Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-346-2015.pdf
PDF · 94.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-5C/346/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, právne zastúpený: Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s. r. o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovaným: I. H. H., nar. X.XX.XXXX, bytom R.y XXXX/X, XXX XX Š. - J., II. E. H., nar. XX.X.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX R., III. E. A., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX/XX, XXX XX GT., o zaplatenie 157,66 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu proti žalovanému v I. rade, žalovanému v II. rade a žalovanej v III. rade z a m i e t a.
II. Žalovaný v I. rade, v II. rade a žalovaná v III. rade m á n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na Okresnom súde Skalica dňa 2.7.2015 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 157,66 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 157,66 eur od 17.10.2013 do zaplatenia, a na zaplatenie náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v I., II. a III. rade sú vlastníkmi nehnuteľnosti, ktorá je vedená ako odberné miesto pre vodu poskytovanú žalobcom. Žalovaní odoberali pitnú vodu, t.j. využívali verejný vodovod v správe žalobcu bez existencie zmluvy a bez poskytnutia protiplnenia, čím mu spôsobili škodu. Žalobca vyzval žalovaných na úhradu sumy za využívané služby zaslaním faktúry na odberné miesto, žalovaní však z faktúry č. 12600855 vystavenej dňa 25.9.2013, splatnej dňa 16.10.2013 a na celkovú sumu uhradili len sumu 351,37 eur, čím zostala nesplatená suma 157,66 eur.
2. Súd vo veci vydal dňa 30.7.2015 platobný rozkaz, ktorý sa podaním odporu zo strany žalovaného v I. rade zrušil zo zákona a súd nariadil pojednávanie.
3. Žalobca, ani jeho právny zástupca sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili bez ospravedlnenia.
4. Žalovaný v I. rade sa v odpore vyjadril k žalobe tak, že žalobca sa pri odčítaní spotreby vody nemohol dostať k vodomeru, pretože po úmrtí jeho rodičov, bol dom neobývaný a tým v ňom nebola žiadna spotreba vody. Žalobca pripisoval každý mesiac spotrebu 40 m3 vody, čím napočítal spotrebu 564 m3, v skutočnosti však bola spotreba na vodomere 163 m3. Rodičia mali počas života nízku spotrebu vody, nakoľko používali vodu zo studne. Pri reklamácii v novembri 2013 žalovaný zistil, že spotreba oproti poslednej faktúre je 129 m3, z čoho zaplatili asi 80 m3, takže zostávalo doplatiť 49 m3, avšak žiadna faktúra neprišla. Vyslovil ochotu zaplatiť 49 m3. Pri predaji domu a prehlasovaní vodomeru v roku 2014
ho nikto neupozornil na nedoplatok. V roku 2013 nahlásil žalobcovi aj zmenu doručovacej adresy na adresu trvalého pobytu.
5. Žalovaní v II. rade sa vyjadril k žalobe tak, že nedorozumenie medzi žalobcom a žalovanými vzniklo z dôvodu, že žalobca pri korešpondencii so žalovanými nesprávne uviedol adresy žalovaných, v dôsledku čoho nemohli dostatočne so žalobcom komunikovať. Namiesto adresy: H. H., R. XXXX, Š.-J., žalobca zasielal korešpondenciu na adresu R. XXXX, U..
6. Žalovaná v III. rade sa k žalobe nevyjadrila.
7. Žalobca sa k odporu vyjadril tak, že na odbernom mieste bola spotreba vody pôvodne fakturovaná na základe odhadu, pretože žalobca nemal prístup k vodomeru a nedokázal zistiť skutočný stav na meracom zariadení, na základe čoho bola vystavená faktúry č. 212132396 za obdobie 4.6.2011 až 3.6.2012 až do konečného stavu vodomeru 564 m3 na nedoplatok vo výške 571,60 eur a tiež faktúra č. 413108349 za nasledujúce obdobie 4.6.2012 až 31.5.2013 až do konečného stavu vodomeru 585 m3 na preplatok vo výške 509,03 eur. Následne vlastníci odberného miesta nahlásili žalobcovi, že skutočný stav na vodomere je len 163 m3 (a nie odhadovaných 585 m3). Na základe toho bola následne vystavená faktúra č. 413118053 za obdobie 4.6.2011 až 3.6.2012 znejúca na preplatok 571,60 eur, ktorou mala byť vynulovaná faktúra č. 212132396 a tiež bola vystavená faktúra č. 12600855 za obdobie od 4.6.2012 do 31.5.2013 znejúca na nedoplatok 509,03 eur, ktorou mala byť vynulovaná faktúra č. 413108349. Doklady č. 12600855 a č. 413118053 sú opravnými daňovými dokladmi k pôvodným daňovým dokladom č. 212132396 a č. 413108349. Medzičasom však žalobca uskutočnil dva výjazdy na odberné miesto za účelom prerušenia dodávky pitnej vody z dôvodu neplatenia, ktoré boli neúspešné, k prerušeniu dodávky vody neprišlo, výjazdy boli posúdené ako zbytočné jazdy, za ktoré boli vystavené faktúry č. 13965023 a č. 13680136 spolu v sume 157,66 eur. Uvedená suma je predmetom tohto konania ( č.l. 32a 2. strana ).
