Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/24/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľa: G.. H. U., A.. XX.XX.XXXX, I. XX, X. L., zast. GRMAN & PARTNERS, s.r.o., Advokátska kancelária, Pribinova 25, Bratislava, proti žalovanému: Rezidencie Machnáč, s.r.o., Mlynské Nivy 61/A, Bratislava, IČO: 44336047, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

Súd návrh navrhovateľa na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ na návrhom doručeným súdu dňa 12.05.2017 domáhal proti žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej uložil žalovanému nenakladať s peňažnými prostriedkami na svojom bankovom účte, a to do výšky splatnej peňažnej pohľadávky navrhovateľa voči žalovanému vo výške 40.950,00 Eur.

Navrhovateľ sa zároveň domáhal voči žalovanému aj nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ktorým by súd zriadil záložné právo v prospech navrhovateľa na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného, k pozemkom parc. č. XXXX/XXX, 20m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel 1/1, parc. č. XXXX/XXX, XXmX, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel 1/1, parc. č. XXXX/XXX, XXmX, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel 1/1, parc. č. XXXX/XXX, XXmX, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel 1/1, zapísaným na LV č. XXXX, Bratislava I, Bratislava - mestská časť Staré mesto, k. ú. Staré mesto, ďalej k pozemkom parc. č. XXXX/XXX, 12m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel 1/1, parc. č. XXXX/XXX, 12m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel 1/1, parc. č. XXXX/XXX, 12m2, zastavané plochy a nádvoria, spoluvlastnícky podiel 1/1, zapísaným na LV č. XXXX, Bratislava I, Bratislava - mestská časť Staré mesto, k. ú. Staré mesto a k nehnuteľnostiam garážové státie, por. č. XX, spol. podiel X/XX, nachádzajúce sa v nebytovom priestore č. X - XX, podiel na spol. častiach a spol. zariadeniach domu a spol. podiele k pozemku 1/16 z XXXXX/XXXXXX, na X. poschodí a k skladu, por. č. XXX, spol. podiel X/X, nachádzajúce sa v nebytovom priestore č. X - XX, podiel na spol. častiach a spol. zariadeniach domu a spol. podiele k pozemku XXXX/XXXXXX, v suteréne bytového domu, zapísané na LV č. XXXX Bratislava I, Bratislava - mestská časť Staré mesto, k. ú. Staré mesto, na zabezpečenie splatnej peňažnej pohľadávky navrhovateľa voči žalovanému vo výške 40.950,00 Eur.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 03.10.2014 č. 2.3.1. je vlastníkom bytu č. X, garážového státia č. XX Y. XX a nebytového priestoru skladu č. X - XX nachádzajúcich sa v bytovom dome "BREZA" na T.H. I. XX, súp. č. XXXX, k. ú. Staré mesto, Bratislava I, LV č. XXXX. Navrhovateľ uvedené nehnuteľnosti prevzal od žalovaného na základe písomného protokolu o prevzatí predmetu prevodu dňa 27.11.2014. Navrhovateľ v súlade s čl. 5, bod. 5.5 a čl. 10, bod 8.10 Kúpnej zmluvy reklamoval u žalovaného dňa 22.06.2015 chýbajúcu poštovú schránku.

Navrhovateľ zistil, že na jeho pridelenej schránke je nalepené iné meno. Žalovaný pridelil z neznámeho dôvodu jednu schránku dvom bytom. Žalovaný reklamáciu uznala zaviazal sa, že pre navrhovateľa zabezpečí novú schránku do 05.12.2016. Reklamovaná vada však nie je odstránená a navrhovateľ doposiaľ poštovú schránku nemá. Navrhovateľ ďalej u žalovaného reklamoval dňa 27.07.2015 vypučané dvere v pivnici. Žalovaný reklamáciu uznal a reklamovanú vadu odstránil dňa 15.02.2016. Navrhovateľ u žalovaného reklamoval dňa 22.02.2016 opätovné zatečenie pivnice vodou. Žalovaný reklamáciu uznal a jej príčinu a následky odstránil dňa 26.11.2016.

