Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/290/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpeného GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanému: I. W., T.. XX.XX.XXXX, U. H. W.. G. XXXX/XX, C., U.. Č.. H. M. XXXX/XX, C., občan SR, o zaplatenie 460,55 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 372,38 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 312,25 eur od 31.03.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 61,7 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 11.06.2015 žalobu voči žalovanému o zaplatenie žalovanej sumy 408,38 eur s prísl. s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 52,17 eur a úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 408,38 eur od 29.05.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil nasledujúcimi skutočnosťami. So žalovaným ako dlžníkom uzavrel dňa 14.07.2012 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. (ďalej len ÚZP). Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 312,25 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v šiestich pravidelných mesačných splátkach po 59,23 eur. Žalovaný bol v omeškaní s úhradou svojho záväzku, preto bol žalobcom vyzvaný listom zo dňa 19.02.2013 k splateniu celého zostatku úveru, ktorý pozostáva z nezaplatených splátok po splatnosti, upomienky a zmluvnej pokuty a zo zosplatnených budúcich splátok v lehote 15 dní od odoslania výzvy. Zmluvné pokuty a upomienky boli žalovanému vyúčtovávané v zmysle hlavy 18 ÚZP. Žalobca teda eviduje voči žalovanému dlh v nasledovnej výške: istina vo výške 312,25 eur, úrok vo výške 43,13 eur, upomienka II. vo výške 24,- eur, zmluvná pokuta vo výške 17,- eur, upomienka II. vo výške 12,- eur, spolu teda 408,38 eur.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

4. Na pojednávanie dňa 16.05.2017 sa právny zástupca žalobcu a žalovaný nedostavili, súd preto podľa § 180 pojednával v ich neprítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi: úverovou zmluvou uzavretou medzi sporovými stranami zo dňa 14.07.2012 vrátane úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home

Credit Slovakia, a.s. - Duo (ďalej len ÚZP), výzvou k úhrade - pokus o zmier zo dňa 19.02.2013, predžalobnou výzvou zo dňa 02.02.2015, výpisom čerpania splátok a úhrad úveru ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledujúci skutkov stav.

6. Sporové strany uzavreli dňa 14.07.2012 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX na druh úveru účelový/ úhrada tovaru (služby), názov tovaru (typ/služba) samsung ue40 eh5450, predajná cena tovaru/služby 432,25 eur, zaplatené v hotovosti 120,- eur, celková čiastka splatná spotrebiteľom 355,38 eur, celková výška úveru 312,25 eur, mesačná splátka 59,23 eur, počet splátok 6, ročná úroková sadzba 44,65 %, RPMN 56,2 %, priemerná hodnota RPMN 46,18 %, celkové náklady spotrebiteľa 43,13 eur, dátum prvej splátky 14.08.2012, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 14. dňa v kalendárnom mesiaci, lehota splatnosti 14.01.2013.

7. Podľa ÚZP Hlavy 18 Sankcie účtované v dôsledku omeškania klienta, § 1 - v prípade omeškania klienta s úhradou splátky či splátky RÚ je Spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť Spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 5,- eur v prípade prvej upomienky a 12,- eur v prípade druhej a ďalšej upomienky. V prípade, že ide o zaslanie prvej upomienky za dobu trvania zmluvy, nebude poplatok za upomienku účtovaný. Bez ohľadu na počet zaslaných upomienok bude klientovi poplatok za upomienku účtovaný maximálne dvakrát za kalendárny mesiac. Upomienku je Spoločnosť oprávnená zaslať tiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, SMS správ a mailu. Po zosplatnení úveru už nebudú poplatky za upomienku klientovi účtované.

8. Podľa ÚZP Hlavy 18 Sankcie účtované v dôsledku omeškania klienta, § 2 - v prípade omeškania klienta je Spoločnosť oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť Spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 17,- eur. Táto pokuta bude Spoločnosťou vyúčtovaná maximálne jedenkrát za dobu trvania zmluvy.