8. Súd vykonal dokazovanie odporom, podaním žalobcu zo dňa 3.10.2016, výpisom z Obchodného registra žalobcu, listom vlastníctva, druhou upomienkou faktúrami, dobropismi, montážnymi listami, servisnými listami, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
9. Z faktúry č. 13680136 vyplýva, že táto bola vystavená dňa 24.6.2013 za zbytočnú jazdu uskutočnenú dňa 24.6.2013 pri prerušení dodávky vody z dôvodu neplatenia v sume 78,83 eur, splatnosť faktúry bola určená na deň 9.7.2013, ako odberateľ aj adresát bol uvedený E. H., Š.S. XX, U..
10. Z montážneho listu vyplýva, že majiteľ odberného miesta nebol dňa 24.6.2013 na odbernom mieste prítomný.
11. Z objednávky č. SL013754 vyplýva, že žalobca objednal spoločnosť Infra Services, a.s. na výmenu vodomeru, pričom v nej bolo ďalej poznačené, že majiteľ odberného miesta nebol dňa 24.6.2013 doma.
12. Z faktúry č. 13965023 vyplýva, že táto bola vystavená dňa 13.3.2013 za zbytočnú jazdu uskutočnenú dňa 13.3.2013 pri prerušení dodávky vody v sume 78,83 eur, splatnosť faktúry bola určená na deň 27.3.2013, ako odberateľ aj adresát bol uvedený E. H., Š. XX, U..
13. Z montážneho listu zo dňa 12.3.2013 vyplýva že majiteľ odberného miesta nebol dňa 13.3.2013 na odbernom mieste prítomný a preto nebol vodomer prístupný.
14. Z objednávky č. SL013754 vyplýva, že žalobca objednal spoločnosť Infra Services, a.s. na výmenu vodomeru, pričom v nej bolo ďalej poznačené, že majiteľ odberného miesta nebol dňa 13.3.2013 doma.
15. Z vyúčtovacej faktúry č. 12600855 vyplýva, že táto bola vystavená dňa 25.9.2013 za vodné za obdobie od 4.6.2012 do 31.5.2013 v sume 509,03 eur, splatnosť faktúry bola určená na deň 16.10.2013, ako odberateľ bol uvedený E. H., Š. XX, U. a adresátom faktúry bol žalovaný v I. rade.
16. Druhou upomienkou zo dňa 29.11.2013 vyzýval žalobca žalovaného v I. rade na zaplatenie neuhradenej faktúry č. 12600855 vo výške 509,03 eur a na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 3,30 eur.
17. Z vyúčtovacej faktúry č. 413108349 vyplýva, že táto bola vystavená dňa 12.6.2013 za vodné za obdobie od 4.6.2012 do 31.5.2013 v sume 509,03 eur, splatnosť faktúry bola určená na deň 1.7.2013, ako odberateľ bol uvedený E. H., Š. XX, U. a adresátom faktúry bol žalovaný v I. rade.
18. Z vyúčtovacej faktúry č. 212132396 vyplýva, že táto bola vystavená dňa 17.6.2012 za vodné za obdobie od 4.6.2011 do 3.6.2012 v sume 571,60 eur, splatnosť faktúry bola určená na deň 11.7.2012, ako odberateľ bol uvedený E. H., Š. XX, U. a adresátom faktúry bol žalovaný v I. rade.