Keďže žalovaný neodstránil reklamované vady v Kúpnej zmluvu dohodnutej lehote, podľa čl. 8, bod 8.10, navrhovateľ vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu v zmysle čl. 10, sankcie bod 10.7 v celkovej výške 47.025,00 Eur a to za 4 neodstránené reklamácie, pričom v tomto konaní sa navrhovateľ domáha zmluvnej pokuty za 3 reklamácie vo výške 40.950,00 Eur. Navrhovateľ vyúčtoval zmluvnú pokutu za obdobie od 21.07.2016 do 17.04.2017. Žalovaný na vyúčtovanie nereagoval.

Žalovaný sídli v prenajatých priestoroch na P. A. XX/A Q. W., nemá žiadnych zamestnancov a nevlastní žiadne výrobné a pracovné stroje, ktoré by používal v rámci prevádzkovania svojej podnikateľskej činnosti, pričom nevlastní ani iné bonitné hnuteľné veci, ani žiadny dlhodobý nehmotný majetok, ktorý by mohol byť predmetom exekúcie voči žalovanému v prípade úspechu žaloby vo veci samej. Žalovaný vykazoval k 31.12.2016 zásoby vo forme tvaru - byty v celkovej výške 1.146.492,00 Eur, čo vyplýva z poslednej zverejnenej účtovnej závierky za rok 2016. Ku dňu podania návrhu na súd žalovanému ostali iba 3 byty s pivnicami, priľahlými pozemkami a garážovými státiami. Tieto 3 byty sú posledné z celkového počtu 170 bytov, ktoré žalovaný na T. I. postavil a kolaudoval. Podľa LV č. XXXX žalovaný vlastní ešte XX/XXX priľahlých pozemkov, ktoré ale sľúbil darovať kupujúcim z prvej etapy - bytové domy W. Y. W.. Doteraz tak však neurobil a to aj napriek tomu, že sa tak písomne zaviazal v kúpnych zmluvách a pozemky na LV č. XXXX Y. Č.. XXXX. Žalovaný nevlastní iný bonitný nehnuteľný hmotný majetok, ktorý by v prípade úspechu žaloby za účelom uspokojenia pohľadávky vo výške 40.950,00 Eur mohol byť predmetom exekúcie.

Majetkom žalovaného sú len tržby z podnikateľskej činnosti plynúce z predaja posledných nehnuteľností, teda peňažné prostriedky na bankovom účte žalovaného. Z poslednej zverejnenej účtovnej závierky za rok 2016 vyplýva, že stav finančných účtov je k 31.12.2016 415.644,00 Eur. V prípade úspechu žaloby tak môžu byť predmetom exekúcie iba finančné prostriedky žalovaného na jeho bankových účtoch. Vzhľadom na výšku pohľadávky navrhovateľa a skutočnosť, že žalovaný nevlastní žiadny iný hmotný hnuteľný majetok existuje dôvodná obava, že exekúcia navrhovateľovej splatnej peňažnej pohľadávky bude ohrozená. Žalovaný už splatil všetky pôžičky a po odpredaní posledných 3 bytov a k nim prislúchajúcich nebytových priestorov skončí s podnikateľkou činnosťou. Z týchto dôvodov navrhovateľ navrhuje aby súd vydal zabezpečovacie opatrenie zriadením záložného práva k pozemkom vo vlastníctve žalovaného zapísaných na LV č. XXXX Y. Č.. XXXX a nebytovým priestorom na LV č. XXXX. Navrhovateľ zároveň navrhuje aj nariadenie neodkladného opatrenia nenakladať s peňažnými prostriedkami na bankovom účet žalovaného vo výške 40.950,00 Eur.

Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa § 343 ods. 1 CSP, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 343 ods. 2 CSP, záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.

Podľa § 344 CSP, ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

Neodkladné opatrenie je mimoriadny inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma, alebo že by výkon v budúcnosti očakávaného súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Navrhovateľ musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ tak musí osvedčiť také konkrétne správanie sa žalovaného, ktorým spôsobuje navrhovateľovi nenahraditeľnú ujmu. Nárok uplatnený vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 , sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.

Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno) v tomto smere má len navrhovateľ. Z uvedeného vyplýva, že pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia musí ísť o osvedčenie takého stavu právnych (nie len faktických) vzťahov medzi navrhovateľom a žalovaným, ktorý vyžaduje rýchlu úpravu pomerov medzi nimi súdom, t.j. naliehavosť situácie i po právnej stránke, a taktiež o osvedčenie ohrozenia nároku, keď jeho ohrozenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami.

Navrhovateľ musí opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd či je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami, navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Reálne vyhodnotenie potreby bezodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pokiaľ

dospeje k záveru, že navrhovateľ sa domáha niektorého zo zákonom predpokladaných neodkladných opatrení, skúma bez ďalšieho splnenie všeobecných podmienok jeho nariadenia. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Navrhovateľ je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie. Súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie ak navrhovateľ neosvedčil svoj nárok.

Cieľom zabezpečovacieho opatrenia je naopak posilnenie veriteľa, a to zriadením záložného práva na špecifikovaný majetok dlžníka na zabezpečenie jeho pohľadávky, ktorá by neskôr mohla byť judikovaná, a to s cieľom, aby sa zamedzilo, alebo zredukovalo možné nebezpečenstvo uspokojenia pohľadávky veriteľa.

Súd musí, pokiaľ ide o majetok, na ktorý sa má vzťahovať zabezpečovacie opatrenie, zohľadniť aj zásadu primeranosti zásahu do majetkových pomerov dlžníka, a to aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej súd toto opatrenie zriaďuje. Pri nariaďovaní zabezpečovacieho a v konečnom dôsledku aj neodkladného opatrenia je potrebné rešpektovať zásadu a požiadavku proporcionality. Súd je pri obmedzovaní dispozičného oprávnenia povinný dbať aj na to, aby ujma osoby, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje, nebola zjavne neprimeraná výhode, ktorú navrhovateľ získa. Z hľadiska rozsahu zabezpečenia tak nesmie vzniknúť celkom zjavný nepomer. Súd takisto musí mať osvedčené, že existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ je zaťažený povinnosťou preukázať súdu dôkazy, ktoré jednoznačne osvedčia potrebu neodkladnej úpravy pomerov v dôsledku hrozby zmarenia exekúcie.

Samotný dlh nemôže bez ďalšieho byť dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia. Medzi skutočnosti, ktoré osvedčujú, že výkon rozhodnutia by bol ohrozený, je predovšetkým také konanie žalovaného, ktorého dôsledkom je znižovanie hodnoty jeho majetku, ktorý možno výkonom rozhodnutia postihnúť, alebo iné konanie, ktoré podstatnou mierou nepriaznivo ovplyvňuje jeho majetkové pomery. Súd však nemá za preukázané, že by žalovaný takéto konanie uskutočňoval. Žalovaný podniká v oblasti stavebníctva a ako investor predmetného bytového domu predáva a prenajíma nehnuteľnosti v rámci svojej podnikateľskej činnosti, čo však nemožno považovať za konanie, ktorým by účelovo znižoval svoj majetok, resp. hodnotu svojho majetku. Z navrhovateľovho návrhu vyplýva, že žalovaný disponuje finančnými prostriedkami na bankovom účte/účtoch vo výške 415.644,00 Eur. Navrhovateľ je povinný dosiahnuť hodnoverné osvedčenie dôvodnosti ním navrhovaného návrhu a osvedčenie hrozby zmarenia exekúcie, čo však vzhľadom na uvedené v tomto konaní splnené nebolo.

Súd v okamihu rozhodovania o neodkladnom, zabezpečovacom opatrení rozhoduje iba o opodstatnenosti, resp. potrebe neodkladnej úpravy pomerov a o tom či navrhovateľ túto potrebu preukázal. Z priložených dokumentov žiadne takéto konkrétne skutočnosti nevyplývajú a preukázané neboli. Na základe uvedeného tak vyplýva, že nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia.

Z uvedeného dôvodu súd návrhu navrhovateľa nevyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd písomne, v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).