Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22T-41-2017.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/41/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.05.2017 predsedníčkou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Mgr. Evou Blažekovou a Ivetou Anderovou takto
rozhodol:
Obžalovaný X): O. M., rod. W., nar. XX.XX.XXXX v W. W., trvale bytom X., W. č. XX, prechodne bytom M. X. XXX, D., zamestnaný ako murár na dohodu,
Obžalovaný X): F. W., nar. XX.XX.XXXX v F., ČR, trvale bytom M. X. XXX, D., zamestnaný ako murár,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
- dňa 25.11.2016 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách, spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode, vnikli do budovy maštale na M. X. tak, že na zadnej strane budovy odstránili uzatvorené priklincované okno nachádzajúce sa vo výške asi 150 cm nad zemou tým spôsobom, že násilím vyhli klince, čim okno otvorili, potom ho z miesta zložili a cez takto vzniknutý otvor vošli do vnútra objektu, odkiaľ odcudzili 2 ks ošípaných - odstavčiat, plemena Duroc o váhe 20kg/ks, následne z miesta odišli preč cez zadné dvere, ktoré boli uzavreté a na týchto nezisteným spôsobom poškodili zámok, pričom uvedeným konaním spôsobili odcudzením vecí B. S. škodu v celkovej výške 144 € a poškodením zámku škodu vo výške 15 €,
- dňa 11.12.2016 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách, spoločne po predchádzajúcej vzájomnej dohode, vnikli do budovy maštale na M. X. tak, že na zadnej strane budovy odstránili uzatvorené priklincované okno tým spôsobom, že násilím vyhli klince, čim okno otvorili, potom ho z miesta zložili a cez takto vzniknutý otvor vošli do vnútra objektu, odkiaľ odcudzili 3 ks ošípaných - odstavčiat, plemena Duroc BU o váhe 30kg/ks, pričom uvedeným konaním spôsobili odcudzením veci B. S. škodu v celkovej výške 324 €, teda
spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali závažnejším spôsobom konania,
čim spáchali
pokračujúci zločin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1, 4 písm. b/ Tr. zák.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný 1) O. M.
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 39 ods. 1 Tr. Zák. na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. obžalovaný 2) F.
podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s uložením probačného dohľadu nad jeho správaním v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. e) Tr. zák. súd obžalovanému F. W., nar. XX.XX.XXXX ukladá p o v i n n o s ť osobne sa ospravedlniť poškodenej B. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. 7, Q..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovaným 1), 2) ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne poškodenej B. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. 7, Q. nahradiť škodu vo výške 699,- Eur.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Prokurátor Okresnej prokuratúry Lučenec podal obžalobu na obžalovaných 1) O. M. a 2) F. W., ktorou ich žiadal uznať za vinných z pokračujúceho zločinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1, 4 písm. b/ Tr. zák..
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.05.2017 obžalovaný 1) O. M. uviedol (č.l. 78), že sa v plnom rozsahu priznáva a svoje konanie ľutuje.
Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 16.05.2017 obžalovaný 2) F. W. pred súdom po zákonnom poučení uviedol, že obžaloba mu bola doručená. Cíti sa vinný. Ukradnuté boli len 4 svine a nie 5, ale je možné, že ich bolo nakoniec 5 kusov. K tomuto sa aj priznal, svoje konanie ľutuje. Škodu chce nahradiť, je zamestnaný.
Ďalej predsedkyňa senátu postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, že obžalovaní 1), 2) rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, boli o svojich právach poučení, najmä o práve na obhajobu, rozumejú právnej kvalifikácii skutkov, boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré trestný zákon ustanovuje a záverom bolo zistené, že sa obžalovaní 1), 2) dobrovoľne priznali a uznali vinu zo spáchaných skutkov.
Zároveň súd obžalovaných 1), 2) poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopierajú spáchanie skutkov uvedených v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Predsedkyňa senátu oboznámila podľa § 263 ods. 1 Tr. por. so zápisnicou o výsluchu poškodeného č.l. 15-29 a podľa § 269 Tr. por. s listinnými dôkazmi, a to správou mesta Lučenec č.l. 55-56, odpisom z registra trestov č.l. 61-64 a výpisom z priestupkov č.l. 58-60. Keďže viac návrhov na vykonanie dokazovania nebolo, súd uznesením vyhlásil dokazovanie podľa § 274 ods. 1 Tr. por. za skončené.
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a spôsobí tak malú škodu, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky.
Podľa § 212 ods. 4 písm. b) Tr. zák. odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 závažnejším spôsobom konania.
Súd skonštatoval, že sa obžalovaní 1), 2) ku skutkom uvedeným v obžalobe priznali, svoje konanie oľutovali, preto bola vina u obžalovaných ustálená hlavne na základe ich priznania. Súd preto rozhodol tak, že obžalovanému 1) O. M. uložil trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia a obžalovsanému 2) F. W. uložil tresto doňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby a probačného dohľadu nad jeho správaním v trvaní 3 (troch) rokov, ako aj povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenej.
Súčasne súd rozhodol o náhrade škody tak, že podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obžalovaní 1), 2) povinní spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenej B. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. 7, Vidiná škodu vo výške 699,- Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.