19. Z vyúčtovacej faktúry - dobropis č. 413118053 vyplýva preplatok za obdobie od 4.6.2011 do 3.6.2012 v sume 571,60 eur, ako odberateľ aj adresát bol uvedený E. H., Š. XX, U.. XX. Žalovaný v I. rade pri výsluchu uviedol, že žalovaný II. rade a žalovaná v III. rade sú jeho súrodenci. Spor sa týka odberného miesta vody v rodinnom dome na ulici Š. XX R. U., kde pôvodne bývali ich rodičia a to matka do 2.11.2011 a otec do 16.10.2011. Po smrti rodičov v predmetnom rodinnom dome nikto nebýval. Do konca roka 2012 chodieval do rodinného domu dvakrát týždenne, nakoľko sa vtedy staral o psa a chodil dom skontrolovať a v zime v ňom zakúriť. Nájomníka v dome počas uvedeného obdobia nemali. Napriek tomu, že voda bola do domu zavedená, vodu bral zo studne, k odstaveniu vody zo strany žalobcu nedošlo. Úmrtie rodičov žalobcovi oznamovali až v roku 2012 z dôvodu, že im prišla vysoká faktúra za odber vody, následne dňa 26.7.2012 išiel skontrolovať stav vodomeru, na ktorom bolo odobratých 163 m3 vody. Následne napísal u žalobcu reklamáciu ohľadne uvedeného stavu vody. Žiadny zamestnanec od žalobcu na odbernom mieste nebol. Zmluvu na odber vody uzatváral až dňa 11.11.2013. Nikto sa s ním zo strany žalobcu ohľadom vody neskontaktoval, nakoľko si špatne zapísali adresu žalovaného v I. rade. Vodomer sa nachádza vo dvore rodinného domu v šachte, takže žalobca nemal prístup k uvedeného vodomeru bez toho, aby vošiel na dvor. Dňa 26.6.2014 dom predali. Na vodomere robili odpočet, ktorý bol následne dňa 7.5.2014 vymenený, o čom založil do spisu montážny list. V uvedený deň výmeny bol zo strany pracovníka žalobcu na vodomere uvedený stav 164 m3 - odber. 1m3 vody odberu bol z dôvodu, že vodu používal na umývanie rúk, keď dom kontroloval. Na novom vodomere bol stav 0 m3. Žalobca nesprávne uvádzal jeho adresu bydliska, namiesto Š.-J., uvádzal U.. Žalovaný v II. rade bol u žalobcu ohľadom prepisu nového užívatelia odberu vody, kedy mu zamestnankyňa žalobcu oznámila, že k uvedenému dňu nemajú žiadne nedoplatky, keby mali nedoplatky, tieto by vtom čase uhradili. Napriek tomu že žalobca mal na neho správny kontakt, čiže správnu adresu aj telefón, žalobca mu neoboznámil, že nejaký pracovník urobí výjazd na odberné miesto. Žalovaný v I. rade nebol oboznámený s tým, že dňa 13.03.2013 a dňa 24.06.2013 má prísť niekto od žalobcu na odberné miesto ohľadom dodávky vody, neprišlo mu žiadne písomne upovedomenie od žalobcu. Nebola mu oznamovaná ani cena výjazdu, ktorú by mal žalobca účtovať v súvislosti s poskytovaním jeho služieb. Žalovaný v I. rade býval vtom čase na adrese R.P. XXXX, Š. - J.. E. H. uvedený na faktúre č. 13965023 a č. 13680136 ako adresát, bol jeho otec, ktorý býval na ulici Š. XX R. U. do dňa jeho smrti v októbri 2011. V čase, keď boli vystavované uvedené faktúry, E. H. už nežil a dom bol prázdny. Z pohľadávky žalobcu uplatnenej touto žalobou neuhradil žiadnu čiastku.
21. Žalovaný v II. rade sa pri výsluchu pridržiaval skutkových tvrdení žalovaného v I. rade, doplnil, že pri prepise vlastníctva domu sa s novým majiteľom domu zúčastnil prepisu odberného miesta u žalobcu, kedy mu pracovníčka žalobcu povedala, že žiadne pohľadávky voči odbernému miestu dňa 26.6.2014 neboli. Pokiaľ by vtedy bola pohľadávka voči žalovanému, vtedy bol ochotný ju priamo uhradiť v kancelárii žalobcu. Od smrti rodičov až do predaja rodinného domu, uvedený dom nikto neužíval, nebýval v ňom, v dome boli robené len kontroly. Žalovaný v II. rade nebol upovedomený ani telefonicky ani písomne, že dňa 13.3.2013 a dňa 24.6.2013 príde niekto od žalobcu na odberné miesto ohľadom dodávky vody. Žalovaný v II. rade vtedy býval na J. ulici XXX/XX vo R.. Z pohľadávky žalobcu uplatnenej touto žalobou neuhradil žiadnu čiastku. Nebol zo strany žalobcu oboznámený s tým, aké sú ceny výjazdu pracovníkov žalobcu v súvislosti z kontrolou odberu vody. Celý tento spor vznikol z dôvodu, že žalobca doplietol adresy a mená žalovaných. Poukázal na vyjadrenie žalobcu zo dňa 3.10.2016, v ktorom žalobca uviedol žalovaného v I. rade menom jeho otca „E. H.“, pritom uviedol dátum narodenia žalovaného v I. rade.
