná zo dňa 29.04.2016 o vylúčení Ing. G. M. z PS Hldočín Nižná. V odôvodnení uviedol, že dňa 29.04.2016 Výbor PS Hldočín Nižná vylúčil Ing. G. M. z PS Hldočín Nižná. V odôvodnení uviedol, že účastník sa dopustil porušení tým, že neoprávnené vydal povolenie na lov zveri na meno H. G., N. F., C. N., F. B., Ing. C.Z., G. R.. Tieto povolenky neboli podpísané štatutárnym zástupcom, ale N. F., čím bol porušený § 53 ods. 2 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve. V ďalších povolenkách chýbajú konkrétne údaje, napr. bydlisko, číslo poľovného lístka, atď.. Ďalej dňa 05.07.2015 vystavil povolenie na lov zveri na meno F. W., kde vydal povolenie na lov srny od 01.07.2015, čo nie je možné, nakoľko srna sa môže loviť od 01.09.2015, čím porušil § 71 ods. 1 písm. a) bod 12 vyhlášky č. 344/2009 Z.z.. Ďalej nedal podpísať plán chovu a lovu raticovej zveri štatutárnemu zástupcovi užívateľa poľovného revíru, ale ho podpísal sám. Ďalej vydal povolenky na lov zveri, keď PS Hldočín Nižná nemal ešte schválený odstrel Lesným úradom v Námestove. Napriek tomu, že dňa 14.09.2015 na Okresnom úrade Námestovo uznal svoju chybu a za uvedené nedostatky bol potrestaný Okresným úradom Námestovo, nezjednal nápravu a pokračoval ďalej vo vydávaní povolenia na lov zveri, a to na meno Ing. C. Q., G. R., F. B.. Z uvedeného dôvodu ho Okresný úrad Námestovo, pozemkový a lesný odbor odvolal z funkcie poľovného hospodára z dôvodu porušenia § 76 ods. 2 Zákona o poľovníctve. Účastník ďalej odmietol vydať povolenie na lov zveri Y. H., kde ako dôvod uviedol, že spolok ide na úsporný režim, a taktiež C. N., čo odôvodnil tým, že povolenie sa vydá, až keď mu dá kľúče od chaty, pričom sa nejedná o chatu spolku, ale je to súkromná chata. Účastník ďalej peniaze, ktoré dostal za vypísanie povolenia na lov pre hostí, neodvádzal priebežne, ale ich odovzdal až po kontrole. Na základe podaného odvolania proti rozhodnutiu výboru sa konala mimoriadna členská schôdza PS Hldočín Nižná, ktorá rozhodovala o odvolaní Ing. G. M.. Na mimoriadnej členskej schôdzi sa zúčastnilo 23 z 27 členov a účastník sa nedostavil napriek jeho predvolaniu. Za vylúčenie hlasovalo 15 členov, proti boli 2 členovia a 2 členova sa zdržali z celkového počtu 19 členov, ktorým boli rozdané hlasovacie lístky. Štyria členovia, ktorí hlasovali na výbore dňa 29.04.2016 v prvostupňovom konaní, v druhostupňovom odvolacom konaní nehlasovali. Podľa čl. 10 ods. 5 platných Stanov PS členská schôdza je uznášania schopná, ak je prítomná nadpolovičná väčšina všetkých členov organizácie a jej rozhodnutie je právoplatné, ak zaň hlasovala nadpolovičná väčšina všetkých prítomných členov.