9. Z poskytnutej sumy úveru žalovaný neuhradil nič, na základe čoho žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru ku dňu 19.02.2013. K čerpanej sume 312,25 eur si uplatnil poplatok za upomienku II. v sume 12,- eur, poplatok za upomienku II. v sume 12,- eur, zmluvnú pokutu 17,- eur, poplatok za upomienku II. 12,- eur, úrok v sume 43,13 eur, kapitalizovaný úrok z omeškania v sume 52,17 eur (pozostáva zo sumy 39,89 eur počítaný z istiny 312,25 eur od 09.03.2013 do 28.05.2015, 1,53,- eur počítaný zo sumy poplatku za upomienku 12,- eur od 09.03.2013 do 28.05.2015, 2,17 eur počítaný zo sumy zmluvnej pokuty 17,- eur od 09.03.2013 do 28.05.2015, 5,51 eur počítaný z úrokov 43,13 eur od 09.03.2013 do 28.05.2015, 3,07 eur počítaný zo sumy poplatkov za upomienky 24,- eur od 09.03.2013 do 28.05.2015).

10. Žalobca nepreukázal doručenie výzvy k úhrade dlhu zo dňa 19.02.2013, predžalobnej výzvy zo dňa 02.02.2015 ani upomienok (poplatky za ktoré si vyúčtoval) žalovanému. Upomienky ako listinný dôkaz súdu ani nepredložil. Vo výzve k úhrade zo dňa 19.02.2013 dokonca vyzýva žalovaného, aby uhradil čiastku 408,38 eur najneskôr do 15 dní od odoslania tejto výzvy, teda nie odo dňa doručenia žalovanému.

11. Podľa § 488 a nasl. Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

12. Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Na základe horeuvedených skutočností, citovaných zákonných a zmluvných ustanovení súd žalobe v časti vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 372,38 eur pozostávajúcu zo sumy celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom 355,38 eur (ktorá pozostáva z celkovej výšky úveru 312,25 eur a celkových nákladov spotrebiteľa v sume 43,13 eur) a sumy 17,- eur ako zmluvnej pokuty. V prevyšujúcej časti čo do poplatkov za upomienky v celkovej výške 36,- eur (žalobca nepreukázal ich vystavenie

ani doručenie žalovanému), čo do kapitalizovaných úrokov z omeškania v sume 52,17 eur a úrokov z omeškania prevyšujúcich úroky z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo sumy 355,38 eur od 31.03.2016 do zaplatenia zamietol. Vyhlásením splatnosti úveru sa z doterajšieho úveru stal peňažný dlh, ktorý žalovaný dlhuje žalobcovi. Zmluvný vzťah zo zmluvy o úvere platil do zosplatnenia úveru, po zosplatnení ide o záväzkový vzťah o zaplatenie dlžnej peňažnej sumy s prísl. a žalobca má nárok na zaplatenie citovanej sumy spolu so zákonnou výškou úroku z omeškania. Žalobca nepreukázal, že bola žalovanému doručená výzva k úhrade dlhu ani predžalobná výzva, preto sa žalovaný dostal do omeškania až deň po doručení žaloby, t.j. od 31.03.2016 (žaloba mu bola doručená 30.06.2016). Súd preto žalovaného zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške za obdobie omeškania od 31.03.2016 do zaplatenia zo sumy istiny 312,25 eur.

14. Podľa § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa citovaného zákonného ustanovenia žalobca bol úspešný v 80,86 % a žalovaný v 19,14 % (počítané z celkovej žalovanej sumy 460,55 eur t.j. 408,38 eur plus 52,77 eur kapitalizované úroky z omeškania), takže po odpočítaní úspechu žalovaného predstavuje pomer úspechu žalobcu 61,72 % a v tomto rozsahu mu súd priznal právo na náhradu trov konania voči žalovanému.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.