22. Žalovaná v III. rade pri výsluchu uviedla, že sa pridržiava skutkových tvrdení žalovaných v I. a II. rade. Žalovaná v III. rade nebola upovedomená telefonicky ani písomne o tom, že dňa 13.3.2013 a dňa 24.06.2013 mal na odberné miesto prísť niekto od žalobcu v súvislosti s odberom vody. Žalovaná v III. rade bývala v roku 2013 na adrese E. XXX/XX R. G.. Z pohľadávky žalobcu uplatnenej touto
žalobou neuhradila žiadnu čiastku. Nebola zo strany žalobcu oboznámená s tým, aké sú ceny výjazdu pracovníkov žalobcu v súvislosti s kontrolou odberu vody.
23. Podľa § 25 ods. 1 písm. a) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z.z.“) neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou.
24. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
25. Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
26. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
27. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
28. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. V prejednávanom spore si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie dvoch faktúr č. 13965023 a č. 13680136 spolu v sume 157,66 eur, ktoré špecifikoval ako zbytočnú jazdu v dňoch 24.6.2013 a 13.3.2013 v súvislosti s prerušením dodávky vody do odberného miesta na adrese Š. XX R. U.Č.. Súd považoval za preukázané a v konaní ani nebolo sporným, že v čase vystavenia predmetných faktúr nebola medzi žalobcom a žalovanými ( ako dedičmi pôvodného odberateľa vody - ich otca ) uzavretá písomná zmluva o dodávke pitnej vody. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou strán tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, nemal za preukázané tvrdenie žalobcu o tom, že mu svedčí nárok uplatnený žalobou. Súd vyhodnotil, že žalobcom fakturovaná suma za dve zbytočné jazdy pri prerušení dodávky vody nemá oporu ani v zmluvnom dojednaní strán (keďže zmluva uzavretá nebola), ani v zákone, keďže v zmysle ust. § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. má žalobca právo iba na úhradu nákladov spojených s prerušením alebo obmedzením dodávky vody. Vzhľadom k tomu, že k prerušeniu, ani k obmedzeniu dodávky vody zo strany žalobcu, resp. ním objednanej externej spoločnosti nedošlo, žalobcovi nevznikol nárok na uvedené náklady v zmysle zákona. Žalobca reálnu a skutočnú výšku ním uplatnených nákladov ničím v spore nepreukázal, čím nepreukázal dôvodnosť fakturovanej ceny za „zbytočné výjazdy“ ( počet najazdených kilometrov, odkiaľ a kam, akým motorovým vozidlom ). Žalobca bol v rámci súdneho konania vyzývaný na zabezpečenie na pojednávaní účasti pracovníka žalobcu, ktorý by sa vedel vyjadriť ku skutkovým okolnostiam týkajúcim sa dvoch výjazdov na odberné miesto a upovedomovaniu žalovaných o termíne týchto výjazdov ( č.l. 48 ). Účasť na pojednávaní takéhoto pracovníka nezabezpečil.
29. Žalobca ani nepreukázal, že by zo strany žalovaných došlo k porušeniu nejakej ich povinnosti sprístupniť vodomer, žalobca neprodukoval žiaden dôkaz, z ktorého by vyplývalo, že sa účinne domáhal sprístupnenia vodomeru. Rovnako žalobca ničím nepreukázal, kedy a akým spôsobom sa domáhal sprístupnenia vodomeru ( napr. výzva na sprístupnenie vodomeru, oznámenie, že žalobca bude vykonávať nejaké úkony na vodomere ). Ako vyplýva z výpovedí žalovaných, títo neboli upozornení na to, že žalobca resp. ním poverené osoby pôjdu v termínoch dňa 24.6.2013 a dňa 13.3.2013 na odberné miesto za účelom prerušenia dodávky vody. Navyše žalobca svoj nárok nijako skutkovo neodôvodnil, neuviedol, či sa má jednať o škodu alebo o bezdôvodné obohatenie na strane žalovaných, čím neuniesol nielen dôkazné bremeno, ale aj bremeno tvrdenia. Keďže žalobca nepreukázal, že by mal na žalovanú sumu nárok, súd preto nárok žalobcu v celosti ako nepreukázaný a nedôvodný zamietol.
30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalovaným v I. rade, v II. rade a žalovanej v III. rade podľa pomeru ich úspechu vo veci ako úspešnejšej sporovej strane priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
33. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).