3. V zákonnej lehote proti tomuto rozhodnutiu podal správnu žalobu žalobca. Ako žalobné body uviedol: Jeho konanie bolo nutné posudzovať Stanov PS platných ku dňu, kedy mal skutky kladené mu za vinu spáchať, pretože nová právna úprava je prísnejšia. Všetky skutky kladené žalobcovi za vinu mal spáchať do prijatia zmeny stanov účinných do 17. apríla 2016. Zmena stanov v čl. 8 ods. 3 bola prijatá primárne s cieľom dosiahnuť jeho vylúčenie, pritom obidve napadnuté rozhodnutia sú postavené na internom predpise, ktorý z hľadiska jeho hmotnoprávnych ustanovení nebolo možné na danú vec aplikovať. Ďalej uviedol, že z jeho strany nedošlo ku konaniu, ktoré by napĺňalo skutkovú podstatu disciplinárneho previnenia napĺňajúcu možnosť alebo nutnosť aplikácie inštitútu vylúčenia člena, a to v zmysle čl. 8 ods. 3 Stanov PS účinných do 17. apríla 2016. Ďalšou námietkou boli argumenty týkajúce sa údajného neoprávneného vydávania povolení na lov zveri. Podľa jeho názoru postupoval správne, keď pri vydávaní povolení na lov zveri ich dal podpísať za užívateľa poľovného revíru Ing. N. F. ako vtedajšiemu tajomníkovi žalovaného (čl. 14 stanov účinných do 17. apríla 2016). Z procesného hľadiska namietal, že prvostupňové rozhodnutie neobsahuje kvalifikáciu skutkov kladených mu za vinu. Druhostupňové rozhodnutie síce výpočet skutkov kladených mu za vinu obsahuje, no nijako sa nevysporadúva s veľmi konkrétnou argumentáciou žalobcu obsiahnutou v jeho odvolaní a v prevažnej časti sa jedná len o opis genézy priebehu disciplinárneho konania bez seriózneho zdôvodnenia samotného výroku napadnutého rozhodnutia. Preto ho nemožno považovať za riadne odôvodnené. Žalovaný nepostupoval v úzkej súčinnosti so žalobcom a nedal mu príležitosť, aby mohol svoje práva a záujmy účinne obhajovať v obidvoch stupňoch konania. Žalovaný nezistil náležite všetky skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Žiadal prvostupňové aj druhostupňové rozhodnutie zrušiť a uplatnil si náhradu trov.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 06.10.2016. Namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Poukázal na to, že dňa 28.02.2016 členská schôdza, ktorá bola riadne zvolaná a uznášaniaschopná, vylúčila žalobcu z členstva, a toto rozhodnutie žalobca osobne prevzal 09.03.2016. Dňa 21.03.2016 podal proti nemu odvolanie na OPK Tvrdošín. Toto odvolanie bolo podané na nepríslušný orgán, ktorý nemohol vec prejednať. Bol toho názoru, že ak žalobca nepovažoval rozhodnutie Výročnej členskej schôdze zo dňa 28.02.2016 o vylúčení žalobcu za zákonné, mohol postupom podľa v tom čase platnej piatej časti O.s.p. podať žalobu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia zo dňa 28.02.2016. K podaniu takej žaloby žalobcovi nič nebránilo. Žalobca však žalobu nepodal, preto žalovaný považuje svoje rozhodnutie zo dňa 28.02.2016 za platné a žalobcovi zaniklo členstvo u žalovaného dňom doručenia rozhodnutia, t. j. 09.03.2016. Žalobca na základe rozhodnutia žalovaného o vylúčení z 28.02.2016 nie je členom žalovaného. Na tom nič nemení skutočnosť, že žalovaný opätovne rozhodoval o vylúčení žalobcu, a to napadnutými rozhodnutiami, pretože v čase prijatia napadnutých rozhodnutí žalobca už nebol členom žalovaného, teda rozhodnutia žalovaného už nezasiahli do jeho práv ako člena žalovaného. Ak z nevedomosti, resp. neujasnenia si skutkových okolností žalovaného, riadením sa nesprávnym usmernením zo strany OPK Tvrdošín ako reakcia na doručené odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného zo dňa 28.02.2016, došlo k opätovnému rozhodovaniu žalovaného o vylúčení žalobcu rozhodnutím výboru zo dňa 29.04.2016 a rozhodnutím o odvolaní zo dňa 11.06.2016, jedná sa o nulitné akty žalovaného. Žalobca teda nemá v tomto konaní žalobnú legitimáciu v zmysle § 178 ods. 1 SSP, pretože napadnuté rozhodnutia nemali za následok ukrátenie na právach žalobcu ako nečlena žalovaného. Okrem toho konštatoval, že je nesporné, že žalobca sa dopustil konania, ktoré možno kvalifikovať ako závažné porušenie predpisov na úseku poľovníctva, čo vyplýva aj z rozhodnutia Okresného úradu Námestovo, pozemkový a lesný odbor č. k. OU-NO-PLO-2015/013520 zo dňa 12.11.2015. Ďalej uviedol, že v tomto konaní súd nemá právo preskúmavať rozhodnutie členskej schôdze zo dňa 28.02.2016. Musí však vychádzať z právneho stavu založeného týmto rozhodnutím, ktorý znamená zánik členstva žalobcu u žalovaného. Žiadal konanie zastaviť resp. žalobu zamietnuť a uplatnil si náhradu trov konania.

5. K vyjadreniu žalovaného podal repliku žalobca prostredníctvom právneho zástupcu. Nestotožnil sa s jeho návrhom na zastavenie konania, resp. zamietnutie žaloby pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu. Žalobca bol ukrátený na svojich právach napadnutými rozhodnutiami. Neobstojí argument, že bol vylúčený na výročnej členskej schôdzi dňa 28.02.2016, pretože samotný žalovaný nepovažoval svoje rozhodnutie prijaté na tejto členskej schôdzi za právoplatné, čoho dôkazom je žalobou napadnuté prvostupňové rozhodnutie. Žalobca sa proti prvému vylučujúcemu rozhodnutiu zo dňa 28.02.2016 odvolal na OPK podľa poučenia uvedenom v tomto rozhodnutí a má za to, že toto rozhodnutie nikdy nenadobudlo právoplatnosť, a preto voči nemu ani nemohol podať správnu žalobu. Inak zotrval na svojich žalobných bodoch.

6. Žalovaný podal dupliku dňa 02.12.2016, v ktorej uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdením žalobcu, že rozhodnutie o vylúčení žalobcu z členstva zo dňa 28.02.2016 nenadobudlo právoplatnosť. Žalobcovi bolo rozhodnutie doručené, podal proti nemu odvolanie na OPK Tvrdošín a OPK Tvrdošín oznámila žalobcovi, že nie je oprávnená preskúmať rozhodnutie poľovníckej organizácie, čím sa rozhodnutie stalo právoplatné. Žalobca mal vedomosť o tom, že sa riadil nesprávnym poučením, vyčerpal možnosti opravného prostriedku a ak s rozhodnutím nesúhlasil, mal podať správnu žalobu. Zotrval na svojom právnom názore, že rozhodnutie zo dňa 28.02.2016 je právoplatné a členstvo žalobcu u žalovaného týmto zaniklo.

7. Vzhľadom na zistenú vadu v zmysle § 195 písm. c) SSP, ktorú žalobca v žalobe nenamietal, súd postupom podľa § 196 SSP vyzval účastníkov prostredníctvom právnych zástupcov na vyjadrenie. Žalovaný v podaní zo dňa 06.04.2017 uviedol, že už vo svojich predchádzajúcich vyjadreniach poukazoval na to, že napadnuté rozhodnutia nepovažuje za rozhodnutia, ktoré by mali spôsobiť ujmu na právach žalobcu. Ak zaniklo žalobcovi členstvo u žalovaného na základe rozhodnutia zo dňa 28.02.2016, napadnutými rozhodnutiami už nemohol byť naplnený materiálny obsah zamýšľaného rozhodnutia, a to zánik členstva žalobcu u žalovaného. Žalobca v podaní zo dňa 07.04.2017 uviedol, že vzhľadom na obsah svojho predchádzajúceho vyjadrenia sa k námietke žalovaného korelujúcej so zistením súdu obsiahnutým v oznámení súdu osobitne vyjadrovať nebude.

8. Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v zmysle § 194 a nasl. zákona č. 162/2015 Z.z. (Správny súdny poriadok, SSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu

v zmysle žalobných bodov (§ 134 SSP), zároveň posudzoval, či sa v konaní nevyskytli vady podľa § 195 SSP a taktiež sa zaoberal aj vyjadrením žalovaného k žalobe, pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie a prvostupňové správne rozhodnutie je potrebné zrušiť podľa § 191 ods. 1 písm. g) a d) SSP z nasledovných dôvodov:

9. Z pripojeného správneho spisu súd zistil, že rozhodnutie PS Hldočín Nižná zo dňa 28.02.2016, ktorým výročná členská schôdza PS Hldočín Nižná vylúčila z PS Hldočín Nižná žalobcu, bolo vydané na základe Stanov PS Hldočín Nižná účinných ku dňu vydania tohto rozhodnutia. Stanovy, ktoré nadobudli účinnosť dňa 06.11.2013 a boli účinné ku dňu vydania tohto rozhodnutia, predložil žalobca. V čl. 8 ods. 3 je uvedené, že člen organizácie, ktorý hrubo alebo opätovne po predchádzajúcom uložení disciplinárneho opatrenia výborom organizácie porušil právne predpisy upravujúce právo poľovníctva a predpisy s tým súvisiace alebo si dlhodobo neplní povinnosti voči organizácii, môže byť z organizácie vylúčený. O vylúčení rozhoduje členská schôdza na základe návrhu výboru organizácie viac ako polovicou hlasov všetkých členov. Podľa čl. 8 ods. 4 rozhodnutie o uložení disciplinárneho opatrenia sa musí vypracovať písomne a zaslať doporučeným listom členovi, ktorému bolo disciplinárne opatrenie uložené. Proti disciplinárnemu opatreniu uloženému výborom organizácie sa možno odvolať do 15 dní od jeho doručenia na členskú schôdzu. Proti vylúčeniu z organizácie sa možno odvolať do 15 dní od doručenia rozhodnutia na predstavenstvo Obvodnej komory SPK. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.

10. Rozhodnutie zo dňa 28.02.2016, rešpektujúc uvedené ustanovenie, obsahovalo poučenie, že proti tomuto rozhodnutiu sa možno odvolať do 15 dní na predstavenstvo OPK Tvrdošín. Obvodná poľovnícka komora Tvrdošín v podaní zo dňa 18.04.2016 uviedla, že dňa 22.03.2016 jej prišlo poštou odvolanie proti uzneseniu členskej schôdze o vylúčení z členstva PS Hldočín Nižná Ing. G. M.. Stanovy PS v čl. 8 body 3 a 4 nie sú v súlade so Stanovami SPK. Z tohto dôvodu musia byť stanovy prepracované. SPK, resp. OPK nie je odvolávací orgán. Odvolávací orgán je členská schôdza PS. Z uvedeného vyplýva, že Výbor PS Hldočín Nižná musí celú záležitosť prejednať opätovne, a to v súlade s upravenými stanovami.

11. Žalobca súdu predložil aj stanovy, ktoré boli použité pri vydávaní prvostupňového aj napadnutého rozhodnutia, a to stanovy zo dňa 17.04.2016, ktorá zmena stanov bola zobratá na vedomie Okresným úradom Námestovo, pozemkový a lesný odbor v zmysle § 37 zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve dňom 18.04.2016 pod č. OU-NO-PLO-2016/008445. Podľa čl. 8 Členská disciplína bod 3 týchto stanov člen organizácie, ktorý porušil právne predpisy upravujúce právo poľovníctva a predpisy s tým súvisiace, neplní si povinnosti voči organizácii, poruší povinnosti voči organizácii, môže byť z organizácie vylúčený. O vylúčení rozhoduje výbor organizácie viac ako polovicou hlasov členov výboru. Podľa čl. 8 bod 4 rozhodnutie o uložení disciplinárneho opatrenia sa musí vypracovať písomne a zaslať doporučene listom členovi, ktorému bolo disciplinárne opatrenie uložené. Proti rozhodnutiu uloženému výborom organizácie sa možno odvolať do 15 dní od jeho doručenia na členskú schôdzu. Včas podané odvolanie má odkladný účinok. Rozhodnutie vynesené členskou schôdzou v odvolacom konaní je konečné.

12. Podľa § 194 ods. 1 SSP správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

Podľa § 194 ods. 2 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe. 177 ods. 1 Podľa § 195 písm. c) SSP správny súd nie je vo veciach správneho trestania viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak ide o základné zásady trestného konania podľa Trestného poriadku, ktoré je potrebné použiť na správne trestanie.

Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa § 178 ods. 1 SSP žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

Podľa § 32 ods. 1 písm. d) zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa poľovníckou organizáciou rozumie právnická osoba zriadená podľa tohto zákona, ktorá

riadi svoju činnosť stanovami, ktoré musia byť v súlade s týmto zákonom a ostatnými, všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Podľa § 37 ods. 1 citovaného zákona zmenu stanov oznámi poľovnícka organizácia písomne okresnému úradu do 15 dní od jej schválenia príslušným orgánom poľovníckej organizácie a pripojí vo dvoch vyhotoveniach text zmeny.

Podľa § 37 ods. 3 citovaného zákona ak nie je dôvod na postup podľa odseku 2, zašle okresný úrad poľovníckej organizácii do 10 dní od doručenia oznámenia podľa odseku 1 jedno vyhotovenie zmeny stanov, na ktorom vyznačí, že zmenu berie na vedomie.

13. Vo všeobecnosti možno konštatovať, že poľovníckou organizáciou je právnická osoba zriadená podľa Zákona o poľovníctve, ktorá je organizáciou, ktorá nie je založená na účel dosiahnutia zisku, ktorá združuje občanov SR, ktorí sú držiteľom poľovných lístkov a iné fyzické osoby na účel ochrany a presadzovania oprávnených záujmov svojich členov na úseku poľovníctva (§ 32 ods. 1 písm. a) z.č. 274/2009 Z.z.). Táto poľovnícka organizácia riadi svoju činnosť stanovami, ktoré musia byť v súlade so Zákonom o poľovníctve a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi (§ 32 ods. 1 písm. d) cit. zákona). Poľovnícka organizácia pri rozhodovaní o disciplinárnom previnení svojho člena rozhoduje ako správny orgán v rámci správneho trestania. V tomto správnom konaní sa ustaľuje zodpovednosť konkrétnej fyzickej osoby za protispoločenské správanie, ktoré má znaky disciplinárneho previnenia, za ktoré sa ukladá sankcia. Disciplinárne konanie, ktoré vedie poľovnícka organizácia voči svojim členom, sa spravuje stanovami poľovníckej organizácie, resp. ďalšími internými predpismi vydanými na základe stanov, a nie Správnym poriadkom, ktorý je z aplikácie vylúčený (nejedná sa o správne konanie podľa Zákona o poľovníctve, a preto naň nie je možné aplikovať § 79 ods. 1 Zákona o poľovníctve). Pokiaľ dôjde k zmene stanov, ktoré sú pre poľovnícku organizáciu základnou hmotnoprávnou i procesnoprávnou normou, je potrebné v zmysle § 37 Zákona o poľovníctve oznámiť ich zmenu okresnému úradu, ktorý zoberie zmenu stanov na vedomie. Spravuje sa aj zásadami konania a rozhodovania v trestných veciach stanovenými v Ústave SR, základnými zásadami trestného konania podľa Trestného poriadku a zásadami ukladania trestov podľa Trestného zákona, ktoré je potrebné použiť aj na správne trestanie.

14. Je treba potrebné konštatovať, že pokiaľ stanovy nie sú relevantným spôsobom (§ 37 Zákona o poľovníctve) zmenené, platí obsah týchto stanov. V danom prípade rozhodnutie o vylúčení žalobcu z členstva v PS prijaté dňa 28.02.2016 bolo prijaté na základe Stanov PS Hldočín Nižná, ktoré boli účinné v tento deň a podľa ktorých o rozhodnutí zo dňa 28.02.2016 rozhodoval kompetentný orgán v zmysle čl. 8 ods. 3 týchto stanov, teda v prvom stupni to bola členská schôdza. Orgán, ktorý mal rozhodovať o odvolaní, však podľa vyjadrenia Obvodnej poľovníckej komory Tvrdošín zo dňa 18.04.2016 nebol určený v súlade so zákonom a odvolanie bolo Obvodnou poľovníckou komorou Tvrdošín vrátené žalovanému. Z uvedeného je potrebné vyvodiť, že bolo vydané prvostupňové správne rozhodnutie v čase, v zmysle stanov platných a účinných v tom čase, ďalej voči takémuto rozhodnutiu bolo podané odvolanie taktiež v zmysle stanov a následne o tomto odvolaní nebolo rozhodnuté (nebolo rozhodnuté ani Obvodnou poľovníckou kontrolou Tvrdošín ani žalovaným). V tej istej veci bolo vydané nové prvostupňové rozhodnutie dňa 29.04.2016 Výborom PS Hldočín Nižná a následne aj napadnuté rozhodnutie mimoriadnej členskej schôdze PS Hldočín Nižná, ktoré potvrdilo rozhodnutie výboru žalovaného. Tieto rozhodnutia boli vydané potom, ako bola zobratá na vedomie (§ 37 ods. 3 Zákona o poľovníctve) zmena stanov žalovaného zo dňa 17.04.2016, podľa ktorej (čl. 8 ods. 3, 4 stanov po zmene) v prvom stupni o vylúčení rozhoduje výbor poľovníckej organizácie a v druhom stupni rozhoduje členská schôdza.

15. Za takejto skutkovej situácie správny súd konštatuje, že ak poľovnícka organizácia rozhodla o vylúčení člena rozhodnutím zo dňa 28.02.2016 v zmysle stanov v tom čase platných a účinných, konanie v tejto veci je doposiaľ neskončené, pretože nebolo žiadnym spôsobom rozhodnuté o odvolaní podanom žalobcom vo vzťahu k tomuto rozhodnutiu. Poľovnícka organizácia následne opätovne rozhodla v tej istej veci prvostupňovým rozhodnutím zo dňa 29.04.2016 a následne napadnutým rozhodnutím ako druhostupňovým rozhodnutím už podľa zmenených stanov zo dňa 17.04.2016. Ak však nie je doposiaľ ukončené skoršie správne konanie o vylúčení žalobcu z členstva, nemalo byť vydané nové prvostupňové a druhostupňové správne rozhodnutie na tom istom skutkovom základe, voči tomu istému žalobcovi, hoci podľa zmenených stanov. Aj keď na konanie pred poľovníckou organizáciou pri disciplinárnych previneniach svojich členov sa neaplikuje , je potrebné na toto správne konanie

aplikovať základné zásady správneho trestania v zmysle § 195 písm. c) SSP, konkrétne zásadu trestného konania podľa § 2 ods. 8 Trestného poriadku per analogiam. Ide o zásadu ne bis in idem (nie dvakrát v tej istej veci). V danej veci síce ešte nebolo v konaní, v ktorom bolo vydané prvostupňové rozhodnutie zo dňa 28.02.2016, vydané právoplatné rozhodnutie, avšak ani v tom prípade nie je možné začať v tej istej veci nové disciplinárne konanie. Vo všeobecnosti možno povedať, že pokiaľ sa už v určitej veci začalo konať, nie je možné tú istú vec v inom správnom konaní prejednať znova. V správnom konaní tak došlo k procesnej vade, ktorá mala vplyv na zákonnosť napadnutého aj prvostupňového rozhodnutia. Hoci túto vadu žalobca v žalobe nenamietal, v zmysle § 195 písm. c) SSP správny súd podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP napadnuté aj prvostupňové rozhodnutia zrušil. Vec v zmysle § 191 ods. 4 SSP nevrátil na ďalšie konanie, lebo podľa jeho právneho názoru obe rozhodnutia vôbec nemali byť vydané.

16. Z týchto dôvodov sa potom súd nezaoberal žalobnými námietkami uvedenými v správnej žalobe ohľadne meritórnych dôvodov, ktoré mali naplniť skutkovú podstatu disciplinárneho previnenia. Súd sa však stotožnil s námietkou, že prvostupňové rozhodnutie nemá náležitosti správneho rozhodnutia vo veciach správneho trestania, a to najmä že jeho výrok neobsahuje kvalifikáciu skutkov kladených za vinu žalobcovi. Keďže rozhodnutia uložené v disciplinárnom konaní je možné charakterizovať ako tzv. rozhodnutia vo veciach správneho trestania, je potrebné aj pri týchto rozhodnutiach podporne aplikovať a a vyžadovať, aby takéto rozhodnutia obsahovali presnú špecifikáciu skutku, ktorý je kladený za vinu, a to špecifikáciu časovú, miestnu a skutkovú. Je teda potrebné presne špecifikovať skutok dátumom, kedy sa stal, miestom, kde sa stal a konkrétnymi skutkovými okolnosťami, ktoré tvoria naplnenie konkrétnej skutkovej podstaty správneho deliktu. Toto v napadnutom prvostupňovom rozhodnutí absentuje. Uvedené nemôže zhojiť odvolací správny orgán tým, že jednotlivé skutky opíše v odôvodnení svojho rozhodnutia, pretože skutok musí byť uvedený priamo vo výroku už prvostupňového správneho rozhodnutia. Rovnaký právny názor zaujal Najvyšší súd SR napríklad v rozsudku č.k. 10Sžo/11/2016 zo dňa 29.03.2017 alebo sp. zn. 2Sžo/238/2009. Súd len na margo uvádza, že takýto nedostatok je aj v poradí prvom prvostupňovom rozhodnutí zo dňa 28.02.2016, ktoré však nie je predmetom súdneho prieskumu. Preto správny súd napadnuté rozhodnutie aj prvostupňové rozhodnutie zrušil aj podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP.

17. Čo sa týka právnych argumentov žalovaného, že žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu na podanie žaloby, pretože rozhodnutím zo dňa 28.02.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť, už bol vylúčený z členstva a napadnuté rozhodnutie i prvostupňové rozhodnutie zo dňa 29.04.2016 sú tzv. paaktami, súd sa s týmito názormi nestotožnil. Podľa názoru súdu nie je možné prijať záver o tom, že rozhodnutie zo dňa 28.02.2016 je právoplatné. Naopak, voči tomuto rozhodnutiu podal účastník konania odvolanie, o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté. Ak odvolanie bolo vrátené žalovanému, a tento o ňom nerozhodol, nie je možné konštatovať, že rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. Preto ani argument, že voči nemu mohol podať žalobca správnu žalobu podľa piatej časti O.s.p., nie je dôvodný. Pokiaľ rozhodnutie nenadobudlo právoplatnosť v inštančnom postupe, nebolo možné ani za účinnosti O.s.p. podať správnu žalobu. Správnu žalobu mohol žalobca podať vtedy, pokiaľ by o jeho odvolaní s konečnom platnosťou rozhodol odvolací orgán, čo však splnené nebolo. Žalobca má aktívnu vecnú legitimáciu na podanie správnej žaloby na zrušenie napadnutých rozhodnutí, pretože tieto rozhodnutia podstatným spôsobom zasiahli do jeho práv v súvislosti s jeho členstvom u žalovaného. Je tiež potrebné poukázať na to, že je potrebné ustáliť postavenie žalobcu u žalovaného, a teda rozhodnúť o pôvodnom odvolaní voči pôvodnému prvostupňovému správnemu rozhodnutiu s tým, že obidve následne vydané rozhodnutia vydané v tom istom správnom konaní boli vydané nadbytočne.

18. V ďalšom konaní žalovaný rozhodne o odvolaní žalobcu podanom proti rozhodnutiu Členskej schôdze PS Hldočín Nižná zo dňa 28.02.2016, pričom procesne bude postupovať podľa stanov, ktoré budú účinné ku dňu jeho rozhodnutia. Čo sa týka hmotnoprávneho posúdenia trestnosti disciplinárneho previnenia a uloženia disciplinárneho opatrenia, musí však dodržať zásadu správneho trestania pri ukladaní trestu (čl. 50 ods. 6 Ústavy SR), podľa ktorého sa trestnosť činu posudzuje a trest sa ukladá podľa zákona (v danom prípade stanov) účinného v čase, keď bol čin spáchaný, a neskorší zákon sa použije, ak je to pre páchateľa (v danom prípade disciplinárne obvineného) priaznivejšie. Posúdi pritom aj včasnosť podaného odvolania.

19. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 167 ods. 1 SSP. Súd priznal žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania, pretože žalobca mal vo veci úspech.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 SSP) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.